DROPS 143-40 Magic Shawl by DROPS Design Cuello Moebius y gorro DROPS en ganchillo, con aplicaciones, en Delight.

Si tiene un comentario o inquietud concerniente a la traduccin de este patrn, por favor enve un correo electrnico a espana@garnstudio.com Diseo DROPS: Patrn No. de-092 Grupo de Lanas A -----------------------------------------------------CUELLO MOEBIUS: Talla: nica Circunferencia: aprox 150 cm Longitud: aprox 36 cm Materiales: DROPS DELIGHT de Garnstudio 300 g color No. 10, oliva/cobrizo/ciruela AGUJA DE GANCHILLO DROPS TAMAO 3.5 mm o el tamao necesario para obtener 20 p.a. = 10 cm en anchura (1 aplicacin mide aprox 6 x 6 cm) GORRO: Talla: S/M L/XL Circunferencia de la cabeza: aprox 54/56 58/60 cm Circunferencia: 48-54 cm Altura: 24-25 cm Materiales: DROPS DELIGHT de Garnstudio 100 g color No. 10, oliva/cobrizo/ciruela, para ambas tallas AGUJA DE GANCHILLO DROPS TAMAO 3.5 mm o el tamao necesario para obtener 20 p.a. = 10 cm en anchura (1 aplicacin mide aprox 6 x 6 cm). -----------------------------------------------------CUELLO MOEBIUS: VUELTAS DE P.A.: Empezar cada vta de p.a. con 3 cad (= 1er p.a.), terminar la vta con 1 p.bjs en la 3 cad del inicio de la vta. CAMBIO DE COLOR: Para obtener un bonito cambio de color, trabajar el ltimo p.bjs de la vta con el nuevo hilo. Continuar hacia la vta sig con el nuevo hilo. -----------------------------------------------------APLICACIN: Mon 6 cad con Delight en ag de ganchillo tamao 3.5 mm y formar un anillo con 1 p.bjs en la 1 cad. Leer VUELTAS DE P.A. VUELTA 1: * Hacer 3 p.a. en el anillo de cad, 3 cad *, repetir de *a* un total de 4 veces = 12 p.a. y 4 bucles de cad. Hacer p.bjs hasta el bucle de cad sig, cortar el hilo y cambiar a otro color del mismo ovillo (= nuevo color en cada vta) LEER CAMBIO DE COLOR.

VUELTA 2: En cada bucle de cad trabajar de la manera sig: 3 p.a., 3 cad y 3 p.a., 1 cad = 24 p.a. y 8 bucles de cad. Hacer p.bjs hasta el bucle de cad sig, cortar el hilo y cambiar a otro color del mismo ovillo. VUELTA 3: * En el bucle de cad sig trabajar de la manera sig: 3 p.a., 3 cad y 3 p.a. (= esquina), 1 cad, en el bucle de cad sig hacer 3 p.a., 1 cad *, repetir de *a* en toda la vta = 36 p.a. y 12 bucles de cad. Cortar y asegurar el hilo. Hacer un total de 25 aplicaciones. Unir las aplicaciones unas con otras formando 1 tira de la manera sig: Colocar 2 y 2 aplicaciones, una por encima de la otra, insertar la ag a travs del bucle de cad en la esquina de ambas aplicaciones, hacer 1 cad y 1 p.b., * 3 cad, 1 p.b. en el bucle de cad sig de ambas aplicaciones *, repetir de *a*, cortar y asegurar el hilo. Unir los extremos de la tira de aplicaciones de la misma manera para formar un aro NOTA: Retorcer la tira 1 vez para formar una torsin en la tira, antes de unir los extremos con una costura. CUELLO MOEBIUS: Trabajado a partir del centro de la pieza = el aro retorcido y trabajado en direccin a las orillas externas es decir, trabajar hacia arriba y hacia abajo al mismo tiempo. NOTA! Empezar cada vta con 3 cad (= 1er p.a.). Trabajar la 1 vta a lo largo de la tira de la manera sig: En cada uno de los 4 bucles de cad de cada aplicacin, hacer 3 p.a. y 1 cad, terminar la vta con 1 p.bjs en la 3 cad del inicio de la vta (= 1er p.a.), hacer p.bjs hasta el bucle de cad sig. Continuar trabajando de la manera sig: En cada bucle de cad hacer 3 p.a., 1 cad, terminar la vta con 1 p.bjs en la 3 cad del inicio de la vta (= 1er p.a.), hacer p.bjs hasta el bucle de cad sig. Continuar de esta manera hasta que el cuello mida aprox 36 cm verticalmente (la pieza completa, no solamente del centro en direccin al exterior). Cortar y asegurar el hilo. -----------------------------------------------------GORRO: VUELTAS DE P.A.: Empezar cada vta de p.a. con 3 cad (= 1er p.a.), terminar la vta con 1 p.bjs en la 3 cad del inicio de la vta. TIP PARA DISMINUCIN 1: Dism 1 p.a. trabajando juntos los 2 p.a. sig: Hacer 1 p.a. mas no hacer la ltima lazada (= 2 pts en la ag), hacer el p.a. sig, mas en la ltima lazada, extraer el hilo a travs de todos los 3 pts en la ag. VUELTAS DE P.B.: Empezar cada vta de p.b. con 1 cad (no cuenta como el 1er p.b.) NOTA! Trabajar los p.b. en la hebra posterior de cada p.b., terminar con 1 p.bjs en el 1er p.b. TIP PARA DISMINUCIN 2: Dism 1 p.b. trabajando 2 p.b. conjuntamente de la manera sig: * Insertar la ag en la hebra posterior del p.b. sig, extraer el hilo *, repetir de *a* una vez ms, hacer 1 HEB (lazada) y extraer el hilo a travs de todos los 3 pts en la ag. CAMBIO DE COLOR: Para obtener un bonito cambio de color, trabajar el ltimo p.bjs de la vta con el nuevo hilo. Continuar hacia la vta sig con el nuevo hilo. ------------------------------------------------------

APLICACIN: Mon 6 cad con Delight en ag de ganchillo tamao 3.5 mm y formar un anillo con 1 p.bjs en la 1 cad. Leer VUELTAS DE P.A. VUELTA 1: * Hacer 3 p.a. en el anillo de cad, 3 cad *, repetir de *a* un total de 4 veces = 12 p.a. y 4 bucles de cad. Hacer p.bjs hasta el bucle de cad sig, cortar el hilo y cambiar a otro color del mismo ovillo (= nuevo color en cada vta) LEER CAMBIO DE COLOR. VUELTA 2: En cada bucle de cad trabajar de la manera sig: 3 p.a., 3 cad y 3 p.a., 1 cad = 24 p.a. y 8 bucles de cad. Hacer p.bjs hasta el bucle de cad sig, cortar el hilo y cambiar a otro color del mismo ovillo. VUELTA 3: * En el bucle de cad sig trabajar de la manera sig: 3 p.a., 3 cad y 3 p.a. (= esquina), 1 cad, en el bucle de cad sig hacer 3 p.a., 1 cad *, repetir de *a* en toda la vta = 36 p.a. y 12 bucles de cad. Cortar y asegurar el hilo. Hacer un total de 8-9 aplicaciones. Unir las aplicaciones unas con otras formando 1 tira de la manera sig: Colocar 2 y 2 aplicaciones, una por encima de la otra, insertar la ag a travs del bucle de cad en la esquina de ambas aplicaciones, hacer 1 cad y 1 p.b., * 3 cad, 1 p.b. en el bucle de cad sig de ambas aplicaciones *, repetir de *a*, cortar y asegurar el hilo. Unir los extremos de la tira de aplicaciones de la misma manera para formar un aro. GORRO: Trabajado en redondo. Trabajar a lo largo de uno de los lados de la tira de la manera sig: En cada uno de los 4 bucles de cad de cada aplicacin hacer 3 p.a., terminar con 1 p.bjs en la 3 cad (= 1er p.a.) del inicio de la vta = 96-108 p.a. Despus trabajar VUELTAS DE P.A. leer explicacin arriba de la manera sig: 3 cad (= 1er p.a.), saltar el 1er p.a. de la vta anterior, 1 p.a. en cada p.a., terminar la vta con 1 p.bjs en la 3 cad del inicio de la vta. Continuar hasta que el gorro mida aprox 16 cm a partir de la orilla inferior. Despus dism de la manera sig: VUELTA 1: * 1 p.a. en cada uno de los 6-7 p.a. sig, dism 1 p.a. LEER TIP PARA DISMINUCIN 1 *, repetir de *a* en toda la vta = 84-96 p.a. (= 12 pts dism). VUELTA 2: * 1 p.a. en cada uno de los 5-6 p.a. sig, dism 1 p.a. *, repetir de *a* en toda la vta = 72-84 p.a. VUELTA 3: * 1 p.a. en cada uno de los 4-5 p.a. sig, dism 1 p.a. *, repetir de *a* en toda la vta = 60-72 p.a. VUELTA 4: * 1 p.a. en cada uno de los 3-4 p.a. sig, dism 1 p.a. *, repetir de *a* en toda la vta = 48-60 p.a. VUELTA 5: * 1 p.a. en cada uno de los 2-3 p.a. sig, dism 1 p.a. *, repetir de *a* en toda la vta = 36-48 p.a. VUELTA 6: * 1 p.a. en cada uno de los 1-2 p.a. sig, dism 1 p.a. *, repetir de *a* en toda la vta = 24-36 p.a. TALLA S/M: Trabajar juntos todos los p.a. de la vta, de 2 en 2 = 12 p.a., cortar el hilo y usarlo para coser los ltimos p.a. unos a los otros. TALLA L/XL: VUELTA 7: * 1 p.a. en el p.a. sig, dism 1 p.a. *, repetir de *a* en toda la vta = 24 p.a. VUELTA 8: Trabajar juntos todos los p.a. de la vta, de 2 en 2 = 12 p.a., cortar el hilo y usarlo para coser los ltimos p.a. unos a los otros. ORILLA: Trabajar una orilla a lo largo de la orilla inferior del gorro (a lo largo del otro lado de la tira de aplicaciones) de la manera sig: Hacer 1 cad, en cada uno de los 4 bucles de cad de cada aplicacin hacer 4 p.b. = 128-144 p.b., terminar con 1 p.bjs en el 1er p.b. del inicio de la vta. Despus trabajar VUELTAS DE P.B. leer explicacin arriba. Cuando la orilla mida aprox 1 cm, dism 16-20 p.b. distribuidos equitativamente en la vta LEER TIP PARA DISMINUCIN 2 = 112-124 p.b. Continuar hasta que la orilla mida aprox 2 cm, cortar y asegurar el hilo. El gorro mide aprox 24-25 cm verticalmente.