1

Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile

Acciones que permitieron salvar la vida y acciones que hicieron perderla, relatadas por testigos oculares del tsunami generado por el mayor terremoto nunca antes registrado: el terremoto chileno, magnitud 9.5, del 22 de mayo de 1960.
Al otro lado del ocano Pacfico, en Hilo, Hawaii, sobrevivientes observan la destruccin generada por el tsunami chileno de 1960. Sus experiencias son recopiladas en este documento para que sirvan de lecciones de sobrevivencia a los chilenos.

COMO SOBREVIVIR A UN MAREMOTO

11 lecciones del tsunami ocurrido en el sur de Chile el 22 de mayo de 1960
VERSION EN ESPAOL La versin en ingls de este documento corresponde a la Circular 1187 del U. S. Geological Survey (1999), compilada por Brian F. Atwater y otros, publicada por la U. S. Governmental Printing Office. La publicacin de este documento es una contribucin del SHOA en la difusin de experiencias y de los diferentes aspectos que se deben tener presentes para la prevencin de las consecuencias y efectos del fenmeno tsunami. La traduccin y adaptacin ha sido realizada por Marco Cisternas y Patricia Martnez del Centro EULA-Chile (Universidad de Concepcin). La revisin tcnica del manuscrito fue realizada por Emilio Lorca, Alejandro Cabezas y Ariel Vera. La edicin y diagramacin de originales para impresin por Marcelo Cisternas y Leopoldo Toro. El SHOA agradece especialmente al Dr. Brian F. Atwater, del U. S. Geological Survey, quien tuvo la iniciativa e inters de que la informacin de la Circular 1187, destinada al pblico estadounidense, tambin fuera conocida por los chilenos. Impreso y publicado por el Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile (SHOA). Se autoriza su reproduccin total o parcial para fines educativos y de difusin. 1ra. Edicin: 2.500 ejemplares Julio 2000.

CONTENIDO Introduccin El tsunami de 1960 y el terremoto que lo caus. LECCIN 1: La mayora sobrevivir al terremoto. LECCIN 2: Preste atencin a los avisos de la naturaleza. LECCIN 3: Preste atencin a los avisos oficiales. LECCIN 4: Dirjase a un sector alto y permanezca all. LECCIN 5: Abandone sus bienes. LECCIN 6: No cuente con vas transitables para huir. LECCIN 7: Suba a un piso superior o al techo de una edificacin. LECCIN 8: Suba a un rbol. LECCIN 9: Suba a algn objeto que flote. LECCIN 10: Las olas dejarn diferentes tipos de desechos. LECCIN 11: El nivel del suelo bajar. 3 4 5 6 8 8 9 10 11 12 13 14 14

Introduccin
Este documento relata la experiencia de personas que sobrevivieron a uno de los ms devastadores tsunamis del presente siglo: el maremoto chileno de 1960. Contrario a lo supuesto tradicionalmente, esta catstrofe no slo afect a los habitantes del centro sur de nuestro pas, sino que tambin a los residentes de las costas de Hawaii y Japn, al otro lado del ocano Pacfico. De este modo, siguiendo la trayectoria de las olas desde las costas de Chile a las de Japn, es posible, basndose en relatos verdicos, extraer importantes experiencias de cmo sobrevivir a un tsunami. Conocer estas historias es importante para las personas que viven, trabajan o se recrean a lo largo de la costa chilena, pues es una de las reas, a nivel mundial, ms afectada histricamente por este tipo de fenmenos. Las historias que se presentan fueron seleccionadas de las entrevistas realizadas a personas que se enfrentaron al tsunami o maremoto ocurrido en el sur de Chile, el 22 de mayo de 1960. Gran parte de ellas, incluyendo a don Ren Garca, lucharon contra las olas generadas a pocos kilmetros de su lugar de residencia. En cambio, en Hawaii y Japn, los sobrevivientes debieron enfrentarse al tsunami muchas horas despus de producido. Los relatos entregan un conjunto de lecciones respecto a cmo actuar frente a un tsunami. En algunos casos, se muestran acciones que permitieron salvar vidas, mientras que en otros, los comportamientos que se transformaron en la prdida de stas. Sin embargo, se debe tener presente que algunas de las situaciones respondieron a acciones desesperadas, por lo que slo son aplicables en caso de no poder seguir los procedimientos recomendados por las autoridades competentes. Don Ren Garca, de Maulln, huy a un sector alto inmediatamente despus de ocurrido el terremoto. La enfermera Palmira Estrada, testigo ocular del tsunami de 1960, relata al entrevistador los detalles de la evacuacin del hospital de Maulln durante la catstrofe. Los eventos descritos fueron causados por una serie de grandes olas, conocidas mundialmente como el "Tsunami Chileno de 1960". El tsunami fue consecuencia del mayor terremoto nunca antes registrado en la historia de la humanidad (magnitud 9,5). Este sismo ocurri el 22 de mayo de 1960 entre Concepcin y la pennsula de Taitao. El terremoto y tsunami causaron ms de 2000 muertes y produjeron daos estimados en US$ 550 millones (dlar de 1960). Desde la costa chilena las olas se propagaron a travs del Pacfico, matando 61 personas en Hawaii y otras 122 en Japn. El terremoto de 1960 rompi una zona de falla geolgica, a lo largo de la cual el fondo marino desciende debajo de la placa Sudamericana ("subduccin"). En una zona de subduccin una placa tectnica yace bajo otra. Los terremotos se producen cuando estas fallas se rompen, liberando, repentinamente la energa acumulada por la tensin. Durante el terremoto del sur de Chile de 1960, el margen occidental de la placa sudamericana se desplaz hasta 24 metros con relacin a la placa de Nazca, lo cual produjo el levantamiento de la plataforma continental, en una extensin de casi 1.000 km., generando el tsunami.

El tsunami de 1960 y el terremoto chileno que lo caus.

A. Zona de subduccin. La subduccin se produce cuando una placa tectnica desciende, o "subducta", bajo una placa vecina. En el momento en que la parte adherida de las placas se desprende, ocurre el terremoto. El tsunami de 1960, viajando a la velocidad de un jet, lleg a Hawaii en 15 hrs. y a Japn en 22 hrs.
formacin lenta

B. Perodo entre terremotos. Debido a la adhesin, la placa montada se deforma lentamente, abultndose en la parte superior y recogindose en su frente. El proceso de deformacin demora dcadas o siglos, aumentando paulatinamente la tensin. rea adherida se despega, liberando la energa acumulada. C. Durante un terremoto. El terremoto ocurre cuando la placa montada se libera, golpeando al mar que est sobre ella. El movimiento del fondo marino genera el tsunami. Paralelamente, el abultamiento superior desaparece, descendiendo la costa. D. Minutos despus. Una parte del tsunami se dirige a las tierras cercanas, creciendo en altura a medida que se acerca a la costa. La otra parte, cruza el ocano hacia costas lejanas. Adhesin Pennsula de
Taitao

LECCION 1: La mayora sobrevivir al terremoto.

Incluso el terremoto ms grande podra matar menos personas que el tsunami que le sigue.
Muchas casas en Maulln resistieron el terremoto magnitud 9,5 del 22 de mayo de 1960. Sin embargo el mayor dao fue generado por el tsunami posterior al sismo. Jos Argomedo sobrevivi al terremoto de 1960, que confundi inicialmente con una guerra nuclear. Don Jos, que viva en una parcela en las afueras de Maulln, haba escuchado en su radio las ltimas noticias internacionales. A inicios de mayo de 1960, la novedad era la tensin entre Estados Unidos y la Unin Sovitica. Un misil sovitico haba derribado un avin espa. El 18 de mayo, el lder sovitico Nikita Khruschev sugiri tratar a Estados Unidos como a un gato que haba robado crema: "tomar a los agresores americanos por el cogote y darles una pequea sacudida". Pocos das despus, en la tarde del 22 de mayo, mientras montaba su caballo, don Jos sinti algo ms que una pequea sacudida. Debido a que el suelo se estremeci terriblemente, tuvo que desmontar. El Sr. Argomedo pens que la "Guerra Fra" se haba tornado "Caliente". Sin embargo, como todas las dems personas del rea de Maulln, Quenuir y La Pasada, haba sobrevivido al mayor terremoto de la historia. Don Jos se mantuvo en un lugar alto durante las horas que siguieron al sismo. Lamentablemente, muchos otros residentes del rea no lo hicieron, pereciendo 122 personas debido al tsunami que lleg despus del terremoto.

LECCION 2: Preste atencin a los avisos de la naturaleza.

Un terremoto puede servir como un aviso de que un tsunami se aproxima.
ANTES
A pesar de que Queule est localizado a ms de un kilmetro del mar, el poblado fue completamente arrasado por el tsunami. Se estima, sobre la base de los desechos dejados por el tsunami, que las olas alcanzaron 4 metros de altura. Vitalia Llanquimn viva en las afueras de Mehun que queda no muy lejos de Queule; despus de que el sismo cesara, un hombre montado a caballo le cont que el mar haba retrocedido. En un primer momento la Sra. Llanquimn no se alarm por la noticia, pero su esposo tom este hecho como un aviso de que el mar, cuando retrocede, retorna en forma de maremoto. Llevando a sus dos hijos menores, la pareja se dirigi rpidamente a una colina cercana, donde permanecieron a salvo durante el tsunami . En la maana del domingo 22 de mayo, Jovita Riquelme y su hija de 5 aos fueron a misa en Queule. Durante la liturgia el cura habl de terremotos, pues una serie de sismos, con una magnitud de hasta 8, haban ocurrido en Concepcin el da anterior. Ms tarde, el sismo principal, magnitud 9,5, del terremoto de 1960, estremeci a la regin. Despus del movimiento telrico, mucha gente de Queule decidi dirigirse a los cerros cercanos. Escuchando sus historias, no es posible saber por qu decidieron hacerlo; sus nicos avisos de alarma fueron los minutos de sacudida, o quizs los cambios en el nivel del ro Queule. Atender a los avisos de la naturaleza, yendo a tierras altas, probablemente salv cientos de vidas en Queule. Sin embargo, la familia de la Sra. Riquelme se mantuvo en su casa, ubicada sobre un sector bajo, cerca del ro Queule. El tsunami que sigui al terremoto sorprendi a la familia Riquelme en su hogar. Durante la confusin de las olas, doa Jovita perdi a su hija y su esposo result con graves heridas que ms tarde le causaron la muerte. El cuerpo de la nia fue encontrado 3 das despus de ocurrido el tsunami.

DESPUS
Mientras el tsunami chileno cruzaba el ocano Pacfico, hubo mucho tiempo para la evacuacin de Hilo en Hawaii. A las 6:47 PM, la autoridad emiti un aviso de que las olas alcanzaran Hilo cerca de la medianoche. Alrededor de las 8:30 PM, las sirenas comenzaron a sonar intermitentemente cada 20 minutos. Cuando la primera ola, menor a un metro de altura, lleg despus de medianoche, todava permanecan cientos de personas en terrenos bajos. Otras, que huyeron de la ciudad, como lo hizo Carol Brown de 16 aos, pensaron que el peligro haba pasado, por lo que retornaron antes de que llegara la ola ms alta del tsunami (1:04 AM del 23 de mayo). Carol estaba en su hogar, ubicado en terrenos bajos, cuando las sirenas sonaron. Sus padres se llevaron algunos bienes a la casa de un pariente en Ppa'ikou, un poblado interior cercano. Carol y su hermano fueron en busca de una sobrina que estaba en las afueras de la ciudad. Ms tarde volvieron a Hilo, ya que escucharon en la radio que las olas haban llegado y eran slo de unos 2 metros de altura. En el camino de regreso, un polica les dijo que el peligro haba pasado, por lo que fueron a la casa de una hermana, localizada en un sector bajo. Alrededor de la 1:00 AM comenzaron a escuchar un ruido retumbante que se fue haciendo ms intenso, acompaado por golpes y crujidos. Entonces, una enorme pared de agua golpe la casa, hacindola flotar fuera de sus bases. Cuando la casa nuevamente estuvo sobre el suelo, Hilo se encontraba a oscuras y parcialmente destruida. A pesar de esto, Carol y su familia pudieron sobrevivir al tsunami chileno de 1960; sin embargo, otras 61 personas murieron y 282 fueron gravemente heridas. Estas prdidas ocurrieron, en parte, porque el sonido de las sirenas fue interpretado de modo diferente por los habitantes de la ciudad. Aunque casi todos las escucharon, slo un tercio pens que se trataba de una seal de evacuacin. La mayora interpret la intermitencia de las sirenas como un aviso preliminar, que sera seguido por una seal final de evacuacin. Otros, en cambio, no estaban seguros de la seriedad de las alarmas, pues alertas de aos anteriores haban sido seguidas por tsunamis que hicieron muy poco dao en Hilo.

LECCION 3: Preste atencin a los avisos oficiales.

Asegrese, aunque los avisos parezcan ambiguos o usted piense que el peligro ha pasado.
En Hilo, Hawaii, el tsunami chileno de 1960, mat a 61 personas y dej gravemente heridas a 282. A pesar de que las sirenas de alarma sonaron 3 horas antes de la llegada de la primera ola, el significado de la seal no fue claro para todos. Aunque algunos, como Carol Brown, evacuaron a tiempo la ciudad pero retornaron antes de que pasara el peligro. Un reloj pblico se detuvo exactamente a la 1:04 AM, cuando la ola ms alta del tsunami azot a Hawaii. Este reloj, que an marca esa hora, permanece en Hilo como monumento recordatorio del tsunami chileno.

TSUNAMI

LECCION 4: Dirjase a un sector alto y permanezca all.

Suba a un cerro o al menos aljese de la costa.
Durante el tsunami de 1960, el hecho de dirigirse a un lugar alto y esperar, salv muchas vidas no slo en Chile, sino tambin en Onagawa, Japn. En este poblado, las destructivas olas, que transportaban angulosos restos de madera, alcanzaron alturas de 4 metros y se mantuvieron llegando por ms de 3 horas. En otras localidades de Japn, el tsunami mat a 122 personas, pero en Onagawa nadie muri, probablemente, debido a que la mayor parte de su poblacin se dirigi a sectores altos. Algunos alcanzaron a subir alrededor de las 4:40 AM, precisamente cuando la primera gran ola entraba en el pueblo. Ellos haban sido alertados por el bombero Kimura Kunio. El Sr. Kimura, observando desde la madrugada la baha aledaa al pueblo, se haba percatado de inusuales movimientos. Los japoneses cuentan con una larga tradicin respecto a cmo enfrentar tsunamis. As lo demuestran antiguos documentos. Un manuscrito del ao 1700 describe los efectos de un tsunami ocurrido en Miyako, Japn. Los residentes de Miyako, poblado localizado al norte de Onagawa, tambin huyeron a sectores altos para escapar del tsunami chileno de 1960. Takanohashi G a la entrada de su almacn familiar, recuerda los detalles del tsunami de 1960 junto al bombero Yamazaki Toshio. El Sr. Takanohashi, en ese entonces estudiante de enseanza media, corri hacia un cerro cercano escapando de las olas del tsunami que alcanzaron el almacn.

LECCION 5: Abandone sus bienes.

Salve su vida, no sus posesiones.
Como todos en Maulln, Ramn Atala sobrevivi al terremoto de 1960; sin embargo, perdi su vida durante el tsunami mientras trataba de salvar sus bienes. Don Ramn era un prspero comerciante de Maulln. Posea un establo y una plantacin de pinos. Su oficina estaba en el almacn del embarcadero. De acuerdo con Nabih Soza, un colega comerciante, el Sr. Atala entr a su almacn entre la primera y segunda ola del tsunami que azot a Maulln. Don Ramn fue alcanzado en el almacn por la segunda ola que arras completamente la construccin. El hijo del Sr. Atala, Eduardo, recuerda que su padre estuvo en la lista de desaparecidos y que su cuerpo jams fue encontrado. Algunos residentes del pueblo cuentan que el Sr. Atala fue brevemente retenido afuera del almacn por su mujer, quien lo habra tratado de agarrar por el pelo. Nabih Soza, comerciante de Maulln, recuerda a su colega Ramn Atala. El Sr. Atala entr a su almacn entre la primera y segunda ola del tsunami de 1960.
por la segunda ola

Muchos en el pueblo han creado una moraleja basndose en esta historia, diciendo que don Ramn entr al almacn en busca de su dinero.

10

LECCION 6: No cuente con vas transitables para huir.

Cuando est huyendo de un tsunami, podra encontrar los caminos averiados o bloqueados.
La costanera de Valdivia fue completamente destruida por las sacudidas del terremoto de 1960. La calle qued imposibilitada de ser utilizada como va de escape en automvil. El terremoto de 1960 produjo grietas en el camino que utiliz Ren Maldonado para huir del tsunami, posteriormente, el camino fue completamente cortado por las olas. Minutos despus del terremoto de 1960, Ren Maldonado cabalg por el camino que conduce a Maulln. Durante el trayecto, su caballo debi saltar grietas que se haban formado recientemente en el camino. Ms tarde, el camino fue completamente cortado por las olas del posterior tsunami. Las olas generaron, sobre las grietas del terremoto, enormes zanjas imposibles de ser atravesados por el salto del caballo. No toda la gente del sector, que estaba huyendo del terremoto y tsunami, fue tan afortunada como don Ren. Algunos residentes encontraron completamente cortadas sus rutas de escape (ver leccin 7). Los movimientos ssmicos del terremoto de 1960 no slo daaron los caminos, sino tambin causaron importantes derrumbes. Adems de bloquear los caminos, estos deslizamientos, represaron las aguas del ro San Pedro, en la precordillera andina a unos 65 kilmetros de la ciudad de Valdivia. Ms tarde, la apertura medio controlada de este represamiento provoc la inundacin de las partes bajas de Valdivia (Riihuazo)..

11

LECCION 7: Suba a un piso superior o al techo de una edificacin.

Slo si est atrapado o incapacitado de ir a un sector alto, suba a un nivel superior o al techo de una construccin firme.
La familia de Jos Navarro, agricultores de terrenos bajos en Maulln, tenan slo una ruta de escape para ir a sectores altos. Se trataba de un camino que conectaba con las tierras altas de Chuyaqun mediante un puente sobre el estero Ballenar. Aunque un vecino huy por esta va, la familia Navarro permaneci en su casa. Minutos despus del terremoto, la familia Navarro vio retroceder las aguas, quedando expuesto el fondo del ro. En ese momento, la primera ola del tsunami se aproximaba fuera del alcance visual de la familia. Slo cuando vieron en el horizonte una pared de agua, intentaron huir hacia Chuyaqun. Los Navarro debieron cubrir ms de 500 mts para alcanzar el puente que haba atravesado su vecino. Sin embargo, frente a sus ojos, la primera ola del tsunami destruy su nica conexin con un sector alto. Cuando la ola retroceda, buscaron algo a que subirse, pero nada cercano superaba el metro de altura. La nica posibilidad era un establo localizado a ms de un km. de distancia hacia el sur. Esta construccin era una de las propiedades Atala (ver leccin 5). An cuando la mujer e hijos se dirigieron hacia el establo, Navarro no fue con ellos pues pens salvar algunos bienes del hogar. Sin embargo, cuando escuch gritos provenientes desde Maulln, los interpret como un aviso de la segunda ola, por lo que huy directamente hacia el establo. La segunda ola, la ms grande del tsunami, alcanz al establo justo cuando Navarro se uni all con su familia. Junto a otras 14 personas, la familia Navarro pas toda la noche en la parte alta del establo de Atala, con las correntosas aguas del tsunami bajo ellos. Al menos una docena de personas sobrevivi al tsunami de 1960 escalando rboles en los alrededores de Maulln. Sin embargo, otras perecieron cuando los rboles que haban escalado fueron derribados por el tsunami (ver leccin 9). Ramn Ramrez, 15 aos de edad en 1960, sobrevivi al subir entre las ramas de un ciprs ubicado en un sector llano al oeste de Maulln. Mientras estaba a salvo sobre el rbol, las arremolinadas aguas del tsunami corran bajo l. El agua subi casi 5 metros sobre el nivel del mar, alcanzando a cubrir un par de metros de la base del ciprs. En las cercanas de Quenuir, en la desembocadura del ro Maulln, Estalino Hernndez subi a un arrayn para escapar de las olas. Mientras suba, las aguas del tsunami alcanzaron a llegar hasta su cintura. No lejos de all, el nivel de las turbulentas aguas subi casi 10 metros sobre el nivel del mar. Aunque sobrevivi al tsunami, perdi a su hijo de 13 aos. Quenuir tuvo otras 104 vctimas, la mayora de las cuales trataron de huir en sus botes. Fueron atrapados por la primera ola del tsunami. Al oriente de Quenuir, Mara Vera, con varios meses de embarazo, subi, junto a otras ocho personas, a un rbol en una planicie de la ribera norte del ro. Durante toda la noche las marejadas del tsunami corrieron bajo ellos.

12

LECCION 8: Suba a un rbol.

Como ltimo recurso, si est atrapado en un sector bajo, suba a un rbol resistente.
Mara Vera, embarazada y alejada 1 kilmetro del sector alto ms cercano, se salv del tsunami de 1960. Enfatiza que nunca cortar el rbol, .por si acaso viene otro maremoto. Nelly Gallardo sobrevivi al tsunami de 1960 aferrndose a un tronco. El terremoto la sorprendi mientras recolectaba machas en la costa, a unos 7 kilmetros al oeste de Maulln. Poco despus del sismo, alcanz a alejarse unos 100 metros de la playa. Lo siguiente que recuerda es estar flotando sobre un tronco, al que estuvo aferrada hasta la maana siguiente. Durante la noche escuch la voz de un hombre pidiendo ayuda; su cuerpo fue encontrado ms tarde. Al amanecer, doa Nelly se hallaba a ms de un kilmetro del lugar en que el tsunami la haba alcanzado. El tsunami tuvo muchas olas; sin embargo, ella slo recuerda la que la golpe. Mientras doa Nelly viva estos acontecimientos, el techo de su casa serva como balsa salvavidas para Armanda Cubate, su sobrino Nelson, de 4 aos, y para otras 5 personas. Esta casa, construida sobre terrenos bajos, resisti al terremoto y a las dos primeras olas del tsunami; sin embargo, fue finalmente arrastrada por la tercera ola. La misma que derrib el rbol al que haba subido el padre de doa Armanda para escapar del tsunami. El y su esposa perecieron ahogados. Ms tarde, los sobrevivientes que estaban sobre el techo recuperaron desde el agua el cuerpo de la esposa.

13

LECCION 9: Suba a algn objeto que flote.

Si es alcanzado por un tsunami, busque algo para usarlo como balsa.
Jos Argomedo (leccin 1)

Muchas casas de los sectores costeros fueron arrastradas hacia el interior por el tsunami. Despus de huir hacia un sector alto prximo a Queule, Filiberto Henrquez vio casas del pueblo que se alejaban flotando. Recuerda que algunas, con sus estufas todava encendidas, humeaban pareciendo barcos que navegaban. De acuerdo a observaciones realizadas por Wolfgang Weischet, en ese tiempo gegrafo de la Universidad Austral, algunas casas de Queule fueron depositadas a casi 2 kilmetros ro arriba. La casa de Margarita Liemp fue dejada intacta; incluso sus vasos de vidrio no se haban quebrado. En Mehun, Jacinto Reyes ayud a sepultar a algunas de las vctimas del tsunami. Entre ellas, estaban los padres de dos nias que fueron halladas heridas entre unos matorrales de mora. No todos los cuerpos se encontraron inmediatamente; casi 10 das despus de la catstrofe, don Jacinto descubri cuerpos, semi enterrados en la arena, que estaban siendo comidos por pjaros. "El maremoto fue tan grande que sac de sus tumbas a los muertos.. Este dicho es usado hasta el da de hoy por los habitantes de Quenuir, cuando se refieren al tsunami de1960. En Quenuir, el tsunami mat a 105 personas, un cuarto de su poblacin total. Adems de sus vctimas, Quenuir tambin perdi a muchos de sus muertos. El cementerio del poblado se hallaba en un terreno arenoso que el tsunami arras completamente. Restos del cementerio fueron transportados hasta 5 kilmetros ro arriba. All, cerca de La Pasada, Tulio Ruiz encontr cruces, e incluso un atad completo. El tsunami tambin deposit arena en los sectores ribereos del ro Maulln, cubriendo parte de la propiedad de Juan Vera. El y su mujer, Mara Silva, vivan sobre un terreno bajo a ms de 2 kilmetros al este de Maulln. El terremoto sorprendi a la Sra. Mara en casa, mientras don Juan se encontraba en las cercanas de un sector alto. La Sra. Mara pudo escapar y reunirse con su esposo en un lugar seguro. Juntos vieron como el tsunami inundaba su terreno y arrasaba los restos de su casa. Al da siguiente, don Juan encontr que una capa de arena cubra gran parte de su propiedad.

14

LECCION 10: Las olas dejarn diferentes tipos de desechos.

Un tsunami puede dejar detrs de l arena, restos de casas e incluso cuerpos humanos.
El tsunami de 1960 deposit una extensa capa de arena sobre los terrenos de propiedad de Juan Vera, en las proximidades de Maulln. Al realizar un corte estratigrfico en 1989, fue posible reconocer la presencia del estrato sepultado. Esta capa de arena fue observada en varios estuarios del sur de Chile despus del tsunami. Tulio Ruiz, se encontr con macabros restos del cementerio de Quenuir. o de 1960 El terremoto de 1960 no slo produjo el tsunami que mat al Sr. Ramn Atala (leccin 5), sino que tambin destruy sus plantaciones de pino, convirtiendo sus suelos en marismas. La plantacin creca sobre un sector bajo, alrededor del granero que sirvi de refugio a la familia Navarro (leccin 7). Durante el terremoto, todo el sector sufri un hundimiento de ms de un metro , lo que produjo que las mareas comenzaran a inundar peridicamente la plantacin. Con el tiempo, el suelo lleg a ser demasiado salino y hmedo para que los rboles pudieran sobrevivir. Lo que ocurri en la plantacin del Sr. Atala, tambin sucedi en muchos lugares de la costa del sur de Chile. El movimiento tectnico generado por el terremoto de 1960 produjo que algunos sectores costeros bajaran hasta en 2,5 metros, permitiendo que el mar cubriera praderas, potreros, plantaciones e incluso construcciones.

LECCION 11: El nivel del suelo bajar.

Un terremoto puede bajar el nivel de la costa, permitiendo la inundacin por las mareas.
El terremoto de 1960 baj el nivel de los sectores costeros del sur de Chile. Con posterioridad a 1960, el matadero qued sometido a la fluctuacin de las mareas, sufriendo inundaciones peridicas.
Agua de las mareas