DEIDADES DEL PANTEON YORUBA (I)

EDITORIAL A continuacin vamos a detallar caractersticas de los diferentes Oshas y Orishas mayores y menores del extenso panten yoruba, en lo mas conocidos sean incorporado, rezos, adims, caractersticas de sus atributos y otros temas de interes para el iniciado dentro de la religin, con estos datos se pretende, que se conozcan los principales oshas. Ademas de dar un conocimiento de las diferentes deidades, que nos permita mantener una conversacin sobre la religin y sus deidades, frente a otros hermanos, asi como, saber como dirigirnos a ellos y congratularlos.

Una diferencia importante a saber es por que denominamos Oshas u Orishas a algunas deidades y que diferencia existe, por lo general el Osha es el que se asienta en nuestra leri (cabeza ) estos son los de fundamento y los santos guerreros; Obatala, Yemaya, Oshun, Shango y Oya. Luego tenemos los santos guerreros; Eleggua, Ogun y Oshosi. Los denominados Orishas no se asientan en nuestra leri, si no que se reciben, nos consagramos en ellos. A continuacin les detallamos una primera parte de estos Oshas y Orishas.

Awo de Orunmila Osatrupo Yorubaweb.com

DEIDADES DEL PANTEON YORUBA (I)

Olodumare Dios nico ,omnipotente y creador del todo ,del Yorb Oldmr (Seor al que va nuestro eterno destino) ,es la manifestacin material y espiritual de todo lo existente ,no est en contacto con lo hombres ,sino a travs de Olorm (directamente) u Olofi (indirectamente). No se asienta ,no se le ofrenda ,no posee cuenta ,ni color ,segn los Yorbs la representacin es un giro con dos mitades la superior los estados astrales elevados y la inferior la tierra. Cada vez que se menciona su nombre debe tocarse el piso y besar la huella de polvo de los dedos.

Olorun Es la segunda manifestacin de Olodumar del Yorb lrn (Dueo del Orn) ,es el que esta en contacto directo con los hombres ,a travs del sol ,se le ofrenda en el Nagareo ,dando cuenta de que en la tierra se va a hacer un It o cuando nace un Iyab. Es el dueo de la vida ,dando energa ,sustento en la vida terrestre ,dueo de los colores ,la luz ,el aire ,el vigor y del esfuerzo. Esta siempre de da o de noche aunque no lo veamos y se lo saluda parandose frente al sol con los brazos en alto extendidos y la palmas abiertas. Tampoco se recibe ,ni se asienta. Olofi Es la tercera manifestacin de Olodumar ,del Yorb lfn (Dueo del palacio) ,donde el palacio es el Orn y la corte real los Orichas ,es el que est en contacto indirecto con los hombres a travs de los Orichas ,es el que los dirige y supervisa sus labores.
5

Nada se puede conseguir sin su mediacin ,vive retirado y pocas veces baja al mundo como energa. Olofi es el que reparti el ach a cada Oricha y tiene los secretos de la creacin ,le permiti bajar a la tierra a Orula como profeta y que a travs suyo hablaran los Orichas ,puede utilizar a todos los Orichas ,pero para prevenir la muerte usa a Osun. Se recibe en If ,su fundamento al cual se le inmolan palomas y animales de cuatro patas. El que tenga asentado su fundamento no podr hacer nada sin antes atenderlo. Su ach y contacto directo con los hombres est reservado a muy pocos sacerdotes. Oduduw Primer On (rey) y fundador de If ,de donde nace la vida ,del Yorb Oddw (Nuestro destino) ,representa los misterios y secretos de la muerte ,cre el mundo junto con Obbatal ,con quien siempre anda

junto al igual que con Orunmil. No es Oricha ,es un Irunmole fun fun y se recibe de manos de Babalws ,es una entidad que no debe ser dada por sacerdotes menores. Su receptculo consta de un cofre de plata ,que lleva un candado ,en ese cofre que casi nunca se abre se guarda el secreto que se monto en la ceremonia de entrega ,se envuelve en algodn ,preferentemente del que da la ceiba (palo borracho) y se coloca en una capilla bien alto ,por que el vive en la cima de un loma (Oke) y no puede recibir la luz del sol. Quienes lo tienen asentado no deben discutir ni elevar la voz delante de l ,as como no realizar ms de dos cosas a la vez. Sus atributos son la herramienta de Yem o Yemb con el bastn ,un atad de cedro ,un esqueleto de plata que representa a quienes murieron y pasaron al mundo de la verdad ,8 poays ,8 oddanes o manillas ,8 escudos triangulares ,un escudo triangular con un ojo grande en
7

el centro ,una escalera ,un juego de herramientas de Obbatal ,un maj (serpiente) ,un hombre y una mujer (muecos) ,8 piedras chinas blancas ,una esfera de marfil ,una de ncar ,2 manos de caracoles (la mano de caracoles es de 18 ) ,8 dados usados. Su collar es de 16 cuentas blancas por cada 8 rojas ,otro tipo es de 8 secciones de cuentas blancas separadas por 2 cuentas de ncar que llevan en el medio una de coral. Come junto con Obbatal y se le inmolan chiva blanca ,gallina ,codorniz ,guinea y palomas. Se recibe con Oduduw un Osun del tamao de la persona rematado por una paloma con las alas extendidas ,tambin se entrega con l a Borum y Boronssia ,que son sus guardieros. Lleva los mismos Ewe que Obbatal y luego de tres toques de Obbatal se le dedica un toque. A sus hijos se les hace Obbatal. Se saluda Arem Oduduw ,Jeku!

Sus caminos son: -Odda -Odda Aygguna -Odda Abelli Lokuso -Odda Olucn -Odda Odofatol -Odda Atan -Odda Apitic Abelli -Odda Ariw -Odda Obaib -Odda Akarn -Odda Akualosia -Odda Akues Obbatal Creador de los seres humanos y todo lo que habita el planeta. Irunmole venido a Oricha por sus errores ,fue rey de los Igb y su nombre proviene del Yorb Obbtal (Rey de la pureza). Amante de todo lo blanco ,puro y limpio. Su nica filiacin es Olodumare. No admite desnudes ni falta de respeto en su presencia ,sus hijos deben ser muy respetuosos.
9

Sus sacerdotes se llaman Ochab. Obbatal es el Oricha dueo de todas las cabezas ,por lo cual se realiza en muchos casos para evitar inconvenientes con otros Orichas. Su recptaculo es una sopera de plata ,metal plateado o losa blanca ,lleva 4 ots y si es Olor 8 ,sus atributos son una manilla de plata ,maja ,sol ,cadena ,luna llena ,media luna ,un a mano empuando un cetro ,un cayado (poay) ,palomas de metal ,igbn (caracoles) ,babosas ,dos huevos de marfil ,nacar u onix blancos ,lleva Iruke (rabo de caballo) blanco ,un agog o campana plateada. Su nmero vibratorio es el 8 y sus mltiplos ,su color vibratorio es el blanco ,sus elekes son totalmente blancos ,en otros casos ,intercalados con colores segn sea el camino.Se le inmolan palomas blancas ,gallinas blancas ,chiva blanca ,gallina de guinea blanca. Su tab son las bebidas alcohloicas ,los cangrejos y las judas. Se le ofrenda arroz blanco con leche ,merengue ,grageas
10

plateadas ,manteca de cacao ,cascarilla ,maz ,guanba ,granada ,alpiste ,ame ,flores blancas y en especial la del algodn. Sus Ewe son acacia ,achicoria ,campana ,algodn ,bledo blanco ,artemisa ,atiponl ,bejuco de la virgen ,azafrn ,azucena ,canutillo blanco ,coco ,coquito africano ,galn de da ,galn de noche ,incienso ,malva ,salvia ,trbol ,etc. Se saluda Jeka Bab ! Un rezo de Obbatal: "Orishanla okun at obin ni lay Elegga ni gbogbo na oddara at buruk . Ob ti Ayaba Afn Og natina tala at gbogbo at gbogbo na sheshe Bab lay abbo mio gbogbo. Na ojum odaradara Bab wa Afn alaw Jekua Bab mio."

11

Sus caminos son: -Orich Ay -Orishanl u Ochanl. -Ibabo ,Igb Ib ,Obb Iba o Ib Ib. -Ob Lufn -Och Grian ,Os Grian ,Os Krin o Agguiri. -Ach ,Achol o Bab Ach. -Ariba Iy Yer Yer If. -Ob Mor ,Obamor u Obbmor -Efn Yob -Yek Yek o Yek Oo -Aygguna ,Iy Yagguna o Ayggruna. -Alaguema ,Aguem Yem o Aguema. -Ekanik. -Talab. -Ond. -Ayala. -Oloy Okun. -Och Orol. -Okeyl. -Alabalach. -An Suar. -Adema. -Segbo Lisa.
12

-Ochalufn. -Ogn. -Okeil. -Olufn. -Oguiniyn. -Obalab. -Elefuro. -Orich Yey. -Obn. -Obanl. -Aikalamb. -Airanik. -Oy Alueko. -Oricha Iwn. -Oy Lad. -Ekndir. -Oricha Obral. -Bib Nik. -Oshereilbo. -Furur. -Edeg. -Abany. -Ayenol o Ayel. -Eyuar ,Eruady o Eluay. -Yemm o Yemb.

13

Caracteristicas de los Omo Obbatal: Personas de voluntad frrea ,algo tercos en sus apreciaciones ,artistas o dedicados a las letras ,de gran capacidad intelectual ,son reservados ,tranquilos y no se arrepienten de sus desiciones. Elegga Es el Oricha dueo de los caminos ,es el que abre y cierra las puertas del astral para que llegue la felicidad o la desgracia para los hombres. Tiene dos facetas bien diferenciadas una como Irunmol criado por Obbatal y Yem ,llamado Ech y sus caminos son incontables ,puesto que segn el pataki son 201 a la 201 caminos. Esta es la parte ms brava de Elegga ,es el que simpre esta asiendo trampas y engaa a los Orichas y hombres en las diferentes leyendas. Ech es de exclusiva potestad de los Babalaws ,quienes lo cargan y entregan ,no va a la cabeza de nadie y en caso que sea alguien
14

hijo de Ech se la har Elegga. La otra faceta es la de Oricha ,hijo de Okuboro y Aagui ,reyes de la regin de Egb ,en esta faceta es asentado por Olochas y puede ir a la cabeza de sus hijos. Su nombre original proviene del Yorb s Elgbar (mensajero prncipe de los que viven en Egb). Portero de todos los caminos ,del monte y la sabana ,el primero del grupo de los cuatro guerreros ,siempre es el primero que se recibe y gan suficientes privilegos de parte de Olofi ,Obbatal y Orula para ser tambin el primero en ser atendido. Su diloggn es el que utilizan los Olochas para registrar a los aleyos y su mano de caracoles es la mayor consta de 21 ,que son los caminos que se conocen en su faceta de Oricha. La pareja Elegga -Ech representa el constante vnculo entre lo positivo y lo negativo ,por que todo cambio exige una crisis y no hay quietud sin sosiego. Cuando en un hogar se est protegido se denota la presencia de Elegga y cuando all
15

se hallan problemas es que ha entrado Ech ,el vagabundo. En el diloggn habla por todos los od por ser sus caracoles ,pero fundamentalmente lo hace por Okana Sode ,Odd y Ojuani Shobbe. Le pertenece por excelencia junto a Obbatal el orculo del coco (Ob). Se asienta en una ot ,ot conchifera ,de arrecife ,ot con carga ,caracol Cobo con carga ,un coco seco o de masa con carga. Se coloca en una freidera o alguidar plano ,sus atributos son los cascabeles ,un garabato (bastn) de guayaba ,una trampera de ratn ,monedas ,juguetes de nio como las bolitas ,pitos ,matracas ,sombrero de guano o paja ,una maraca pintada con sus colores ,su nmero vibratorio es el 3 y sus mltiplos ,vibra con los colores rojo y negro ,se le ofrenda pescado y juta ahumada ,maz tostado ,coco ,aguardiente ,tabaco ,manteca de corojo ,dulces y caramelos de todo

16

tipo. Sus elekes son de cuentas rojas y negras alternadas. Se le inmolan chivos ,gallos o pollos ,pollitos ,jutas ,ratones negros o rojos. Su tab son las palomas ,pues lo debilitan ,excepto a algunos caminos particulares donde si las admiten. Sus Ewe son abrecamino ,sabe leccin ,croto ,algarrobo ,alcanfor ,almacigo ,berro ,albahaca ,aj chileno ,aj guao guao ,almo ,atiponl ,almendra ,pata de gallina ,ceiba ,curujey ,chichicate ,bejuco guaro ,jobo ,peona ,peregn ,maravilla ,pica pica ,raspa lengua ,simpreviva ,rompesaragey ,verdolaga ,travesura ,zarza blanca ,pendejera ,pion botija ,etc. Se saluda Laroy Elegga!

17

Un rezo de Elegga: "Ech Elegga Oka gbogbo na merin it Alaguana saba ni mulo na buruk nitos le koncho kuele kiuko oki kosi Ik kosi Ar. Ni oroko ni gbogbo om nil fukuk Modupu Bab m Elegga. Algunos de los tantos caminos son: -Abail. -Abarikok. -Abelukeo. -Aberikkeye. -Ach Kuel. -Adaw. -Afr. -Afr Lol. -Afrod. -Agro. -Agatigaga ,Agbanilegbe o Agbanil. -Agbad. -Agblonk. -Agbnuku o Agbanuk.

18

-Agber. -Agbiri. -Agb Bar. -Agbobarmelek. -Agel. -Agganik. -Agog. -Agogor. -Ag Mey. -Agngo Og. -Agngo Ol On. -Ag Wey. -Agriyel. -Ajan. -Ajatorinill. -Ajueleyo o Akueleyo. -Akadere. -Akanadrede. -Aker Mew. -Akru. -Akesan. -Akileyo. -Akokelebiyu. -Akokoribiya o Akokoriye. -Akomey. -Alaar.
19

-Alabona. -Al Akomak o Mak. -Al Ayik o Bara Alyik Agag. -Algbana ,Algbawnna ,Bar Algwana ,Obanigwana o Obanigwan. -Alaguanilegbe. -Ala Bodd. -Alketu. -Al Lu Banch. -Al Le Il. -Al mi Bar. -Alaroy o Laroy. -Akkelebiy. -Alaroy Ko ,Laroy Inko o Ki. -Alawata. -Alay. -Alayibere Yey Layibor. -Aletn. -Alfakete. -Alim. -Aloba. -Alomana. -Aln -Alowana. -Alufama. -Alus.
20

-Aagu ,Oangu u Oankiloddo. -Aagu Olokun. -Ar Id. -Ara Lele o Ara Lli -Arayey. -Arere Ob Ok. -Aridiy. -Arinik. -Ariw. -Aroni. -Aronik. -Aropi. -Arudn. -Arufin. -Atash -Atul. -Aw La Boma. -Awlonk. -Awere. -Aw Bar. -Awoikogusi. -Ayankolo. -Ay. -Ayntol. -Ayer. -Ay Yel.
21

-Babikikeo. -Bankeo. -Barabo. -Ok Bar I. -Barakeo. -Bara Ala Assuay -Barakikeer. -Baralanugb. -Baralayik. -Barakikeo. -Barao. -Bara. -Ba T Ey o Batioy. -Beddun Bela. -Belek o Berek. -Bi Birib. -Biawoon. -Kikaa. -Baragaggalo. -Bobe. -Bodo. -Bragada. -Cotero. -Chiguid. -Chikuab. -Chink.
22

-Daguese. -De. -Dexe. -Dok. -Ebelaken. -Eborikeke. -Echerik. -Efisa. -Egbayil. -Egbelukeo. -Egber Kikeo. -Ej. -Ekiley. -Er. -Eluf. -Ew. Caracteristicas de los Omo Elegga: Inteligentes y hbiles ,pero poco escrupulosos. Son habladores y pueden vender hasta lo imposible si se les deja hablar. Son mujeriegos y poco caseros ,les gusta la calle. Se inclinan a la corrupcin ,el timo ,la estafa y las intrigas polticas ,lo que les garantiza el exito en la vida.
23

Oggn Oricha de los hierros ,metales ,de los herreros ,de las guerras ,vigia de los seres humanos. Su nombre proviene del Yorb ggm (guerra). Proviene de Ilesh y fue rey de Ir ,hijo de Oduduw ,hermano de Chang ,Oranmiyn ,Ochossi ,Osun y Elegga. Se recibe con los Orichas guerreros ,tambin puede ir a la cabeza de sus Omo en el asiento de Yoko Ocha. Dueo del monte junto con Ochossi y de los caminos junto con Elegga. Representa al peleador brusco ,hostil y solitario que vaga por los caminos y bosques. Por el diloggn habla en el od Oggund (3). Su recptaculo es un caldero de hierro de tres patas y lleva una ot recogida en el monte o en las vas del tren. Sus atributos son las herraduras ,los clavos de lnea ,un trozo de va de tren ,freno de caballo ,espadas ,picos ,palas ,machete ,masa ,el conjunto de yunque y martillo que representa el trabajo del forjado del
24

hierro ,herramientas de trabajo en gral. ,cadenas ,revlveres ,rifles ,cuchillos (del cual es dueo) ,achabb (cadena con 21 piezas) ,sombrero de guao ,mariw ,lanzas ,imn ,etc. Se le ofrenda manteca de cacao ,jut y pescado ahumados ,tabaco ,aguardiente ,manteca de corojo ,carne de res o de chivo ,maz tostado ,alpiste ,harina de maz ,ame ,judas blancas,nueces de Kola ,etc. Su color de vibracin es el morado o verde y negro. Su nmero vibratorio es el 3 y sus mltiplos. Sus elekes se confeccionan alternando cuentas verdes y negras. Se le inmolan chivos ,gallos o pollos ,gallinas de angola ,palomas ,jutas y en la antiguedad perros y caballos. Sus Ewe son el aguacate ,algarrobo ,almcigo ,almendra ,atiponl ,lengua de vaca ,pata de gallina ,ceiba ,mora ,yerba de la sangre ,adormidera ,albahaca ,aroma ,rompesaragey ,romerillo ,cardo santo ,jengibre ,granada ,pendejera ,peona ,tabaco
25

,siempre viva ,peregn ,maravilla ,jagey ,verdolaga ,yerba diez del da ,yuca ,yerba fina ,galn de noche ,etc. Se saluda Oke Oggm! ,Oggm Kob Kob ,Aguanil! Un rezo de Oggm: "Oggn Aguanil ,agbedebeyo Amakna ke Awan Ach Oricha Ok oko Moforibal Oggn" Sus caminos son: -Arer. -Onil u Onir. -Echibirik. -Alaged. -Ok. -Od. -Aguanil. -Valeny.
26

-Afanamul. -ako iko. -Ogumb. -Alad. -Kob Kob. -Nik. -Toy. -De. -Laik. -Arok ,Olok u Oluk.

Caractersticas de los Omo Oggn: Dedicados a los trabajos manuales ,herreros ,militares ,policias ,carniceros ,etc. De carcter fuerte y siempre quieren imponer su pensamiento ,buscan peleas donde no las hay ,son justos ,pero en muchos casos tercos y se creen dueos de la verdad ,no se arrepienten de los actos cometidos ,as se equivoquen no lo reconocen. No les gusta que los manden y son muy independientes.

27

Oshossi Orisha de la caza ,protector de los que tienen problemas con la justicia ,mago ,brujo y forma parte de los Orichas guerrerros ,con los que se recibe. Su nombre proviene del Yorb Osss (Os :brujo -Ss: hacer trabajo -S :para) ,literalmente "El que trabaja con brujeria". En Nigeria hijo de Oduduw. En Cuba lo sitan como hijo de Obbatal y Yem o Yemb. Esposo de Ochn con quien tuvo a Logun Ede. Rey de Ketu. Vive con Ogm ,salvo que se reciba como Oricha Olor se separa de Ogm cuando recibe la mano de caracoles y su Eleke por It. Dueo del monte y de la caza ,su ot se recoge all y siempre lo acompaa su simbolo el Acof (arco y flecha). Su receptculo es una freidera o alguidar ,sus atributos son las lanzas ,flechas ,arcos ,tramperas ,rifle ,dos perros de matal o plomo ,un saco de piel de animal ,un sombrero de piel

28

,plvora ,atributos de pesca ,trofeos de caza ,tarros de venado ,un tridente en forma de flecha grande ,tres acof ,un espejito ,un maja ,espada ,machete ,cuchillo ,una paloma ,un pajro ,etc. Se le ofrenda alpiste ,mijo ,ame ,aguardiente ,ans ,tabaco ,pajaros cazados ,mandioca (yuca) y legumbres. Su nmero vibratorio es el 3 y sus mltiplos. Vibra con el color azul y sus collares se confeccionan de cuentas azul y coral alternadas o en otros casos de 7 azules y 7 amarillas. Habla en el diloggn por Eyioko (2). Se le inmolan chivos ,gallos ,codorniz ,pollo ,venado ,paloma ,gallinas de guinea ,jutas ,etc. Algunos de sus Ewes son la caa santa ,pata de gallina ,adormidera ,romerillo ,siempreviva ,anam ,albahaca ,rompesaragey ,atiponl ,peregn ,peona ,verdolaga ,aguacate ,guayaba ,ceiba ,lamo ,algarrobo ,almcigo ,maravilla ,pendejera ,higuereta ,galn de noche ,ciruela ,etc.

29

Se saluda Ochossi Odde Mata ! Un rezo de Ochossi: "Ochossi ach nigere ,Iy nigere Od mata Od Bar baruliyo omo sisir Kamar Ik ,Kamar Aro Kamar ofo ,Kamar Ia Kamar Araiy. Od Mata Ok Ochossi" Sus caminos son: -Abedi -Bi -Gurumujo -Ode Ode -Odde -Ode Mata

30

Caractersticas de los Omo Ochossi: Inteligentes ,rpidos ,atentos a cualquier seal ,llenos de iniciativa ,siempre alertas a cualquier oportunidad ,son hospitalarios ,protectores y amantes de la familia aunque esta a veces sufra por sus costumbres nmades ,bohemias e inestables. Osun Es el Oricha vigilante y guardiero del creyente ,representa la verticalidad del ser humano sobre la tierra ,por nign motivo debe de acostarse su fundamento ni tumbarse ,mientras su poseedor permanezca vivo ,si el que lo posee fallece Osun se tumba y se debe ir con su dueo. Cuando Osun se tambalea o cae solo ,es por que su dueo esta siendo presa de una brujeria. Mensajero de Obbatal y Olofi. Orula se apoya en Osun ,siendo este su bastn para obtener los poderes de la adivinacin y el conocimiento real y trascendente.
31

Se recibe con los Orichas guerreros ,por ser este uno de ellos ,no se asienta ,ni se sube ,no posee atributos y no lleva manos de caracoles ni collar. Su receptculo es una copa de plomo ,en cuyo interior se halla la carga secreta ,la punta de dicha copa es rematada por un gallo.Adems del Osun que se recibe con los guerreros ,se puede recibir uno con el Oricha tutelar de la persona ,que en su carga lleva parte del ach de cabeza del creyente y vive en alto. Su color es el blanco por exelencia ,pero tambin representa todos los colores ,porque Osun es tambin color ,la pintura que se realiza en el piso debajo del piln en asiento de Ocha se denomina Osun y la que se realiza en la cabeza del Iyab Osun Ler. Su nmero vibratorio es el 8 y sus mltiplos. Se le ofrenda Or (manteca de cacao) ,Efn (cascarilla) y Ot (aguardiente). Se le inmolan principalmente palomas (eyel) y los mismos animales que a los guerreros ,excepto gallo o pollo
32

que es su tab por ser el mismo un Akuk. Sus Ewe son los mismos de los otros guerreros ,pudiendo tambin llevar los ewe de Obbatal Se saluda Maferefn Osun!. Un rezo de Osun: "Osun tunm gbegb m Ob gbogbo Olofin" Como no va a la cabeza y en su caso se hace Obbatal ,no tiene caminos. Se recibe uno con Azojuano o Babaluay ,que en la actualidad debido al sincretismo es rematado en su punta con un perro ,otro con Odduw rematado por una paloma con las alas extendidas y del alto de su poseedor. Caractersticas de los Omo Osun: Similares a los Omo Obbatal ,pero ms aplacados ,no tan altivos como estos ,por el contrario manejables .
33

Shang Oricha de la justicia ,la danza ,la fuerza viril ,los truenos ,rayos y el fuego. Fue el 4 Alafn (rey) de y ,rey tirano y guerrero ,quien luego de arrepentirse se convirti en Oricha. Esposo de Obb ,Oy y Ochn ,hijo de Obbatal y Odda ,en otros caminos lo sitan como hijo de Obbatal y Aggay Sol y tambin de Obbatal Ibabo y Yemb ,pero en todos los casos criado por Yemaj y Dad. Hermano de Dad ,Oggm ,Elegga ,Ochossi y Osun. Llamado de Yakut (el lanzador de piedras) y de Obakosso (rey de Kosso). Fue el primer Aw ,que luego cambiara el ach de la adivinacin con Orula por la danza ,por esto es muy importante en el culto de If para los Babalawos ,teniendo los babalawos una mano de Ikines llamada mano de Shang. Uno de los Orichas ms importantes de Cuba ,cuando se hace Babaluay debe comer primero Chang por ser este okanpelokan
34

(corazn con corazn) de Babaluay ,siendo este quien lo curara de la pestes. Su mandadero es Bamboch ,su escalavo es De y ahijado de Ossain. Dueo tambin de los tambores Bat ,Wemileres ,Il Bat o Bembs. Su nombre proviene del Yorb Sang (revoltoso). Se recibe como Oricha tutelar ,sus ot se deben recoger en las cascadas o ros y los Omo Chang deben entrar con Aggay Sol. Su smbolo principal es el Och ,que es un mueco tallado en cedro y cuya cabeza tiene un hacha bpeda. Och con el tiempo es una energa que lleva carga realizada por los Aw y vive con Shang. Para hacer Shang debe realizarse con por lo menos 6 das de anticipacin al Osha Akua Kua Ler una ceremonia al pie de un cedro o palma real. Su receptculo es una batea de madera ,preferentemente de cedro con tapa ,que se situa arriba de un piln fuera del canastillero.

35

Sus atributos principales son 6 (seis) herramientas hechas en cedro ,hachas ,espadas ,rayos ,tambores ,una mano de caracoles ,corona ,copa ,un sable ,maraca de gira ,una maza ,etc. Su nmero vibratorio es el 6 y sus mltiplos ,aunque algunos le adjudican el 4 ,quizs por su sincretismo religioso con Santa Barbara. Su color de vibracin es el rojo y blanco. Sus Elekes se confeccionan alternando cuentas rojas y blancas. Habla en el diloggn por Obbara (6) y por Eyila Sebora (12) ,siendo esta su letra principal. Se le ofrenda amal ,su comida predilecta ,hecha a base de harina de maz ,leche y quimbomb ,pltanos verdes ,ot ,platano indio ,vino tinto ,maz tostado ,cebada ,alpste ,etc. Se le inmolan carneros ,gallos ,codornices ,jicotea (tortuga de ro) ,gallina de guinea ,palomas ,etc. Sus Ewe son el bledo punz ,atiponl ,platanillo de Cuba ,Ceiba ,paraso ,cedro ,lamo ,bara ,zarzaparilla ,bejuco carey ,bejuco colorado
36

,almcigo ,camagua ,combustera cimarrona ,caa de azcar ,cebolla ,caoba ,flamboyn ,guano blanco ,guano prieto ,laurel ,maz ,palo amargo ,mamey colorado ,palo boma ,hierba jicotea ,pion ,pion botija ,quimbomb ,rompesaragey ,ruda ,tomate ,travesera ,yaya ,palma ,peona ,hierbabuena ,trbol ,canistel. Se saluda Ka Kabiesil ,Shang Alufina! Un rezo de Shang: "Shang Alufina ,Shang Obakosso Kissi ama Kos Okun Buruk Buruk Kiton low Ob Sokot Kao Kabiesil Bab m Shang"

37

Sus caminos son: -Addima Addima. -Olufina Kake. -Obbar. -Obbaa. -Eyee. -Alay o Eluwekon. -Obay. -Lubbeo. -Obakosso. -Koo S. -Obbadimeyi. -Omangerille. -Oban Yoko. -Alufina. -Alafi Alafi. -Ebbora. -Lubbe Bara Lubbe. -Ladde o Lar. -Dedina. -Luami. -Deima. -Deizu. -Yakut. -Bum.
38

-Tol. -Obba Bi. -Yumi Kasiero. -Asabeyi. -Oluoso. -Okanami. -Nipa. Caractersticas de los Omo Shang: Voluntariosos ,energicos ,altivos ,inteligentes ,conscientes de su valor. En los hombres toleran las discrepancias con dificultad y son dados a violentos accesos de clera. Pendencieros ,mujeriegos ,amanel dinero ,pero no tanto el trabajo para conseguirlo ,machistas y libertinos. En el caso de las mujeres son muy charlatanas y hasta a veces mentirosas ,son de entrometerse en asuntos de los dems y no perdonan desde ningn punto de vista las infidelidades. Son trabajadoras y son capaces de llevar hasta las ltimas consecuencias sus ideales ,aunque ello implique enfrentarse con los dems.
39

OShn Orisha del agua dulce ,duea del ro que lleva su nombre ,de la sensualidad ,la sexualidad femenina ,la fertilidad ,el amor y el cobre (reemplazado en la actualidad por el oro). Su nombre proviene del Yorb Osn. Salv al mundo volando en un aura tioza (Ib Kol) ,especie de buitre y habl con Olofi ,cuando Olokun mando el diluvio ,tambin salv a a la ciudad de Osogbo (Osun Gbogbo: Todo Osn) ,por eso su rey la llam de esa manera. Pidi la intervencin de las mujeres en el consejo de los Orichas. Hija de Obbatal e Yemaj ,hermana de Oy y Obb ,esposa de Oggm ,Orula ,Oshossi con quien tuvo a Logn Ede y de Shang con quien tuvo a los Jimaguas Talako y Salab (Ibeyis). Intima amiga de Elegga ,quien la protege. Se recibe como Orisha tutelar ,debiendo hacerse con por lo menos 5 das de anticipacin una ceremonia en el ro. Por haber salvado al mundo
40

todos los Iyab antes de coronar Osha Akua Kua Ler deben dirigirse al ro a darle cuenta con su respectivo Ochinchin y darle Ob. Su receptculo es una sopera de loza de color amarillo o de varios colores predominando el amarillo. Lleva 5 Ot que viven dentro de la sopera con agua de ro. Sus atributos principales son un sol ,una mano de caracoles ,espejos ,peines ,aros ,5 oddanes (manillas) ,peces ,abanicos ,abanicos de sandalo ,de plumas de Ib Kol ,de plumas de pavo real ,coronas ,corazones ,caracoles ,conchas ,botecitos ,corales ,irukes de rabo de caballo de color claro ,campanilla ,pauelos ,media luna ,dos remos ,una estrella ,etc. Su nmero vibratorio es el 5 y sus mltiplos. Su color es el amarillo en todas sus tonalidades. Sus Elekes ms tradicionales se confeccinan intercalando 5 cuentas amarillas ,1 ambar ,5 doradas. Habla en el diloggun por Och (5) ,Obbara meyi
41

(66) ,Eyeunle (8) y por Ofn Mafn (10). Se le ofrenda su comida predilecta Ochinchin ,hecha a base de camarones ,acelga ,cebolla ,aj ,escarola ,aceite de oliva ,vino blanco seco y huevos ,palaquetas de gofio con miel ,miel de abejas ,lechuga ,escarola ,acelga ,arroz amarillo ,tamales ,harina de maz ,ek ,ekr ,olel con azafrn ,dulces de todo tipo y frutos del ro. Se le inmolan chivo capn ,gallinas ,gallinas de angola ,palomas ,jicotea ,etc. Sus Ewe son amor seco ,anis ,ail ,bejuco carey ,bejuco pendola ,boniato ,bruja ,calabaza ,espinaca ,canela ,girasol ,lechuga ,acelga ,malvat ,mango ,manzanilla ,guam da costa ,perejil ,hierba de la nia ,vetiver ,pringa hermosa ,hierba caimn ,pomarrosa ,geranio de olor ,avellano de costa ,meln de castilla ,chayote ,grosella ,hoja menuda ,etc. Se saluda Yalodde Yey Kari! Yeyeo! Omoriyeyeo!.

42

Un rezo de Oshn: "Oshn iw Iy mo Iw Iy mim Ni k bos niwassi Iy mim Yalodd oguid abbad bad wom mal kikirig ked tuch ni ekuel kuel Ash Oshn" Sus caminos son: -Yey Mor o Yey Kari. -Kayod. -Miw. -Aa. -Yum ,Gum ,Bom o Bum. -Sekes. -Akuar o Ib. -Fumik. -Ololod o Olod. -Funk. -Ed. -Niw. -Kol kol ,Akal Kal ,Ikol ,Ib Kol. -Aw.

43

Caractersticas de los Omo Oshn Simpaticos y alegres ,tienen un gran deseo de ascensin social ,les gusta mandar ,son de llevar los chismes ,curiosos ,son sensuales ,les encantan las joyas ,la ropa y los buenos perfumes. Muchas veces temen chocar con la opinin pblica a la que le prestan demasiada importancia. Aman los dulces por eso tienden a ser gorditos o de cara rellena. Yemaj Orisha del ro Oggn que corre por y y Abeokut ,en el territorio Nupe ,luego se traslado a territorio Tapa ,en Abeokut ,Ibadn y Shaki. Hija de Olokun ,por eso se la relaciona con el mar ,esposa de Obbatal ,Orula ,Aggay ,Babaluay ,Oricha Oko y en uno de sus caminos de Oggm.Duea de la maternidad ,fue la madre de la mayoria de los Orishas y cri a los dems. Representa la intelectualidad ,la sapiencia y los carcteres cambiantes como el mar.
44

Adivina por excelencia ,le rob el Ekul a Orula y este luego le entreg los caracoles (diloggn). Duea tambin de las aguas y el mar fuente de toda vida. Reina de Abeokut. Su nombre proviene del Yorb Yemj (Yey :madre-Omo:hijo-Ey :Peces) literalmente madre de los peces. Se dice que todos somos hijos de ella ,por que por 9 meses nadamos como peces en la placenta de nustra madre. Come siempre junto a Chang ,excepto Yemaj Okute que come con Oggm. Se recibe como Oricha tutelar y en el Sodo Oricha sus Omo no reciben Oy. Antes de acentarla se realiza como mnimo con 7 das de antelacin una ceremonia en el mar y sus Ot son 7 oscuras o negras y se recogen all. Su receptculo es una sopera o tinaja de loza de color azul o de tonalidades azulinas que contiene las ot y viven en agua de mar. Sus atributos son 7 remos ,7 odanes(manillas) ,una corona ,timn ,barcos ,hipocampos ,peces ,conchas ,corales ,un sol ,una luna
45

llena ,1 mano de caracoles ,una sirena ,platos ,un salvavidas ,una estrella ,una llave ,una maraca pintada de azul ,abanicos redondos ,un piln y todo lo relativo al mar de hierro ,plata o plateado. Su nmero vibratorio es el 7 y sus mltiplos. Su color es el azul y sus tonalidades. Sus Elekes ms tradicionales se confeccionan intercalando 7 cuentas azules ,1 azul ultramar y 7 de agua . Habla en el diloggn fundamentalmente por Odd (7) ,aunque tambin lo hace por Irosso (4). Se le ofrenda Ochinchin de Yemaj hecho a base de camarones ,alcaparras ,lechuga ,huevos duros ,tomate y acelga ,ek (tamal de maz que se envuelve en hojas de platano) ,olel (frijoles de carita o porotos tap hecho pasta con jenjibre ,ajo y cebolla) ,pltanos verdes en bolas o ame con quimbomb ,porotos negros ,palanquetas de gofio con melado de caa ,coco quemado ,azucar negra ,pescado entero ,meln de agua o sanda ,pias ,papayas ,uvas ,peras de
46

agua ,manzanas ,naranjas ,melado de caa ,etc. Se le inmolan carneros ,patos ,gallinas ,gallinas de angola ,palomas ,codornices ,gansos. Sus Ewe son itamo real ,lechuga ,peregun fun fun ,atiponl ,mejorana ,mazorquilla ,mora ,flor de agua ,meloncillo ,hierba ail ,berro ,berbena ,malanguilla ,paragita ,prodigiosa , helecho ,cucaracha ,malanga ,canutillo ,albahaca ,hierba buena ,botn de oro ,hierba de la nia ,carqueja ,diez del da ,bejuco de jaiba ,bejuco ub macho ,bejuco amargo ,verdolaga ,jagua ,limo de mar ,aguacate ,ciruela ,pichona ,copalillo del monte ,etc. Se saluda Omo Yemaj Omolodd! Yemaj Ataramawa!

47

Un rezo de Yemaj: " Yemaj ataramaw sayab Olokun Babalodde Ofnde Okokun Sayab Olokun Yemaj Awoymay Lew On bal Yalodd ataramaw Ok n Okn Akuay Sabia paba Olokun ach Okot Or Aiy off Ik Omo Yemaj" Sus caminos son: -Awoy. -Akuar. -Okute u Okuti. -Achab o Ayab. -Konl. -Asess. -Mayaleo o Mayalewo. -Okot. -Lokn Nipa. -Alara Magw Onoboy. -Oguegu Awoy Olod. -Ye Il Ye Lodo.

48

-Ti Gb Ib Om. -Atara Magb Anibod Iy o Ataramaw. -Iyam Awoymay Lew -Yalodd. -Aw Sam. -Yemb o Yem. Caractersticas de los Omo Yemaj Voluntariosos ,fuertes y rigurosos. En ocasiones son impetuosos arrogantes y maternales o paternales ,de carcter cambiante como el mar ,por momentos calmos y por momentos bravos. Los hombres en muchas ocasiones son amanerados y de actitudes femeninas y deben cuidarse de no ser tomados por homosexuales. Les gusta poner a prueba a sus amistades ,se recienten de las ofensas y nunca las olvidan ,aunque las perdonen. Aman el lujo y la magnificiencia. Son gustos pero un poco formales y tienen un alto grado de autoestima.

49

Oy Orisha del Ro Nger ,antiguamente llamado Oy ,por sus 9 afluentes ,nacida en Ira. Duea de las tempestades ,centellas y en general de los vientos. Orisha de las llamadas muerteras junto a sus hermanas Obb y Yewa. Oy ejerce un poder especial sobre los Eggns ,por ser esta madre de 9 de ellos. Hija de Obbtal e Yemb ,esposa de Oggm ,Chang y bes por primera vez a Babaluay ,tambin hermana de Aya que es virgen y no se asienta. Amante de la guerra combata junto a OggN y Shang en las campaas que estos realizaban. Acompa a Shang cuando este dej y y fue nombrada reina de Kosso por este. Su culto es de territorio Tapa ,Kosso y y. Su nombre proviene de Yorb y (Ol:duea -Oy:Oscuridad) tambin conocida como Yans del Yorb Iyms (Iy:madre-Om:hijos50

Mes:nueve). Los hijos de Yemaj y Chang no la reciben durante el Sodo Oricha y cuando se asienta como Oricha tutelar ,sus hijos deben recibir Yemaj con un ritual especial. Lleva 9 ot marrones o carmelitas que se recogen en el ro. Su receptculo en una vasija de barro con tapa o una sopera de loza color carmelita o de varios colores. Normalmente vive seca ,en algunos casos en agua de ro y en otros solo se le roca un poco de agua de ro a sus ot. Sus atributos son 9 odanes (manillas) de cobre ,vainas de flamboyn ,Irukes (rabos de caballo) ,una mano de caracoles ,herramientas de trabajo y de guerra ,espadas ,escudos ,esclavas ,espadas rayo ,corona ,pauelos de 9 colores diferentes excepto el negro ,guataca ,pico ,acof ,rayo ,guadaa ,palo ,azadn ,rastrillo ,hacha ,sable ,etc. Su nmero vibratorio es el 9 y sus mltiplos. Su color es el rojo vino ,marrn o carmelita y 9 colores excepto el negro. Sus Elekes son de 1
51

cuenta carmelita con rayas blancas y negras por cada 9 carmelitas , en algunas casa de Ocha los confeccionan de cuentas lilas con rayas amarillas o alternando 9 cuentas blancas y 9 negras. Habla en el diloggn por Os (9). Se le ofrendan frutas de colores ocre fundamentalmente la berenjena ,batata ,pltano indo ,bollos de frijoles de carita ,arroz blanco con berenjena ,manteca de corojo ,uvas ,manteca de cacao ,maz tostado ,coco ,etc. Se le inmolan chiva ,gallinas ,gallinas de guinea ,palomas. Sus Ewe son flamboyn ,caimitillo ,frutabomba ,yuca ,granada ,maravilla ,mil flores ,geranio ,coralillo morado ,marpacfico ,pepino cimarrn ,verbena ,flor de cementerio ,espanta muerto ,cambia voz ,llanten ,vergonzosa ,artemisa ,cordobn ,alcanfor ,curujey ,croto ,chirimoya ,meloncillo ,etc.

52

Se saluda Jekua Jey Yans! Un rezo de Oy: "Yans Aklodd ,en ontikono Kue kue Oy awa or ,awa ar Ach Orula mo gbogbo nilo Jekua Jey Yans arik Yeri Yeri Obindodo Jekua Jey" Sus caminos son: -B -Funk. -Dum. -Mim. -Obindodo. -Ayaw. -Od Oy. -Yans Orir -Tapa.

53

Caractersticas de los Omo Oy Son personas reservadas ,de carcter tranquilo como una brisa ,pero cuando se enojan son una tempestad. Son como el viento ,no les gusta estar encerrados en un lugar ,lo cansan con facilidad lo cotidiano y montono. Son en casos extremadamente fieles ,pero en otros dados a las aventuras extraconyugales. En todos los casos son muy celosos. Obb Orisha del ro que lleva su nombre ,originaria de la tierra Takua ,aunque su culto se extendi por la tierra de y y Tapa. Junto con Oy y Yewa forman la triloga de las Orichas muerteras ,habita el cementerio y los montes tan arraigados con las almas. Hija de Obbatal y Yemb ,hermana de Oy y Yewa ,amante de Shang por l se quit una oreja y fue por esto desterrada ,luego se fue para el monte y posteriormente vivi en soledad en
54

el cementerio. Tambien tuvo amoros con Oggn ,a quien le entreg el yunque y este le enseo a guerrear. Duea tambin de los lagos. Su nombre proviene del Yorb bb (b:sopa-Ob:rey) ,literalmente "La de la sopa del rey". No se recibe como Orisha tutelar a sus hijos se les hace Oshn con Oro para Obb ,como Orisha de adim se recibe con el tiempo por su carcter hermitao y emocionalmente inestable. Sus ot son 9 claras y en forma plana semejantes al contorno de una oreja. Su receptculo es una sopera de losa color rosada con flores. Sus atributos son yunque de madera ,pual ,espada ,una mano de caracoles ,escudo ,dos llaves (una en su sopera y otra en la de Oshn) ,careta ,timn o rueda dentada ,libro ,coraza ,dos manillas torcidas ,oreja ,todo esto de cobre. Su nmero vibratorio es el 9 y sus mltiplos. Su color vibratorio es el rosa o lila. Sus Elekes se confeccionan con 8 cuentas rosas ,1negra ,8 lilas ,1
55

negra ,8 amarillas y 1 negra. Habla en el diloggn por Eyeunle tonti Och (85) ,Och tonti Eyeunle (58) ,Eyeunle (8) y Os (9). Se le ofrenda ame crudo ,los animales que se le inmolan crudos untados con manteca de corojo ,uva ,ciruela ,cascarilla ,manteca de corojo ,etc. Se le inmolan chivo capn ,gallina ,gallina de guinea y paloma. Sus Ewe son avellano de costa ,uva caleta ,caoba ,caobilla ,castao ,ciruela y ebano caponero. Se saluda Obb Nan! Un rezo de Obb "Obb Nan dar dar pam m at awn shur fun" Sus caminos son: -Yur. -Labb. -Lubbe. -Guiriel

56

Caractersticas de los Omo Obb: Las mujeres son valerosas e incomprendidas ,con rasgos masculinos. Pasan por experiencias sentimentales amargas. Muy celosos. Son de obtener triunfos materiales y las mujeres de ser feministas profetas y/o militantes. Yew Orisha duea del cementerio y ampliamente ligada a la muerte. Su culto procede de Dahomey y vivi en Egwad. Habita el cementerio ,es la encargada de llevar los Eggun a Oy y es la que baila sobre sus tumbas. Hija de Obbatal y Oduduw ,hermana de Oy y Obb ,compaera de Babaluay ,aunque siempre se mantuvo pura y casta. Su nombre proviene del Yorb Yw (Yey:madre -Aw:nuestra). Cultada principalmente en las casas de Santiago de Cuba ,donde se entrega como Oricha tutelar y sus hijos gozan de gran prestigio como adivinos y se mantienen en la ms rgida austeridad.
57

Delante de su asentamiento no se puede desnudar ,tener amoros o disputas ,obrar con violencia o rudeza y ni tan siquiera levantar la voz. Tiene una ot de color preferentemente oscuro y se recoge en el monte o cercanas del cementerio y 9 piedras rosas o rosadas. Su receptculo es una canasta de mimbre forrada con telas rojas y rosas que se coloca en una casita dentro de un cuarto interior o en lo alto ,lejos de Ochn. Sus atributos son una campana tipo ekn y otra ms pequea adentro ambas de metal blanco o plateado ,una mueca o tinajita ,ncares ,cauries ,9 escudos triangulares ,22 esqueletos de metal ,9 angelitos plateados ,un hueso de lechuza ,un hueso de Eggun y una mano de caracoles. Su nmero vibratorio es el 11 y sus mltiplos. Sus color de vibracin es el rosa. Sus Elekes se confeccionan de cuentas rosadas. En el diloggn habla por Irosso (4) ,Okana

58

(1) y Os (9). Se le ofrenda pescado entomatado ,gofo con pescado y pelotas de man. Se le inmolan chivita o chiva chica ,gallina de guinea y palomas. Sus Ewe son los mismos de Oy. Se saluda Maferefn Yewa! Un rezo de Yewa: "Yew or mass ol kara ok aba yoko Bab iba Yey Oggm Od Oggm odo Il aw are afokoler il tutu on tutu unto da ofn or mawa ay" Sus caminos son: -Binoy. Caractersticas de los Omo Yewa: Las mujeres son dominantes severas y exigentes. Suelen ser moralistas por dems y aborrecen las relaciones carnales ,que estn ms all de sus posibilidades prcticas.

59

Aggay Sol Orisha del volcn ,del centro de la tierra ,los desiertos ,de la tierra seca y de los ros enfurecidos. Es el gigante de la Osha ,considerado por algunos como el padre de Shang y Orungn. Orisha del fuego ,de carcter belicoso y colrico. Hijo de Oroia y es el bculo de Obbatal. Confundido en algunos casos con Aganj el 6 Alafn de y. Amante de Oshanl y Yemb. Su culto proviene de tierra Arar y Fon. Su nombre proviene del Yorb Aginj Sol (Aginj: desierto -So:voz -l: Cubrir) ,literalmente "El que cubre el desierto con su voz". Es un Orisha que no se coloca a la cabeza en las casas Lukums ,se hace Shang con oro para Aggay y en algunas casas hacen Oshn con oro para Aggay. Se coloca a la cabeza en algunas casas de origen Arar.

60

Si se coloca a la cabeza ,su Ot principal es de forma piramidal y debe de permanecer atada debajo del ro por perodo de 9 das. Su receptculo es un lebrillo de barro o una batea de madera ,pintado con sus nueve colores. Sus atributos son el Och (hacha bpene roja y blanca adornada con colores amarillos y azules) ,9 herramientas de combate ,2 tarros de buey ,9 mates ,cometa ,una mano de caracoles y un bastn. Su nmero vibratorio es el 9 y sus mltiplos. Su color de vibracin es el rojo oscuro y blanco o los 9 colores excepto el negro. Sus Elekes son de color marrn (cacao) ,matip ,perla ,azul turqueza (celeste) ,una roja y en algunas ocasiones una amarilla o verde ,otros los confeccionan intercalando 8 cuentas amarillas ,9 rojas y 1 blanca. En el diloggn habla por Os Meji (99). Se le ofrendan frutas de todo tipo ,berenjenas ,palanquetas de maz tostado ,melado de caa ,alpiste y galletas con manteca de corojo. Se le
61

inmolan chivo ,gallo ,gallina de guinea ,jicotea y palomas. Sus Ewe son Bledo punz ,atiponl ,moco de pavo ,bara ,platanillo de Cuba ,zarzaparrilla ,paraso ,lamo ,jobo ,curujey y marpacfico. Se saluda Aggay Sol Kinigua ogg ibb elon ! Un rezo de Aggay Sol: "Aggay Sol Kinigua alueco Bab mofey o sioro apa och alum Ne aw sacuyolo amoibo yur kuele kuele idemo unsoro obaluba Lum bo lo inl Oricha a caraballi omo n" Sus caminos son: -Kinigua. -Lar. -Babadina. -Aggar.

62

Caractersticas de los Omo Aggay Sol : Violentos ,irascibles ,colricos ,fsicamente muy fuertes. Son sensibles y les encanta la ternura. Les encantan los nios y son presa fcil de mujeres con apariencia frgil ,por que les encantan proteger a los dbiles.

Con esto finalizamos esta primera parte de las deidades del panteon Yoruba en el cuaderno II, encontrareis otro gran numero de deidades con sus principales caracteristicas.

Awo de Orunmila Osatrupo Yorubaweb.com

63