Textual differences between NA28 and NA27

(with the Byzantine edition listed for the sake of comparison)

Oct. 9, 2012
There have already been different listings of verses in the NA28 that have adopted a different reading
than the NA27, but thus far, I had not seen anyone compare the text of those verses. This is then the first
attempt at that.
James 1:20 BGT1: .
James 1:20 BYZ2: .
James 1:20 NA28: .
NA28 now agrees with BYZ.
James 2:3 BGT:
, ,
James 2:3 BYZ: , ,
, , ,
James 2:3 NA28:
, ,
James 2:4 BGT: ;
James 2:4 BYZ: , ;
James 2:4 NA28: ;
NA28 now agrees with BYZ.
James 2:15 BGT:
James 2:15 BYZ:
,
James 2:15 NA28:
NA28 moves closer to BYZ.
James 4:10 BGT: .
James 4:10 BYZ: , .
James 4:10 NA28: .
NA28 now agrees with BYZ.
1 Peter 1:6 BGT: , [] ,
1 Peter 1:6 BYZ: , , , ,
1 Peter 1:6 NA28: , ,
1 Peter 1:16 BGT: [] , [].
1 Peter 1:16 BYZ: , , .
1 Peter 1:16 NA28: , .
NA28 removes bracketed text, against NA27 and BYZ.

1
2

BGT = BibleWorks Greek New Testament ( = NA27)

BYZ = Byzantine Text Form (Maurice Robinson)

Textual differences between NA28 and NA27

(with the Byzantine edition listed for the sake of comparison)
Oct. 9, 2012
1 Peter 2:5 BGT:
[] .
1 Peter 2:5 BYZ: , ,
.
1 Peter 2:5 NA28:
.
NA28 removes bracketed text, against NA27 and BYZ.
1 Peter 2:25 BGT: ,
.
1 Peter 2:25 BYZ:
.
1 Peter 2:25 NA28: ,
.
1 Peter 4:16 BGT: , , .
1 Peter 4:16 BYZ: , , .
1 Peter 4:16 NA28: , , .
NA28 now agrees with BYZ.
1 Peter 5:1 BGT:
,
1 Peter 5:1 BYZ:
,
1 Peter 5:1 NA28:
,
NA28 now agrees with BYZ.
1 Peter 5:9 BGT: []
.
1 Peter 5:9 BYZ: ,
.
1 Peter 5:9 NA28:
.
NA28 removes bracketed text. NA28 now agrees with BYZ.
1 Peter 5:10 BGT: ,
[], , , , .
1 Peter 5:10 BYZ: ,
, , , , .
1 Peter 5:10 NA28: , ,
, , , .

Textual differences between NA28 and NA27

(with the Byzantine edition listed for the sake of comparison)
Oct. 9, 2012
2 Peter 2:6 BGT: []
[] ,
2 Peter 2:6 BYZ: ,

2 Peter 2:6 NA28:
,
2 Peter 2:11 BGT:
.
2 Peter 2:11 BYZ: , ,
.
2 Peter 2:11 NA28:
.
NA28 now agrees with BYZ.
2 Peter 2:15 BGT: ,
,
2 Peter 2:15 BYZ: ,
, ,
2 Peter 2:15 NA28: ,
,
NA28 now agrees with BYZ.
2 Peter 2:18 BGT:
,
2 Peter 2:18 BYZ: , ,
, ,
2 Peter 2:18 NA28:
,
NA28 now agrees with BYZ.
2 Peter 2:20 BGT: []
, ,
.
2 Peter 2:20 BYZ:
, , .
2 Peter 2:20 NA28:
, , .
NA28 removes bracketed text. NA28 now agrees with BYZ.
2 Peter 3:6 BGT:
2 Peter 3:6 BYZ:
2 Peter 3:6 NA28:

Textual differences between NA28 and NA27

(with the Byzantine edition listed for the sake of comparison)
Oct. 9, 2012
2 Peter 3:10 BGT: ,
.
2 Peter 3:10 BYZ: ,
, , .
2 Peter 3:10 NA28: ,
.
2 Peter 3:16 BGT: ,
, .
2 Peter 3:16 BYZ: ,
, , ,
.
2 Peter 3:16 NA28: ,
,
.
2 Peter 3:18 BGT: .
. [.]
2 Peter 3:18 BYZ: .
. .
2 Peter 3:18 NA28: .
.
NA28 removes bracketed text, against NA27 and BYZ.
1 John 1:7 BGT: ,
.
1 John 1:7 BYZ: , ,
, .
1 John 1:7 NA28: ,
.
1 John 3:7 BGT: , ,

1 John 3:7 BYZ: , ,

1 John 3:7 NA28: , ,

1 John 5:10 BGT: ,
,
.

Textual differences between NA28 and NA27

(with the Byzantine edition listed for the sake of comparison)
Oct. 9, 2012
1 John 5:10 BYZ:
, ,
.
1 John 5:10 NA28: ,
,
.
NA28 now agrees with BYZ.
1 John 5:18 BGT: ,
.
1 John 5:18 BYZ:
, .
1 John 5:18 NA28: ,
.
NA28 now agrees with BYZ (punctuation aside).
2 John 1:5 BGT: , ,
, .
2 John 1:5 BYZ: , , ,
, .
2 John 1:5 NA28: , ,
, .
NA28 now agrees with BYZ.
2 John 1:12 BGT: ,
, .
2 John 1:12 BYZ: ,
, , .
2 John 1:12 NA28: ,
, .
3 John 1:4 BGT: ,
.
3 John 1:4 BYZ: , .
3 John 1:4 NA28: , .
NA28 now agrees with BYZ.
Jude 1:5 BGT: , [] []
,
Jude 1:5 BYZ: , , ,
, .
Jude 1:5 NA28: ,
,

Textual differences between NA28 and NA27

(with the Byzantine edition listed for the sake of comparison)
Oct. 9, 2012
Jude 1:18 BGT: [] []
.
Jude 1:18 BYZ: , ,
.
Jude 1:18 NA28:
.