Você está na página 1de 23

Pacote de Expanso The Sims(TM) 2 Tempo Livre Documento Leia-me http://www.TheSims2.com Electronic Arts Verso 1.

0 10/12/07 (c) 2008 Electronic Arts Inc. Todos os Direitos Reservados. ndice ----------------Geral Avisos da Instalao do The Sims 2 Tempo Livre Instalao Requisitos de Sistema Fazendo Backup de Seus Dados de Usurio Novidades do pacote de expanso The Sims 2 Tempo Livre: -Novas Atividades -Novas Carreiras -Outros Novos Materiais Dicas de Desempenho Problemas Conhecidos -Problemas com o Windows Vista -Problemas com Placa de Vdeo Modo Janela -Outras Opes de Linha de Comando Cheats (Truques) Captura de Vdeo -Configuraes de Cmera Contedo na Web Contedo Personalizado -Vizinhanas Personalizadas Usando Terrenos do SimCity(TM) 4 -Imagem Personalizada da Vizinhana Estdio de Criao The Sims 2 GERAL ------Para as informaes mais atualizadas sobre o pacote de expanso The Sims 2 Tempo Livre , The Sims 2, The Sims 2 HomeCrafter Plus e o The Sims 2 Estdio de Criao, visite: http://www.thesims.br.ea.com ou http://www.thesims2.com (site em Ingls). Voc pode visitar sites de fs e encontrar quadros de mensagens FAQs (Perguntas Mais Freqente s), solues passo a passo e dicas no site. AVISOS DA INSTALAO DO PACOTE DE EXPANSO THE SIMS 2 TEMPO LIVRE ----------------------------------------------------NO instale o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre no mesmo local onde voc j inst alou o The Sims 2. Se fizer isso, os arquivos do Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre sero gravad os por cima dos arquivos do The Sims 2 e nenhum dos jogos funcionar corretamente! Por padro, o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre ser instalado num local separ ado: se optar por instalar o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre em outro lu gar, certifique-se de que no seja o mesmo local onde The Sims 2 j esteja instalado . Para fazer os dois jogos funcionarem de novo, reinstale o The Sims 2 e, ento, rei nstale o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre.

Alm disso, recomendamos que voc faa um back-up de seus arquivos de jogos salvos ant es de instalar The Sims 2 Tempo Livre. Por favor, veja abaixo a seo FAZENDO BACKUP DE SEUS DADOS DE USURIO. Ao desinstalar o seu pacote de expanso mais recente, o programa de desinstalao apag ar todos os jogos salvos, pois eles no podero ser lidos por verses anteriores, inclu indo o jogo The Sims 2 bsico. Fazer o backup de seus jogos salvos antes de instal ar lhe permitir restaurar esses arquivos se voc desinstalar este pacote de expanso. INSTALAO ----------- necessrio o The Sims 2 para instalar e executar o Pacote de Expanso The Sims 2 Tem po Livre. Se j tiver alguma verso do The Sims 2 Estdio de Criao ou do The Sims 2 HomeCrafter Pl us instalada, tenha certeza de que ela esteja fechada antes de instalar o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre. REQUISITOS DE SISTEMA ------------------* Windows XP, ME, 98 ou 2000: processador de 1300 MHz * Windows Vista: processador de 2000 MHz * Windows XP, ME, 98 ou 2000: 512 MB RAM * Windows Vista: 1 GB de RAM * Sistema Operacional Windows(R) Vista, Windows XP, Windows ME, Windows 98 ou Wi ndows 2000. * Pelo menos 1,5 GB de espao adicional no disco rgido (5,0 GB no total, se estiver instalando The Sims 2 e o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre ao mesmo temp o). * Uma placa de vdeo com capacidade T&L (Transform & Lighting) com pelo menos 32 M B de RAM de vdeo. Placas de vdeo suportadas: Placas de Vdeo suportadas no Windows XP Srie ATI Radeon(TM) (8500 ou superior) 8500, All-In-Wonder 8500 9000, 9200, 9500, 9600, 9700, 9800 X300, X600, x700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 Srie NVIDIA(R) Quadro(TM) Quadro, Quadro2, Quadro4 Srie NVIDIA Geforce (GeForce2 GTS e superior) GeForce 2, 2 GTS Geforce 3, 3 Ti GeForce 4, 4 Ti, 4200, 4600, 4800, MX 420, 440, 460 GeForce FX 5200, 5500, 5600, 5700, 5800, 5900, 5950 GeForce PCX 5300, 5900 GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 S3 GammaChrome S18 Pro S18 Ultra Intel(R) Extreme Graphics (ver nota abaixo) 82865, 82915 e superior

Placas de Vdeo suportadas no Windows Vista (o Vista exige uma placa de vdeo Direct X9) Srie ATI Radeon(TM) (9600 ou superior) 9600, 9700, 9800 X300, X600, x700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 Srie NVIDIA GeForce (GeForce 6200 ou superior) GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 NOTA: Se voc possui uma placa de vdeo sem capacidade T&L, como a Intel Extreme Gra phics, ento vai precisar de um processador de pelo menos 2.4 GHz. FAZENDO BACKUP DE SEUS DADOS DE USURIO ------------------------Este produto criar jogos salvos em um formato diferente dos jogos instalados no m omento. Como resultado, ao desinstalar o seu pacote de expanso mais recente, o p rograma de desinstalao apagar todos os jogos salvos, pois eles no podero ser lidos po r verses anteriores, incluindo o jogo The Sims 2 bsico. Recomendamos que seja feito o back-up de seus jogos salvos atuais antes de insta lar o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre, se achar que poder querer voltar s verses anteriores do The Sims 2. Ento voc poder restaurar essas verses salvas para jogar o The Sims 2 bsico. Faa o seguinte: 1) Encontre seus jogos salvos em seu computador. Por padro, os jogos salvos do Si ms 2 so mantidos em C:\Documents and Settings\<nome do usurio>\Meus Documentos\EA GAMES e C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\EA GAMES\The Sims 2. Jogo s salvos de outros usurios em seu computador so armazenados em sua respectiva past a de usurio. No se preocupe se a pasta "All Users" para o The Sims 2 estiver vazia em seu computador; ela pode no ter sido usada para essa verso dos Pacotes de Expa nso ou do The Sims 2. NOTA PARA OS USURIOS DO VISTA: Os dados de seu jogo esto armazenados em C:\Users\< nome do usurio>\Documentos. 2) Copie esses arquivos e pastas para um local seguro em seu computador. Como vo c pode ter muitos arquivos para guardar, recomendamos que os compacte usando um u tilitrio de compresso de arquivos ou grave-os em CD. 3) Se desinstalar o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre e quiser jogar um pr oduto Sims 2 anterior, como o jogo The Sims 2 bsico, basta copiar os arquivos de back-up de dados de usurios de volta para os mesmos locais listados acima. NOVIDADES DO PACOTE DE EXPANSO THE SIMS 2 TEMPO LIVRE ----------------------------------Novas Atividades Envolva seus Sims em novas atividades para que eles se divirtam, desenvolvam hab ilidades e interajam com outros Sims! * Entusiasmo pelo Hobby - Quanto mais os seus Sims se envolverem com certos tipos de atividade, mais cr escer o entusiasmo deles por aquele campo. Porm, quanto mais entusiasmado o Sim fi ca por um tipo de atividade, mais tempo ele precisar passar com ela para manter o

nvel de entusiasmo. Felizmente, com o desenvolvimento do entusiasmo, aumentam ta mbm as formas de se envolver na atividade, desde conversar sobre ela com outros S ims a navegar na Web ou ler o jornal. * Talentos Naturais - Algumas atividades so, desde o princpio, mais cativantes para seus Sims. Quando o seu Sim descobrir uma atividade pela qual atrado, uma mensagem exibida, mostra ndo que ele realmente gosta daquele tipo de atividade. Tambm possvel verificar o p ainel Entusiasmo pelo Hobby deste Sim. Se um dos tipos de atividade tem um conto rno prateado em volta dos pontos de entusiasmo, seu Sim tem um talento natural n aquele campo. Pode ser necessrio experimentar vrios tipos de atividades antes de s eu Sim descobrir onde esto seus talentos naturais. * Entrando em Alfa - Depois que o seu Sim maximizar o entusiasmo dele por um certo tipo de ativida de, ele pode entrar em alfa quando se envolve com ela. Quando isso acontecer, o Sim ficar to absorvido pelo que est fazendo, que vai se esquecer de todo o restante . Quando o seu Sim estiver em alfa, haver um brilho em torno dele, enquanto ele d esenvolve atividades naquele rea. * Compartilhar Interesses - Seus Sims podem compartilhar interesses recm-descobertos com outros Sims. Ao c ompartilhar seus passatempos preferidos, eles fortalecem relacionamentos, fazem novas amizades e, at mesmo, ensinam suas paixes aos outros. * Entrando Para o Clube - Quando seu Sim tiver desenvolvido uma certa quantidade de entusiasmo por um h obby (ganhando pontos de entusiasmo), ele ser visitado por um representante do cl ube secreto daquele hobby. Ele ir saudar o Sim pela entrada no clube oferecendo a ele um carto de acesso especial, que voc poder ver no painel Entusiasmo pelo Hobby dele. Seu Sim tambm ser capaz de visitar os lotes secretos associados quele hobby. Se o seu Sim quiser, ele pode levar um amigo para visitar um lote secreto, mesm o se esse amigo no for um associado. Novas Carreiras Cinco novas carreiras ajudam seus Sims a obter o mximo de suas verdadeiras paixes. No seria timo se o trabalho do Sim fosse fazer algo que ele adora? Verifique esta s opes para saber se no possvel encontrar a profisso dos sonhos de seu Sim. * um us de Entretenimento Sims carismticos que amam os holofotes vo brilhar nessa carreira. Comeando como comediante "standup", seu Sim vai se esforar para entreter as massas. Se os se Sims conseguiram chegar ao topo dessa carreira, eles chegaram ao status mgico Ilusionista.

* Dana - Seu Sim comea diminuindo a barriga de seus vizinhos, como um Professor de Aerbi ca, mas com o conjunto certo de habilidades, ele pode chegar a ser um Bailarino de Categoria Internacional. * om ar Arquitetura Iniciando como um Misturador de Cimento, pavimente as bases desta carreira. C dedicao, o seu Sim pode melhorar suas habilidades em Lgica e Mecnica para se torn um Urbanista famoso.

* Inteligncia - Seu Sim comea como um Assistente de Investigao. Se ele puder melhorar o suficien te suas tcnicas de obteno de informaes, talvez se torne Diretor (ou Diretora) da SCIA . Claro que esta uma informao confidencial e no podemos falar mais sobre isso.

* Oceanografia - De um incio humilde como um alimentador de peixes at se tornar A Mo de Poseidon, esta uma carreira para os Sims que amam o mar. Outras Novidades Alm da grande quantidade de novas diverses, ns adicionamos vrias outras especialidad es para melhorar a experincia de seus Sims. * Novas Aspiraes Permanentes Secundrias - Se perseguir apenas uma Aspirao, tem feito seu Sim se sentir limitado. Agora, v oc pode acrescentar uma Aspirao Secundria! V para o painel de Recompensas de Aspiraes clique no cone Benefcios de Aspirao Permanente. Na tela que exibida, voc pode usar o s pontos de Aspirao que seu Sims acumulou para obter benefcios ou uma segunda Aspir ao. * Benefcios de Aspirao Permanente - Cada vez que o seu Sim passa por um evento marcante (casamento, um primeiro f ilho, etc.), ele ganha Pontos de Aspirao Permanente, os quais ele pode usar em dif erentes opes de benefcios, dependendo das Aspiraes Permanentes dele. Existem quatro c ategorias nas quais se encontram os benefcios: motivaes, trabalho, Aspirao Primria e A spirao Secundria. Alguns benefcios podem aparecer em mais de uma categoria. DICAS DE DESEMPENHO ---------------Quando executar o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre pela primeira vez, o j ogo vai configurar automaticamente suas opes grficas com base nas especificaes da sua mquina. Se o desempenho do jogo parecer lento ou entrecortado, h algumas coisas q ue voc pode fazer: * Certifique-se de que seu computador atinge os requisitos de sistema do jogo (v eja acima). Se ele no atingir esses requisitos, improvvel que o jogo seja executad o aceitavelmente. * O nmero de Sims e animais que voc tem em seu lote um dos maiores fatores para de terminar o desempenho. Lotes com poucos Sims e animais (4 ou menos) funcionaro me lhor do que lotes com muitos Sims e animais (8+). * No jogo, entre no painel Grficos/Opes de Desempenho. Reduzir ou desligar opes melho rar o desempenho do jogo. Reflexos, Tamanho da Tela e Suavizar Bordas so as opes que mais afetam a sua taxa de frames, seguidas por Sombras e Iluminao. * No painel Opes de udio, mover a barra deslizante Qualidade de udio totalmente para a esquerda vai melhorar o desempenho do jogo. * Feche todos os outros aplicativos para executar o jogo. * Alguns grandes lotes que vm com o jogo (como Rua Caminho Certo, 1 em Belavista) podem ficar lentos ao mover a cmera. A taxa de frames deve aumentar consideravel mente quando a cmera pra de se mexer e voc comea a interagir com os Sims. * Acrescentar RAM ao seu sistema uma maneira eficiente de melhorar o desempenho. * Desfragmente seu disco rgido regularmente para ter um desempenho timo (Iniciar > Todos os Programas > Acessrios > Ferramentas de Sistema > Desfragmentador de Dis co). * O desempenho do sistema deve piorar se o seu disco rgido ficar mais de 85% ocup ado. Tente manter espao livre suficiente no disco. PROBLEMAS CONHECIDOS -----------Pouco Espao no Disco Rgido: Se ficar sem espao no disco rgido enquanto joga o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre, o jogo no poder salvar dados novos, como jogos salvos, gravaes de vdeo e novas vizinhanas. Em certos casos, ao tentar salvar o jogo

sem espao no disco rgido, vai parecer que o jogo foi salvo, mesmo que nenhum dado tenha sido gravado. Por favor, cuide para ter, no mnimo, 150 MB de espao livre no disco rgido ao executar o jogo. Rotao da Cmera com a Roda do Mouse: Se no conseguir virar a cmera usando a roda do mo use, assegure-se que voc definiu a funo de rolagem da roda para auto-rolagem nas co nfiguraes do seu mouse.

Instalao/Desinstalao: se tiver qualquer problema na instalao ou na desinstalao do jog feche temporariamente qualquer software antivrus que possuir e tente novamente. Configuraes Locais: Dependendo da sua verso do Windows, voc ter dois ou trs locais ond e suas configuraes locais sero armazenadas. Se essas configuraes no forem consistentes entre si, voc poder ter problemas ao salvar filmes, e outras pastas para os jogos salvos podero ser criadas na pasta Meus Documentos (ou Documentos se voc est usand o o Vista). Para corrigir esse problema, voc precisa assegurar que todas as suas configuraes de local sejam compatveis. Por exemplo, se estiver jogando The Sims 2 e m tailands, todas as suas configuraes devero refletir o local e a lngua tailandesa: Windows 2000: Abra Opes Regionais no Painel de Controle e defina a opo Sua Localidad e. Ento, clique em Definir Padro... e selecione o local apropriado. Essas duas con figuraes precisam ser iguais. Windows XP: abra Opes Regionais e de Idioma no Painel de Controle. Em Padres e Form atos, selecione a opo de idioma e selecione a sua localidade no campo Local. Cliqu e em Aplicar e depois clique na guia Avanado. Selecione o idioma correto no campo Idiomas para programas no-Unicode e marque a caixa sob Configuraes padro de conta d e usurio. Clique em OK. Reinicie o seu computador para finalizar o processo Incompatibilidades com as placas de som SB Audiogy2 ou SB Audiogy2 ZS no Windows 98SE: O Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre no compatvel com as placas de som SB Aud igy2 ou SB Audigy2 ZS, quando executado no Windows 98SE. Se voc possui uma dessas placas de som, utiliza o sistema operacional Windows 98S E e tiver problemas quando o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre for iniciad o, atualizar o driver VXD para essa placa de som poder solucionar o problema. Windows 98: A configurao para alto-falantes 4.0 e 5.1 no est disponvel em alguns drivers de som do Windows 98 e apenas estreo est disponvel. (Sound Blaster Live!, Sound Blaster A udigy, Forte Media FM801) Atualizar para os drivers mais recentes pode permitir que estas opes possam ser selecionadas. NVidia NForce 2: problemas de som ao selecionar os alto-falantes 4.0 e 5.1. O som apenas reproduzido corretamente em estreo. M-Audio Sonica Theater 7.1: O som pausa e pula com freqncia. Atualizar para os drivers mais recentes pode ajudar. PROBLEMAS COM O WINDOWS VISTA -------------------No Windows Vista, seus dados de jogo so salvos em um lugar diferente. Ao invs do local padro na pasta Meus Documentos, seus dados de jogo sero salvos na sua pasta Documentos (geralmente: C:\Users\<nome do usurio>\Documentos) Se estiver tendo problemas para executar o jogo no Vista, verifique junto ao fab ricante da sua placa de vdeo a existncia de drivers mais recentes. O Vista exige uma placa de vdeo compatvel com o DirectX 9. Embora placas mais ant igas talvez funcionem perfeitamente, elas no so suportadas e os drivers talvez no s

ejam atualizados. Eis uma lista dos problemas conhecidos: SRIE NVIDIA GEFORCE PROBLEMA: Na tela de carregamento da Casa dos Encantos, o monitor pisca vrias vez es at perder sincronia e entrar no modo de economia de energia. Ento, o monitor vo lta a acender e o processo se repete. A rea de Notificao do Windows Vista mostra um a mensagem dizendo "O driver de vdeo parou de responder e se recuperou." O jogo no avana alm desta tela de carregamento. PLACAS: Geforce 7800 GTX SLI Procure drivers atualizados. Desativar o SLI vai contornar o problema. PROBLEMA: A tela da vizinhana aparece durante o jogo quando o nvel de zoom ou o ngu lo de viso da cmera alterado. PLACAS: GeForce 6800 Ultra SLI Procure drivers atualizados. Desativar o SLI vai contornar o problema. SRIE ATI RADEON PROBLEMA: O jogo no atinge o requerimento mnimo de 15 quadros por segundo. Configu rar os detalhes para baixa qualidade e desabilitar os recursos permite uma mdia d e 24 quadros por segundo. PLACAS: Radeon 9550XL Procure drivers atualizados. At substituir os drivers, ajuste os detalhes grficos para melhorar a taxa de quadros por segundo. SRIE INTEL EXTREME GRAPHICS PROBLEMA: Os ladrilhos do terreno piscam quando a cmera se move ou o zoom usado e ocorre com mais freqncia quando muita neve est acumulada. PLACAS: Graphics Media Accelerator 900, 950, X3000, Mobile 945GM (GMA 950) SRIE S3 CHROME PROBLEMA: As rvores no esto presentes na tela da vizinhana, entretanto as sombras de las so visveis. PLACAS: S3 Chrome S27 PROBLEMA: As rvores com frutos possuem blocos grandes pontiagudos que aparecem ne las quando a neve se acumula. PLACAS: S3 GammaChrome S18 Novamente, se estiver experimentando algum desses problemas, obtenha drivers atu alizados com o fabricante da sua placa. PROBLEMA DE SOM VISTA x64 PROBLEMA: O som fica cortado se o usurio desconecta e reconecta os alto-falantes. Este um problema conhecido no Vista x64, e tambm ocorre com outros jogos. PROBLEMAS COM A PLACA DE VDEO ----------------SRIE ATI RADEON PROBLEMA: Alguns cones no modo construo ou compra, bem como cones de aes, aparecem cor rompidos. PLACAS: x1800 Crossfire Desabilitar o modo Crossfire deve resolver isso. Atualizar para os drivers mais

recentes pode ajudar. PROBLEMA: As sombras dos objetos comeam a tremer aleatoriamente quando vistas de vrios ngulos de cmera. PLACAS: X1800 XT Crossfire Desabilitar o modo Crossfire deve resolver isso. Atualizar para os drivers mais recentes pode ajudar. PROBLEMA: Configurar Suavizar Bordas no nvel mximo distorce as imagens que aparece m na Vizinhana. PLACAS: Radeon 9500 Este um problema comum e causado por um hardware/driver especfico nessa placa de vdeo. Isso pode ser resolvido configurando Suavizar Bordas em um nvel mais baixo. Todos os sistemas utilizam, por padro, uma Suavizao Inferior. PROBLEMA: Sims e objetos, s vezes, aparecem claros demais ou totalmente brancos. Alguns Sims tm iluminao inconsistente. PLACAS: Radeon 9500, 9600, 9700, 9800 Este um bug conhecido em alguns drivers mais antigos. Atualizar para os drivers mais recentes do fabricante resolver isso. PROBLEMA: Efeitos cinemticos especiais (como o primeiro beijo) esto embaados demais . PLACAS: Radeon 9000+ Este um bug conhecido em alguns drivers mais antigos (Catalyst 4.5). Atualizar p ara os drivers mais recentes do fabricante resolver isso. PROBLEMA: Perda de textura, Sims e objetos distorcidos, estranhas linhas horizon tais em Sims e sombras. PLACAS: Radeon 9000 Este um bug conhecido em alguns drivers mais antigos. Atualizar para os drivers mais recentes do fabricante resolver isso. PROBLEMA: Ao executar o jogo em alta resoluo (1600x1200), os efeitos de iluminao fic am corrompidos. PLACAS: Radeon, Radeon 7200, Radeon 7500, placas com menos de 64 MB de memria de vdeo. Este um problema conhecido e causado por uma resoluo mais alta do que o The Sims 2 pode suportar. Executar o jogo numa resoluo mais baixa deve resolver isso. PROBLEMA: A vizinhana e a gua tm um tremor no brilho. PLACAS: Radeon, Radeon VE, Radeon 7200, Radeon 7500 Este um bug de driver conhecido. Porm, atualizar o seu driver para a verso mais re cente pode ajudar. PROBLEMA: Em Criar uma Famlia, criar um Sim recm-nascido resulta numa textura de p iso errada. PLACAS: Radeon, Radeon 7500 Este um bug conhecido em alguns drivers mais antigos. Atualizar para os drivers mais recentes do fabricante resolver isso. PROBLEMA: Texturas erradas e barras de cor aleatrias aparecem quando se usa a cap tura de vdeo. PLACAS: Sries Radeon 7000, 8000, 9000 Este um bug conhecido em alguns drivers mais antigos (Catalyst 4,3). Atualizar p ara os drivers mais recentes do fabricante resolver isso. PROBLEMA: O litoral pisca na viso da vizinhana. PLACAS: Sries Radeon 7000 Este um bug conhecido em alguns drivers mais antigos (Catalyst 4,3). Atualizar p

ara os drivers mais recentes do fabricante resolver isso. ANTI-ALIASING FORADO: O The Sims 2 apresentar problemas grficos se o anti-aliasing for forado nas propriedades grficas do Windows. Para corrigir isso: * Clique com o boto direito na rea de Trabalho do Windows e escolha Propriedade s. * Escolha a guia Configuraes e pressione o boto "Avanadas". * Escolha a guia 3D e certifique-se de que SmoothVision esteja ajustado para Application Preference (Preferncia do Aplicativo). * Se no, pressione o boto Custom... (Personalizar) e mude a opo Anti-Aliasing par a Application Preference. SRIE NVIDIA GEFORCE PROBLEMA: No Windows 98, algumas moitas aparecem em preto. Sombras nas piscinas no aparecem corretamente. PLACAS: Windows 98, Geforce 6800 GT e 6600 GT Esse um problema conhecido. PROBLEMA: Quando estiver executando o jogo com duas placas 6800 em SLI, o vdeo de introduo pode ficar truncado. PLACAS: GeForce 6800 (no modo SLI) Existe um problema do driver com esta configurao. Pressionando uma tecla para "pul ar" o vdeo de apresentao ser aberto o menu principal e, depois disso, o jogo funcion ar normalmente. Desativar o SLI corrigir esse problema. PROBLEMA: Em certas condies de iluminao, os Sims tero pequenos tringulos piscantes. PLACAS: GeForce FX 5600 Este um bug de driver conhecido. Ajustar as opes de iluminao de alto para mdio resolv er isso. Atualizar o seu driver para a verso mais recente tambm pode ajudar. PROBLEMA: Sob determinadas condies, os cantos das paredes das piscinas aparecem em azul. PLACAS: GeForce FX 5500 Este um bug de driver conhecido. Porm, atualizar o seu driver para a verso mais re cente pode ajudar. PROBLEMA: De certos ngulos de cmera, os Sims podem estar com alguns tringulos falta ndo. PLACAS: GeForce FX 5200 Este um bug de driver conhecido. Porm, atualizar o seu driver para a verso mais re cente pode ajudar. PROBLEMA: No Windows 98SE, as rvores com frutos possuem blocos grandes pontiagudo s que aparecem nelas quando a neve se acumula. PLACAS: GeForce FX5000 Este um bug de driver conhecido. Porm, atualizar o seu driver para a verso mais re cente pode ajudar. PROBLEMA: No Windows 98SE, as sombras na gua da piscina possuem formatos extradia gonais, ou linhas so exibidas. PLACAS: GeForce FX5000 Este um bug de driver conhecido. Porm, atualizar o seu driver para a verso mais re cente pode ajudar. PROBLEMA: Painis e botes de interface podem desaparecer ou ficar numa cor azul slid a. PLACAS: Srie GeForce 4 Este um bug conhecido em alguns drivers mais antigos (anteriores verso 6177). Atu alizar para os drivers mais recentes do fabricante resolver isso.

PROBLEMA: A configurao de clima com chuvas torrenciais faz com que a tela pisque. PLACAS: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 e TurboCache-32, 6600, 6800 GT, 6 800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, PCX 5900 Este um bug de driver conhecido. Porm, atualizar o seu driver para a verso mais re cente pode ajudar. ANTI-ALIASING FORADO: O Sims 2 ter problemas grficos se o anti-aliasing for forado n as propriedades grficas do Windows. Para corrigir isso: * No Menu Iniciar, selecione "Painel de Controle". * No Painel de Controle, selecione "NVidia Control Panel". * Selecione "Configuraes 3D". * Em "Aparncia", selecione "Ajustar as configuraes da imagem com a Pr-visualizao". * Selecione "Deixar que o aplicativo 3D decida" e Aplicar. PROBLEMA: O jogo trava logo depois de iniciar. Alguns drivers NVIDIA recentes tm problemas ao funcionar quando o Hyper Threading est ativado no seu processador. Tente atualizar o seu driver primeiro. Se isso no ajudar, desligar o Hyperthreading na sua BIOS vai contornar o problema. Se no so uber o que Hyperthreading ou BIOS, provavelmente melhor nem mexer com isso. Entr e em contato com o fabricante de sua placa de vdeo para solicitar assistncia. PROBLEMA: Os grficos do jogo ficam corrompidos ou o jogo trava. PLACAS E DRIVERS: Nvidia GeForce4 MX 420. Apresentam esse problema apenas com dr ivers verso ForceWare 66.93 e 66.94 sendo executados nos sistemas operacionais Wi ndows Me e Windows 98. Esse drive foi lanado aps o The Sims 2 bsico ter sido colocado venda. Se voc tiver e sse problema, atualizar o drive com a ltima verso dever ajudar. PROBLEMA: Um distoro no som pode ser ouvida durante o jogo. PLACAS: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 e TurboCache-32, 6600, 6600 GT, 6 800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, FX 5200, FX 5200 Ultra, FX 5 600, FX 5600 Ultra, FX 5700 Ultra, FX 5700 LE, FX 5800 Ultra, FX 5900 Ultra, FX 5950 Ultra, PCX 5900, S3 Chrome S27 Este um bug de driver conhecido. Porm, atualizar o seu driver para a verso mais re cente pode ajudar. PROBLEMA: No Windows XP a neve no acumula nas rvores. PLACAS: S3 GammaChrome S18 Pro Este um bug de driver conhecido. Porm, atualizar o seu driver para a verso mais re cente pode ajudar. PROBLEMA: A Mesa de Ch fica sem renderizao quando a cmera afastada (menos zoom). PLACAS: Geforce serie FX Este um bug de driver conhecido. Porm, atualizar o seu driver para a verso mais re cente pode ajudar. PLACAS DE VDEO NO-SUPORTADAS ----------------------Se tiver uma placa de vdeo no suportada, o Sims2 ser executado no modo de renderizao por software. Quando o modo de renderizao por software ativado, o desempenho de re nderizao menor e a qualidade grfica reduzida. Exemplos de placas de vdeo no-suportadas: ATI Rage Fury Matrox Millennium G400 Matrox Millennium G550 NVIDIA Riva TNT2 Matrox Parhelia

ST Micro KYRO S3 DeltaChrome S8 SiS 315 Trident Blade XP SiS Xabre 400 XGI Volari S3 Chrome S27 Nvidia Geforce 6800 SLI no Vista com o SLI ativado * Dica de Problemas de Vdeo: Se voc estiver tendo problemas grficos no descritos aqu i, sempre melhor entrar no site do fabricante de sua placa de vdeo ou computador e se certificar de ter instalado os drivers mais recentes para seu hardware. MODO JANELA ------------Para executar o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre no modo de janela, crie, primeiramente, um atalho para o jogo clicando com o boto direito em sims2ep7.exe e escolhendo "Criar Atalho". Ento clique com o boto direito no atalho e escolha P ropriedades. No final da linha "Destino", acrescente um espao e o texto "-w" (sem aspas). Clique em OK e ento inicie o jogo clicando duas vezes no atalho. Executa r o jogo numa janela permitir que voc alterne mais facilmente entre diferentes pro gramas, mas, por favor, note que executar outros programas ao mesmo tempo em que o The Sims 2 prejudicar o desempenho do jogo. Tambm note que a rolagem na borda d a tela no funciona no modo de janela. Se voc experimentar quaisquer anomalias grfic as, por favor, se certifique de que a sua rea de Trabalho esteja configurada com cores de 32 bits. Outras opes de linha de comando: -w -f -nosound -r800x600 -r(w)x(h) modo janela modo de tela cheia executar o jogo sem som executar o jogo na resoluo 800 x 600 executar o jogo na resoluo (w) x (h), isto Largura X Altura

CHEATS (TRUQUES) -----Para entrar com cheats no The Sims 2 Tempo Livre, abra, primeiramente, o console de comando digitando simultaneamente Ctrl-Shift-C. Note que os cheats fazem dif erenciao entre maisculas e minsculas. Os novos cheats para The Sims 2 Tempo Livre: ------------------------------modifyNeighborhoodTerrain [on | off] Permite elevar ou rebaixar o terreno da vizinhana. Para usar este cheat, entre na tela da vizinhana, depois digite o cheat "modifyNeighborhoodTerrain on" (sem as aspas) e clique na rea que deseja alterar. Para selecionar uma rea maior, clique e arraste o ponteiro do mouse para selecionar o tamanho desejado. Pressione [ ou ] para elevar ou rebaixar o terreno com um clique, e pressione \ para nivelar o terreno. Quando houver terminado digite modifyNeighborhoodTerrain off na rea de te xto de cheats (novamente, sem as aspas). Os Novos Cheats Para The Sims 2 Bon Voyage: ------------------------------changelotzoning [residential | community | hotel] Isso muda o tipo do lote. Antes de fazer o zoneamento de um lote utilizando este cheat, certifique-se de que no haja Sims vivendo no momento no lote. Para usar e

sse cheat, entre no lote que voc quer mudar e ento digite o cheat, escolhendo uma das opes de lote. Cheats do The Sims 2 Quatro Estaes: ------------------------------bugJarTimeDecay [on|off] Se voc prender vaga-lumes em uma jarra, habilitar esse cheat vai fazer com que el es vivam para sempre! (d pra fazer uma iluminao muito legal!) Cheats do The Sims 2 Bichos de Estimao: ------------------------------Para animais: boolProp petActionCancel [true/false] Faz com que as aes dos bichos possam ser can celadas. Modo Construo: deleteAllFences - Isso exclui todas as cercas em seu lote. deleteAllWalls - Isso exclui todas as paredes em seu lote. deleteAllAwnings - Isso exclui todas as coberturas (telhados) em seu lote. deleteAllObjects [Doors/Windows/Stairs] - Isso exclui todas as portas, janelas e escadas em seu lote. deleteAllHalfWalls - Isso exclui todas as meias paredes em seu lote. Cheats do The Sims 2 - Aberto Para Negcios: -------------------------------------------(O Pacote de Expanso The Sims 2 - Aberto Para Negcios requerido para que esses che ats funcionem) AddneighbortoFamilycheat [liga/desliga] Isso permite interagir com Sims que no podem ser controlados, para que sejam acre scentados sua famlia Forcetwins Quando um Sim estiver esperando um beb, selecione-o e digite o truque. O Sim auto maticamente ter gmeos. Plumbbobtoggle [liga/desliga] Isso desativa o prisma verde sob a cabea do Sim. (timo para a edio de filmes). Truque para Remover Restries de Colocao em Paredes - Pressione as teclas CTRL + ALT enquanto tenta colocar o objeto para ativar o t ruque. - As regras de colocao de objetos nas paredes sero removidas. Voc poder colocar qua lquer objeto de parede em uma parede que j tenha outro objeto. Cheats do The Sims 2: Vida Noturna ---------------------------(O Pacote de Expanso The Sims 2: Vida Noturna requerido para que esses cheats fun cionem) familyfunds NAME XXXX Determina um valor em dinheiro para uma famlia a partir do nvel de vizinhana. roofslopeangle [15-75] Ajusta o ngulo de todos os telhados no lote. showHeadlines [liga/desliga] (para todos os Sims do lote)

Necessrio para edies de filmes. Faz todos os bales de pensamento, bales de dilogo e di gite ++/-- para ocultar/exibir as manchetes. unlockCareerRewards (para o Sim selecionado) O Sim selecionado no momento imediatamente acessa todos os objetos do catlogo de premiaes de carreira. maxMotives (para todos os Sims do lote) Preenche as barras de motivao de todos os Sims que estiverem no lote. (Controlvel e incontrolvel). showHeadlines [liga/desliga] (para todos os Sims do lote) Parar/Iniciar queda de motivao. aspirationPoints num (para o Sim selecionado) Aplica o nvel de aspirao escolhido ao Sim selecionado no momento. showHeadlines [liga/desliga] (para todos os Sims do lote) Interrompe a queda/ganho de aspirao. aspirationLevel [0-5] (para o Sim selecionado) Fornece uma grande quantidade de pontos de recompensa de aspirao para o Sim seleci onado no momento. agesimscheat liga Ativa um truque de envelhecimento ao segurar a tecla shift e clicar nos outros S ims. setLotLightingFile [nome do arquivo] Permite ao jogador criar um arquivo de iluminao novo com valores especficos de ilum inao de lote. Utilizado para criar configuraes especiais de luz por lote. Tambm adicionamos 2 novos Tipos de Terreno para utilizar com os cheats de criao de vizinhana. (Voc pode escolh-los no dilogo de vizinhana) terraintype desert terraintype concrete nhdregiontype desert nhdregiontype concrete Cheats do The Sims 2 Vida de Universitrio: ----------------------------(O The Sims 2 Vida de Universitrio requerido para que esses cheats funcionem) changeLotZoning [residential | community | greek | dorm | secretsociety]: muda o tipo do lote (residencial, comunitrio, grmio, repblica ou sociedade secreta). Ante s de fazer o zoneamento de um lote utilizando este cheat, certifique-se de que no haja Sims vivendo no momento no lote. Para usar esse cheat, entre no lote que v oc quer mudar e ento digite o cheat, escolhendo uma das opes de lote. boolProp dormSpecificToolsDisabled true/false: ativa ferramentas dos modos const ruo/compra que normalmente estariam desativadas num lote de repblica. boolProp allow45DegreeAngleOfRotation true/false: permite que os usurios girem qu alquer objeto em incrementos de 45 graus, em vez dos 90 graus usados para a maio ria dos objetos. Cheats do The Sims 2: -----------------help: lista todos os cheats no jogo.

help [nome-do-cheat]: mostra informaes especficas sobre o cheat. exit: fecha a janela de truques. expand: expande ou contrai a janela de truques. moveObjects -on/off: remove a limitao de rea afetada para todo o posicionamento de objetos no Modo Compra e no Modo Construo. Remove as limitaes da ferramenta mo quando objetos esto em uso ou no podem ser normalmente movidos.Sabe-se que causa problem as com elementos de jogo, movimentao, gerao e manipulao de objetos escondidos, etc. Note que usar este truque permite excluir objetos que normalmente no podem ser ex cludos, como Sims, a caixa de correio e a lata de lixo. Se voc excluir esses objet os, no h jeito de traz-los de volta, portanto, tome cuidado! aging -on/off: impede que os Sims envelheam. Isso pode perturbar o delicado equilb rio do jogo e vai impedir que o pequeno Joozinho cresa, portanto, use este cheat c om cuidado tambm. Autopatch -on/off: Este cheat permite reativar as notificaes quando houver uma atu alizao do jogo disponvel para o The Sims 2. Basta ativar o Autopatch e ir para o Na vegador de Contedo Personalizado (o pequeno boto de floco de neve no Painel de Con trole na vizinhana). Se houver uma atualizao disponvel, ser perguntado se voc deseja f azer o download dela. slowmotion [valor]: O truque slowMotion pega um parmetro: o ajuste de "lentido" (c omo slowMotion 4). Este valor varia entre 0 e 8, sendo 0 a velocidade normal e 8 a velocidade mais lenta. boolProp enablePostProcessing true/false: ativa o uso de truques de ps-processame nto (veja abaixo); muito til para a criao de filmes (veja abaixo tambm). Por favor, note que voc deve usar uma placa de vdeo que suporte pixel shaders para usar este truque. Se utilizar os truques e no tiver pixel shaders, a tela provavelmente fic ar parcialmente escura e no voltar ao normal at que voc desligue o enablePostProcessi ng. Se voc ativar o postProcessing, e ativar os efeitos cinemticos, e um cinemtico for executado, voc tambm poder experimentar falhas grficas indesejveis. bloom [r g b x] (rgb a cor) (x a intensidade) [0.0 - 1.0]: Este truque acrescent a um efeito de borro, como num momento de flashback num seriado de TV. O truque b oolProp enablePostProcessing deve estar ajustado em true para esse truque funcio nar. vignette [Xcentro Ycentro X] (X o fator de intensidade) [0.0 - 1.0]: Acrescenta um efeito de borro a partir do centro especificado. Usar "vignette 0.5 0.5 0.5" d eve colocar alguns pontos borrados na borda da tela. Vignette 0.5 0.5 1.0 um efe ito de borro mximo nas bordas. O truque boolProp enablePostProcessing deve estar a justado em true para esse truque funcionar. filmGrain [val] [0.0-1.0]: Esse truque deixa a tela granulada. O truque boolProp enablePostProcessing deve estar ajustado em true para esse truque funcionar. letterBox [val] [0.0-0.4]: Acrescenta um efeito de tela de cinema (barras pretas em cima e embaixo na tela). O truque boolProp enablePostProcessing deve estar a justado em true para esse truque funcionar. CAPTURA DE VDEO --------------A habilidade de criar filmes com o The Sims 2 foi integrada no jogo. Voc pode com ear a criar um filme simplesmente pressionando a tecla 'V' em seu teclado, e pres sionando 'V' de novo para encerrar o filme. Voc tambm pode pausar e continuar a c

aptura (sem pausar o jogo) pressionando a tecla "b" durante a gravao. Tambm h vrias o pes para a qualidade dos filmes que voc pode criar. Por favor, note que ajustar as opes de Captura de Vdeo no jogo afetar o desempenho do jogo. Mudando suas opes de Captura de Vdeo: Que tamanho de tela meu vdeo ter (em pixels)? Pequeno = 128 x 128 Mdio = 320 x 240 Grande = 640 x 480 Que diferena faz ajustar o Tamanho de Captura de Vdeo nas Opes de Cmera?

Baixo: Esta opo fornecer a maior quantidade de compresso por resoluo. Vdeos feitos com esta opo ativada tero uma menor qualidade visual, mas vo economizar em espao no disco rgido e afetaro menos o desempenho.

Mdio: Com a qualidade mdia escolhida, a resoluo de vdeo dever aumentar, mas os vdeos o uparo mais espao no disco rgido e afetaro um pouco mais o desempenho. Alto: Escolher a qualidade alta fornecer vdeos com a menor quantidade de compresso por resoluo. Vdeos feitos com esta opo ativada tero a maior qualidade visual com compr esso, mas esta opo aumentar o tamanho de arquivo dos vdeos significativamente. recome ndado usar esta opo somente se voc tiver uma mquina de 1.4 GHz ou mais rpida.

Sem Compresso: Esta opo no vai comprimir o vdeo gravado. A opo Sem Compresso tende a ar arquivos muito grandes, da ordem de dez vezes maiores que os de qualidade alt a. No recomendado usar essa opo, a menos que voc tenha pelo menos uma mquina de 2.4GH z ou mais rpida, e um disco rgido rpido tambm ajuda (ATA100 ou superior). Esta opo id al para usurios avanados que desejam converter os vdeos para outros formatos. Captura de Som no Vdeo: Esta opo dever ativar ou desativar a captura de som juntamen te com o vdeo que voc criar. Ativar esta opo afetar o desempenho geral do jogo durant e a captura de vdeo e tambm aumentar o tamanho do arquivo de vdeo. *Dica: Se a taxa de frames da gravao estiver baixa e seu vdeo parecer entrecortado, tente gravar com o som desligado. Isto permitir que o jogo deixe o simulador mai s lento para se ajustar taxa de frames de gravao, para que a reproduo seja fluente. *Dica: A gravao de vdeo deve funcionar com todas as configuraes. Pode ser necessrio ex perimentar um pouco para determinar o equilbrio entre tamanho, taxa de frames e q ualidade que funcione para o seu sistema. *Dica: Gravar na qualidade mxima com som s vai funcionar aceitavelmente nos sistem as mais potentes. Na maioria das mquinas, voc ter de sacrificar o som ou a qualidad e para gravar com uma taxa de frames estvel. *Dicas Avanadas: Todos os valores-padro de configurao de captura de vdeo esto num arqu ivo de texto .INI que voc pode editar. Voc pode modificar coisas como a taxa de fr ames, a pasta-padro para salvar, como os arquivos so nomeados, o tamanho da captur a, a taxa de bits mxima e os codecs preferidos. Quer gravar com um codec diferent e? s instalar o codec e ento torn-lo o codec preferido. O arquivo est localizado aqu i: Meus Documentos\EA GAMES\The Sims 2\Config\VideoCapture.ini. *Dicas para fazer grandes vdeos: Planeje suas tomadas! Trate de usar tanto o modo padro de cmera (F10 dever ocultar os menus de interface) quanto o modo Cameraman ( tambm conhecido como Free Camera Cmera Livre), ativado com a tecla TAB. O modo Cam eraman estar disponvel tanto na vizinhana quanto nos lotes e permite movimentos mui to controlveis e em grande close, alm de tomadas panormicas e de zoom. Voc vai preci sar treinar bem, mas quando pegar o jeito, poder fazer vdeos incrveis com o modo Ca

meraman! *Dica Avanada para fazer grandes vdeos: s vezes, as restries das cmeras no jogo podem atrapalhar a tomada perfeita. As Cmeras no jogo esto ajustadas para jogar, mas, s v ezes, no so as melhores para fazer o grande vdeo que voc deseja. Voc pode tentar edit ar as configuraes de cmera, mas lembre-se de fazer um backup das configuraes antigas antes de experimentar com coisas como altura mnima, altura mxima, quantidade por a perto de tecla, campo de viso etc. Faa isso por sua conta prpria e risco, pois isso tambm ir afetar como a cmera se move no jogo. Fazer mudanas nessas configuraes pode t ornar o jogo impossvel de ser jogado. Somente para usurios avanados! Os arquivos tx t de configurao de cmera esto aqui: Meus Documentos\EA GAMES\The Sims 2\Cameras Est distribuindo vdeos para os amigos, mas eles no conseguem assistir? Inclumos o co dec On2 VP6.1 com o produto The Sims 2 bsico. A On2 Technologies, Inc. oferece do wnloads gratuitos do VP6.2 para uso pessoal. Em nossos testes, ele parece ser pe rfeito e reversamente compatvel com o VP6.1. Por favor, visite o site da On2 Tech nologies para mais informaes. CONTEDO DA WEB ----------Jogadores que desejam aproveitar as funes de Web do The Sims 2 s precisam ter uma c onexo Internet e um navegador da Web atualizado. The Sims 2 incentiva os jogadores a criarem e modificarem seus prprios e maravilh osos mundos Sim. No entanto, objetos, patches, programas ou outros itens modific ados de contedo no criados pela Maxis nem sempre so compatveis com o The Sims 2. Se estiver tendo problemas com o seu jogo e downloads, tente desinstalar ou remover o seu contedo personalizado e coloc-lo lentamente de volta. Isso o ajudar a encont rar o arquivo que estiver causando o problema. Para mais informaes, veja nossas pgi nas de ajuda em http://www.thesims2.br.ea.com ou http://www.thesims2.com (site e m Ingls). CONTEDO PERSONALIZADO -------------Voc pode acrescentar o seu prprio contedo ao jogo, como msica, canais de TV, videoga mes, colees, terreno de vizinhana e figuras de vizinhana. Crie suas prprias skins com o Estdio de Criao The Sims 2 e crie coberturas de parede, pisos e cobertura de sol o com o The Sims 2 HomeCrafter Plus (disponvel para download em www.thesims2.com) . Skins, Coberturas de Parede, Pisos e Cobertura do Solo: Para usar um arquivo .si ms2skin ou .sims2pack que algum tenha criado usando o Estdio de Criao The Sims 2 ou o The Sims 2 HomeCrafter Plus, basta clicar duas vezes no arquivo. O arquivo ser instalado automaticamente, no importa onde ele esteja localizado no computador. Msica: Para reproduzir sua prpria msica no jogo, basta entrar em Meus Documentos\EA Games\The Sims 2\Music, e deixar os seus arquivos .wav ou .mp3 na pasta apropri ada. A tecnologia de codificao de udio MPEG Layer-3 licenciada pela Fraunhofer IIS e da THOMSON Multimedia. Canais de TV: Para ter seus prprios filmes reproduzidos nos canais de TV no jogo, basta entrar em Meus Documentos\EA Games\The Sims 2\Movies\ e colocar arquivos .avi na pasta apropriada. Idealmente, os arquivos devem ter som estreo e estar no formato de 128 x 128 pixels. Caso contrrio, eles tero de ser ajustados para caber na tela. Videogames: Para ter seus prprios arquivos usados como videogames, pegue qualquer arquivo .avi que voc tenha. Ento, entre em uma das subpastas de jogos em Meus Doc

umentos\EA Games\The Sims 2\Movies\Games\ e coloque seus arquivos na pasta aprop riada. Renomeie seu filme com o nome exato de um dos arquivos de filme existente s (nomejogo_ATTRACT.avi, nomejogo_INTRO.avi, nomejogo_P1LOSE.avi, nomejogo_P1WIN .avi, nomejogo_P2LOSE.avi, ou nomejogo_P2WIN.avi, onde nomejogo=bus, ssx, or sc4 ). Ento, quando seus Sims jogarem o jogo correspondente num computador ou videoga me, seus filmes sero reproduzidos na tela. Jogos de Arcade (jogados nos objetos Arcade): Para esses, coloque seus arquivos .avi em uma das subpastas de jogos em Meus Documentos\EA GAMES\The Sims 2\Movies \Arcade\ e use os nomes exatos dos arquivos de filme existentes ali (nomejogo_in tro.avi, nomejogo_loop2.avi, nomejogo_loop3.avi, nomejogo_loop4_win.avi, nomejog o_loop4_lose.avi, nomejogo_loop5.avi, e assim por diante, onde nomejogo=game1 pa ra Maze Pirates ou nomejogo2 para Viking). Quando seus Sims jogarem o Jogo de Ar cade correspondente, seus filmes sero reproduzidos na tela.

cones de coleo: Para usar o seu prprio cone para uma coleo personalizada, basta coloca qualquer arquivo .tga, .jpg, .png ou .bmp em Meus Documentos\EA GAMES\The Sims 2\Collections\Icons, e seu cone aparecer como uma opo quando voc criar uma nova coleo. Como as figuras sero ajustadas para se adequar ao formato, elas devem ser pequena s e aproximadamente quadradas para melhores resultados. Vizinhanas Personalizadas Usando Terreno do SimCity 4: Novas vizinhanas personalizadas para o Sims 2 podem ser criadas utilizando as fer ramentas de terraplenagem do SimCity 4. Primeiro, somente cidades pequenas podem ser exportadas para o The Sims 2, portanto, lembre-se de no comear com uma cidade mdia ou grande. Cuide para que a cidade que voc usar tenha ruas, caso contrrio voc no poder colocar lotes em sua nova vizinhana. Pegue o arquivo .sc4 que voc deseja us ar e o coloque na pasta Meus Documentos\EA Games\The Sims 2\SC4Terrains. Quando entrar na tela de criao de vizinhana no jogo, seu terreno estar disponvel para uso pa ra criar uma nova vizinhana. Ao criar vizinhanas personalizadas, por favor, tambm note o seguinte: A maior parte dos elementos de terreno criados com as ferramentas de Modo Deus p ode ser importada, incluindo a folhagem (mas no as palmeiras); mas a fauna (anima is) no importada. Note tambm que os terrenos so importados de forma espelhada do la yout original do SimCity. Mudando para o Modo Prefeito, somente pontes de estrada originais do Simcity 4 o u pontes pequenas arcadas de ao do SC4 Deluxe, estradas/ruas construdas manualment e que sejam retas, curvas de ngulo reto, becos sem sada e cruzamentos em T e em cr uz so importados como ruas para as vizinhanas do Sims 2. Estradas diagonais e ferr ovias so ignoradas e no so importadas. Praticamente todos os outros elementos so ign orados na importao: zonas, ruas/estradas/ferrovias elevadas, prdios ou outras insta laes, aeroportos, etc. Uma vez carregado no jogo, o tipo de terreno-padro de uma vizinhana ainda pode ser modificado atravs do seguinte cheat: 1. Com a vizinhana que voc quiser mudar carregada, abra a janela de cheats apertan do Ctrl-Shift-C. 2. Tipo: terrainType Desert (Muda o tipo de terreno atual da vizinhana para Desert o. Note que o cheat faz diferena entre maisculas e minsculas.) terrainType Temperate (Muda o tipo de terreno atual da vizinhana para um terreno gramado. Note que o cheat faz diferena entre maisculas e minsculas.) IMAGEM PERSONALIZADA DE VIZINHANA --------------------------Para criar uma imagem personalizada para representar sua vizinhana no menu princi pal, primeiro salve a imagem que voc deseja usar num arquivo .png (uma proporo de 4

x3 funciona melhor, mas imagens com outras propores sero ajustadas para caber). Para as vizinhanas "originais" (no as dos pacotes de expanso/coleo de objetos): O arq uivo deve ser nomeado N0XX_Neighborhood.png (onde XX o nmero da vizinhana). Ento, c oloque o arquivo na pasta da vizinhana (ex: Meus Documentos\EA Games\The Sims 2\N eighborhoods\N004). ESTDIO DE CRIAO THE SIMS 2 -------------------Viso Geral: O Estdio de Criao The Sims 2 uma ferramenta poderosa que lhe permite criar Sims nico s e diversos que podero ser controlados no The Sims 2 e compartilhados com seus a migos. Voc pode criar contedo personalizado como roupas, tons de pele, de olho, ca belo ou culos, que possam ser usados em qualquer combinao para tornar seus Sims inf initamente nicos. O Estdio de Criao The Sims 2 tambm lhe dar incrvel controle sobre os rostos dos seus S ims, atravs da possibilidade de escolher entre um amplo leque de "tipos" faciais e barras deslizantes para ajustar at mesmo os menores detalhes, como tamanho do n ariz, espessura das sobrancelhas, curva do lbio e forma do queixo. Manual do Usurio: Um manual do usurio completo est disponvel em http://www.thesims2.com. Instalao: O Estdio de Criao The Sims 2 includo no The Sims 2 e automaticamente instalado com o jogo. No h uma instalao separada necessria. Instalando Novo Contedo: Ao instalar novo contedo, cuide para que nem o The Sims 2 nem o Estdio de Criao The Sims 2 estejam sendo executados. Nota Importante: NO instale o Body Shop Maxis St arter Content Pack juntamente com o The Sims 2. Este contedo j est instalado com o The Sims 2; instalar o pacote starter sobre o The Sims 2 poder corromper os seus dados de jogo. Teclas de Atalho: H algumas teclas de atalho no Estdio de Criao The Sims 2 que o ajudam a ver como esto os seus Sims. Muitas delas podem ser usadas em combinao para ter uma viso precisa do seu Sim. F3 -- Alterna entre os modos de "cmera livre" e "cmera fixa". Na cmera livre, voc po der usar os seguintes controle do mouse para rotacionar a cmera em todas as direes. * Clique e arraste com o Boto Esquerdo do Mouse im. a cmera fica em volta da cabea do S

* Clique e Arraste o Boto Direito do Mouse -- Controla o zoom da cmera. Mova o mou se para longe de voc para diminuir o zoom. Mova o mouse na sua direo para aumentar o zoom. * Clique e arraste com os Botes Esquerdo e Direito do Mouse juntos entral para o qual a cmera est apontando. Muda o ponto c

F5 -- Ativa e desativa a sala em 3D. Se houver um grfico de bitmap chamado userBkg .bmp na pasta \EA Games\The Sims 2\ em Meus Documentos, a imagem ser mostrada como f undo. F6 -- Mostra o Sim na "pose reta", com os braos abertos e retos na altura do ombr o. Isto til para ver partes do Sim que podem estar escondidas na pose normal. Pa ra devolver o Sim pose normal, clique em qualquer retrato de Sim ou de contedo.

F7 -- No modo "cmera fixa" mostra o Sim em posio de menor zoom. F8 -- No modo "cmera fixa" mostra o Sim em posio de mais zoom. F9 -- Ativa e desativa a interface de usurio. < and > -- Rotaciona o Sim (Tambm mostrado no teclado com as teclas de vrgula "," e de ponto "."). Opes Grficas: Pressionar ALT+ENTER vai alternar o Estdio de Criao The Sims 2 entre modo de janela (padro) e tela cheia. Voc pode ajustar manualmente o tamanho de tela para 800x600 criando uma cpia do at alho do Estdio de Criao The Sims 2. Para criar um atalho, clique com o boto direito em TS2BodyShop.exe e escolha "Cri ar Atalho". Para editar o atalho, clique com o boto direito no atalho e escolha " Propriedades". No final da linha "Destino", acrescente um espao depois do texto e xistente e digite "-r800x600" no final do campo (sem as aspas). Para ajustar a resoluo de tela para 1024x768, siga os mesmos passos, mas digite " -r1024x768" (sem as aspas). Problemas conhecidos: Problema: As texturas podem aparecer borradas nas placas de vdeo com memria mnima ( 32 MB) Solues: * Executar o Estdio de Criao The Sims 2 com tamanho de tela 800x600 (veja instrues n as Opes Grficas acima) * Reduza a resoluo da rea de Trabalho para 800 x 600 Problema: Projetos de Cor de Pele que foram salvos com a verso beta para download do Estdio de Criao The Sims 2 no so carregados corretamente na tela "Carregar Projet os Salvos" nesta verso. Os projetos tambm no aceitam a funo "Importar para o Jogo". I sso no afeta Cores de Pele personalizadas que j foram importadas com sucesso com a verso beta do Estdio de Criao The Sims 2. Solues: Por favor, consulte TheSims2.br.ea.com ou TheSims2.com (em ingls) para mais informaes sobre esse problema. Mais informaes sobre problemas tcnicos conhecidos esto disponveis em http://www.thesi ms2.com. LICENAS ============== O kit de ferramentas (chamado Toolkit) OpenSSL licenciado duplamente, isto , amba s as condies da Licena OpenSSL e da licena original SSLeay aplicam-se ao Toolkit. Veja abaixo os textos de licena reais. Na verdade, ambas as licenas so do estilo BS D Open Source (Cdigo Aberto). No caso de quaisquer problemas de licena relacionado s com o OpenSSL, entre em contato com openssl-core@openssl.org. Licena OpenSSL --------------==================================================================== Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados.

A redistribuio e o uso nas formas do cdigo fonte e binrio, com ou sem modificao, so pe

mitidos, contanto que as seguintes condies sejam cumpridas: 1. Redistribuies do cdigo fonte devem manter o aviso de direitos autorais autorais, essa lista de condies e o aviso a seguir. 2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais acima, essa lista de condies e o aviso a seguir no documento e/ou outros materiais disponibilizados junto da distribuio. 3. Todos os materiais promocionais mencionando recursos ou o uso deste software devem exibir a seguinte notificao: Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para ser utilizado com o Kit de Ferramentas OpenSSL. (http://www.openssl.org/ )." 4. Os nomes OpenSSL Tookit e OpenSSL Project no devem ser utilizados para Endossar ou promover produtos derivados deste software sem a permisso prvia por escrito. Para obter uma permisso por escrito, por favor, en tre em contato atravs de openssl-core@openssl.org. 5. Produtos derivados deste software no podem se chamar "OpenSSL" ou exibir OpenSSL em seus nomes sem a permisso prvia por escrito do OpenSSL Project. 6. Redistribuies em qualquer forma, seja ela qual for, devem conter o seguinte Reconhecimento: Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para ser utilizado com o OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) ESTE SOFTWARE DISPONIBILIZADO PELO THE OpenSSL PROJECT EM SUA FORMA ATUAL E QUAI SQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, MAS NO LIMITANDO-SE, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO PARTICULAR RENUNCIADA. EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA O THE OpenSSL Project OU SEUS COLABORADORES PODEM SER RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACI DENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQNCIAIS (INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, A OBTENO DE MERCADORIAS OU SERVIOS SUBSTITUTOS; PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE UM NEGCIO) QUE SEJA CAUSADO E NA HIPTESE DE RESPONSABILIDADE, SEJA POR CONTRATO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA, OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU QUALQUER OUTRO MEIO ) QUE ACONTEA POR QUALQUER RESULTADO DE USO DESTE SOFTWARE, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO. ==================================================================== Este produto inclui software de criptografia escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com). Este produto inclui software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Licena Original SSLeay ----------------------Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Todos os direitos reservados. Este pacote uma implementao SSL escrita por Eric Young (eay@cryptsoft.com).

A implementao foi escrita de forma que esteja em conformidade com Netscapes SSL. Esta biblioteca liberada para uso comercial e no comercial enquanto as seguintes condies forem atendidas. As seguintes condies aplicam-se a todo o cdigo encontrado nesta distribuio, seja ele cdigo RC4, RSA, Lhash, DES etc; e no apenas o cdigo SSL. A documentao SSL Includa nesta distribuio coberta pelos mesmos termos de proteo de direitos autorais exceto pelo fato que o seu proprietrio Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Os direitos autorais permanecem sendo de Eric Young, e portanto, nenhum aviso de proteo de direito autoral no cdigo pode ser removido. Se este pacote for utilizado em um produto, Eric Young deve receber o crdito Como autor de partes da biblioteca utilizada. Esse crdito pode ser na forma de uma mensagem de texto na inicializao do programa o u em sua documentao (on-line ou impressa) disponibilizada junto com o produto. Redistribuio e uso nas formas source e binrio, com ou sem modificaes, so permitidas desde que as seguintes condies sejam respeitadas: 1. Redistribuies do cdigo fonte devem manter o aviso de direitos autorais, essa lista de condies e o aviso a seguir. 2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais acima, essa lista de condies e o aviso a seguir no documento e/ou outros materiais disponibilizados junto da distribuio. 3. Todos os materiais promocionais mencionando recursos ou o uso deste Software devem exibir a seguinte notificao: Este produto inclui software de criptografia escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com) A palavra criptografia pode ser excluda caso as rotinas da biblioteca utilizadas no programa no tenham relao com o cdigo de criptografia :-). 4. Se voc incluir qualquer cdigo especfico do Windows (ou derivado deste) ori ginrio do diretrio de aplicativos (cdigo de aplicativo), voc deve incluir a seguinte n otificao: "Este produto inclui software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" ESTE SOFTWARE DISPONIBILIZADO POR ERIC YOUNG EM SUA FORMA ATUAL E QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, MAS NO LIMITANDO-SE, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO PARTICULAR RENUNCIADA. EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA O AUTOR OU SEUS COLABORADORES POD EM SER RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQNCIAIS (INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, A OBTENO DE MERCADORIAS OU SERVIOS SUBSTITUTOS; PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE UM NEGCIO) QUE SEJA CAUSADO E NA HIPTESE DE RESPONSABILIDADE, SEJA POR CONTRATO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA, OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU QUALQUER OUTRO MEIO ) QUE ACONTEA POR QUALQUER RESULTADO DE USO DESTE SOFTWARE, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO. A licena e os termos de distribuio para quaisquer verses publicamente disponveis ou derivadas deste cdigo no podem ser alterados. Ou seja, este cdigo no pode ser Simplesmente copiado e utilizado sob outra licena de distribuio [incluindo a Licena Pblica GNU]. Acordo de Licena do STL Port -----------------------

Boris Fomitchev cede ao Licenciado uma licena no-exclusiva e intransfervel, livre d e royalties, para usar o STLport e sua documentao, sem taxas. Ao fazer o download, usar, ou copiar o STLport ou qualquer parte dele, o Licenciado concorda em se s ubmeter s leis de propriedade intelectual e a toda a legislao aplicvel dos Estado Un idos da Amrica, e a todos os termos e condies deste acordo. O Licenciado dever mante r os seguintes avisos de direitos autorais e notas de permisso nas fontes do STLp ort e sua documentao, sem modific-los: Copyright 1999,2000 Boris Fomitchev Este material fornecido no estado em que se encontra, sem nenhuma garantia expre ssa ou implcita. Todo e qualquer uso por conta e risco do usurio. A permisso para usar ou copiar este software para qualquer propsito , por meio dest e, concedida sem a cobrana de taxas, desde que os avisos acima sejam mantidos em todas as cpias. A permisso para modificar o cdigo e distribuir o cdigo modificado co ncedida, desde que os avisos acima sejam mantidos e um aviso adicional, informan do que o cdigo foi modificado, seja includo junto aos avisos de direitos autorais existentes. O Licenciado poder distribuir arquivos executveis compilados com o STLport (seja o riginal ou modificado) sem restries ou royalties. O Licenciado poder distribuir as fontes originais ou modificadas do STLport desde que: As condies indicadas nos avisos de permisses acima sejam mantidas; Os seguintes avisos de direitos autorais sejam mantidos quando presentes, e que as condies estabelecidas em permisses de acompanhamento sejam tambm mantidas. Copyright 1994 Hewlett-Packard Company Copyright 1996, 97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology.

A Permisso de uso, cpia, modificao, distribuio ou venda deste software e sua documenta para qualquer propsito garantida pelo presente acordo, sem taxas, desde que a obs ervao de copyright acima aparea em todas as cpias e que tanto esta observao de copyrig ht como a observao de permisso apaream na documentao de apoio. A Hewlett-Packard Compa ny no faz qualquer restrio adequao deste software para nenhum propsito. Ele forneci "no estado em que se encontra", sem qualquer garantia expressa ou implcita.

A Permisso de uso, cpia, modificao, distribuio ou venda deste software e sua documenta para qualquer propsito garantida pelo presente acordo, sem taxas, desde que a obs ervao de copyright acima aparea em todas as cpias e que tanto esta observao de copyrig ht como a observao de permisso apaream na documentao de apoio. A Silicon Graphics no f z qualquer restrio adequao deste software para nenhum propsito. Ele fornecido "no es ado em que se encontra", sem qualquer garantia expressa ou implcita.

A Permisso de uso, cpia, modificao, distribuio ou venda deste software e sua documenta para qualquer propsito garantida pelo presente acordo, sem taxas, desde que a obs ervao de copyright acima aparea em todas as cpias e que tanto esta observao de copyrig ht como a observao de permisso apaream na documentao de apoio. A Moscow Center for SPA RC Technology no faz qualquer restrio adequao deste software para nenhum propsito. El fornecido "no estado em que se encontra", sem qualquer garantia expressa ou imp lcita. Licena Lua ----------------------Copyright 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio. Por meio desta permitido, livre de taxas, para quaisquer pessoas, obter uma cpia

deste software e dos arquivos de documentao associados (o "Software"), para Software sem restries, incluindo sem limitao de direitos de uso, copiar, combinar, publicar, distribuir, sublicenciar e/ou vender cpias do Software, rmitir que as pessoas para quem o Software fornecido faam isso, sujeito s s condies:

usar o modificar, e pe seguinte

O aviso de copyright acima e esse aviso de permisso devem ser includos em todas as cpias ou em partes substanciais do Software. O SOFTWARE FORNECIDO "COMO EST", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCI TA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, S GARANTIAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO PARA QUALQUE R PROPSITO E SEM VIOLAO. EM NENHUM CASO OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS DEVEM SER RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER RECLAMAO, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, S EJA POR MEIO DE UM CONTRATO, DA JUSTIA OU POR QUALQUER OUTRO MEIO, SEM OU COM CON EXO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTROS RELACIONAMENTOS COM O SOFTWARE. Licena do Expat ----------------------Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Por meio desta permitido, livre de taxas, para quaisquer pessoas, obter uma deste software e dos arquivos de documentao associados (o "Software"), para Software sem restries, incluindo sem limitao de direitos de uso, copiar, combinar, publicar, distribuir, sublicenciar e/ou vender cpias do Software, rmitir que as pessoas para quem o Software fornecido faam isso, sujeito s s condies: cpia usar o modificar, e pe seguinte

O aviso de copyright acima e esse aviso de permisso devem ser includos em todas as cpias ou em partes substanciais do Software. O SOFTWARE FORNECIDO "COMO EST", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCI TA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, S GARANTIAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO PARA QUALQUE R PROPSITO E SEM VIOLAO. EM NENHUM CASO OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS DEVEM SER RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER RECLAMAO, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, S EJA POR MEIO DE UM CONTRATO, DA JUSTIA OU POR QUALQUER OUTRO MEIO, SEM OU COM CON EXO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTROS RELACIONAMENTOS COM O SOFTWARE.

Obrigado por Jogar o Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre! Equipe do Pacote de Expanso The Sims 2 Tempo Livre Diviso The Sims