mqKHdkqfudaokdj

ksjka wjfndaOh msKsi Ou foaYkd ud,dj - 22

wef,k ;h

wm ieug p;=rdhH_ i;H wjfndaO lr .ekSu i|yd u.fmkajk"

wdrdufha wm;s iafia Ol iajdka jykafia we;= ishu iajdka
jykafia,dg W;= jQ p;=rdhH_ i;H Ouh wjfndaO fjdhs m<uqj m%d:kd
lr'
kg jir .Kklg fmr" wNdjm%dma; jQ mskanr iajd mqreIhdKka
jk" iq.;odi ;sfiard uy;audg iir la fl<jr lr W;= jQ ksjka iqjhu
idlaId;a lr .ekSug f mska fya;= fjdhs m%d:kd lrkafka | fidaud
;sfiard iy ore msihs' tfiau fuu Ou odkfha wdksYxifhka ;udf.a
oy kqu;a" Ndjkdj;a hqKq " ;ukag;a orejkag;a fuh lshjk Tn
ieug;a W;= jQ p;=rdhH_ i;Hu wjfndaO fjdhs wIaGdk lrkafka" f
Ou .%ka:h mqok me,j;af;a isxymqr" wxl 65 ys mx fidaud ;sfiard
uy;ahhs'
f't' fidaud ;sfiard

wd;a;mhdh iQ;h
%
l=fuudmu iQ;h
%

wxl 65" isxymqr" ;,x.u ol=K" n;a;ruq,a,'

'l'( 011 3069337

fla''t' f is,ajd mshdKka

fidaud rr;ak uEKshka
iy

g
you.or
ou.org
ory
dhismfor
uddhismf
.bud
www.b
or
dhismf
ud
.b
www

t,a't' wekavika is,ajd mshdKka

lu,d o is,ajd uEKshka
hk .=Knr foumshka fom, we;= wm kka h mrf,dj .sh
ish {d;s ys; ;%dkag fuu Ou odkuh l=i,a n,fhka W;= jQ
p;=rdhH_ i;Hh Ouh wjfndaO fjdhs m%d:kd lruq'

wdpdh mQckSh

iafia Ol iajdka jykafia

^OuodkhmsKsihs&

is iqoiaikdrdu ioy fikiqfkys m%Odk wkqYdil wdpdhH_ mQckSh

iafia Ol iajdka jykafia we; ishu iajdka jykafia,dg p;=rdhH_
i;H OudjfndaOfhka W;= jQ ksjka wjfndaO fjd hs m%d:kd lrka
fuu Ou .%ka:h Tn fj; mQcd lrkq ,nkafka" luks o is,ajd" mqKHd o
is,ajd we;= orejka isks'
fkd' 76" fldagf.j;a; mdr"
Wvquq,a," n;a;ruq,,'

2600 YS% inqoaOFjh ms<sfj;skau iuruq'

wm wo j;ajkafka YS% inqoaOFjfhka 2600 la msfrk
iufhysh' fuu nqoafOd;amdo ld,fhys ksia f,dj Wm; ,nkakg
;r Nd.Hjka; uq' tu wmyiqfjka ,o wjia:dfjka W;=u M,h
,eu k f nq iiqfkys wdh Y%djlfhla fyda Y%dldjla njg
m;auh' Nd.Hj;=ka jykafia fufia foaYkd lr;s' b;s fLda NslL
a f
jfgda uhd ffud u.af.da fidaj;afld mS;.
s ukSfhda uyfKks"
ud iska ksNh jQ iqjf.kfok mS%;sfhka hd yels ud.h jD;
lrk ,oafoah' p;=rdh i;H Ouh Tiafia jr we;s fuu
ufys wms .uka lruq'
fuu Ou .%k:
a fhys odhl;ajh ork fidaud ;sfiard uy;ah
we;= ore msig;a" lukS o is,ajd uy;ah" uy;aud we;=
orejkag;a" fuu Ou .%ka: m%ldYkfhys Y%oaOdfjka yd hfhka
hq;=j lghq;= lrk m%{d m%Nd ixOdkfha wm mskaj;a ieu;a" fuu
Ou .%ka:h lshjk Tn;a ksla fjd W;= jQ p;=rdh i;H
Ouhu wjfndaO fjd

m%{d m%Nd
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr
n;a;ruq,a,'

W;=;=KqrejkairKhs'
fuhg"
ldreKsl jQ
iafia Ol iajdka jykafia
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr"
n;a;ruq,a,'
2011 uehs 17" W;= jQ fjila fmdfyda k

uqKh

mshis uqKd,h iy iud.u

wxl 469" w;=re.sh mdr" ud,f'
fg,s$*elaia ( 011-2561551

ieyej;a jQ ldreKsl jQ mskaj;=ks"

OudNs,dIs mskj
a ;a Tn yeufokdgu W;= nqrejk" ioy rejk"
wdh uyd i rejk" ;=Kqrejka i;= iQis uy .=K fnf,ka yeu
iekis,a,lau fjd W;= p;=rdh i;Hh Ouh wjfndaOh msKsiu
fjdhs iajdka jykafia uy;a jQ lreKdfjka m<uq fldg wIaGdk
lrkjd'

wdos;a; mhdh iQ;%h

kfuda ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOii
kfuda ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOii
kfuda ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOii
innx NsCLfj wdF;x
lsxp NsCLfj innx wdF;x
pCLqx NsCLfj wdF;x" rEmd wdF;d
pCLq [a[dKx wdF;x
pCLq iuMfiid wdF;x
humsox pCLq iMii mpphd Wmamcc;s fohs;x iqLx jd CLx jd
wCLu iqLx jd ;ums wdF;x
flk wdF;x" wdF;x rd..a.k
s d"
fodi..skd" fuday..skd
wdF;x cd;shd" crd" urfKk" fYdaflys"
mfoafjys" fCLys" fodukfiiys"
Wmdhdfiys" wdF;x ;s jod;s'
uyfKks" ish,a, we,f.kh' uyfKks" l=ula ish,a,
we,f.ko@ wei we,f.kh' rEmfhda we,f.kh' plaLq [a[dKh
we,f.kh' plaLq iMiaih we,f.kh' plaLq iMiaih ksid iem
fyda la jQ fyda uOHia: jQ h fokdjla Wmk tho we,f.kh'
l=ulska we,f.ko@ rd. .skafkka" fodai .skafkka" fuday .skafkka
we,f.kh' bmfuka" crd urKfhka" we,.kakd ,oh' fYdalfhka"
mfoajfhka" laLfhka" fodaukiaifhka" Wmdhdifhka we,.kakd
,hs lsh'
01

mskaj;=ks"
;:d.; nqrcdKka jykafia k f f,dalfha my< jQ fYaI
% G
a ;u
W;=u ukqIH r;akhhs' uyd lreKdfjka yd uyd m%{dfjka msmqka ta
wisu;a jQ nq .=K wm yeuf.a is;aj,g fkk" iudfhka jvk ta nq
.=K" m%{dfjka olsk yeu fudfyd;la mdidu wfma is;a iqjm;a fjkjd'
> ixidr .ufka mgka y~d meKs .ukl ,Nj kuq;a
,enQ f W;= ukqIH ;fha rd.h k jQ we,Su" oafIh k jQ .eu
fyj;a ;ryj" fudayh k jQ uq,dj ^wksp" CL" wk;; k jQ
;%s,CIK Ouh flfrys we;s wkjfndaOh& f flf,iqka hgm;a
lrf.k" md,kh lrf.k" ;=kS lrf.k" bka wk;=rej m%ydKh lrka
iekis,a,la ,nkakg fuh W;= nqoaOdkqiai;s Ndjkdjla jf.a" nq.=K
fufkys lsu" lSu yd m%{dfjka ,nk wjfndaOh uy;a jQ iekis,a,la
f'
; .ufka CL fodaukiai j,g uqyqKmdk g muKla fkdj"
;rulska fyda ksfrda.su;aj iekis,su;aj j;ajk yeu fudfyd;lu
mjd ;:d.; nqrcdKka jykafiaf.a nq.=K fufkys lsu yenEjgu
iekis,a,ls' ;:d.; nqrcdKka jykafiaf.a nq.=K fufkys lsu k
W;= p;=rdh i;H Ouh uq,a lrf.k Y%S ioaOuh lSuhs' ta jf.au
ta W;= wdh uyd ry;ka jykafia,df.a wisu;a jQ p;doYhka"
wry;a p;hka ;=<ska wfma ;hg tl;= lr .ekSuhs'
f wIaGdkhka is;ays ordf.k mskaj;a Tn yeufokdu f
ld,h mqrd iajdka jykafia yd iuska is;k
s a tlaj Nd.Hj;=ka jykafia
iska foaYkd lrk ,o" wm iska meye,s lrkq ,nk f W;= foaYkdj
Y%jKh lrkak'
02

fuf,dj ;fha ldhl" udkisl iqjhka fkdwvqj i,idf.k

OuudkqOuu m%;sm;a;s uf.ys iS,fha msysgdu yeu iekis,a,lau ,nd
W;= jQ p;=rdh i;H Ouh wjfndaOh msKsiu wIGdkhla we;s
lr.kak'
ldreKsl jQ mskaj;=ks"
wo ojfiys meye,s lrkakg n,dfmdfrd;a;= jkafka" ;:d.;
nqrcdKka jykafia iska foaYkd lrk ,j" ixhql; ksldfha" i<dh;k
j..fha" inn j.fha i|yka wd;a;mhdh iQ;% foaYkdjhs' mskj
a ;=k"s
f ixhqla; ksldfhys wd;a; mhdh iQ;% folla i|yka fjkjd' bka
m<uqjeks wd;a; mhdh iQ;% foaYkdjhs" wo meye,s lrkakg
n,dfmdfrd;a;= jkafka' mskaj;=ka g fmr;a f iQ;% foaYkdj Y%jKh
fldg ;s f nka k g mq jks ' uekka mo fm< .,mdf.k" w:h
wjfndaOfhka kf.k ;sfnkakg;a mqjks' tfia jqj;a Tn wY%e;j;a
mD:.ack iajdNdjfhka miqjkafka k" kej; kej;;a f W;= Y%S
ioaOh fufkys fldg" is;ays ordf.k" w:h .,mdf.k" rd. - fodaI
- fuday wd flf,ia m%yKh msKsiu wruqKq lsu iqiqhs' ta ksid
mskaj;a ish fokdu f wd;a; mhdh iQ;% foaYkdj Tiafia" ;
.ufka iekis,a,la ,nkakg wIGdkhla we;s lr.kak'
;:d.; nqrcdKka jykafia z.hdZ YSIfha .,a ;,djl oyila
iajdka jykafia,d yd iu jev isk fudfyd;l ;:d.; nqrcdKka
jykafia iajdka jykafia,dg wduka;%Kh lrkjd' ;:d.; nqrcdKka
jykafia uyd ldreKslhs" m%{dfjka msmqka" f ksid nq uEKshka
jykafia hhs" nq mshdKka jykafia hhs Tnghs" ughs yeu flfkl=gu
wo ojfia f fudfydf;a mjd fkkjd jf.a' tod ta nqoaO Y%djlhka
jykafia,d jQ" nq mq;Kqjka jykafia,d jQ ta oyila fokd jykafia,dg;a
tfiau fkkak we;s'
.=Knr wud flfkla" .=Knr mshdKka jykafia flfkla"
;ukaf.a ;fha w;alSfuka" wjfndaOfhka orejkaf.a ; iqjm;a
lr.kakd wdldrh lreKdfjka" ffu;%f
s hka" wjjdod;aul f,i fmkajd
fokjd jf.a ;:d.; nqrcdKka jykafia" uyd lreKdfjka" uyd
m%{dfjka foaYkd lrk ,o f Ouh iajdka jykafia,d oyila
fokd jykafia Y%jKh lrkakg iQodk fj,d iskjd'
03

mskaj;=fka" ta mirh is;ska ujd.kak' isf;a we;slr .kak' f

.,a;,df oyila iajdka jykafia,d jevisk mirfha fldhs;r
k Ydka; njla mj;skakg we;ao@ ;:d.; nqrcdKka jykafiaf.a
uyd lreKdfjka" uyd m%{dfjka msmqka m%NdYajr uqyqK foi n,df.k
ta nq uqka f oy y~ me;sfrk g yoj;a ks ks" iekys iekyS"
wei" lK" kdih" j" Yrh" uk hk f bJshhka ksjdf.k iajdka
jykafia,d Ouh Y%jKh lrkakg we;s'
;:d.; nqrcdKka jykafia wo ojfia jev isfha ke;s jqKdg
ta oy fm<" ta W;= Y%S ioaOuh f,dalfha fld;kl;a mj;skjd'
ksjfia ;ekam;aj isk Tng mjd" ta ;:d.; nqrcdKka jykafia
foaYkd l< ta wud oyu Tng fkkak" Tn iqjm;a fjkak' f fjila
uig Y%S inqoaOFjfhka wjqre fooyia yhishhla imQK fjk
fudfyd;l ;:d.; nqrcdKka jykafia judkj jevysfha ke;s
jqj;a wmg f Ouh" iS,fha msysgd" iudh hqKq lrf.k" m%{d
wjfndaOfhka" wjfndaOd;aul {dkfhka yoj;a iqjm;a lr.kak mqjka
k fld;r iekis,a,lao@ ;:d.; nqrcdKka jykafia iajdka
jykafia,dg wduka;%Kh lrkjd"
zinnx NslLfj wd;a;xZ
uyfKks" ish,a,u .sksf.k fjkjd'
zlsxp NslLfj innx wd;a;xZ
uyfKks" ish,a,u .sksf.k lsh,d" fjkjd lsh,d f i|yka
lrkafka l=ulao@
zplLqx NslLfj wd;a;xZ
uyfKks" wei .sksf.k fjkjd' ^wef,kjd&
zrEmd wd;a;dZ
weig wruqKq fjk rEmh .sksf.k fjkjd'
zplLq [a[dKx wd;a;xZ
plLq [a[dKh .skafkka fjkjd'
04

zplLq iuMfiid wdF;xZ

ta jf.au plLq imiih - weye" rEmh" plLq [a[dKh" f
;=fka tl;=fjka yg.;a iamYh .sksf.k fjkjd'
zhmsox plLq iMii mphd Wmmcc;sZ
h wdldrhlska f plaLq imiih uq,a lrf.k
zfohs;x iqLx jd" lLx jd wlLu iqLx jdZ
h ula iqL fyda lL fyda wlLuiqL ^iqjla fyda lla fkdjq
uOHia:& jqKd k z;ms wd;a;xZ ta yeu fohlau" ta yeu iqL fyda lL
fyda uOHia: ulau ^fokdjla u& .sks wrf.k .skafkka fjkjd'
zflk wd;a;xZ

- l=ulska o fjkafka@ l=ulskao

.sks.kafka@
wd;a;x rd..a.k
s d - rd.fhka .sks wrf.k
fodi..skd
- fodaIfhka" ;ryfjka .sks wrf.k
fudy..skd
- fudayfhka" uq,dfjka .sks wrf.k
wd;a;x cd;shd
- bmfuka"
crd
- rdhdfuka"
urKd
- urKhg m;a fuka .sks wrf.k'
fidaflys
- fYdalfhka"
mfoafjys
- je<mSfuka" ,dm ;efuka" ye`fuka"
flLys
- flka"
fodukiafiys
- fodukiaihkaf.ka"
Wmdhdfiys
- ,;fuka
wd;a;x ;s jod - ksrka;rfhkau .sksf.k fjkjd hhs
foaYkd lr'
fufia ;:d.; nqrcdKka jykafia oyila iajdka jykafia,d
bfha jev iska" uyd lreKdfjka hq;=j" zNslLfjZ hhs wduka;%Kh
lrka uu foaYkd lr hhs i|yka l<d'
mskaj;a Tn yeu fokdgu uekka yojf;a ;ekam;a fjkak'
tod uyfKks hhs wduka;%Kh l<;a" iajdka jykafia,d bfha jev
05

isk ksid" NsCIq" NsCIqKS" Wmdil" Wmdisld k jQ isjq msiguhs

Nd.Hj;=ka jykafia f ys;kakg hhs wdrdOkd lrkafka" wkqYdikd
lrkafka'
mskaj;=fka" idrdxYhhs m<uqfldg i|yka lf<a' ta Nd.Hj;=ka
jykafia iska foaYkd lrk ,o" tl tl jpkfhka" fm<ska fm<
is;g .e,fmk wdldrfhka" Oufha w:h kafka ke;sj uekka
is;ays ordf.k" Y%jKh lrkak'

rd.h msKi
s
ksfrdaOh msKsi
Wmiudh msKi
s
wNs[[
a dh msKi
s

^fkdwe,Su msKsi&
^ksreoah" ke;s lsu msKsi&
^rd." fodaI" fuday wd flf,ia iukh msKsi&
^wks;H" lL" wk;a; k jQ ;%s,CIK Ouh
wjfndaOh msKsi&
ifndaOdh msKsi ^W;= p;=rdh i;H Ouh wjfndaOh msKsi&
ksnndKh
^ksjku wruqKq lrf.k& ;:d.; nqrcdKka
jykafia foaYkd lf<a"
zinnx NslLfj wd;a;xZ

uyfKks" ish,a,u .sksf.k" .sks .ekSug mgka wrf.k"

.skaofrka fjkjd hkqfjks'
nqrcdKka jykafia kej; m%Yak lrkjd'
zlsxp NslLfj innx wd;;xZ
uyfKks" l=ulao ish,a,u .sks f.k hhs" ish,a,u r;afj,d hhs
i|yka lf<a@
nqrcdKka jykafiau l=ulao uyfKks hhs m%Yk
a lrka" iajdka
jykafia,dg i|yka lrkjd' zplLqx NslLfjwd;a;xZ - uyfKks" wei
.sksf.k r;afj,d" wei .skaor njg m;afj,d hkqfjka'
06

mskaj;=ks"
idrdxY f,i Ou fldgGdih meye,s lsf weihs" rEmhhs"
plLq [a[dKhhs hk f ;=k tl;=fjk wdldrh Tng meye,shs
fkao@
zplLqxp mp rEfm Wmmcc;s plLq [a[dKxZ
f wd;a; mhdh iQ;%fha ta Ou fldgGdih keye' kuq;a
fu;kg .,mkakhs ta Ou fldgi wkqYdikd lf<a'
wefiys rEmh yg.kakd g plLq [a[dKh my< fjkjd'
wefiys rEmh yg.kakjd hhs i|yka lf<a l=ulao@ Tn lshk wdldrhg"
uu olskjd" ug fmakjd" ug fmKqkd" uu lald - f ish wjia:djka
i|yka lrkafka wefiys rEmh yg.;a;d lshk woyiskh
q 's weiska rEmhla
yg.ka k d g t;k plLq [a [ dKh tlg tl;= f jkjd
inkaOfjkjd my< fjkjd' weihs - rEmhhs' plLq [a[dKhhs hk
f ;=fka tl;=fjka iamYhla we;sfjkjd' ^;skkx ix.;s Mfiid&
fuh Yrfha hula .Efjk g we;sjk iamYhla fkdfjhs' <g
Miai mphd fokd' ta iamYh ksid ula yg.kakjd' ta u
fldgia ;=klska olajkjd'
iqL fokd

- iemhs lshk fokdj

lL fokd

- lhs lshk fokdj yd

wCLu iqL fokd - fYaI fldg lla ke;s uOHia:j iaj,am jQ

f,djla f ys; mj;akd wdldrhhs'
;:d.; nqrcdKka jykafia foaYkd l< f wd;a; mhdh
iQ;% Oufha iqL fyda lL fyda uOHia: fokdjlg wm .uka lrk
wdldrh meye,s l<d' ;:d.; nqrcdKka jykafia foaYkd l< fndfyda
wjia:djkays zfokd mphd ;KaydZ tk iqL - lL - uOHi: hk
f wY%e;j;a mD:.ack is;aj, yg.kakjd Wmdodkh lr.kakjd'
zwiiq;jd mq:c
q cfkd" wdhdkx woiid" whOuuii wfldfod"
wh Ofuu wkSf;d 07

fuu wji:df miqjk ys;la" mqo.

a ,fhla hk woyihs' ^wY%e;j;a&
Ouh uekka Y%jKh lr keye uekka is;,d keye' iudh hqKq
lrf.k Ndjkdfjka mqre lr keye' ta ksid ta we;af;d wdh Ouh
olskafka keye' iudfhka" Ndjkdfjka" m%{dfjka olskafka keye'
fndfyda fokd Ouh okakjd u;lfha ;sfnkjd kqula ;sfnkjd'
kuq;a iudh hqKq keye'
rd. - oafI - fuday wd flf,iaj,g yiqjk g th w;aykak'
tys ixf.hla we;slr.kak' ksodkqmiaikdfjka tk wksp" lL"
wk;a; ;%s,CIK Ouhg Wreu jQ" la msKsi fya;=jk ksid fuh
w;aykak k lshk woyiska hq;=j ta foi n,kak' iudh hqKq ke;s
ksid ys;g tkafka keye' Ndjkdj mqre ke;s ksid ta nj fkkafka
keye' ta ksid wY%e;j;a whg wdh Ouh olskak wmyiqhs' kuq;a ta
whg f Ou {dKh hq K q lrf.k" iudh hq K q lrf.k"
W;aidyfhka Ndjkd mqre lsfuka Y%e;j;a wdh Y%djl iajNdjhg
m;ajkakg mqjka'
wdh Ouh olskafka ke;=j wdh Oufha wlSlrej" wdh
Oufha wkS;u ksid wY%e;j;a mD:.ack we;a;kag" iqL - lL uOHia: ^wlLu iqL& hk f ^fokd& j,ska miqj ;DIKdj
^;Kydj& yg.kakjd'

z;skakx ix.;s Mfiid" Miai mphd fokd" fokd mphd

;KydZ
fndfyda fofkl=g wjfndaO lr .kak mqjka' u ksid
;DIaKdjla yg.kakjd' th iqL w,a,d .ekSula k tal uf.a" tal uu"
tal iarhs' iodld,sl wd;auhla" iar mqoa.,fhla f,i is;Sug mgka
.kakjd' ta Ou fldgGdifha meye,s lrk wdldrhhs'
idudkH f,dalhd ys;kafka ta rEmh uf.a' tal whs;s lr.kak
uu leu;shs' tal ke;sj ug j;afjkak ne fjhs'
08

zikaOdj;x ixir;xZ

Oufhys meye,s lrk wdldrh"

rEmh wd;auh fldg is;kjd
wd;auh rEmh fldg is;kjd
rEmfhys ,d wd;auh i,lkjd
wd;aufhys ,d rEmh i,lkjd
;rula ixlSK jf.a kqK;a ta rEmh lshkafka uu" iarhs" uu
;ud ta rEmh lshd lshkafka' tal ke;=j ug j;afjkak neye' tal
iarhs' tal yeuodu mj;S' tal ,enqfKd;a ;ud ug f ish,a, yhkafka'
;:d.; nqrcdKka jykafia meye,s lrkjd" zinx NslLfj
wd;a;xZ uyfKks" ish,a,u .sksf.k fjkjd' ish,a,u r;afj,d'
ish,a,u .skaorla hhs i|yka l<d jf.a wY%e;j;a mD:.ack we;a;kag ta
olsk rEm ish,a,u fmakafka uu" uf.a" fl iar jia;=jla fyda
mqoa.,fhla yehg' ^mqoa.,fhla hkqfjka i|yka lf<a wud" ;d;a;d
fyda wmam" iajd hKsh" iajd mq;%hd" j" mq;d" fidfydhqrd"
fidfydhqh" [d;s ys; ;=rka" f<ka.;= wh" jia;=jla - f.a fodr"
Okh" , uqo,a" we me<" .y fld< wd foaj,a& i[a[dKl
w[a[dKl jqj;a iudh hqKq fj,d Ndjkdjg mqre ke;s ys;la k
f whqkqhs is;kafka' yenEjgu ;DIaKdfjka nefKa" nef|kjd hhs
i|yka lf<a thhs'
zplLqxp mpp rEfm Wmmcc;s plLq [a[dKxZ
f > ixidr .ufka wmj y~j y~jd /f.k .sfha /f.k
hkafka f wNd; is;aj, ;DIaKdjhs' ;:d.; nqrcdKka jykafia
wiaiQ iQ;%fha meye,s lrkjd'
zwku;f..dhx NslLfj ixidfrd' mqnnd fld k m[[dh;s'
wccd kSjrKdkx iF;dkx ;Kyd ixfhdackdkx ikaOdj;x ixir;x"
>r;;x fjd NslLfj lLx mpkqN;
+ xZ
uyfKks" kqU,d ixidr .ufka > ld,hla la | ;sfnkjd'
w.la uq,la fkdfmfkk mQjdka;hla olskag ne f ixidr .ufka
wehs tfyu jqfKa@ woHdfjka ud.h jeys,d' ;DIKdfjka iir .ukg
neKd' ilaldh gh wd ixfhdack ksid" ta ;DIKdj ksid ixidr
.ukg neKd'
09

weof.k .shd" jf.k .shd' i;=fgkao .sfha@ keye'

z> r;a;x fjd NslLfj lLx mppkqN+;xZ
NsCIq" NsCIqKS" Wmdil" Wmdisld isjq msigu meye,s lrkjd
kqU,d > ld,hla ;DIKdfjka la |f.k ixidr .ufkys neKd"
thhs ,enqKq mdlh' wd;a; mhdh iQ;%fhka neyerj kuq;a" uq,ska f
iQ;% foaYkdj Y%jKh lrk flfkl=g meye,s jkakghs iajdka jykafia
b;du lreKdfjka ta lreKq iaj,amh meye,s lf<a'
;:d.; nqrcdKka jykafia foaYkd l< Ou lreKq f wd;a;
mhdh iQ;% foaYkdjg wkqj kej;;a i,ld n,uq' iir .ufk
Nhdklnj" ;DIKdj olajd jevqKq wdldrh f;are .;a;d fkao@
mskj
a ;=fka" fukak f ksihs ;:d.; nqrcdKka jykafia foaYkd
lf<a"
zplLqx NslLfj wd;a;xZ
wei .sksf.k fjkjd' wei .sks .kakjd' wei r;afj,d' wefia
.sks ,a ;sfnkjd' iajdka jykafia f jpk fm< bm;a lf<a f
.skaor lshk woyi meye,s lrkakhs'
iir .ufka" la foka weoaoug fya;= jQ ;DIKdjg uq,a jqKq
tl bJshl=hs wei' bJsh yfhka" ^wei" lK" kdih" j" lh" uk& iQ;%
foaYkdj, uq,skau i|yka lrkafka wei .ekhs'
uf.a weia fol jf.a lshd Tn lshkjd fkao@ weiqfKa ke;s
jqj;a ug f,dalh n,kak ;sfnkjd k l;d lrkak ne jqK;a lula
keye olskak ;sfhkjd k lshd flfkla lshkak mqjks' orejfka
uu kqU,d weia fol jf.a wdrCId lrkjd lshd .=Knr wud flfkla"
wmam flfkla lshkjd' tfiak wei .ek ys;kak uq,ska wkqYdikd
lrkjd'
10

uyfKks" wei .sksf.k fjkjd' flfiao wei .sksf.k

fjkafka@ nqrcdKka jykafia iQ;% foaYkdf meye,s lrk woyi
wms fu;k .,md .ksu'q ;:d.; nqrcdKka jykafia wkqYdikd lrkjd"
ztjx miix NslLfj iq;jd whidjfld plLqixms ksJo;s'
rEfmiq ksJo;s' plLq [a[dfKms ksJo;s' plLq iMii mphd
Wmamc;s fohs;x iqLx jd lLx jd wlLuiqLx jd ;iaums ksJo;s'
ksox rc;s' rd.d uqp;s'Z
;:d.; nqrcdKka jykafia uy;a jQ lreKdfjka wmg meye,s
lrkjd' f la fok ;DIKdj fl<jr olajdu .uka lrkak fya;j
= kafka
wei njhs' flfiao wei fya;=jkafka@
wefika rd.h yg.kakjd'
wd;a;x rd..a.k
s d" fodai.a.k
s d" fudy.a.k
s d'
weye .sks .kakjd' l=ulskao .sks .kafka@ rd.fhka wei .sks
.kakjd' l=ulskoa .sks .kafka' oafIfhka fyj;a ;ryfjka .sks .kakjd'
l=ulskao .sks .kafka@ fudayfhka .sks .kakjd'
wei r;afj,d' l=ulskao r;afj,d ;sfnkafka@ cd;sh tk
bmfuka' f wei ksid rd." fodaI" fuday wd flf,ia ksid ;DIaKdjg
yiqfj,d" bmfokjd lshk .skaor f.dvlg jefgkak mqjks'
mskaj;=fka" i;r wmdfha ^ksrh" ;sika" fm%a;" wiqr& ;ekl
bmu ms,siaisula ^.sks .ekSula& fkdfo lla fkdfo@ w uyd
ksrfha bmfkd;a yh me;a;lska .sks f.k l,am .Kkdjla la
kakg ,enqfkd;a th .skaorla fkdfjhso@ tal r;aula fkdfjhso@
th fudk ;r la fokdjla fjkak mqjkso@ tfiak ta .skaorg
fya;= jqfKa l=ulao@ zweihsZ wei rdf.fhka" oafIfhka" fudayfhka
.sksf.k fjkjd' bmfuka" crdfjka" urKfhka .sksf.k fjkjd'

ord .kak neye' yhg ysi mef,kak jf.a' ug jdfjkak neye'

ke.skak neye' wehs ug f;r fokdj fkkafka@ wehs uu bmfKa@
lshd lE.id y~kjd' l=ulao thg fya;= jqfKa@ zweihsZ weye uq,a
lrf.khs rd. - fodaI - fuday wd flf,ia Ou j,g yiq jqfKa'
kqjKska is;d n,kak hhs ;:d.; nqrcdKka jykafia wkqYdikd lf<a
thhs'
wY%e;j;a mD:.ackfhla jqfKd;a ;ud wei .skaorla njg
m;ajkafk' Y%e;j;a wdh Y%djlfhla jqfKd;a k tfyu fjkafka
keye' wY%e;j;a mD:.ack flfkl=g wei .skaorla fj,d' l=ulskao@
rd.fhka" oafIfhka" fudayfhka" cd;sfhka" crdfjka" urKfhka" fYdal"
mrsfoaj" oqlL" fodukiai" Wmdhdi fua yeu tllskau yenEjgu .skaorla
njg m;afj,d'
<g rEmh i|yka lrkjd" wms f;are .kak wjYHhs"
ta rEmfha .skaor ke;s nj' rEmh .sksf.k fjkjd lshd wkqYdikd
l<;a" rEmh .sksf.k ula yehg m;ajkafka wY%e;j;a mD:.ack
Y%djlfhla f,i lghq;= lf<d;a muKhs' th meye,shs'
Y%e;j;a wdh Y%djlfhla njg m;ajqfKd;a wei .sks .kafka
keye' rEmh .sks .kafka keye' plLq [a[dKh .sks .kafka keye'
kuq;a wdh Ouh olskafka ke;s" wdh Oufha wlSlre" wdh Oufha
wkS; wY%e;j;a mD:.ack flfkla yehg lghq;= lf<d;a weyehs
rEmhhs folu .sks .kakjd'
<g ;=kajk fldgi nqrcdKka jykafia meye,s lf<a"
zplLq [a[dKx wd;a;xZ plLq [a[dKh;a .sks f.k fjkjd' wei
.sks wrf.k' .sks.;a; weia foflka n,k g rEmh;a .sks wrf.k
jf.hs' idudkH f,dalfha lshkak jf.a rd. weilska neju olsk
olsk rEm yeu fohlau fmfkkafka rd.fhka' ;ry weia foflka
nefjd;a yeu fohlau ;ry hghs fmakafka' fudayfhka nefjd;a
uq<djg m;afj,hs fmakafka'

fndfyda wh rdf.k hkg" zug f fokdj ord.kak neye'

yhg ms,siafikjd jf.a' r;a l< hlv yq,lska wkskj jf.a" fokdj

iuyr wh lshkjd mdg lKaKdhlska nefjd;a ta mdgg wkqjhs

fmakafka lshd' rd.fhka nefjd;a rd.hg yiqfj,d fmfka' ;rfyka
nefjd;a ;ry is;=,a,g yiqfj,d fmfka' fudayfhka nefjd;a

11

12

fuday is;=,a,g yiqfj,d fmfka' h fgl wysxil mqoa.,fhla

fjkak mqjks' ta wh okafk;a keye' f isk flfklaf.a weye
rd.hg m;afj,d' ta wh foi n,kafka rd.fhka' h fgl jeys
we;af;la ;reK orefjla foi ta whqka n,kak mqjka' ta jf.au
;reK orefjla jeysfhla foi oafIfhka n,kak;a mqjka' rd."
oafI" fuday hk ;=ka wdldrfhkau n,kak mqjka' je/oao we;af;a
ta rEmfha ^jia;f
= & fkdj n,k mqo.
a ,hd ;=<hs' thg f rEmh fya;j
= k
ksid ka f mqoa.,hdg ta rEmh;a .skaorla yehghs fkkafka' ta rEmh
ke;=j ug neye' ta rEmh uf.a' ta rEmh iodld,slhs" iarhs lshd is;Sug
mgka .kakjd' thhs Oufha meye,s lrkafka'
zta;x uuZ - tal uf.a" ztfid yuiaZ ta uu fj' ztfida fu
w;;dZ th iar wd;auhla iodld,slhs iarhs ks;Hhs iqLhs wd jYfhka
ys;kakg mgka .kakjd'
ka plLq [a[dKh;a .sksf.k' <g ;:d.; nqrcdKka
jykafia i|yka lrkjd"
zplLq iuMfiid wdf;;d' humsox plLq iMii mphd Wmamc;s
fohs;x iqLx jd lLx jd wlLuiqLx jd ;ums wd;a;xZ
ka wr weyehs - rEmhhs - plLq [a[dKhhs .sksf.k ksid ta
;=fkka we;sjk iamYh;a .skaor jqKd' tlska tl tlska tl .sksf.k
hkjd' wms W;aidy .; hq;=hs l=uk ia:dkhlska fyda ksjdodkak'
iamYfhka wk;=rej ula yg.kakjd' f rEmh foi nef
.skaor j,ska ,nk u iqL ula f,i w,a,df.khs'

jia;=jla fjkak mqjka' iuyr wh mK ke;s jia;+ka w,a,f.k .skaor

jf.a ;e ;e" fkdld" fkd ys; ys;d bkakjd'
Tn rd.S ukilska ys;d n,kak' iajdka jykafia lreKdfjkqhs
f meye,s lrkafka' iuyr wh ks jrka" l,amkd lrka mfriai
lrf.k bkakjd' iuyr whg m%sh jQ jia;=j ke;s jqfkd;a ;h mjd
ke;sfjkak mqjka' tjeks wjia:d wms wy, ;sfnkjd' iuyre uf.a
uf.a" iodld,slhs lshd w,a,f.k" fuh ke;s jqfKd;a ug fudkjd
fjhso lshd ;e ;e" iqiq,ka bkashka yfhkau ;e ;e .sks
wrf.k iskjd' mskaj;=ks" f f,dalfha yeu ixL; jia;=jlau wksp"
laL" wk;a; hk ;%s,CIK iajNdjhg Wreuhs' ish ixialdr Oufhda
f ;%s,CIKhg hg;a fjkjd'
tfia k wr ne isk rEmh" tys yenE iajNdjh wkqj ;%,
s CIK
iajNdjhg yiqfj,d ke;s hkg isjkafka l=ulao@ f .sksf.k
is whg ord.kak nefjkjd' bkamiq ta whf.a ; j,g lror
we;sfjkak mqjks' fjd Nhdkl ;eka ksihs" f iqL fokdj;a
.skaorla f,i i|yka lf<a' wlue;s jia;=jla yd .efgkg ta lL
fokdj;a .skaorla jf.a' ;ryla we;s jQ g uQK .skaorla jf.a" weia
fol .sks mq<s= jf.a' Tn tjeks wjia:djlg m;afjkakg tmd' Tn
.sks.kak fokak tmd' ksjd.kak W;aidy .kak'
wlLu iqL - uOHia:hs" ;djld,slj" iaj,am f,djlg jqj;a
th;a .sks .ekSf iajNdjhghs Wreu' fuf;la wefia isg iqL" lL"
wlLu iqL olajd ;sfnk wjia:d ish,a,u ka meye,s l<d'
rd.fhka .sks .kakjd' rd.h .skakla' oafIfhka .sks .kakjd' ;ryj
.skakla' uq,dj - fudayh ^wkspp" lL" wk;a; ;%s,CIK Ouh flfrys"
mp iuqmm
a do Ouh flfrys we;s wkjfndaOh& uq,dfjka .sks .kakjd'

zmsh rEfma rEfma idrc;s'Z

ta rEmh m%shhs' tal uf.a' .sks.;a; wdldrhguhs th foi;a
nef' ka ta iqL fokdj;a .sks wrf.kuhs fmakafka' iqL fokdj
- tal uf.a' uu leu;shs' tal ke;=j j;afjkak k neye' uf.a
isyskh uu n,dfmdfrd;a;= jqKd' tal ke;=j k ug fudkjd fjhso
okafka keye' ta rEmh mK we;s flfkla fjkak mqjka' mK ke;s

fufia rd." fodaI" fudayfhka .sks .;a miq ksu b;du wiSrehs'
tksid Y%e;j;a wdh Y%djlfhla u wjYHhs' ke;ak .sks.;a ksidu
B<g bmfokj' th i;r wmdfh ;ekl jqj;a fjkak mqjka' bmKdg
miq rdf.k hkjd urKhg m;afjkjd' iuyr wY%e;j;a mD:.ack
whg urK Nh fkk g lE.ikjd ,dm fokjd' la,dka; fjkjd'
ug ;kshs - mdhs lshd yeu fokdgu <ska bkak lshkjd' iuyr wh

13

14

ug ljqo fmakjd - .sks,a fmakjd lshd lE.ikak mqjka' wehs fufia

jkafka@ wefia mgka .sks wrf.k ;snqKq ksid" B<g fYdal" mfoaj"
lL" fodaukiai" Wmdhdi f yeu fohlau .skaor" .sks,a cd,djla
jf.hs fmakafka'
wei .ek ia;rd;aulj lreKq meye,s l< ksid lK ms<n
s |j;a
ta whqka f;are .kak mqjka' kdih j" Yrh" uki ms<sn|j;a
f;are .kak mqjka' tfiak lK;a .sksf.k fjkjd' lKg wruqKq
jk Yoh;a .sksf.k fjkjd' fida; [a[dKh;a ^weihs" rEmhhs
< plaLq [a[dKh jf.a& .sksf.k fjkjd' r;afj,d' fida;
[a[dKh weiqre lrf.k we;sjk fida; iMiaih;a .sks wrf.k'
ta ;=<ska we;sjk iqL" lL" wlLuiqL fokd;a .sks wrf.k'
iajdka jykafia kej;;a u;la lrkak leu;shs lfKys Wmk
Yoh .sks wrf.ko keoao hk nj olskafka flfiao lshd' wksp" lL"
wk;a; ;%s,CIK Ouh l" ixf.h we;s lr .kak' tys rd.hg ys;
fhduqfjkak k' fkdwekdu rd." fodaI" fuday wdfhka fokjd'
ta iajNdjhg m;a fkdjqfKd;a lKhs ta jf.au Yohhs .sks wrf.k
ka Y%e;j;a wdh Y%djlfhda fldmuK rEm gqj;a" fldmuK Yo
Y%jKh l<;a" fldmuK wd>%dK kdihg kqk;a" jg ri kqk;a"
lhg iamYh kqk;a" ukig Ou fyj;a is;=,s kqK;a .sks .kafka
keye' wef,kafka keye'
<g kdih" kdihg wd>%dKh" wd>%dKh < >dK [a[dKh
f ;=ku .sksf.k fjkjd' ta ;=<ska we;sjk iamYh" iamYh <g
iqL" lL" wlLuiqL" wd>%dKfhka we;slr .;a fjd .skf
s .k fjkjd'
<g j" j;a .sks wrf.k' jg wruqKq fjkafka rih' rih;a
.sks wrf.k' B<g yd [a[dKh' th;a .sks wrf.k' B<g
iamYh' iamYfhka we;sjk iqL" lL" wlLuiqL' f wjia:d;a .sks
wrf.k'

fndfyda foa u;lafjkafka keye lshkjd' f whqka lh;a .sks wrf.k"

wef,kjd'
<g uki' uki;a .s k s f .k' is ; hs " is ; = ,s h s " ufkda
[a[dKhhs .sksf.k' B<g iamYh" iqL" lL" wlLuiqL lshk f
ish wjia:djka .sks wrf.k'
;:d.; nqrcdKka jykafi fofjks wd;a; mhdh iq;%fha
wdrdOkd l<d ys;kak' wei rd.fhka w,a,d .;af;d;a hlv l+rlska
r;alr .kakjd jf.ahs lK .sks yq,lska r;alr .kakjd jf.hs' kdih
kshklska r;a lrkjd jf.a' j l+rlska r;al<d jf.hs' lh r;al<
ie;lska iamY lrkjd jf.hs" tajdhska f rd. - fodaI - fuday wruqKq
.kak tl' rd. - fodaI - fuday wdhg yiqjkafka ke;=j wr r;al<
foalska iamY lrk tl Bg jvd fydohs lshd nqrcdKka jykafia
meye,s lrkjd'
f whqka l zkskao;sZ iir .uk ms,sno l,lsula
ixf.hla we;slr .kak' ksnJox rcc;s fkdwe,S iskak' fkdwe,S
iskg rd.d zuqpP;sZ - fokakg woyi we;sfjkjd'
zuqF;ix uq;;s;s [dKx fyd;s Kd cd;s' jqi;
s x n%yu
a phx
l;x lrKShx kdmrx bF:;a;dhd;s'Z
kq l,ays fka hhs kqjK my< fjhs'
ka flf,ia ish,a, m%ydKh l<d' cd;sh - ^bmu& ke;s l<d'
nUir /l=Kd' f fjkqfjka ug lrkak fohla keye lsh,d fkkjd'
ta W;= wry;a fndahhs'

<g lh" lh;a .sksf.k" iuyr wh rd. .skafkka fjk g

kskao hkafka keye lshkjd' idmsmsid l=i.skak fkkafka kE lshkjd'
n,d.;a w; n,df.k bkakjd' fjkod l< foaj,a ka ug lrkak neye"

f wd;a; mhdh iQ;% foaYkdfjka ir,j foaYkd l< f

W;= Ouh fydka f;are f.k f ;fhau W;= p;=rdh i;H
Ouh wjfndaOh msKsiu fjr orkakg hhs wdrdOkd lrka yeu
fokdgu W;= p;=rdh i;Hh Ouh wjfndaOfhka ksjdKdjfndaOh
msKsiu fya;= fjdhs iajdka jykafia uy;a jQ lreKdfjka wIGdk
lrkjd'
idOq idOq idOq

15

16

l=uu hkq bnqjdhs' idudkH ir, isxy, jpkh zbndZ lshk

woyihs' f iQ;% foaYkdj ;:d.; nqrcdKka jykafia iska foaYkd
lrkq ,nkafka bnqfjla ^l=uu& Wmud lrf.khs'
;:d.; nqrcdKka jykafia iajdka jykafia,dg zuyfKksZ
hhs wduka;%Kh lrkjd' uyfKks Tng fmr jQ l:djla uu foaYkd
lr' th fydka wid is;ays ordf.k ukdj fufkys lrkak'

l=fuudmu iQ;%h
kfuda ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOii
kfuda ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOii
kfuda ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOii
l=fuudj wx.dks ifl lmdf,
ifudoyx NsCLq ufkd ;fCl
wksiisf;d w[[ufyaG hdfkda
mksnnqf;d k WmjfohH l[a;s
ish lnf,ys wjhj nyd.kakd bnqjd fuka NsCIqj is;=,s
nyd ;nkafka ;DIaKd oDIaka iska fkdweiqre lrk ,oafoa wkawhg
m;a fkdlrkqfha" msksfha" lsisjl=g Wmjdo fkdlrkafkah'
ldreKsl jQ mskaj;=ks"
mskaj;a Tn yeufokdgu f ,o W;= ukqIH ;fhys Ydka;
jQ iemh jQ ta p;=rdh i;H Ouh" wjfndaOh msKsiu fjdhs iajdka
jykafia uy;a jQ lreKdfjka m<uq fldgu wIaGdk lrkjd' m%d:kd
lrkjd'
fuhska meye,s fldg foaYkd lsug n,dfmdfrd;a;= jkafka
ixhqla; ksldfha" fokd ixhqla;fha" i<dh; j.fha iy wdisi
j.a.fha i|yka l=fuudmu iQ;% foaYkdjhs'
17

fmr bnqfjla .x.d f;rl ^.la winv& jdih lrkjd' kla

ijia ld,fhys f bnqjd f.dre fidhdf.k .xf;r wi, isg f
le,E frdo Tiafia bhg .uka lrkjd' f fj,dfj isjf,la ta
yjiahdufha u f.dre ^wdydr& fidhdf.k .uka lrkafka wE;u
tlsfkldj gqjd' bnqjd gqjd wE;ska isj,d tkjd' tajf.au isj,d;a
gqjd bnqjd fika fika .uka lrka iskjd' bnqjd lf<a l=ulao@
ysi we;= wjhjhka ish,a, tk md y;ru ^b yd msgqmi mdo& ln,
^lgqj& we;=<g wrf.k ksre;ailj tk fkdfi,a tlu ;ek k;r
ishd'
bnqfjla <g ljqre fyda <x jk g bnqjd ysi yd mdo ln,
we;=<g wrf.k W! wdrlaIdjk wdldrh ;a; rEmhlska jf.a wmg
l.kak mqjka' isj,d meKshd' fndfyda f,djla n,df.k yshd'
fudkh fj,djl fyda ysi fyda tl wjhjhla fyda tk tla mdohla"
w;la fyda ysi t<shg wdfjd;a uu th lvd.kakjd lshk yeSfuka
isj,d n,df.k yshd' fndfydau l,amkdfjka is bnqjd lsi
s fglj;a
isysfhka f;drj" jer,dj;a ysij;a fkdfjhs t<shg uqf' tl
mdohlaj;a t<shg uqf keye' bnqjd l,amkdldju" msg;g h
yels ysi we;= ish wjhj /lf.k ^ln,a, we;=f<u ;ndf.k&
fndfydau f,djla ukdj isysh mj;ajdf.ku ishd' jer,d fyda
ksdjg m;afuka fyda wu;lfuka fyda ysi t<shg uqf keye'
fomd bhg ;nd fyda msgqmi md bhg ;unka fyda .ukalrkakj;a
iQodk jQfha keye'
fndfyda f,djla / isg isj,d hkakg .shd' f bnqjd
fndfydu mCIdld" kqjKe;s flfkla' l,amkdfjka isk flfkla'
wk;=r .ek okakd flfkla' Tyq k fkdfjhs uf.a jihg tkafka'
18

Tyq k fkdfjhs ug yiqjkafka' fufia is;= isj,d bnqjd w;yer

hkakg .shd'
;:d.; nqrcdKka jykafia tys iajdka jykafia,d uq,afldg
f.k NsCIq" NsCIqK"S Wmdil" Wmdisld k jQ f isjq msigu wduka;K
% h
lrkjd'
uyfKks" f wdldrhgu urejdo f;dm <gu ^f;dm hkq
hym;a jpkhls' z;=fyZ hk md,s jpkfha f;areuhs'& weiska fyda
bvla ,nkafk" kqU,df.a lKska fyda bvla ,nkafk" kdifhka
fyda wjia:djla ,fod;a bvla ,nkafk" fjka fyda bvla ,nkafk"
lfhla fyda bvla ,nkafk" wjia:djla ,fod;a ukiska fyda bvla
,nkafk" wd jYfhka urejd o kqU,d imfhau .ejfikafkah'
kqU,d imfhau ksrka;rfhkau iskafkah' l=uk fyda f,djl ka
ysi t<shg ouhs" ka w;la t<shg ouhs" jer,d fyda mdohla t<shg la
lrhs hkqfjka wjia:djla ,o iefkkau th veye .ekSug" bnqjd
imhg is isj,d fuka urejd o kqU,d imhgu iskafkah'

Yoh (
uyfKks" bJshhkays jeiQ fodr we;=j jdih lrkak' lKska
Yo ,nkafka tys ks;s .kakg tmd' lKska Yo ,nkafka tys
wkqjHxck .kakg tmd' h fya;j
= la ksid fida; bJsh ixjD;j mj;ajd
.ekSug fkdyelsfuka wNscd" fodukiai wd h ,dul wl=i,
luj, yqneula isfjkjd k thska ixjru msKi
s lghq;= lrkak'
fida; bJsh ^lK& /l.kak' fida; bJsfhys ixjrh msKsiu lghq;=
lrkak'
.kaOh (uyfKks" bJshhkaf.a ixjD; nj we;slr.kak' jeiQ fodr we;s
nj we;slr .kak' hfyhlska kdifhka .kaOh ,nkafka ks;s
fkd.kak' kdifhka wd>%dKh ,nkafka wkqjHxck fkd.kak' h
fya;j
= la ksid f >dK bJshh ^kdih& ixjD;j mj;ajd.kakg fkdyels
u ksid wNscd" fodukiai wd ,dul wl=i, Ou yqnkafka k
tys ixjrh msKsiu lghq;= lrkak' >dK bJsh rlskak'
ri (-

uyfKks" NsCIq" NsCIqKS" Wmdil" Wmdisld k jQ isjq msigu

;:d.; nqrcdKka jykafia wdrdOkd lrkjd' f ksid zbJsfhiq
.=ma; oajdrd yr:Z bJshhkaf.a jeiqKq fodr we;sj jdih lrkak'
rEmh (
;iud;sy NsCLfj bJsfhiq .=F; - oajdrd yr:" pCLqkd rEmx ijd ud
ksF;.dysfkd wyqjF:" udkqLH[ck..dysfkd hFjdlrKfukx
pCLqJshx wixjq; yrJ;x wNscd - fodukiid mdmld wl=i,d Ouud
wkjdiifjhHqx" ;ii ixjrdh mmcc:" rCL: pCLqJshx" pCLqJsfh
wdmcc:'
wei" lK" kdih" j" Yrh" uk k jQ f bJshhkays jeiqKq
fodr we;=j jdih lrkak' weiska rEm olskafka ks;s .kakg tmd'
weiska rEm ,nkafka wkqjHxck .kakg tmd' ta pCLq bJsh ixjD;j
^jidf.k& wdrlaId lrf.k iskakg fkdyelsu ksid wNsd"
fodukiai wd ,dul wl=i, Ou yqnkafka k thska ixjrug
lghq;= lrkak' pCLq bJsh /l.kak' ixjrh msKsiu lghq;= lrkak'
19

uyfKks" bJshhkaf.a jeiQ fodr we;=ju jdih lrkak' fjka

ri ,nkafka ks;s wkqpH[ack fkd.kak' h fyhlska yd bJsh
fya;= fldg f.k wNsd fodukiai wd ,dul wl=i, Ou yq
ne|f.k tkafka k tys ixjru ms<sn| lghq;= lrkafka yd bJsh
rlskk
a '
iamY (uyfKks" bJshhkaf.a jeiQ fodr we;=j jdih lrkak' lhska
iamYh ,nkafka tys ks;s .kak tmd' wkqjHxck .kak tmd' h
fya;=jlska ta ldh bJsh ixjD;j mj;ajd .ekSug fkdyelsu ksid
wNsd" fodukiai wd wl=i, Ou yq ne|f.k tkafka k ta ldh
bJshfhys ixjrh msKsiu lghq;= lrkak' ldh bJsh rlskak ldh
bJsfhys ixjrh msKsiu lghq;= lrkak'
Ou ^is;
= ,s& (uyfKks" bJshhkaf.a jeiQ fodr we;=j jdih lrkak' ukiska
Ou ^is;=,s& ,nkafka tys ks;s .kak tmd' wkqjHxck .kak tmd'
20

h fya;=jlska uk bJsh ixjD;j mj;ajd .ekSug fkdyelsu ksid

wNsd fodukiai wd ,dul wl=i, Ou yq ne|f.k tkafka k
tys ixjrh mss<sn|ju lghq;= lrkak' uk bJsh wdrlaId lrkak' f
wd f,is k a ;:d.; nq rcdKka jyka f ia ia j dka jyka f ia , dg
wduka;%Kh lrka" ish fokdgu lreKq meye,s lrka foaYkd
lrkjd'
uyfKks" Tn f whqka ukd f,i bJshhka ixjD;j mj;ajd
.kafka k" wr bnqjd ukdj isysh mj;ajdf.k" lsisfglj;a lsis
wjhjhla t<shg fkdoud isj,df.ka wdrlaId jqKd jf.a Tn;a f
wei" lK" kdih" j" Yrh" uk k jQ bJshhka ukdj we;=f<ysu nyd
;nd.kak' wixjD; fjkak tmd' ixjD; fjkak' jidf.k iskak'
weye t<shg oukak tmd' weye wkak tmd' ^weye wkak tmd hkq wm
idudkHfhka i|yka lrk weia fol wkak tmd lshk woyi fkdfjhs'
wefika rEm wd wruqKq Tiafia uuh" udf.ah" iar wd;auhla lshk
woyiska rd." fodaI" fuday wd flf,ia" ta wNscd" fodaukiai wd
,dul wl=i, Ouj,g meKSu msKi
s " yqneu msKi
s wei mj;ajkakg
tmd hk woyihs' meye,shs fkao@
taksid lK" kdih" jD;j mj;ajd.kak tmd' rd." fodaI" fuday
wdhg meKSu msKsi wNsd" fodaukiai wd ,dul wl=i, Ou
yqn' tajf.au j jD;j mj;ajkak tmd' lh jD;j mj;ajkak
tmd' uki jD;j mj;ajkak tmd' f bJshhka Tiafia we;sjk ;DIaKd
wd is;=,sj,g yiqfkd bkakg mqjks k" urejd f;dm <
lrlefjka" wjia:djla ,nkakg jgd .ejfika ish;a" flf,ia
mj;ajd fkd.ekSu ksid urejd Tfnka bj;afjkjd' ry;a W;=ukaf.a"
wdh W;=ukaf.a ;j,ska urejd bj;afj,d' ta Tjqka wei" lK" kdih"
j" Yrh" uk k jQ bJshhkaf.a ukdjQ wdrlaIdjla mj;ajd.kakd
ksihs'

tksihs ta wdh W;=fud ;udf.a fyda wkqkf

a .ka wmjdohla" krl kduhla
ke;=j Wmjdo rys;j msksjka mdkafka' ;h wjika lrkafka'
;:d.; nqrcdKka jykafia ta l=fuudmu iQ;%h wjika lrkjd'
iajdka jykafia ;j lla fuh ia;r lrkjd' th wmg
weiqKd" kqKd muKhs' wmf.a ;hg .,md n,kak;a k' ;fha
ljodj;a bnd yd ysj,d l;dj wu;l fjkakg tmd'
fuys i|yka jQ bndf.ka .; yels ir, Wmudj muKhs wm
.; hq;af;a' bnqjdf.ka fkd.; hq;= wdoYhl=;a ;sfnkjd' iQ;%
foaYkdjg wkqj fkdj th iajdka jykafia isysm;a lrk woyihs'
bnqjd hkq fika .uka lrk i;a;ajfhla' tfy;a bnqjdf.a ta ,S,dj
ta wdldrh wfma ud.fha mej;sh hq;= keye' c,fha isk bnqjd
jer,d fyda f.dvg meKsfhd;a W!g .uka lrkak fjkafka b;du
fykqhs' tfukau c,fha isk bnqjdg f.dvu uy;a wk;=rlg
m;a fjkak;a mqjks' bnqjdg jvd;au m%fY we;s ;ek c,hhs'
i;=kaf.ka fyda ndysr lror we;sjQ g mSkdhdug mqjka' tfy;a
f.dvf fika wek bnqjdg wkdrlaIs; njl=hs we;af;a'
nqrcdKka jykafia meye,s l< f Wmudj tla;rd wjia:djlg
muKhs wm .,md n,kafka' tk bnqjd ;udf.a ln, ^lgqj& ;udf.a
wdrlaIdjgu fhdod.;a wdldrhhs' ta ln, Tyqg Wm;sku
a Wreu jQ fohla'
bnqjd thska kshu wdldrfha m%fhdackhla" wdrlaIdjla .kakjd' ;udf.a
;hg wk;=rla" lrorhla hehs fka k ish wjhj lgqj we;=<g
f.k" wdrlaIdj msKsi fkdfi,a iskjd' bndg .uka lrkak k
ysi yd mdo ;rulska fyda t<shg h hq;=hs' wk;=rla hhs ye=k
fudfydf;au bnd lrkafka fkdfi,a ksre;aiylj wk;=r my hk
f;la t;ku / isuhs'

by; i|yka l< ta W;= .d:d r;akh foaYkd lrka ;:d.;

nqrcdKka jykafia tfia meye,s lrkjd' f ksid f wdh iajNdjhg
m;ajQ uyK ukd f,i f bJshhka wdrlaId lr.kakjd' bJshhkaf.a
jeiQ fodr we;sj mj;ajd.kakjd' ;DIaKdfjka neyerfj,d ;udf.a
bJshhka wdY%h lrkjd' fjd ;udg muKla fkdj furudg;a" m;la'

wm fndfydfofkla ta wjia:dj l ;sfnkjd' iajNdjfhkau

wei" lK" kdih" j" Yrh" uk k j f bJshhka wmg ,e
;sfnkjd' tfy;a f bJshhka ;udf.a iekis,a, msKsi i m;a"
Nd.H msKsi md fkdl< hq;=hs' tajd mfriai l< hq;=hs' weiska

21

22

f,dalh lsh hq;=hs' wruqKq f;are .; hq;=hs' tfy;a wei ksid uy;a jQ
m;a;shla ;udg we;s lr fkd.; hq;=hs' wd;a; mhdh iQ;%fha wei
wef,kjd hhs i|yka lf<a' rd. - fodaI - fuday wd flf,ia f
wefika ukig meKsh yels ksihs'
tajf.au f wefika wNsd" fodaukiai jeks ,dul wl=i,
Ou mefKkak mqjka' weiska f,dalh olskak' ;h mj;ajkak'
wruqKq f;are .kak' tfy;a ta wruqKq rd. - fodaI - fuday j,g yiq
fkdjk wdldrhg wei wdrlaId lr .ekSug ukd jQ isyshla meje;ah
hq;h
= 's
tfia ke;ak urejd ksrka;rfhka lrlefjka" .ejfika"
O jQ fjia udre lr .ekska n,df.k iskjd' Tf iajNdjh
ms<sn|j b;d fyd| kqula we;=jhs <g iskafka' iuyrg Tng;a
jvd Tf iajNdjh ms<sn|j urejd kf.k iskak mqjka' Tng wei"
lK" kdih" j" Yrh" uk Tiafia w;miqula" m%udohla isjQfha
fudkh fj,djlo urejd bka m%fhdack .kak mqjka'
zbJsfhiq .=m;
a oajdrd yr:Z
ksrka;rfhkau bJshhkaf.a jeiQ fodr we;=j jdih lrkak hhs
wdrdOkd lf<a tksihs' iaj,am jQ m%udohlska Tf wei rd.hlg oafIhlg - fudayhlg yiqjf
q kd;a ta fudfydf;au urejd Tf wefika
wjia:djla .kakjd' Tf wei uq,alrf.k udrhdf.a flf,ia jihg
Tnj yiqlr .kakjd'
ksoiqkla b;du lreKdfjka meye,s lrkafka fldhs;r fyd|g
is uuo' fldhs;r wjxlj ud ugu iekfikak lghq;= l<do@ tfy;a
ta rEmh gq wjia:df ug fudkjd isjqKd hs ys;d.kak neye' ta
ks;s" jHxck" wkqks;s" wkqjHxck ^f iQ;% foaYkdf ks;s"
wkqjHxck folhs meye,s lrkafka'&

lrk wdldrh" yeisfrk wdldrh wd O wkqfldgia ms<sn| wkqks;s

.kakjd' wkqjHxck tys O wdldrfha fldgia .,m .,md n,ka
wjia:dj i,id .kakjd' l=ula fyda j,lulska iS,fhka" i;sfhka
bj;a fuka " fhda k s f ida u kis l drh bj;a j hdfuka " wkq m ia i kd
ms<sfkdmefuka i;s im[a[h bj;afuka mCIdld fkdfuka
wei uq,alrf.k urejihg yiqjqKd' tksid wei wdrlaIdlr .kak'
nqrcdKka jykafia i|yka l<d uyfKks" urejd kqU,d
imfhys ksrka;rfhka .ejfikjd' bJshhkaf.a jeiQ fodr we;=j
lghq;= lrkak' wefika rEm k jQ wruqKq .kakd g ks;s .kak tmd'
mrud: Ou wkqj fufkys lrk ,o mqyqKq lrk ,o is;g iuq;sh
wkqj mj;akd iajNdjh fkkjd' wksp" laL" wkF; ;s%,laIK Tiafia
wcd" fodukiai" Iu jq f,daNh wd flf,ia j,ska neyer fjkak
wjia:dj ie,fikjd' ks;s" wkqjHxck .kak tmd hkqfjka i|yka
lf<a thhs'
h fya;=jla ksid wei" lK" kdih" j" Yrh" uk ixjD;j
mj;ajd .; fkdyelsfuka" wdrlaIdlr .ekSug fkdyelsfuka wNsd"
fodukiai wd ,dul wl=i, Ouhla yq ne|f.k tkjd k thg
fya;=jla yefokjd k" yekd k blaukskau wefiys ixjrh msKsi
lghq;= lrkak'
ta rEmh gqjd" fmkqKd ta y~ weiqKd" weiqjd' wd>%dKh" rih"
iamYh" is;=,s f we,Sula fia ug fkkjd' fuh neula" oafIhla"
;ryjla" kmqrelula th uq,djla' ud ka ukdjQ isysh mj;ajd .kakjd'
weig wixjr fjkak fokafk keye' rd.hg" oafIhg" fudayhg uqiq
fjk rEmhg jvd rd.hg" ;fodaIhg" ;fudayhg yiqjk ud wei"
lK" kdih" j" Yrh ukiska mirh wdY%h lrkjd'

uuh" udf.ah" iarhs" iodld,slhs" fmkquhs" rejhs wd f,iska

rEmh" y~" wd>%dKh" rih" iamYh" is;=,s Tiafia ks;s .kakjd'
wkqks;s tys yqne| hk wdldrhhs' fmkquhs" m%ikakhs" uf.hs" l;d

h fya;=jla ksid t;kg hkak jqKd' ta msi yuqjqKd' th isoaO

fjkak ;snqKd' Tn fkdkqj;aju t;kg .sfha' n,dfmdfrd;a;= fkdjQ
fohl=hs tys isjQfha' n,dfmdfrd;a;= fkdjqKq msil=hs uqK .eiqfka'
isysfkkaj;a fkdis;+ fohl=hs ug wykak ,enqfKa' olskak ,enqfKa'
h fya;=jla ksid pCLq bJsh ixjD;j mj;ajd .ekSug fkdyelsfuka
wNsd" fodukiai jeks ,dul wl=i, Ou yqne|f.k tkjd k

23

24

ta wefia ixjrh msKsi lghq;= lrkak' h fya;= ksid ta rEmh" Yoh"

wd>%dKh" rih '''' f,iska wNsd fodukiai wd ,dul wl=i, flf,ia
yqne|f.k tkak mqjka' uf.a ys;g weiqKq" kqKq" ri" iamY is;=,s
ksid uu ka wefia pCLq bJsh ixjrh ms<sn|j lghq;= lrkjd' uu tys
we;s wdkjh fufkys lrkjd' uu rEmh is;ska w,a,d .kafk keye'
jeys we;af;d Ouhg le|jdf.k hd hq;h
= 's uq,laLK cd;l
l;df" jir .Kkdjla lef,a Ndjkd l< wm fndai;dfKda"
fndai;a;aj wjfha rc uerg meKsfha ms~qisd f.k rc;=udf.a
wdrdOkh ksid rc Whfka k;r ishd' h isoahla ksid hqoaOhla
we;s rc;=ud neyer .shd' foahg Wmia:dk lghq;= mjrd ;snqKd' m[ap
wNs{d ,enQ fndai;a;ajfhda tod iDoafhkau rc ud<s.hg jehd'
m[ap wNs[[
a d (1'
2'
3'
4'
5'

boaOx
nfida;x
mr;a; cdkkx
mqfnn ksjdidkqiai;sx
npCLqx

jyd msis " yq,a weulska ieriS is rdcfoah yisfhau

Wka jeh fndaiFjhkaf.a meKSfuka tljrgu l,n,jqKd' t;=h
ke.stk g yq,a ij .e, .shd' h fya;=jla ksid n,dfmdfrd;a;=
fkdjqKq wjia:djla' i;sh ukdj fkdmsysu ksid fndai;ajhkaf.a
is; ta isrer flfrys we,Sfuka fi, .shd' tksid IalNk iudfhka
n,j;a f,i flf,ia hgm;a l< OHdk wjia:df wNs{djkag m;a jQ
fndai;a;ajhkaf.a ish wNs{d ke;s .shd' flf,ia n,j;a f,i
by<g wdjd'
h fya;=jla ksid" wy;a Ndjhg m;ajk f;la wjidk laf,aIh
olajdu udk" Woaop" wcd hd ixfhdack fl<jr jk f;la l=ula
fyda fya;=jlska fjd tlska tl tlska tl ixfhdack .e, .sh;a
laf,aIhka mj;skakg mqjks' fidajdka jQj;a f wjia:d mj;skakg
mqjks' kuq;a fidajdka wjia:djg ^ldurd. - m>& ;=ks we;s ksid
25

rd." fodaI" fuday wd flf,ia j,g yiqjkafka keye' fidajdka njg

m;af ilaldh " lsPd" iS,n; uqukskau neyer jkafka'
ldurd. tk m[ap bJsh i;=gq lsu" m> tk .eu - jHdmdohg
wjia:dj i,id foka fjd mj;skjd' kuq;a ;=kS fjkjd' f,fyisfhka
yiqula keye' kuq;a mj;skjd' Bg fuyd mj;sk kEu wjia:djl
fuhg yiqfjkak mqjka' h fya;=jla ksid" n,dfmdfrd;a;= jk"
fkdjk wjia:djl ta iajNdjhg uqyqK kafkd;a ta fudfydf;au
pCLq bJsh ixjD;j mj;ajd.kak' jer,dj;a bnqjd ysi fyda w;la"
mhla t<shg fkdoukjd jf.a jer,dj;a f is; ;DIaKd oDIakag
yiqfjkakg fkd wefiys ixjrh msKsi lghq;= l< hq;=h'
wefika gqj rEmh" lka foflka weiqKq y~" kdifhka ,enqKq
wd>%dKh" fjka ,enqKq rih" Yrfhka ,enqKq iamYh" ukiska .ekqKq
is;=,s wdfhys ixjrh msKsi lghq;= l< hq;=hs' f bJshhka flfrys
fldhs;r k ukd jQ isyshla" i;shla mj;ajd .; hq;=o hk f iQ;%
foaYkdf woyi .eUqka i|yka lf<a taksihs'
Tn .Dyia: ;hla .; l<;a mxpYS, m%;sm;a;sh rlska ta ;=<
isug Tng mqjks' .Dyia: ;fha uqukskau n%yaupd ;hg
m;a f ud.hg <xug mqjks k th ksjdK.d ud.fha by<g
.uka lsul=hs' flfia i|yka l<;a fidajdka ug wk;=rej ilod.d
" wkd.d Tiafia bhg tkg Tn .Dyia: ;fha islrk foa iu
f .uk wmyiqhs' wry;a Ndjhg m;ajQjd k k y;lg fmr msksjka
mEf ke;sk" ta yeu flfklau me jqfKa .Dyia: ;h wmyiq
ksihs'
tfy;a .Dyia: ;hla .; lrk Tng wdrdOkd lrkafka
yels;dla rg mxpYS, m%;sm;a;sh rlska" bka by<g wdj wGul
YS,h" Wfmdai: wIagdx. YS,h" oY iS,h Tiafia .uka lrkak' tfkod
;fha mxpYS,h fyda wdj wGul YS,h uekka wdrlaId lrf.k"
f wei" lK" kdih" j" Yrh" uk k jQ bJshhka ukdj wdrlaId
lr.kak' ixjr lr.kak'
weye rlskak' lK rlskak' kdih rlskak' j rlskak' Yrh
rlskak' uk rlskak hhs wdrdOkd lrkafka bnqjd fuka ukdj i;sh
26

mj;ajdf.khs zkqU iskak kE ;r f,djla' uu k tl bJshhlaj;a

t<shg fhduq lrkafka keye' kqUg yiqjkafka;a keye' l=uk fya;=
kqk;a" wei" lK" kdih wdfhka l=uk foa kqK;a uu k wi;shg
m;a j,lula u;=lr .kafka keye' uu ysj,dg yiq jkafka keye'
wmf.a tlu bJshlska j;a ^wefika fyda ''''& jrola jqfKd;a
;hu ke;s fjk ;;a;ajhg m;afjkak mqjka' lK" kdih" j"
Yrh" ukiska jqj;a fjkag mqjks' f.h we;=<g fodr jidf.k
ish;a ukig mqjka is;=,s t<shg oukak' udrhdg ta is;=,s Tiafia
weka w,a,d.kak mqjka' is;la is;=,s;a mfriai lr.; hq;af;a
tksihs' f iQ;% foaYkdj wm yeu flfkl=gu meye,sh's h j,;djla
ksid tjeks wjia:djlg uqyqK kakd k" tfjf,au ukdj isysh
mj;ajdf.k" wNscd fodaukiai wd ,dul wl=i, Ouhka yqnkakg
f ys;g bv fkd wei" lK wd bJshhkaf.a ixjrnj msKsi lghq;=
lrkak' tys wdrlaIdj msKsi lghq;= lrkak'

bnqjd uq,alrf.k" Wmud lrf.k foaYkd l< f iQ;% Ouh"

wfma ;hg .,mdf.k ldhslj yd udkislj iqjm;a " Oudkq Ou
ufys m%;sm;a;s mqrka W;= jQ p;=rdh i;Hh wjfndaOfhka" ksjka
wjfndaOh msKsiu fjdhs wIaGdk lruq'
idOq idOq idOq

fuf,i jeiQ bJshhka we;=j ;h mj;ajd" ;DIaKd oDIahg

yiqfkd" ;udg fukau wkqkg
a ;a lrorhla fkd" Wmjdo rys;j ;h
.; lrkak'
Wmjdo iys; jqfKd;a - wr fyd|g ys iajdka jykafiag
l=ulao isjqfKa@ fyd|g is wud l=ulao lr .;af;a@ fyd|g is
;d;a;d l=ula lrf.k ;sfnkafka@ fyd|g ys mq;d" j wd f wh
wjidk ld,fha lr.;a fohla' tg Wmjdo iys;jhs weia fol mshd.kak
fjkafka'
ry;ka jykafia kula msksjka mdkafka Wmjdo rys;j ^krl
kduhla ke;=j& wmf.a f ;fha weia fol mshfjkak k" [a[dKh
neyerj hkak k krl kduhla ke;=jhs'
wmf.a wIaGdkh f ;fhau OudjfndaOh ,euhs' h
fgl fkdyels jqKd k ;ukag;a wka whg;a wmjdohla Wmjdohla
ke;=j iekis,a,lau weia fol mshfjkak wms wIaGdk l< hq;=hs'
27

28

100

100

mqKHdkqfudaokdj
oeyejj;afuuf,dalhw;yerhkgfhkaydlK.dgqfjka
f;drjiuq.ekSugieuf.ais;amykafjd
n;a;ruq,a, is iqoiqka wrug wm;s mQckSh wdpdhH_ iafia
Ol iajdka jykafia we;= ishu iajdka jykafia,dg;a ldhsl
udkisl iqjh yd r jkh;a Ou odkuh l=i,a n,fhka p;=rdh
i;H Ou wjfndaOh;a ie,fiajdhs m;uq'

Tiaf%,shdf mx m%ikak ud,skao mq;=g" wika;d fmfrd

hKshg iy fk;=,s iss;s hKshg;a b;d,sfhys isk frdydka ixj
mq;=g" ,sks hKshg" ;=Idr bkal mq;=g iy Tjqkaf.a ish {d;s
;%dkag;a fuu Ou odkuh l=i,a n,fhka ksla ksfrda.s iqjh yd r
jkh ,efjdhs m%d:kd lrkafka wd'ta'ta' fmfrd uy;d iy
tu uy;ah" we'' chfiak fmfrd uy;d iy tu uy;ah isks'

mqKHdkqfudaokdj
inodkxOuodkxkd;s
2011 jQ uehs ui 17 fjks k fjila mqr mif<diajl fmdfydhg
fhfok 2600 jeks YS% inqoaO;aj chka;sh fjkqfjka mQcd lrkq ,nk
fuu oy mvqre mQcduh l=i, lu n,fhka"
wNdjm%dma; lreKdj;S l%ur;ak uEKshkag;a" iqis,a ms%h,d,a
l%ur;ak fidfydhqrdg;a ksjka iqjh m%d:kd lruq'
tfiau" ir;a pJis mshdKkag;a" ,aika l%ur;ak mshdKkag;a"
wd't' ySkaueKsfla uEKshkag;a" fidaud kekaokshg;a" ksla ksfrda.S
iqjh;a >dhqI;a m%d:kd lruq'
fuu oy mvqr mQcd lrk Ydka; yd pu l%ur;ak fom<g;a
orejkag;a ifydaor ifydaohka yd orejka we;= mjqf,a ishu fokdg;a
ldhsl udkisl iqjh ,efjd'
wm ieu ish fokdg;a" fuu oy fmd; mYS,kh lrk ishu
fokdg;a" OudjfndaOh ;=<ska iir u. fl fldg mru Ydka; jQ
ksjdkh wjfndaO lr .ekSug fuu Ouodkuh l=i, luh WmksY%h
Ouhlau fjd'
Ydka; l%ur;ak
pu l%ur;ak

mqKHdkqfudaokdj
fnd wm yg ;fha iqmsis ldhsl" jdpisl iy
udkisl ixjrh;a W;= jQ p;=rdhH_ i;H wjfndaOh ms<n
s |j;a
wdoYfhka lreKq myod fok is iqoiaikdrdu ioy
fikiqfkys m%Odk wkqYdil mQckSh iafia Ol iajdka
jykafia m%uqL ishu iajdka jykafia,dg W;= p;=rdhH_
i;Hhu wjfndaO fjd

www.buddhismforyou.org

mrf,da iem;a udf.a Nla;su;a iajd mqreIhdgo"

foumsh ifydaorhka we;= ish {d;Skago iir fl<jr
lrk ta W;= jQ ksjdkdjfndaOh msKsi fuh fya;= fjd
udf.a ore uqKqnqre ish,a,kagu Oufhys yeisfrka
Oufhys /ljrKh ,eugo f mqKHluh fya;=fjd

;=Kqrejka irKhs

fuhg"
pJd l%ufialr uy;ah