WEBTV

Captulo 48

Terra do Sol
Rynaldo Nascimento
Escrita por Rynaldo Nascimento e Felipe Alves Direo Adriano Melo Amora Mautner Leonardo Nogueira Direo Geral Cludio Boeckel Ncleo Dennis Carvalho Personagens deste captulo
ANDRIA ARIELE BATISTA CELESTE CLARISSA CLO CONCEIO CRISTAL DANILO DBORA HANA HARU HEITORZINHO ISABELA JAZIEL JEREMIAS JOSU JOS JOO JUCA LAURA LEONARDO LETCIA LUCAS EMPREGADA/PERITO 1/PERITO 2/POLICIAL LUCIANO MARLIA MIGUEL OSCAR PALOMA PERLA ROBERTA TOSHI YOKO

Novela de

Participao Especial:

TERRA DO SOL

CAPTULO 48

PAG.: 2

CENA 01. DELEGACIA. CELA. INTERIOR. DIA. CONTINUAO DO CAPTULO ANTERIOR. LUCIANO E ISABELA. ELA DENTRO DA CELA. LUCIANO ISABELA Eu quero que voc saiba.../ (CORTA) Eu no quero saber de nada. Apenas fecha a cela e vai. Voc j fez o seu trabalho. Prendeu a assassina do Alan! (PAUSA) No tem mais nada a dizer.

LUCIANO FECHA A CELA. ISABELA ENGOLE A VONTADE DE CHORAR. LUCIANO Mesmo que voc no queria ouvir, eu preciso deixar claro que eu te amo independente de qualquer coisa.

ISABELA VIRA AS COSTAS. LUCIANO FICA UM TEMPO A OLHANDO E VAI. ELA DESABA A CHORAR. SENTA-SE NO CHO. ISABELA Eu no matei o Alan! No matei!

CENA 02. DELEGACIA. SALA DO DELEGADO. INTERIOR. DIA. LUCIANO ENTRA E FECHA A PORTA. ELE CHORA MUITO. LUCIANO (CULPANDO-SE) A minha mulher! Eu prendi a mulher que eu amo. E se no foi ela quem matou o Alan? E se eu estiver cometendo uma injustia, meu Deus! (PAUSA) Eu vou perder todo o amor e carinho que lutei para conquistar por causa deste maldito assassinato.

CM FECHA NELE. CENA 03. CLNICA. SALA. INTERIOR. DIA. HARU E ARIELE SE ABRAANDO. COMEMORANDO. HARU Agora est mais do que provado que voc realmente a minha filha! Estou to feliz, me! Me! Agora sim eu tenho uma me. E vai ter pro resto da sua vida, filha! Vou te dar todo o amor e carinho que no pude dar. Quanta falta senti de uma me.

ARIELE HARU

ARIELE

TERRA DO SOL HARU

CAPTULO 48

PAG.: 3

No ser mais problema. Agora voc tem a sua me, aqui, do seu lado! E nunca mais eu vou te perder.

ARIELE E HARU SE ABRAAM. CENA 04. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. NOITE. ANOITECE NO RIO DE JANEIRO. ATENO SONOPLASTIA: TO BOM TE AMAR FAF DE BELM. TAKES BONITOS DA NOITE CARIOCA. CENA 05. CASA DE BATISTA. SALA. INTERIOR. NOITE. BATISTA, CELESTE E LUCIANO. LUCIANO Est sendo muito difcil pra mim, que sou o delegado do caso, e namorado dela, essa situao. Eu o compreendo perfeitamente, mas discordo dessa percia. A Isabela no teria motivos para matar o ex-marido. Eu tambm acredito na inocncia dela. Isabela integra, incapaz de ferir um animal indefeso, quanto mais pegar numa arma para matar o Alan. Eu penso dessa forma, mas tive que agir com imparcialidade. No pude deixar meus sentimentos tomarem conta da razo. O caso muito complicado. Todos os indcios a apontaram como a autora do crime. Se voc investigar mais vai perceber que pode haver erros nessa percia. No houve erros, dona Celeste. E muito difcil os criminalistas errarem, querida. Voc est concordando com essa priso, Batista? No isso. Estou apenas dizendo que no h como ter erros numa percia to precisa. Eu amo a Isabela, disso no tenham duvida. Eu faria de tudo para inocentar o amor de minha vida, mas se ela no matou o Alan, se foi outra pessoa, ficou difcil de identificar. Porque ali, no quarto, no tinha nada que comprovasse a presena de outra pessoa. Isabela a principio mentiu, disse

BATISTA

CELESTE

LUCIANO

CELESTE

LUCIANO BATISTA CELESTE BATISTA

LUCIANO

TERRA DO SOL

CAPTULO 48

PAG.: 4

que no tinha feito nada, logo depois comeou a confessar e disse que esteve l no dia da morte. BATISTA LUCIANO Esteve? Sim, esteve! Ela descobriu as imagens do circuito interno de sua empresa, no dia em que o Alan sabotou os investimentos que ocasionou a demisso do Joo. Era segredo de investigao, agora que est tudo arquivado e ela tida como culpada, no h mais porque esconder isso de vocs. Ento a Isabela descobriu tudo... E porque no nos disse nada? Eu mesmo poderia ter chamado a polcia e desmascarado o Alan. Foi o que eu indaguei. Ela disse que queria provar sozinha que ele era um mau-carter. Nessa, acabou se dando mal. como diz aquele ditado: a pessoa errada, na hora errada! Se for outra pessoa, ela fez tudo errado ao pegar na arma do crime, ao deixar o anel cair, mesmo sem querer, ao mover o corpo do Alan... E eles ainda brigaram, entraram em luta corporal minutos antes da morte dele... Tudo isso comprovou e levou a crer que ela assassinou o ex-marido. (PAUSA) A minha vontade de ir l, beij-la, solt-la... Parece um pesadelo, sabe? Meu querido! Que dilema voc est vivendo. E agora a Isabela est achando que estou sendo conivente com a priso. Eu s estou cumprindo a minha funo. Cumprindo o que foi determinado pelo juiz. (PAUSA) Eu amo a Isabela. Isso ningum pode duvidar.

BATISTA

LUCIANO

CELESTE LUCIANO

CLOSE EM TODOS. FECHA EM LUCIANO, TRISTE. CENA 06. AP. DE MARLIA E JOO. QUARTO DO CASAL. INTERIOR. NOITE. MARLIA COLOCANDO AS ROUPAS NO MALEIRO. JOO ENTRA NO QUARTO. JOO MARLIA JOO J est sabendo da priso? Priso? Priso de quem? A Isabela foi presa hoje tarde.

TERRA DO SOL MARLIA

CAPTULO 48

PAG.: 5

Como presa se eu estive com a Isabela na hora em que aquele louco foi morto pelos policiais... Ao invadir a escola e tentar uma chacina conta as crianas e os professores?! Foi bem depois disso. O delegado, aquele namoradinho dela, a prendeu pelo assassinato do Alan. (NERVOSA) Pelo assassinato do Alan? Sim. (PERCEBENDO O NERVOSISMO DELA) Porque voc ficou assim? Por que... Porque a Isabela... A Isabela teria coragem de matar o Alan? (INDIFERENTE) Ah, sei l. Eles brigavam muito... E foi ela quem descobriu as imagens que provavam a minha inocncia naquele caso l da sabotagem. Como ficou sabendo disso? Tenho que te contar uma coisa! Fala. Eu ouvi vocs duas conversando na sala, naquela noite em que a Isabela esteve aqui em casa. Ouvi escondido. Voc no deveria ter ouvido a nossa conversa, Joo. E voc no deveria ter escondido nada de mim. Eu sou seu marido, o prejudicado naquela histria. Alis, porque escondeu de mim? Queria te poupar. Naquela poca voc estava to pra baixo, cheio de conflitos... (SE APROXIMA) Me desculpa! Esquece. J passou... (PAUSA) O importante que o Alan morreu e a assassina est presa. Estou morrendo de pena da Isabela. Pena por qu? Ela matou o crpula. Nada mais justo que pagar pelo crime, apesar de merecer todos os meus parabns! Fez um servio bem feito.

JOO

MARLIA JOO

MARLIA

JOO

MARLIA JOO MARLIA JOO

MARLIA JOO

MARLIA

JOO

MARLIA JOO

TERRA DO SOL FECHA EM MARLIA.

CAPTULO 48

PAG.: 6

CENA 07. RESTAURANTE DE JAZIEL. INTERIOR. NOITE. OSCAR E HEITORZINHO ENTRAM E SE SENTAM NUMA MESA. JAZIEL V ELES E VAI AT A MESA. JAZIEL OSCAR O que voc est fazendo aqui? Isso modo de tratar um cliente? Vim fazer a mesma coisa que todos que esto aqui: Jantar. Eu e o meu filho.

OSCAR OLHA EM VOLTA. OSCAR D-se por feliz de ter a minha presena nesse restaurante mediano. No deve ser todo dia que um restaurante desses recebe clientes to ilustres.

JAZIEL RESPIRA FUNDO. JAZIEL Eu vou chamar a Clo pra anotar os seus pedidos e servir vocs.

JAZIEL VAI SAINDO, MAS OSCAR LHE CHAMA. OSCAR JAZIEL OSCAR Nada disso. Eu quero que voc me sirva. O que? Eu no vou te servir. Vai recusar me servir? Olha que eu fao a caveira desse restaurantezinho de subrbio. (Srio) Pois ento o que os senhores desejam? No sei. Ser que daria pra me trazer o cardpio?

JAZIEL OSCAR

JAZIEL PEGA O CARDPIO DE OUTRA MESA E D PRA OSCAR E HEITORZINHO. JAZIEL FICA ALI PARADO, OSCAR O ENCARA. OSCAR JAZIEL OSCAR Ta esperando alguma coisa? Voc fazer o pedido. senhor, eu no te dei a intimidade pra me chamar de voc. (Irritado, mas contm) Como quiser... Senhor.

JAZIEL

TERRA DO SOL OSCAR

CAPTULO 48

PAG.: 7

Agora cai fora daqui. No gosto de gente parada de p do meu lado. Quando eu souber o que quero comer eu chamo.

JAZIEL VAI PARA A COZINHA. OSCAR Servial mais incompetente. por isso que esse restaurante do jeito que . (Para o filho) E voc encontrou algo que preste nesse cardpio?

HEITORZINHO To olhando. ANDRIA ENTRA FURIOSA E VAI AT A MESA DE OSCAR. ANDRIA EM OSCAR CENA 08. AP. DE MIGUEL E LEONARDO. SALA. INTERIOR. NOITE. CM NO CHAMPANHE SENDO ABERTO. COMEMORAO ENTRE HARU E ARIELE. YOKO TRISTE, PELO ACONTECIDO NA ESCOLA. MIGUEL IDEM. HARU Apesar de tudo que aconteceu de ruim no dia de hoje, nos temos que comemorar o resultado do exame. Que provou a maternidade da Ariele. Fico feliz, minha irm. Voc est to desanimada, Yoko. No pra menos depois de tudo que aconteceu hoje. Foi terrvel. Vocs no tm noo. Os alunos sendo ameaados por aquele louco, apontando uma arma... Nossa! Momentos de aflio. Uma aluna ainda foi baleada. Est em estado grave no hospital. E esse homem louco, quem era? O meu ex-noivo. (SURPRESA) Ex-noivo? Voc j foi noiva, Yoko? Fui quando morava no Japo. Eu e o Junko nos gostvamos muito. Ele mais de mim do que eu dele... Nessa relao eu no tinha tato amor por ele. Na realidade nem O que voc ta fazendo aqui, seu canalha?

YOKO ARIELE MIGUEL

YOKO

ARIELE YOKO ARIELE YOKO

TERRA DO SOL

CAPTULO 48

PAG.: 8

amor eu sentia. Tive tambm que escolher entre ele e meus projetos. O abandonei no Japo. Fugi para realizar o sonho de testar a minha pesquisa acadmica aqui no Brasil. ARIELE Que chato isso.

MIGUEL ABRAA YOKO. MIGUEL Mas ela me encontrou e graas a Deus ns nos damos muito bem. Nos amamos de verdade. No , flor? sim.

YOKO

OS DOIS SE BEIJAM. ARIELE OS ENCARA. HARU No quero cortar o clima de vocs, momento de tristeza, mas vamos brindar! Vamos!

YOKO

CADA UM PEGA SUAS TAAS. ERGUEM. BRINDAM. HARU A Ariele.

ARIELE BEBE, E SORRI PARA MIGUEL.

1 INTERVALO COMERCIAL
CENA 09. RESTAURANTE DE JAZIEL. INTERIOR. NOITE. CONTINUAO DA CENA 7. ANDRIA, HEITORZINHO E OSCAR. HEITORZINHO Me! Isso jeito de falar com o pai? ANDRIA No se mete, Heitorzinho. A conversa entre mim e esse salafrrio. Ta nervosa, meu amor. Quer se sentar com a gente? (Irritada) No me chama de meu amor! Como voc tem coragem de aparecer nesse bairro depois de tudo que voc me fez? Senta com a gente. Vamos ter um jantar agradvel em famlia. O lugar no ajuda muito, mas tudo bem. O que importa que a nossa famlia vai jantar reunida. Como nos velhos tempos.

OSCAR ANDRIA

OSCAR

TERRA DO SOL ANDRIA

CAPTULO 48

PAG.: 9

No tem mais famlia, seu louco! Voc fez o favor de destruir ela! Fez o favor de destruir a minha vida! E voc no vai fazer isso de novo, me escutou? Como voc quiser. Eu fao tudo por voc.

OSCAR CLO SE APROXIMA. CLO

A senhora pode falar mais baixo? Vai espantar os fregueses. Cala a boca piriguete de camel. Eu falo como eu quiser. No precisa ser violenta. Eu s t/ (Corta/Grita) Jaziel! (Pra Oscar) Agora voc vai ter que contar tudo. (Grita) Jaziel!

ANDRIA CLO ANDRIA

JAZIEL VEM DA COZINHA. JAZIEL CLO JAZIEL CLO JAZIEL Que gritaria essa? essa louca. (Pra Clo) Vai pra cozinha cuidar das panelas. Mas... Agora, Clo.

CLO VAI PARA A COZINHA. JAZIEL (Pra Andria) E a senhora o que faz aqui? Ah j sei! Veio jantar com a sua famlia. Deixa de ser irnico, sua mula e escuta o que o Oscar tem pra te falar. (Pra Oscar) Conta toda a verdade pra ele, Oscar. Toda a verdade? Tem certeza? Anda logo com isso. Fala.

ANDRIA

OSCAR ANDRIA

OSCAR SE LEVANTA E ABRAA ANDRIA. ANDRIA Mas o que isso?

TERRA DO SOL OSCAR

CAPTULO 48

PAG.: 10

No tem mais porque esconder isso. Ns somos completamente apaixonados um pelo outro. Temos uma famlia linda juntos. No posso negar que tivemos alguns desentendimentos, mas agora tudo se encaminha pra que sejamos felizes juntos de novo, meu amor. Porque a nossa vida no tem sentido separados. Como que seu maluco?! Ns somos como alma gmea. Ns nascemos um para o outro. Para com isso, Oscar! Fala pra ele que ns no estamos juntos. A nica coisa que eu posso falar que a gente se ama. Voc a mulher da minha vida.

ANDRIA OSCAR

ANDRIA

OSCAR

DE SURPRESA, OSCAR D UM BEIJO EM ANDRIA. ELA TENTA SE SOLTAR, MAS ELE MAIS FORTE. ANDRIA D UMA JOELHADA NO MEIO DAS PERNAS DE OSCAR E DEPOIS D UM TAPA NA CARA DELE. ANDRIA OSCAR JAZIEL Canalha. Isso, meu amor. Bate que eu adoro. Agora que o showzinho acabou. Ou a senhora senta, ou se retire do restaurante. Mas Jaziel! Isso foi uma armao dele! Ser que voc no percebe isso? (Pra Oscar) O senhor j escolheu o pedido? Vou querer esse prato da casa. Me parece a coisa mais limpinha que tem por aqui. No me parece grandes coisas, mas... Dois desses. (Olha para Andria) Quer dizer, se voc quiser ficar, so trs. Se eu ficar eu tenho uma indigesto. Tanto pela companhia quanto pela comida que devem estar servindo nessa birosca.

ANDRIA

JAZIEL OSCAR

ANDRIA

ANDRIA VAI SAIR, MAS VOLTA.

TERRA DO SOL ANDRIA

CAPTULO 48

PAG.: 11

(Para Oscar) Ah! E te aconselho a no pedir nada muito duro, porque os talheres desse restaurante so iguais ao dono... Cego!

ANDRIA SAI BATENDO P. OSCAR Pelo visto vo ser s dois mesmo. E voc pode ir, parece um abutre a parado.

DE CARA FECHADA, JAZIEL VAI PARA O BALCO. OSCAR Ta gostando do nosso jantar, filho?

HEITORZINHO Lugar meio caidinho. CLO VEM DA COZINHA E VAI AT JAZIEL. ELE EST IRRITADO, MAS SE CONTM. JAZIEL Esse cara ta me tirando do srio. A minha vontade de ir l e dar um soco naquelas fuas.

CLO COMEA A FAZER UMA MASSAGEM NO OMBRO DE JAZIEL. CLO Relaxa. Pensa nos clientes, confuso no vai ser nada bom pra imagem do restaurante.

JAZIEL TIRA AS MOS DE CLO DE CIMA DELE. JAZIEL Para com isso, Clo. Vai atender a mesa 6, eles to querendo fazer o pedido.

CLO VAI ATENDER A MESA. EM JAZIEL CONTENDO A RAIVA. CENA 10. SHOPPING. PRAA DE ALIMENTAO. INTERIOR. NOITE. HANA E JOSU COMEM ALGUMA COISA, ENQUANTO CONVERSAM. JOSU E aquele seu amigo que invadiu uma escola com uma arma e morreu. Tenso o negcio. O Junko no era meu amigo. Mas ele no veio com voc para o Brasil? Veio, mas a minha relao com ele nem era to intima assim... A sua morte foi melhor pra todos. Se ele continuasse vivo, iria me causar muitos problemas... Foi tarde.

HANA JOSU HANA

TERRA DO SOL HANA LEVANTA O COPO. HANA

CAPTULO 48

PAG.: 12

Um brinde a esse estorvo que eu livrei da minha vida.

JOSU FICA MEIO RETICENTE EM BRINDAR, MAS ACABA BRINDANDO. HANA SORRI. JOSU RETRIBUI COM UM SORRISO AMARELO. CENA 11. FAVELA. EXTERIOR. NOITE. JOS DESCENDO O MORRO, CRUZA COM JUCA. SE CUMPRIMENTAM. JUCA JOS JUCA JOS VAI SAINDO. JUCA JOS JUCA JOS JUCA Viu. Voc sabe do Danilo? (Intrigado) Do Danilo? ... Voc no muito amigo dele? Sou, mas o que voc quer com o Danilo? No, nada de mais. S queria fala uma coisa com ele. Voc vai ver ele hoje? No sei. Quer que eu d algum recado pra ele? No precisa. Valeu, brow. E a? Tranqilo? De boa. Ta indo pra onde? To indo resolver uns problemas. Depois a gente se fala.

JOS JUCA

JUCA SOBE O MORRO, ENQUANTO JOS CONTINUA DESCENDO. ELE D ALGUNS PASSOS E TIRA O CELULAR DO BOLSO. DISCA UM NMERO. JOS (Cel) Al, Danilo.

CENA 12. AP. DE MARLIA E JOO. QUARTO DE DANILO INTERIOR. NOITE. DANILO NO CELULAR. INTERCALAR DILOGOS DESSA CENA COM A CENA ANTERIOR. DANILO (Cel) Fala, Jos.

TERRA DO SOL JOS DANILO JOS

CAPTULO 48 (Cel) O Juca veio me procurar. Queria falar contigo. (Cel) Comigo?

PAG.: 13

(Cel) . Veio com um papo estranho. Me perguntando se eu te conhecia muito tempo, se a gente era muito amigos. Sei l, Danilo. (Cel) Voc acha que ele ta desconfiando de alguma coisa? (Cel) No sei. Acho que sim. Em todo caso melhor no arriscar. Por via das duvidas o melhor que a gente tem a fazer agora no ficar to prximos um do outro. (Cel) Concordo. Agora eu vou ter que desligar. Acho que chegou algum em casa.

DANILO JOS

DANILO

DANILO DESLIGA. DANILO (Grita) Me?! voc?!

CENA 13. CASA DE DEMTRIO. QUARTO DE LUCAS. INTERIOR. NOITE. LUCAS AJOELHADO DIANTE DE UM PEQUENO ALTAR. TEMOS A IMAGEM DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO E UMA VELA ACESA. LUCAS Jesus. Eu nunca fui bom de rezar, mas sempre me disseram que a melhor reza aquela que vem do fundo do corao. E por isso que eu te peo do fundo do meu corao...

CENA 14. HOSPITAL. UTI. INTERIOR. NOITE. CRISTAL EM COMA, CHEIA DE TUBOS, NA UTI. LIGAR UDIO. LUCAS (Off) ... No deixe a Cristal morrer. Ela uma pessoa boa e no merece isso.

EM CRISTAL. CENA 15. PENSO DE CONCEIO. SALA. INTERIOR. NOITE. CONCEIO E ROBERTA CONVERSAM. ROBERTA E a Isabela, hein? Quem diria. Por trs daquela carinha sonsa estava uma assassina fira que mata o prprio marido.

TERRA DO SOL CONCEIO ROBERTA CONCEIO

CAPTULO 48 No fala assim. Me! Ela matou o seu filho!

PAG.: 14

Pois eu no acredito nisso. Eu conheo a Isabela, ela no seria capaz de fazer isso. Os psicopatas sabem dissimular muito bem. Fazem a gente acreditar que eles so pessoas, quando na verdade so outras. Mas a Isabela no desse tipo. Pra mim ela inocente e o assassino do Alan ainda est solto por a. Pois eu acho que ela culpadssima. Provas so o que no faltam contra ela.

ROBERTA

CONCEIO

ROBERTA

EM ROBERTA. CENA 16. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. DIA. TOMADA DO RIO DE JANEIRO. DIA NA CIDADE. TAKES BONITOS. CENA 17. CASA DE DBORA. SALA. INTERIOR. DIA. CAMPAINHA TOCANDO. EMPREGADA VEM ABRIR. MIGUEL. EMPREGADA MIGUEL Seu Miguel! A Dbora est?

DBORA SAI DO ESCRITRIO. DBORA Que surpresa mais desagradvel. Pensei que nunca mais veria essa sua cara de narctico em minha vida. Fiquei com suas ironias, Dbora. No estou a fim de escutar. Diz logo o que veio fazer aqui. Se foi pedir dinheiro, minha casa no banco de emprstimo. No preciso do seu dinheiro sujo, alis, dinheiro que nem seu , j que voc roubou anos os cofres de minha famlia.

MIGUEL

DBORA

MIGUEL

DBORA PERCEBE QUE A EMPREGADA PRESENCIA A CONVERSA. DBORA J foi pro teu poleiro?

TERRA DO SOL

CAPTULO 48

PAG.: 15

EMPREGADA RECOLHE A INSIGNIFICNCIA E VAI PARA A COZINHA. DBORA MIGUEL Diz o que te trouxe at a minha casa. O seu envolvimento com o Junko. (PAUSA) E nem adianta negar, porque eu sei muito bem que quem planejou o atentado a escola foi voc. E usou ele para executar o teu plano. Mente diablica.

EM DBORA.

2 INTERVALO COMERCIAL
CENA 18. CASA DE ANDRIA. QUINTAL. EXTERIOR. DIA. ANDRIA MOLHANDO AS PLANTAS. HEITORZINHO NO P DELA. ANDRIA No, no e no!

HEITORZINHO Poxa, me! O papai est sendo maneiro. Ele se arrependeu do que fez. ANDRIA Eu no acredito em uma s palavra do Oscar. Ele nos enxotou daquela casa como cachorros, filho! Voc deveria ter mais vergonha na cara.

HEITORZINHO Mas ele meu pai. ANDRIA Infelizmente. Mas no me pea o impossvel. No h a mnima chance de eu e seu pai termos alguma coisa.

HEITORZINHO Tudo culpa desse tal de Jaziel. A senhora est apaixonada por esse cara que nem te dar bola. ANDRIA No me d bola agora, e a culpa do Oscar que invadiu a minha casa e me beijou a fora.

HEITORZINHO Me, veja bem! Se o Jaziel te amasse de verdade ele lutaria para no te perder. Acreditaria que voc no beijou o papai de livre e espontnea vontade. Mas no, ele achou que a senhora quis beijar o papai. No acreditou em suas palavras. ANDRIA Assim como o Oscar que no acreditou em mim quando o jardineiro me agarrou. (PAUSA) Se for olhar por esse ngulo, nenhum dos dois vale nada. Olha, Heitor, vai atrs de tua namorada, me deixa aqui com minhas plantinhas.

TERRA DO SOL HEITORZINHO BEIJA A ME E DIZ:

CAPTULO 48

PAG.: 16

HEITORZINHO Pensa bem, me. ELE SAI. ANDRIA CONTINUA A MOLHAR AS PLANTAS, MAS PRA E FICA PENSATIVA. CENA 19. DELEGACIA. SALA DE PERCIA. INTERIOR. DIA. LUCIANO E DOS PERITOS MEXEM NUM COMPUTADOR. LUCIANO Conseguiram identificar alguma coisa suspeita nas conversas trocadas pelo japons com outras pessoas? At ento nada de suspeito...

PERITO 1

O OUTRO PERITO PARECE TER ENCONTRADO ALGO. PERITO 2 Espera! Olha aqui... Uma conversa entre o Junko e um homem de nome diferente. Amim Sbak... Amim Sbak... Amim Sbak... Claro. Este um dos bandidos mais procurados de So Paulo. Foi preso diversas vezes por envolvimento com grupos terroristas. Ento fica evidente que Junko agiu com o auxilio de uma rede terrorista.

LUCIANO

PERITO 2

EM LUCIANO, O OFF J VEM DA CENA SEGUINTE. DBORA (OFF) Voc s pode estar louco ao achar que ajudei o Junko nesta tragdia sem precedentes.

CENA 20. CASA DE DBORA. SALA. INTERIOR. DIA. DBORA E MIGUEL. MIGUEL DBORA MIGUEL DBORA No adianta ficar nesse jogo. No jogo. jogo sim. Miguel, meu filho... Nosso filo estuda naquela escola. Eu no seria louca de pensar em ajudar o Junko a fazer algo que colocasse a vida do Mateus em risco. Eu no duvido de mais nada que venha de voc.

MIGUEL

TERRA DO SOL DBORA MIGUEL DBORA

CAPTULO 48 Se no quer acreditar no posso fazer nada. E esse seu envolvimento com o Junko?

PAG.: 17

Eu no tinha envolvimento com o Junko. ramos apenas amigos. Alis, a minha vida pessoal no lhe diz respeito. Por favor, ponha-se daqui pra fora.

DBORA ABRE A PORTA. MIGUEL A ENCARA. MIGUEL Mais cedo ou mais tarde a verdade vai aparecer. A polcia est investigando o caso. No vai ficar barato. Sai da minha casa!

DBORA

MIGUEL VAI EMBORA. DBORA BATE A PORTA COM FORA. DBORA A polcia no encontrar vestgio nenhum do meu envolvimento, idiota. Eu no deixei rastros. Junko est morto, no pode testemunhar contra mim. (GARGALHADA) Ah, Miguel, no vai ficar barato pra voc essa afronta que voc me fez. Porque eu tenho certeza que tem o dedo da japonesa enxerida nesta histria. (DIO) Aquela japonesa quer tomar tudo que me pertence, mas eu vou tir-la de circulao j, j.

EM DBORA. CENA 21. DELEGACIA. SALA. INTERIOR. DIA. JEREMIAS SENTADO, DE CABEA ABAIXADA, ALGEMADO. LAURA E TOSHI ENTRAM ACOMPANHADOS DE UM POLICIAL. POLICIAL Qualquer coisa s chamar.

O POLICIAL SAI. LAURA E TOSHI SENTAM DE FRENTE PARA JEREMIAS. TOSHI Por que voc matou o meu filho?

JEREMIAS SEGUE DE CABEA ABAIXADA. TOSHI LAURA (Grita) Olha pra mim seu animal!!! Calma, Toshi.

TOSHI RESPIRA FUNDO. TOSHI Por que voc matou o meu filho?

TERRA DO SOL

CAPTULO 48

PAG.: 18

JEREMIAS LEVANTA A CABEA E ENCARA OS DOIS. CENA 22. DELEGACIA. CELA. INTERIOR. DIA. ISABELA SENTADA NO COLCHO. TEMPO NA TRISTEZA DELA. UM POLICIAL CHEGA E VAI ABRINDO A CELA. ISABELA OLHANDO, SEM ENTENDER. CELA ABERTA. POLICIAL ISABELA Vem. Tem visita pra voc. Visita pra mim? Quem?

CENA 23. DELEGACIA. SALA DE VISITA. INTERIOR. DIA. CONTINUAO DA CENA 21. JEREMIAS POR FIM RESPONDE. JEREMIAS TOSHI JEREMIAS Eu no queria matar o moleque. Eu gostava dele at. tima maneira de demonstrar isso. Eu no queria machucar ningum. Essa nunca foi a minha inteno. Eu s queria roubar o dinheiro daquela poupana que vocs fizeram pra ele. A gente te acolheu na nossa casa, confiamos em voc, e assim que voc ia retribuir? do sangue, dona Laura. Eu tentei sair desse mundo, mas mais forte do que eu. Uma vez bandido, sempre bandido. Os senhores no imaginam o quanto me aperta o corao por ter matado o menino. Eu juro pra vocs, eu no queria. (Irritado) Cnico! Mentiroso! Eu percebo na sua voz. Voc est sendo irnico. Eu? Jamais, seu Toshi. Inclusive se eu puder fazer alguma coisa para demonstrar o meu arrependimento... A nica coisa que voc deveria ter feito era nunca ter entrado nas nossas vidas. Voc foi uma maldio que pairou sobre nossa casa. Pena que eu no posso falar o mesmo para vocs. Aquele dinheiro me foi de grande valia.

LAURA

JEREMIAS

TOSHI JEREMIAS

TOSHI

JEREMIAS

TOSHI

JEREMIAS

TERRA DO SOL

CAPTULO 48

PAG.: 19

TOSHI VAI PRA CIMA DE JEREMIAS, MAS LAURA CONTM. LAURA Para! No suja as mos com esse monstro. Nada que voc faa vai trazer o nosso filho de volta.

COM LGRIMA NOS OLHOS, LAURA ENCARA JEREMIAS. LAURA Voc tirou o nosso bem mais precioso. Voc levou a luz daquela casa. Poderia ter levado todo o nosso dinheiro... Mas o nosso filho? Era uma criana!!! desumano! Agora, olhando pra voc, eu me pergunto: Como eu me deixei enganar por uma pessoa como voc? (Grita) Monstro!!!! Monstro!!!! A maior alegria que eu vou ter nessa vida ver voc apodrecer na cadeia. No vai ser o suficiente para cobrir a dor da perda do Aiko, mas vai ser suficiente para eu poder seguir a minha vida.

LAURA SE LEVANTA. LAURA Vamos embora. O ar desse lugar t me deixado mal.

TOSHI SE LEVANTA. VAI FALAR ALGO, MAS FICA CALADO. OLHA PRA JEREMIAS COM DESPREZO E SAI COM LAURA. EM JEREMIAS, SRIO.

3 INTERVALO COMERCIAL
CENA 24. DELEGACIA. OUTRA SALA DE VISITA. INTERIOR. DIA. ISABELA ENTRA E ENCONTRA CONCEIO. ISABELA CONCEIO Dona Conceio? Isabela! Querida!

CONCEIO ABRAA ISABELA. ISABELA Se a senhora veio at aqui, se me abraou porque acredita em mim. Claro que eu acredito em voc, Isabela. Eu sei o quanto voc amou o meu filho. No teria coragem de matar o Alan. (CHORA) Eu pensei que mais ningum acreditasse em minha inocncia. Eu acredito. Eu acredito. Olha, senta aqui!

CONCEIO

ISABELA

CONCEIO

TERRA DO SOL E AS DUAS SE SENTAM. CONCEIO

CAPTULO 48

PAG.: 20

Essa mar ruim vai passar. Sei que voc estava na casa do meu filho, discutiu com ele... O delegado me contou tudo. Mas eu no acredito em nada do que essa pericia provou. Eu estava l sim. Discuti com o Alan, mas mat-lo? Nunca. Nunca mataria o Alan. Apesar de todas as tristezas que ele me fez passar... Matar uma pessoa demais! (PAUSA) Tinha outra pessoa naquela casa, dona Conceio. Eu sei que tinha. Sabe? Eu acho que o Batista matou o meu filho! No. Acho que o Batista no. Ele estava com o Miguel, eles viram o Alan fugir. O perderam de vista. Ele no mataria o Alan. O meu filho fez muito mal para o Batista, Isabela. E no dia do velrio...? No velrio o Batista despejou coisas horrveis perante o corpo do meu Alan que fez aumentar mais ainda as minhas suspeitas. Ele deve ter dito tudo o que disse pelo dio que sentia. (PEGA NA MO DE CONCEIO) Fico feliz em saber que a senhora acredita em mim. Que sabe que nunca faria mal a ningum, muito menos faz-la sofrer. (PAUSA) Meu erro foi ter voltado naquele quarto quando ouvi o tiro... ter pegado naquela arma, no sangue dele. Eu errei e estou pagando a culpa de uma outra pessoa, que infelizmente no sabemos de quem se trata. Mas logo voc vai sair daqui. No tenho esperana. O advogado que a Celeste conseguiu est cuidando de tudo, mas... No sei, dona Conceio. Como provar a minha inocncia? No h rastros de outra pessoa naquela casa. Foi tudo investigado, periciado... e s sobrou a mim. (DESCONTENTE) O que mais di saber que o Luciano, o homem que eu amo, no acredita em mim. No pensa no meu sofrimento.

ISABELA

CONCEIO ISABELA CONCEIO ISABELA

CONCEIO

ISABELA

CONCEIO ISABELA

TERRA DO SOL CONCEIO

CAPTULO 48

PAG.: 21

Quando eu cheguei ele estava atendendo um pessoal, mas eu pude ver que ele est sofrendo sim.

ISABELA LEVANTA, IRRITADA. ISABELA Sofrendo? Ele sofrendo? Quem est sofrendo sou eu, presa nessa delegacia. Esperando ir pra um presdio de segurana mxima, como uma assassina. (CHORA) Como uma assassina! Coisa que eu no sou!

ISABELA SENTA, ABAIXA A CABEA. CONCEIO COMPADECE DA TRISTEZA DE ISABELA. CONCEIO ISABELA Seu eu pudesse fazer algo para te ajudar, minha querida. Eu sei que a senhora uma pessoa boa e me ajudaria, mas no h nada o que fazer. (PAUSA) S a tua vinda aqui, e as palavras de crdito... de que acredita em mim... j est de bom tamanho. Muito obrigada, dona Conceio. Muito obrigada mesmo! De corao! Oh, minha filha!

CONCEIO

CONCEIO ABRAA ISABELA QUE CHORA. FADE OUT/ CENA 25. RIO DE JANEIRO. STOCK-SHOT. EXTERIOR. DIA. PAISAGENS DO RIO DE JANEIRO. PASSAGEM DE DIAS E NOITES. MSICA DA TRILHA INTERNACIONAL. CM AREA SOBREVOANDO A CIDADE. O CRISTO REDENTOR, AS PRAIAS, AS NOITES NA LAPA, AS NOITES NAS AVENIDAS MOVIMENTADAS. MAIS UM DIA CHEGA. INSERIR LEGENDA: SEMANAS DEPOIS. CENA 26. RESTAURANTE DE JAZIEL. INTERIOR. DIA. CLO LIMPANDO AS MESAS. ANDRIA ENTRA NO RESTAURANTE. BEM VESTIDA. CLO A V E VAI PARA PERTO, DE NARIZ EM P. CLO O que a senhora veio fazer no restaurante? Estava sem vir a tanto tempo que pensei que tinha desistido. O que eu vim fazer aqui, no de sua conta. Limpe as mesas, que esse o teu servio.

ANDRIA

TERRA DO SOL

CAPTULO 48

PAG.: 22

ANDRIA VAI CAMINHANDO EM DIREO AO ESCRITRIO. CLO Que petulncia! Ainda bem que o seu Jaziel abriu o olho o quanto antes e percebeu a vbora que a senhora .

ANDRIA VOLTA AT CLO. ANDRIA Como que ? A nica cobra venenosa aqui voc, subalterna. Se pensa que vai ficar com o Jaziel, est muito enganada. (PAUSA, OLHA DE CIMA A BAIXO) Jaziel gosta de mulher, no de uma galinha ciscadeira igual voc.

ANDRIA SEGUE EM DIREO AO ESCRITRIO. CLO BUFA DE RAIVA. CENA 27. RESTAURANTE DE JAZIEL. ESCRITRIO. INTERIOR. DIA. JAZIEL SENTADO, OLHANDO PARA O TEMPO. ANDRIA ENTRA DE VEZ. REAO DE JAZIEL. JAZIEL ANDRIA (LEVANTA) Andria? A prpria.

ANDRIA COLOCA A BOLSA SOBRE A MESA. ANDRIA Vim comunicar que a partir de hoje, definitivamente, nada neste restaurante me pertence. Estou abrindo mo de minha parte! O qu? isso mesmo que voc ouviu. Tomei vergonha na cara, um pouco tarde, fato, mas isso! Eu vou passar a minha parte. T interessado?

JAZIEL ANDRIA

EM JAZIEL. CENA 28. HOSPITAL. QUARTO. INTERIOR. DIA. CRISTAL DEITADA NA CAMA. AO REDOR: LUCAS, LETCIA E PERLA. LUCAS CRISTAL LETCIA Fiquei muito contente em saber que voc est melhorando. Obrigada. Todos ns estamos.

TERRA DO SOL CRISTAL

CAPTULO 48

PAG.: 23

Obrigada pela visita. Vocs no sabem o quanto eu fico feliz. A nossa visita vai ser rpida. Voc precisa se recuperar. verdade. (Pausa) Posso te fazer uma pergunta? Claro. Di levar tiro? (Repreende) Lucas!

PERLA LUCAS CRISTAL LUCAS LETCIA CRISTAL RI. CRISTAL

Sabe que eu no sei. Apaguei na mesma hora. Mas foi melhor assim. Deus colocou a mo em voc. Deve ter sido.

LUCAS CRISTAL

CRISTAL SORRI PARA LUCAS. CENA 29. RESTAURANTE DE JAZIEL. ESCRITRIO. INTERIOR. DIA. JAZIEL E ANDRIA. JAZIEL ANDRIA Mas voc no pode abandonar o restaurante. Como no, se voc foi o primeiro a me enxotar daqui? Estou fazendo o que voc queria, deixando tudo, passando a minha parte... No quero mais nada daqui. Andria, eu estava de cabea quente. (SE APROXIMA) No leve em considerao nada do que eu disse. Pra falar isso deve ser porque estou fazendo falta... Na cozinha, claro! No nada disso. Mas... Voc lutou comigo para reerguer o restaurante, voc mudou tudo aqui, a decorao, o cardpio, a gastronomia... Tudo que esse restaurante tem hoje eu devo a voc, que investiu pesado. No passe sua parte, Andria. (BALANADA) Tarde demais para reconhecer. No acha? Bom, eu j estou decidida. S vim te informar! Achei

JAZIEL

ANDRIA

JAZIEL

ANDRIA

TERRA DO SOL

CAPTULO 48

PAG.: 24

que deveria te informar. Caso queria minha parte, me procura. T? Tenha um bom dia! ANDRIA VAI SAINDO. JAZIEL Espera!

ELE TOCA NO BRAO DELA. ANDRIA DE COSTAS. FECHA OS OLHOS. JAZIEL No v.

ANDRIA SE ARMA, VIRA PARA ELE E DIZ: ANDRIA Eu no tenho mais nada para fazer aqui.

ANDRIA ABRE A PORTA E VAI. JAZIEL FICA ALI, SOZINHO. PENSATIVO. SENTA-SE. CLOSE NELE. CENA 30. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. NOITE. ANOITECE AO SOM DE SOU MAIS UM NA MULTIDO DE MARISA MONTE E ERASMO CARLOS. CENA 31. CASA DE BATISTA. JARDIM. EXTERIOR. NOITE. CM PASSEIA SOBRE O JARDIM ONDE VEMOS OS CONVIDADOS DO JANTAR DE NOIVADO DE YOKO E MIGUEL. MSICA VINDA DA CENA ANTERIOR. ENTRE OS CONVIDADOS: CLARISSA, LEONARDO, HARU, HANA, JOSU. EMPREGADA SERVINDO AS TAAS. BATISTA ABRE O CHAMPANHE. BATISTA Viva os noivos!

YOKO E MIGUEL SE BEIJAM. QUANDO PARAM DE SE BEIJAR A CM MOSTRA ARIELE EM SEGUNDO PLANO, OBSERVANDO-OS. HARU SE APROXIMA. HARU ARIELE No vai parabenizar a sua irm, filha? Claro, mame!

CORTE PARA HANA E JOSU ATACANDO OS SALGADINHOS DA MESA. HANA JOSU Festa de rico outra coisa. Tem comida a valer. Abre a bolsa, Hana.

TERRA DO SOL HANA JOSU

CAPTULO 48 Abrir a bolsa pra qu?

PAG.: 25

Vou atochar de salgadinho pra mais tarde na nossa festinha... (BEIJANDO O PESCOO) Aquela festinha da madrugada... Que c adora tanto! (DELIRANDO) A, que peo safado!

HANA

CM VAI PARA CLARISSA E LEONARDO. LEONARDO CLARISSA Olha a felicidade do Miguel. Nunca o vi to feliz. o amor.

ELES SORRIEM. CM VAI PARA MIGUEL E YOKO. YOKO Hoje o dia mais feliz da minha vida. o dia do nosso noivado. (PAUSA) Apesar de tudo que aconteceu, ns estamos unidos, juntos... E vamos nos casar para selar esse amor. Eu pensei que nunca mais ia ser feliz. Mas voc chegou para mudar tudo isso.

MIGUEL

BATISTA SE APROXIMA COM CELESTE. MIGUEL Tenho o amor de meus pais, o amor da mulher que me faz feliz... Uma pena no ter meu filho esta noite para celebrarmos. Logo o Mateus estar ao teu lado. Quero aproveitar o ensejo para pedir perdo, filho. Mas ns no estamos mais indiferentes um com o outro. Perdo por ter ficado ao lado da Dbora na hora que voc mais precisava do meu apoio. No julgamento da guarda do Mateus. Eu sei que tenho uma parcela de culpa nesta ausncia do meu neto. Mas eu tambm sei que voc se arrepende de corao. Hoje tenho a minha famlia unida, a minha mulher! S falta o meu filho, mas Deus vai me ajudar e ele vir para os meus braos em breve.

YOKO BATISTA MIGUEL BATISTA

MIGUEL

TERRA DO SOL CELESTE

CAPTULO 48 Tenho certeza disso, Miguel!

PAG.: 26

CELESTE ACARICIA O ROSTO DO FILHO. ARIELE SE APROXIMA. MIGUEL E ARIELE SE OLHAM. ATENO SONOPLASTIA: BOTTLE IT UP SARA BAREILLES ELA LOGO DESVIA O OLHAR PARA YOKO. ABRAA A IRM. ARIELE Estou muito feliz por voc, irmzinha. O Miguel vai te fazer muito feliz. Mais feliz estou eu de t-la neste dia to importante para mim. Obrigada, Ariele!

YOKO

ARIELE SE APROXIMA DE MIGUEL. ARIELE Cunhadinho. Cuida bem da minha maninha. Ela merece todo carinho e dedicao. J estou fazendo tudo isso. E pode apostar que farei sempre. Nada, nem ningum, vai nos separar!

MIGUEL

MIGUEL BEIJA YOKO. ARIELE SORRI, FALSA. CM VAI PARA CLARISSA E LEONARDO. CLARISSA LEONARDO CLARISSA No sei por que, mas essa Ariele... Que foi? J vai implicar com a irm da Yoko? No implicncia. que no vejo essa alegria toda nela. Pra mim ela falsa e dissimulada. Fazendo tipo na frente da irm. Porque voc acha isso? No sei. Mas meu sangue no foi com o dela.

LEONARDO CLARISSA

CM FICA NA COMEMORAO DE TODOS. CENA 32. QUARTINHO DE PALOMA. INTERIOR. NOITE. PALOMA DE QUATRO PROCURANDO ALGO. PALOMA Ser que eu vou ter que apelar pra So Longuinho pra achar os meus sapatos vermelhos?

TERRA DO SOL

CAPTULO 48

PAG.: 27

PALOMA COLOCA A MO EM BAIXO DA CAMA. REAO DELA. TIRA UM CELULAR. ELA SE LEVANTA COM O CELULAR NA MO. PALOMA Que celular esse?

PALOMA MEXE NO CELULAR. PALOMA (Supressa) Mas esse... Esse o celular do Alan!

EM PALOMA SURPRESA.

FIM DO CAPTULO 48