INSTITUTO DE INVESTIGACIN E INFORMACIN GEOCIENTFICA, MINERO AMBIENTAL Y NUCLEAR

INGEOMINAS

GUA PARA LA ELABORACIN DE LA CARTOGRAFA GEOLGICA Y GEOMORFOLGICA DEL PAS

ESTNDARES MNIMOS PARA EL TRABAJO DE CAMPO DIGITALIZACIN DE MAPAS Y PLANCHAS ELABORACIN DE INFORMES

SUBDIRECCIN DE RECONOCIMIENTOS GEOCIENTFICOS

Bogot D.C., diciembre de 2000

1. INTRODUCCIN
Teniendo en cuenta que las funciones ms importantes y fundamentales del INGEOMINAS son Realizar investigaciones de carcter interdisciplinario en las reas de geologa, geofsica, geoqumica, ..... para el reconocimiento geocientfico del territorio colombiano ... as como generar y difundir la informacin y los conocimientos cientficos y tecnolgicos ... , se propone adoptar la presente Gua para la produccin de cartografa geolgica que lleve a cabo el Instituto, con el fin de continuar ofreciendo un producto digital de alta calidad tcnica y cientfica al usuario. Este documento recoge y actualiza diversos escritos anteriores (Hermeln y Vesga, 1979; Nez y Murillo, 1979; Lozano, 1975) y toma como fundamento para estandarizar la actividad cartogrfica los tres grandes subprocesos que la constituyen, los cuales son: 1. Actividades de gabinete u oficina. Consisten bsicamente en la definicin del propsito del trabajo cartogrfico que se va a desarrollar, compilacin de datos, elaboracin de un modelo geolgico preliminar con base en interpretacin por percepcin remota. 2. Trabajo de campo. Es la recoleccin de datos y muestras en el campo, comprobacin o modificacin del modelo geolgico y manejo preliminar de la informacin. 3. Presentacin de resultados. Corresponde a la elaboracin o complementacin de las bases de datos, anlisis de muestras e interpretacin de resultados y la presentacin grfica del producto final al usuario, en forma de informes escritos, mapas, anexos y presentaciones orales. 1.1. TRABAJO DE GABINETE Se define como el conjunto de actividades que se deben realizar al iniciar un proyecto de cartografa geolgica y que son ineludibles e imprescindibles como preparacin previa al trabajo de campo. Su objeto es mltiple aun cuando se crea que es superflo; en primer lugar y en cada caso se debe definir el propsito del mapa que se va a realizar, su escala y su posible contenido, esto es lo que algunos gelogos conciben como la conceptualizacin geolgica que va a adoptar el mapa que se propone realizar: se van a representar las unidades litolgicas o cronoestratigrficas o bioestratigrficas?, se van a tratar los aspectos estructurales o de agrupaciones genticas?, cmo se van a representar las diferentes clases de amenazas o riesgos naturales que se encuentren en el rea a cartografiar?, etc.

Como se trata de un mapa geolgico y l requiere una base topogrfica lo ms actualizada posible, se debe buscar en las entidades que manejan las bases topogrficas y definir con ellas si est digitalizada, bajo que sistema, cmo se puede acceder para disponer de sus archivos y si ellos son compatibles con los sistemas de uso en el INGEOMINAS. En lo posible, antes de decidir sobre su compra, deber observarse en papel o pantalla. Como ocurre en la mayora de los casos, la base cartogrfica es tomada de las planchas elaboradas por el Instituto Geogrfico Agustn Codazzi IGAC, pero ellas no se encuentran digitalizadas por lo que es necesario efectuar la digitalizacin de dicha base topogrfica, otorgando el crdito correspondiente mediante la siguiente anotacin en la parte inferior de la seccin: Base Cartogrfica tomada de la plancha .....43 - San Antero IGAC (por ejemplo), Digitalizada por INGEOMINAS, 2000, bajo el sistema ARC/INFO 7. 1.2 Los elementos bsicos del mapa topogrfico son los smbolos y el texto; en este sentido quien va a realizar la cartografa geolgica debe definir dichos elementos a digitalizar y obtener que el software con el que se digitaliz los disponga de manera automtica, tanto en el mapa mismo como en las convenciones correspondientes. La labor de digitalizacin de la base cartogrfica debe consultar necesariamente con las normas establecidas en el informe Guas de Informacin Geocientfica Digital del proyecto SINGEO (Torres y Vargas, 1999), especialmente en su capitulo 5: Procesos de digitalizacin manual y el anexo D: Formato Generate, en donde se indican de manera clara los procedimientos y requerimientos para llevar a cabo este proceso. Este documento se puede consultar en la intranet, en la direccin 172.25.1.254/pub/AREAS/servicioinformacin/guaoficilizacin productos.pdf. Una vez digitalizada la base topogrfica se inicia el proceso de definir entre los miembros del equipo de cartografa, cules van a ser los componentes espaciales y no espaciales para el manejo de la informacin que van a obtener. Los componentes espaciales tienen que ver con la localizacin -lo ms exacta posible- de la informacin puntual, referenciada bajo un sistema de coordenadas (SIG). Los componentes no espaciales son los fenmenos o rasgos geolgicos que se quieren representar en el mapa, pero que necesariamente requieren de smbolos que arreglados y complementados con la leyenda y las convenciones, transmiten el mensaje que se propone mediante la elaboracin del mapa temtico o geolgico.

La correcta localizacin de puntos e informacin sobre el mapa tiene que ver necesariamente con la grilla y la cuadrcula trazada previamente al trabajo temtico. En cuanto a la grilla, generalmente se acepta la que viene dispuesta en cada plancha adquirida en el IGAC. Debe tenerse en cuenta que siempre se requiere que en la cartela del mapa se digiten tanto las coordenadas planas o de Gauss como las coordenadas geogrficas o Geodsicas. Las primeras son de inters exclusivamente nacional puesto que son arbitrarias y utilizan los valores de X, Y y Z -entendidos por analoga como los valores en metros medidos con respecto al eje horizontal (X o Latitud), al eje vertical (Y o longitud) y al esferoide internacional (Z o metros sobre el nivel del mar), respectivamente-. Las coordenadas geogrficas son de utilizacin universal y corresponden a los valores de los ngulos medidos en grados, minutos y segundos (o fraccin de ellos) con respecto al Ecuador geogrfico -Latitud-, al meridiano de Greenwich -Longitud- y al esferoide internacional o elevacin sobre el nivel del mar en metros. La aplicacin cada vez ms intensiva y ms precisa de los equipos de geoposicionamiento por satlite -comnmente denominados GPS, por Global Position System-, hace indispensable utilizar los mapas solamente con coordenadas geodsicas puesto que ello permite bajar la informacin de manera automtica y directa del GPS al mapa sin necesidad de recurrir a transformaciones de coordenadas geodsicas a planas, lo que en muchos casos introduce errores que llevan a pensar que el sistema GPS no es exacto. Los equipos modernos de posicionamiento por satlite tienen cada vez mejores rangos de precisin. En cuanto a la cuadrcula, puede corresponder a la formada por la misma grilla o puede ser una divisin arbitraria que se trace formando cuadros iguales, ms pequeos que la grilla antes mencionada, cuya extensin vara segn la necesidad del cartgrafo o la escala del mapa que se va a elaborar. Generalmente se determina utilizando letras maysculas iniciando con la A en el sentido vertical y nmeros empezando con el 1 en el sentido horizontal, los cuales se colocan en la parte derecha de la cartela y en la parte superior respectivamente. Definida y digitalizada la base cartogrfica y con ella el sistema de coordenadas bajo el cual se va a recolectar la informacin espacial antes mencionada, se inicia la compilacin de la informacin geolgica publicada o indita del INGEOMINAS o de otra entidad pblica o privada; cartogrfica o editada en textos; en forma de mapas, imgenes de satlite, de radar o fotografas areas. De cada una de las fuentes de informacin consultadas y atinentes al objeto del mapa que se va a realizar se debe dar crdito, si no es posible sobre el mapa directamente, s en la base de datos,

seccin bibliografa, la cual va a servir ms tarde para establecer la informacin de los metadatos del producto terminado. El objeto de esta compilacin de informacin no debe ser algo diferente al de permitirle al grupo de trabajo elaborar un modelo geolgico preliminar del rea a cartografiar, el cual debe ser complementado con la irreemplazable interpretacin que dicho equipo haga directamente sobre fotografas areas (preferiblemente de diferentes pocas de toma), fotomapas, imgenes de satlite, de radar o cualquier otro sensor remoto. Esta labor de interpretacin con percepcin remota es de especial importancia en el proceso cartogrfico, y no puede ser saltada o eliminada, ya que ella facilita el conocimiento regional de los diferentes aspectos temticos y familiariza al profesional con los distintos aspectos geogrficos, temticos, de uso del suelo, de vas de comunicacin, de construcciones civiles, etc. y le permite trazar posibles rutas para efectuar transectas y zonas de posibles muestreos. Vale la pena resumir que el trabajo de gabinete o de preparacin como lo llaman Hermeln y Vesga (1979) consiste bsicamente de: Revisin de la informacin existente: cartogrfica, geogrfica, geolgica y logstica. Obtencin de las bases para el trabajo: mapas topogrficos de diferentes escalas, fotografas areas, imgenes de satlite, imgenes de radar, etc. Fotointerpretacin y procesamiento digital de imgenes del rea que se va a trabajar. Seleccin de las transectas y elaboracin del plan de trabajo que incluya en forma tentativa los drenajes, caminos y carreteras que se van a recorrer. De ser posible el jefe del grupo deber hacer un reconocimiento previo de la zona que se va a cartografiar. Finalmente, sin perder de vista que ya la cartografa geolgica no implica solamente la representacin de datos geolgicos, sino que ella debe enlazar simultneamente la informacin geofsica, geoqumica y geomecnica, se deben establecer los criterios mnimos de toma de informacin y/o muestreos en campo, como se detalla para cada producto cartogrfico de la Subdireccin de Reconocimientos Geocientficos de INGEOMINAS. 1.2. TRABAJO DE CAMPO Es la labor de la cartografa geolgica que va a permitir comprobar el modelo geolgico que previamente se haba elaborado en el gabinete, juntando y compilando toda la informacin

disponible, adems de que va a permitir descubrir en el terreno una serie de elementos bien importantes y que no fueron posible determinar a travs de la interpretacin realizada mediante la percepcin remota. La fase de campo para el trabajo de cartografa geolgica regional (escalas entre 1:50.000 y 1:500.000) debe ocupar un total entre 180 y 240 da/profesional dependiendo de la complejidad geolgica, la escala a que se trabaje y el rea de la plancha. En el campo se va a llevar a cabo la ejecucin del programa trazado en la fase anterior en lo que hace referencia a recorridos, estaciones, datos, columnas estratigrficas, transectas y muestreos, tanto en los aspectos cualitativos como cuantitativos. El proceso de control de campo conlleva siempre las posibilidades de complementar, rectificar o reinterpretar el modelo preliminar. Debe expresar los diferentes tipos de contactos geolgicos, el valor de la inclinacin medida sobre las diferentes unidades, el trazo de los ejes de las estructuras geolgicas que presente el rea, el muestreo sistemtico y la descripcin completa de las diferentes unidades a cartografiar. 1.3. ANLISIS Y DIGITALIZACIN DE LA INFORMACIN Es la parte de la cartografa geolgica que involucra cuatro (4) actividades que le van a dar las caractersticas necesarias para trascender en esta poca digital, ellas son: 1. Elaboracin e interpretacin de anlisis de cualquier tipo: petrogrficos, geoqumicos, paleontolgicos, geomecnicos, etc. 2. Diseo o complementacin de la base de datos que va a soportar la informacin de atributos geolgicos. En general accedemos con los datos de geologa a la base de datos del IGMX que se encuentra en el SYBASE. 3. Digitalizacin propiamente de la informacin grfica, la cual va a generar los archivos con la extensin .plt, actividad esta que lleva implcita la obligacin de documentar todos y cada uno de los pasos, coberturas y comandos empleados. 4. Elaboracin de las memorias o informe final del mapa o plancha cartografiada. Para llevar a cabo las actividades segunda y tercera se deben consultar necesariamente los documentos: Guas de Informacin Geocientfica Digital ya mencionado anteriormente y Gua para el Diseo de un Producto Geocientfico Digital, proyecto SINGEO, (Torres y Galn,

1999) puesto que ellos establecen las normas mnimas y los requerimientos indispensables para adelantar estas labores con la seguridad de tener xito. En lo que tiene que ver con la presentacin del producto final ya existen los estndares de presentacin de productos institucionales (formato), documentos en los que se indican los diferentes tipos de letra, tamaos, colores, smbolos y convenciones, los cuales adems se encuentran distribuidos en varias libreras a las que se tiene fcil acceso a travs del software adecuado. En cuanto a la cuarta actividad: elaboracin de las memorias o informe final se pueden seguir las indicaciones contenidas en el documento: La Presentacin del Informe Tcnico-Cientfico Guas de Villegas (1973) que esta en revisin y actualizacin.

2. PRODUCTOS DE CARTOGRAFA GEOLGICA

Los productos de la actividad de cartografa geolgica en el rea de Reconocimientos Geocientficos, sobre los que se escribe la presente gua son los siguientes: / Mapa Geolgico de Colombia. Escala 1:1.500.000 1:1.000.000 / Atlas Geolgico Digital de Colombia. Escala 1:500.000 / Mapas Geolgicos Departamentales. Escalas 1:100.000 a 1:500.000 / Planchas y Cuadrngulos Geolgicos. Escala 1:100.000 1:200.000 / Cartografa Geolgica Detallada: Proyectos Especficos, Escalas 1:10.000 a 1:50.000 Cada uno de estos productos cartogrficos tiene actividades muy definidas que se pueden enmarcar dentro de los tres grandes subprocesos anteriormente mencionados. Los objetivos y aspectos generales de cada uno de estos procesos se definen a continuacin. MAPA GEOLGICO DE COLOMBIA ATLAS GEOLGICO DIGITAL DE COLOMBIA
Escalas 1:1500 - 1:1.000.000 - 1:500.000

Ser el resultado de la recopilacin de la informacin geolgica del pas, a diferentes escalas, para integrarla en un solo mapa o conjunto de planchas. La labor ser fundamentalmente de .compilacin y actualizacin permanente porque se tiene en medio digital y usando SIG. PROCESO 1. Recopilacin de informacin existente y elaboracin de base de datos con la informacin colectada. Incluye la obtencin de material cartogrfico (mapas, imgenes de satlite, fotografas areas) y documental. 2. Preparacin del mapa geolgico base y determinacin de reas con vacos de informacin. 3. En las zonas sin informacin se usarn imgenes de satlite o radar. 4. Digitalizacin cartogrfica y geolgica (espacial y alfanumrica). Preparacin del mapa. 5. Redaccin de memoria.

6. Publicacin. NORMAS Recopilacin de informacin. Es importante en la base de datos documentales indicar en dnde se encuentra la informacin recolectada. Adems debe analizarse la posibilidad de conexin con bases de datos existentes, por ejemplo INGEOCOL. Procesamiento digital de imgenes. En caso de que se presenten vacos de informacin debe entregarse un mapa imagen de las reas interpretadas que debe contener unidades litolgicas o de interpretacin y rasgos estructurales. MAPA GEOLGICO. Debe contener los siguientes puntos como se plantea en los estndares para mapas geolgicos (Subdireccin de Reconocimientos Geocientficos, en preparacin): Leyenda. Convenciones geolgicas y topogrficas. Escala grfica y numrica. Localizacin. Corte geolgico interpretativo. Rtulo. Debe incluir los autores o compiladores. MEMORIA GEOLGICA. Tendr los siguientes captulos: Introduccin Generalidades. Debe llevar aspectos geogrficos (localizacin, fisiografa, hidrografa, clima, vegetacin, aspectos econmicos, vas, poblacin), metodologa y personal participante. Descripcin de la estratigrafa y tectnica por terrenos o en su defecto por regiones geogrficas. Se describirn por perodos geolgicos hasta series. Esquema tectnico.

Evolucin geolgica. Recursos geolgicos por ambiente de exploracin. Amenazas geolgicas. Referencias citadas. MAPAS GEOLGICOS DEPARTAMENTALES
Escala 1:100.000 - 1:500.000

Son el resultado de la compilacin de la informacin geolgica existente y se elaboran en escala variable entre 1:100.000 y 1:500.000 dependiendo del rea departamental. Estn acompaados de memorias explicativas para que sean usados como en ordenamiento territorial, ubicacin de zonas de amenaza geolgica, prevencin de desastres, identificacin de reas inestables y potencialmente inestables, prospeccin mineral y localizacin de reas promisorias desde el punto de vista de yacimientos minerales. PROCESO Para la elaboracin de los mapas geolgicos departamentales se seguir el siguiente proceso: 1. Compilacin de la informacin existente y elaboracin de base de datos con la informacin colectada. Incluye la obtencin de material cartogrfico (mapas, imgenes de satlite, fotografas areas) y documental. 2. Digitalizacin de base topogrfica. Es necesario tener precaucin porque las bases topogrficas departamentales, entregadas por IGAC, presentan distorsiones e inconsistencias con las planchas 1:100.000 en donde est consignada la informacin geolgica. 3. Elaboracin mapa geolgico base, de acuerdo con la informacin de cartografa geolgica existente. Si ya est disponible la base topogrfica digitalizada se har sobre ella. 4. Complementar la informacin con base en imgenes de satlite y de radar. 5. Elaborar mapa geolgico integrado. 6. Si existen vacos por carencia de informacin, informacin muy antigua o problemas de empate entre mapas e informacin colectada, se har revisin de campo. 7. Digitalizacin del mapa geolgico.

8. Redaccin de la memoria. 9. Entrega del mapa y memoria al Jefe de Proyecto para revisin. 10. Correcciones, recomendaciones y sugerencias para edicin final del mapa y la memoria. Cumplido este proceso se hace entrega final al Subdirector de Reconocimientos Geocientficos. NORMAS Recopilacin de informacin. Es importante en la base de datos documentales indicar en donde se encuentra la informacin recolectada. Adems debe analizarse la posibilidad de conexin con base de datos existentes, por ejemplo INGEOCOL. Se deber buscar informacin externa, especialmente en las empresas petroleras. Digitalizacin de la base topogrfica. De acuerdo con el tamao del departamento (rea) se decide la escala de publicacin; por ejemplo los departamentos de la Orinoqua-Amazona se presentarn a escala 1:500.000; San Andrs a escala 1:25.000. Se utilizar el paquete ARC/INFO de acuerdo con parmetros y lineamientos entregados por la Subdireccin de Reconocimientos Geocientficos. Para la digitalizacin de la geologa ser necesario entregar un mapa geolgico coloreado y otro sin colorear. Trabajo de Campo. En caso de requerirse trabajo de campo adicional se har una seccin geolgica cada 10 km utilizando en lo posible carreteras. MAPA GEOLGICO. Deber llevar la siguiente informacin: Leyenda. Acorde con el grado de informacin y complejidad estructural del departamento. Se tendr como modelo la del Mapa Geolgico de Colombia. En la descripcin de cada unidad se deben mencionar las edades isotpicas conocidas. Dependiendo del conocimiento geolgico y la escala del mapa se puede hacer en unidades litoestratigrficas o cronoestratigrficas. Convenciones. Se tendr como modelo las del Mapa Geolgico de Colombia. Corte geolgico esquematizado. Mapa ndice con fuentes de informacin utilizadas para la compilacin y elaboracin del mapa.

10

 Mapa de localizacin. Rtulo en donde se indique quin realiz la compilacin. Informacin de dnde se tom la base topogrfica. Si se dispone de espacio e informacin adicional se pueden colocar mapas temticos como esquema tectnico, mapas de amenaza, mapas de recursos minerales, entre otros. MEMORIA GEOLGICA. Tendr los siguientes captulos: Resumen. Mximo 300 palabras. Debe reflejar los resultados del trabajo, no llevar citas bibliogrficas, objetivos ni metodologa. Introduccin. Generalidades. Debe llevar aspectos geogrficos (localizacin, fisiografa, hidrografa, clima, vegetacin, aspectos econmicos, vas, poblaciones), metodologa y personal participante Estratigrafa. Se har por unidades tiempo y dentro de ellas por unidades roca. Se tendrn en cuenta los siguientes aspectos para describir: introduccin a la unidad de tiempo; descripcin de la unidad roca: autor del nombre y proveniencia, sitios y forma de exposicin, caractersticas macroscpicas, contactos, caractersticas, composiciones, origen y edad. En lo posible incluir cuadros de correlacin y columnas generalizadas. Si existe buena documentacin sobre diferentes terrenos, en el rea departamental, sera conveniente tratarlos por separado en la descripcin estratigrfica. Esquema tectnico. Si se representan terrenos este esquema tectnico debe ajustarse a ellos. Recursos geolgicos. Describir por ambientes en forma resumida. Adicionar tablas indicando la unidad geolgica, los recursos geolgicos (minerales, energticos e hidrolgicos) presentes y posibles Amenazas geolgicas. En forma generalizada se deber hablar de la amenaza ssmica y volcnica y la susceptibilidad a procesos de erosin, remocin y transporte de masas en el rea departamental. Evolucin geolgica.

11

 Referencias citadas. PLANCHAS Y CUADRNGULOS

Escala 1:100.000 1:200.000

Puesto que estas son las escalas mayores de trabajo que debe producir INGEOMINAS, constituyen los documentos cartogrficos con mayor densidad de informacin y, por tanto, son la base para la confeccin de proyectos especficos de investigacin y para la elaboracin de mapas compilatorios de mayor escala como el Mapa Geolgico de Colombia, el Atlas Geolgico Digital y los Mapas Geolgicos Departamentales. PROCESO Las actividades para obtener estos productos, descritas en forma generalizada, incluyendo un estimativo del tiempo que puede durar cada una de ellas, son las siguientes (ver diagrama): 1. Compilacin de la informacin existente y elaboracin de bases de datos con la informacin colectada (escrita y grfica). Incluye la obtencin de material cartogrfico (mapas, imgenes de satlite y radar, fotografas areas) y geolgico, tanto de superficie como del subsuelo. Puesto que la elaboracin de la cartografa de un rea determinada implica el entendimiento de un modelo geolgico, la compilacin de informacin debe entenderse como una actividad de permanente actualizacin acadmica y consulta bibliogrfica. Tiempo estimado de compilacin inicial 4 a 8 semanas, dependiendo del rea geogrfica y la cantidad de informacin disponible. 2. Digitalizacin base topogrfica utilizando un sistema de georreferenciacin. Si existen reas sin informacin topogrfica se deben complementar con ayuda de fotografas areas e imgenes de satlite dejando constancia de este hecho en el mapa base. Tiempo estimado 4 semanas. 3. Preparacin de un mapa geolgico base y un bosquejo de la geologa del rea. Debe ser complementado con fotointerpretacin utilizando los diferentes tipos de imgenes remotas. La interpretacin fotogeolgica de igual forma se desarrolla permanentemente durante todo el proceso cartogrfico. La cartografa fotogeolgica siempre conlleva un proceso de complementacin, rectificacin y reinterpretacin. Implica adems la confeccin de un mapa preliminar en el que se identifican los rasgos geomorfolgicos indicativos de las distintas litologas, as como una secuencia estratigrfica duro-blando. En el mapa fotogeolgico se debe indicar, adems, la magnitud de la inclinacin estimada de las capas y otras direcciones con los smbolos correspondientes poniendo especial cuidado en la aplicacin de la regla de las Vs. La elaboracin cuidadosa del mapa fotogeolgico

12

DIAGRAMA PARA LEVANTAMIENTOS GEOLGICOS

COMPILACIN DE INFORMACIN

DIGITALIZACIN BASE TOPOGRFICA

PREPARACIN MAPA GEOLGICO BASE

INTERPRETACIN IMGENES REMOTAS

PLANEACIN RECOLECCIN INFORMACIN DE CAMPO

ANLISIS QUMICOS PALEONTOLGICOS PETROGRFICOS OTROS

FASE DE CAMPO

INTERPRETACIN DE RESULTADOS

ELABORACIN MAPA GEOLGICO

DIGITALIZACIN MAPA GEOLGICO

REDACCIN MEMORIA GEOLGICA

REVISIN JEFE DE PROYECTO

REVISIN SUBDIRECTOR RECONOCIMIENTOS GEOCIENTFICOS

INGRESO FONDO DOCUMENTAL

permite establecer permanentemente reas con problemas especficos. Tiempo estimado 4 semanas. 4. Elaborar programa de recoleccin de informacin en el campo basado en la experiencia adquirida durante el desarrollo de las actividades anteriores. El plan de trabajo debe incluir, en forma tentativa, los drenajes, caminos y carreteras que se van a recorrer. Tiempo estimado 1 semana. 5. Fase de campo (180240 das/hombre) dependiendo de la complejidad geolgica y de la extensin de la plancha. Recordar que las planchas geogrficas utilizadas en el Instituto, segn la divisin del IGAC, pueden tener una extensin de 1800 2400 km 6. Anlisis qumicos, paleontolgicos, macroscpicos y microscpicos de muestras. 8 semanas. 7. Interpretacin de resultados. 4 semanas. 8. Elaboracin de mapa geolgico. 4 semanas. 9. Redaccin memoria geolgica. 12 semanas. 10. Digitalizacin de la geologa y captura de datos para la base IGMX. 4 semanas. 11. Envo de mapa e informe al Jefe del Proyecto para revisin. 4 semanas. 12. Correcciones, recomendaciones y sugerencias para edicin final del mapa y la memoria. 4 semanas. Cumplido este proceso se hace entrega final al Subdirector de Reconocimientos Geocientficos. NORMAS Recopilacin de informacin. Es importante indicar en la base de datos documental el lugar donde se encuentra la informacin recolectada. Adems debe analizarse la posibilidad de conexin con bases de datos existentes, por ejemplo INGEOCOL. Es imperativo buscar informacin externa especialmente en las empresas petroleras, sin descuidar el volumen de publicaciones especializadas en empresas privadas e instituciones de actividad geolgica, tesis de grado en las universidades y otras. Digitalizacin base topogrfica. Aunque se pueda emplear ILWIS y AUTOCAD es recomendable hacerla directamente en ARC/INFO. Tambin entregar una copia del mapa topogrfico en proceso foto-calco para su digitalizacin. Toda la informacin colectada deber

14

ser almacenada en la base de datos IGMX. Fase de campo. Se desarrollar entre 180 y 240 das/hombre por la plancha de 1800 2400 km. Esta labor se desarrollar bajo los siguientes parmetros: Es importante realizar un reconocimiento geolgico preliminar a lo largo de las carreteras del rea y reconocer las diversas unidades litolgicas, cronoestratigrficas o bioestratigrficas, es decir, el objeto o propsito del mapa como paso previo a su cartografa. En los casos donde no haya una red vial suficientemente accesible se deben realizar transversas o secciones geolgicas en sentido sensiblemente perpendicular o normal a los ejes de las estructuras mayores que se manifiesten en el rea, y se considera un buen cubrimiento geolgico si se realizan transversas cada 10 Km. Es necesario localizar una estacin descriptiva y un dato estructural entre 1 a 5 km en promedio. Sin embargo no debe ser una norma fija. Habr numerosas zonas donde la deformacin o alguna otra caracterstica geolgica es intensa y, por tanto, se requiere una mayor densidad de informacin. No se debe desperdiciar la oportunidad de hacer mediciones en la mayor cantidad de sitios donde se pueden llevar a cabo, hay que recordar que este tipo de datos, en muchos casos, se manejan por poblaciones estadsticas y que regresar a tomar nuevos datos a la misma rea es una tarea impracticable. Muestreo sistemtico con una muestra cada 5 km en promedio para unidades homogneas o una muestra cada 1 km para unidades heterogneas como rocas sedimentarias y metamrficas. No obstante en los lugares donde se levanten columnas estratigrficas sera recomendable densificar el muestreo, de acuerdo con las condiciones del sitio o de los macizos rocosos expuestos. Se debe definir adems del rumbo y buzamiento de las capas en rocas sedimentarias, estras de falla, tipos de falla, direccin, buzamiento, movimiento relativo, si tiene expresin morfolgica o actividad neotectnica y edad; direccin y buzamiento de ejes axiales de pliegues, estilolitos, clivaje, foliacin, diaclasas; orientacin, disposicin y cantidad de fsiles cuando se encuentren deformados, es decir, todas aquellas direcciones que ayuden a definir el tipo de deformacin y en ltimas el estilo estructural. De especial importancia es la determinacin de evidencias de tectnica reciente o neotectnica. Nuevamente la actualizacin acadmica del profesional debe ser una regla de oro para el trabajo eficiente en la cartografa geolgica. Se da el caso de que muchas veces se deja de lado algn tipo de observaciones importantes porque se desconoce su valor o porque no se tiene idea de cmo adelantar las mediciones. Se debe tomar una muestra geoqumica por cada 1000 m lineales de drenaje. No obstante en las reas con mineralizaciones reconocidas se debe programar un muestreo sistemtico y de

15

mayor densidad. Se debe establecer qu tipo de muestreo se va a realizar: suelos, rocas, sedimentos activos, otros. Para informacin adicional utilizar los documentos de Buenaventura (2000), Subdireccin de Reconocimientos Geocientficos-Grupo de Geoqumica (2000) y Metodologa de muestreo para cartografa geoqumica regional, producido por el Grupo de Geoqumica de la Subdireccin de Reconocimientos Geocientficos. El levantamiento de columnas estratigrficas es una de las labores bien importantes de la labor de cartografa geolgica. Debe llevarse a cabo preferiblemente a escalas entre 1:500 y 1:1000 dependiendo del espesor y homogeneidad de la unidad sedimentaria, metamrfica o volcanosedimentaria. En ambientes sedimentarios el entendimiento de los cambios laterales junto con las caractersticas litolgicas y texturales, son la base para el entendimiento de la cartografa y, por tanto, la totalidad de la secuencia estratigrfica de un rea de trabajo se debe estudiar y medir (directa o indirectamente). La medicin y descripcin de columnas estratigrficas se puede llevar a cabo de manera simultnea con el trazado de los contactos litolgicos o si su importancia, tamao o relevancia dentro del trabajo lo exigen, se puede programar como un trabajo adicional. Todas las columnas estratigrficas se deben medir y muestrear elaborando, en lo posible, poligonales y localizando los sitios con GPS o mtodos tradicionales de topografa. Especial atencin se debe dar a las localidades fosilferas. Para un mejor entendimiento de los procedimientos en el trabajo estratigrfico se recomienda leer y poner en prctica las metodologas aplicadas durante el desarrollo del Proyecto Cretcico, expuestas en el Captulo 1 de dicha publicacin (Etayo et al., 1985) Cada unidad litolgica deber ser caracterizada petrogrficamente y en lo posible se deben obtener muestras representativas, observando las especificaciones que el respectivo laboratorio recomiende para datacin radiomtrica en los casos pertinentes. Se debe dar una mayor importancia dentro del tradicional trabajo de la cartografa geolgica a los diferentes tipos de suelos y depsitos cuaternarios, puesto que ellos conllevan varias clases de amenazas y riesgos para la poblacin. Deben ser diferenciados, mapeados, caracterizados y descritos de acuerdo con los parmetros que establezcan los profesionales expertos en geomecnica. De esta manera tambin se avanza en el entendimiento de los distintos eventos geolgicos ocurridos durante el perodo Cuaternario. Durante la fase de campo se deben visitar, localizar y describir el mayor nmero de ocurrencias minerales del rea, sin descuidar aquellas de reconocida importancia geolgica y econmica. Igualmente se deben adelantar los muestreos sistemticos para la prospeccin geoqumica

16

regional, teniendo presente que cada ambiente geolgico contiene determinadas ocurrencias minerales que requieren muestreos diferentes. La denominacin de unidades nuevas se debe hacer de acuerdo con las normas de la Gua Estratigrfica Internacional (Salvador, 1994; Murphy and Salvador, 1999) y su uso deber ser aprobado previamente por la Comisin Estratigrfica que funciona con sede en el Instituto. Es importante recordar que las libretas de campo son propiedad de INGEOMINAS, por tanto deben reposar en el centro documental del rea de Reconocimientos Geocientficos una vez concluya su uso por parte del profesional que la diligenci. En ella, las estaciones de campo deben ir numeradas con las iniciales del profesional y un nmero consecutivo, pues ello da respaldo tcnico a los mapas de estaciones, en los cuales se debe indicar el tipo de muestreo realizado en cada estacin y las clases de anlisis a que se sometieron las muestras. MAPA GEOLGICO. Llevar la siguiente informacin de acuerdo con los estndares que prepara la Subdireccin de Reconocimientos Geocientficos: Ttulo del Mapa Leyenda Localizacin ndice de participantes y calidad de la informacin Convenciones Rtulo de autores Mnimo un corte geolgico interpretativo ndice de fotografas areas y otras imgenes remotas

17

MEMORIA GEOLGICA. La memoria geolgica es un documento tcnico que acompaa la publicacin del mapa. Contiene descripcin y el anlisis de la informacin geolgica representada en el mismo. Se debe elaborar utilizando un lenguaje tcnico, preciso y abreviado. En lo posible debe ser un documento corto pero no simplista; de ah que su extensin depende en gran medida de la complejidad geolgica del rea, del grado de conocimiento y de la capacidad de anlisis y simplificacin del autor. Consta de los siguientes captulos: Resumen. Su extensin flucta entre 300 y 350 palabras describiendo resultados. No debe llevar citas bibliogrficas, objetivos ni metodologa. Introduccin. De acuerdo con Villegas (1993) en la introduccin se hace un planteamiento general del proyecto y discusin coordinada del tema, as como de los antecedentes, la problemtica cientfica involucrada y los objetivos. Tambin debe tener una justificacin de los objetivos y planteamiento de una metodologa cientfica para lograrlos. Generalidades. Debe describir aspectos geogrficos (localizacin, fisiografa, hidrografa, clima, vegetacin, aspectos econmicos, vas, poblacin), metodologa de trabajo y personal participante; en sentido estricto deben aparecer, adems de los autores directos involucrados en el proyecto, las personas que hicieron aportes que de alguna manera enriquecieron en forma importante el desarrollo del trabajo. Quienes corrigieron o leyeron el manuscrito y el mapa, en algunas de sus etapas de elaboracin, sern mencionados en la seccin de agradecimientos. Marco Geolgico Regional. Descripcin del entorno geolgico regional en el cual se enmarca el rea de trabajo y que sirve de prembulo para ubicar al lector en el ambiente geolgico en sentido general. Estratigrafa. Se describirn las unidades litoestratigrficas expuestas en el rea. Se tendrn en cuenta los siguientes aspectos para discutir: introduccin a la unidad de roca; descripcin de la unidad: autor del nombre, en lo posible evitar abreviar las discusiones histrico-nominales; proveniencia, sitios y forma de exposicin, caractersticas macroscpicas, caractersticas composicionales y microscpicas, origen, contactos y edad. Aunque la edad no se haya determinado durante el desarrollo del proyecto es necesario citar las edades propuestas por otros autores, de esta manera se enriquece la discusin. Por otra parte es conveniente incluir cuadros de correlacin y columnas estratigrficas al detalle que indique la escala, adems de las dataciones radiomtricas cuando ellas existan. Si se tiene buena documentacin sobre la presencia de terrenos geolgicos diferentes podra ser ms conveniente tratarlos en forma separada, adoptando un modelo evolutivo.

18

Geologa estructural. Descripcin detallada y anlisis de fallas, pliegues y lineamientos tratando en lo posible de agrupar sectores en direcciones y estilos similares. La descripcin de las estructuras se debe ajustar a nomenclatura y estudios modernos y el anlisis de poblaciones de datos se debe hacer utilizando paquetes diseados para tales fines. El captulo de geologa estructural debe dar como resultado un entendimiento del estilo estructural del rea de trabajo, discutiendo aspectos como la edad de las estructuras, su relacin con la estratigrafa y su relacin con un marco regional. En los casos en que se disponga de informacin del subsuelo se debe incorporar al anlisis. En lo posible deber estar acompaado de diagramas, esquemas, cortes y mapas de aquella informacin que el autor, por su experiencia, considere necesarios. Se debe tener en cuenta si existe actividad neotectnica en el rea para lo cual debern observarse los depsitos recientes y la presencia de rasgos morfolgicos asociados a fallas. Si existe actividad neotectnica se debe incluir un mapa temtico correspondiente en donde se muestren los rasgos que permiten definirla. Recursos geolgicos. Se deben describir los distintos depsitos y manifestaciones minerales, energticas e hidrolgicas; se deben agrupar por ambientes geolgicos; en otras palabras, este captulo no debe estar desconectado del resto de la memoria. Deber estar acompaado de listados, diagramas y mapas y de aquella informacin que el autor por su experiencia considere necesarios. Deber hacerse un anlisis sobre las potencialidades del rea, desde el punto de vista de los recursos geolgicos, describiendo las posibles formas de ocurrencia y las unidades geolgicas a que pueden estar asociados. Se deber clasificar con base en las clasificaciones actuales utilizadas por INGEOMINAS en su trabajos sobre recursos del subsuelo, que es la siguiente: Grupo 1. Metales y minerales preciosos: oro, plata, platino, esmeraldas y gemas. Grupo 2. Metales bsicos: cobre, plomo, zinc y aluminio. Grupo 3. Metales de la industria del acero: hierro, nquel y manganeso. Grupo 4. Metales especiales: tierras raras, bismuto, antimonio, mercurio. Grupo 5. Minerales industriales: feldespatos, evaporitas (yeso, sal, potasa), barita, caoln, calizas, dolomita. Grupo 6. Minerales energticos: carbn, uranio. Grupo 7. Materiales de construccin: arcillas, arenas, gravas, mrmol, rocas ornamentales.

19

Se describirn los observados en el campo y los descritos en la informacin bibliogrfica. Las ocurrencias minerales y energticas debern ubicarse en el mapa geolgico y presentarse en tablas en donde se indique la localizacin geogrfica, coordenadas y unidad geolgica a que se encuentra asociada. Se podr buscar informacin en Minercol acerca de las licencias mineras de la regin de estudio. En cuanto al recurso hdrico subterrneo deber indicarse la potencialidad de las unidades litolgicas, sus caractersticas de porosidad, permeabilidad y tipo de acufero que se encuentra o pueda encontrar. Igualmente, si se conocen datos sobre profundidad de los acuferos y calidad de las aguas, deber suministrarse. Podr complementarse la descripcin, de este captulo, con cuadros en donde se indiquen las diferentes unidades litolgicas expuestas en el rea, su composicin litolgica, los recursos geolgicos conocidos en cada unidad y los potenciales. Este cuadro tendr como finalidad orientar a los usuarios sobre los recursos geolgicos que se pueden prospectar en la zona y las unidades geolgicas en las cuales se puede concentrar la bsqueda. Amenazas geolgicas e hidrolgicas. En este captulo se tendrn en cuenta la susceptibilidad a fenmenos de erosin y remocin en masa y las amenazas volcnica y ssmica, as como por inundaciones. Susceptibilidad a erosin y remocin en masa. De la informacin colectada durante la fase de campo complementada con registros histricos y bibliogrficos, se podr hacer un esbozo de la susceptibilidad cualitativa de cada unidad geolgica a determinados procesos de erosin y remocin en masa, indicando los factores naturales que facilitan estos procesos y los agentes, tambin naturales o antrpicos, que aumentan la susceptibilidad o se convierten en detonantes del proceso. Esta informacin podr resumirse en cuadros que faciliten el entendimiento. Es una informacin importante para procesos de ordenamiento territorial. Se deben cartografiar y describir los procesos de remocin en masa mayores y hacer una breve descripcin de ellos. Igualmente se deben indicar las corrientes de agua que pueden ser afectadas por procesos de transporte en masa, conocidos popularmente como avalanchas, indicado si fenmenos similares han ocurrido en el pasado histrico y geolgico. Amenaza volcnica. Se podr tomar de los mapas de amenaza volcnica ya elaborados por INGEOMINAS o deducirse de la presencia de depsitos volcnicos recientes existentes en el rea y cartografiados durante el reconocimiento de campo. Se debe tomar como referencia la Gua para la evaluacin de la amenaza volcnica y elaboracin de mapas de amaneza volcnica potencial en Colombia, preparada por Monsalve y otros (2000). Si existen volcanes en la zona

20

se deber investigar sobre su historia eruptiva, especialmente si ella es del Holoceno. Amenaza ssmica. Se debe recurrir al Mapa de Amenaza Ssmica de Colombia (http://www.ingeominas.gov.co) para ubicar el rea que se est cartografiando frente a este tipo de amenaza. Se investigar con la Red Sismolgica Nacional de Colombia la presencia de epicentros de sismos en o cerca a la zona (http://www.ingeominas.gov.co). Indagar en catlogos histricos y consultas con las autoridades y la comunidad sobre efectos de sismos en el rea y mencionar esta informacin en este captulo (http://www.ingeominas.gov.co). Finalmente los epicentros de sismos podrn dar indicios sobre fuentes sismognicas dentro del rea o cerca de ella y que puedan influir en la amenaza ssmica. Amenaza por inundaciones. Aunque no es competencia directa del Instituto la informacin geolgica de campo puede dar indicios sobre zonas inundables y alturas del nivel de aguas, representadas por terrazas aluviales y otros depsitos dejados por ellas. Tambin se puede tener informacin del registro histrico y de comentarios de las autoridades y habitantes de la regin o revisin de fotografas areas de diferentes pocas. Evolucin geolgica. De manera detallada pero sucinta consiste en el recuento a travs del tiempo de todos los eventos geolgicos que tuvieron lugar en el rea hasta llegar a la actual configuracin geolgica. Este captulo toma la informacin de los anlisis llevados a cabo en los captulos anteriores para mostrar como un todo los procesos geolgicos ocurridos. Si se quiere tambin puede valerse de diagramas paleogeogrficos para hacer ms giles las explicaciones. Esta evolucin debe describirse en trminos de los hechos observados en las rocas del rea. Por ejemplo la presencia de amgdalas en los basaltos de la Formacin Tal implica que su acumulacin ocurri a tal profundidad..., etc. Referencias. Deben aparecer todas las referencias citadas en el texto. El listado de las referencias debe seguir una metodologa estndar, y para cada caso de recomienda seguir la normatividad del informe de Villegas (1993). Anexos. En aquellos casos donde el desarrollo del trabajo implic anlisis extensos bien sea petrogrficos, geoqumicos, paleontolgico u otros y que por inters del autor se quieren incluir en el trabajo, stos se pueden adicionar al informe como anexos. Incluye listados con coordenadas, localizacin y descripcin de cada una de las muestras tomadas. Mientras se disean las bases de datos del rea se sugiere el siguiente formato, que puede ser realizado en una hoja electrnica.
IGM No. de Campo

Coordenadas
X Y

Plancha

Descripcin

Localizacin

21

CARTOGRAFA GEOLGICA DETALLADA PROYECTOS ESPECFICOS

Escala 1:10.000 a 50.000

La cartografa geolgica detallada considera todos aquellos trabajos efectuados a escala 1:50.000 o menor, en los cuales se involucran problemas especficos a resolver tales como: evaluacin minera, geoqumica detallada, mapas de amenaza o de riesgo, zonificacin geolgica, estudios estratigrficos, petrolgicos y tectnicos de reas especficas o problemas especiales. La memoria respectiva har nfasis en un marco geolgico especfico de acuerdo con el objetivo planteado. Esta cartografa se adelantar bsicamente mediante contratos, convenios o como apoyo a proyectos especficos de investigacin. PROCESO 1. Compilacin y anlisis de la informacin documental y cartogrfica disponible. Incluir registros de pozos y perfiles geofsicos. 2. Elaboracin de base topogrfica digitalizada a la escala de trabajo. 3. Interpretacin geolgica con base en sensores remotos, bsicamente fotografas areas y preparacin del mapa geolgico base (modelo geolgico del rea) que servir para determinar las actividades de campo. 4. Comprobacin del modelo geolgico a travs del levantamiento de datos de campo, el cual debe seguir los lineamientos generales de la cartografa 1:100.000 pero densificando los puntos de control o estaciones de acuerdo con los objetivos del proyecto. Los puntos de control deben ser como mnimo uno (1) por cada km para escala 1:50.000; dos (2) por cada km a escala 1:25.000 y cuatro (4) por km a escala 1:10.000. 5. Realizacin del(os) muestreo(s) con base en la interpretacin de los ambientes geolgicos determinados y objetivos del proyecto. 6. Anlisis macroscpico y microscpico de muestras, qumicos, paleontolgicos y de otro tipo e interpretacin de resultados. 7. Elaboracin de mapa geolgico en base topogrfica digitalizada. 8. Redaccin del informe del proyecto.

22

9. Envo al Jefe del Proyecto para su revisin. 10. El Jefe del Proyecto lo remitir al Interventor en caso de que sea un contrato externo. 11. Elaboracin de las correcciones, recomendaciones y sugerencias hechas por los revisores o el interventor para adelantar la edicin final del mapa y la memoria. Cumplido este proceso se hace entrega final al Subdirector de Reconocimientos Geocientficos para su remisin a la Subdireccin de Informacin Geocientfica. NORMAS Bsicamente se tendr los mismos trminos que para las escala 1:100.000 y 1:200.000. Para la fase de campo se tendrn en cuenta los siguientes puntos: Planeacin y ejecucin de transectas geolgicas cada 3 km como mnimo. Tomar una (1) muestra por cada km a escala 1:50.000; dos (2) por cada km a escala 1:25.000 y cuatro (4) por cada km a escala 1:10.000.. Una estacin y un dato estructural por cada km en promedio a escala 1:50.000; dos (2) estaciones y datos estructurales en promedio por cada km a escala 1:25.000 y cuatro (4) estaciones y datos estructurales en promedio por cada km a escala 1:10.000. Tomar el mayor nmero de datos estructurales de diaclasas, foliacin, estratificacin, zonas de cizallamiento, pliegues, micropliegues, estilolitos, etc. Esto permitir hacer tratamientos estadsticos confiables. Para denominacin de unidades geolgicas nuevas debe ceirse a las normas de la Gua Estratigrfica Internacional (Salvador, 1994; Murphy and Salvador, 1999) y contar con aprobacin de la Comisin Estratigrfica de INGEOMINAS. En ocasiones habr necesidad de utilizar unidades informales. Describir columnas estratigrficas a escala 1:500 - 1:1000 de acuerdo con los objetivos del proyecto, espesor y homogeneidad de la(s) unidad(es) geolgicas encontradas en el rea. Digitalizacin y sistematizacin de los datos en bases georreferenciadas. La presentacin del mapa y la memoria geolgica debern definirse de acuerdo con los objetivos del proyecto, pero siguiendo los lineamientos generales establecidos para la escala 1:100.000.

23

 Entregar listados con ubicacin de estaciones de control que tengan coordenadas, localizacin de cada una de las muestras tomadas y el anlisis solicitado. Mientras se disean las bases de datos se sugiere el siguiente formato que se puede elaborar en una hoja electrnica.
IGM No. De Campo Coordenadas X Y Plancha Descripcin Localizacin

24

3. MECANISMOS DE CONTROL
Todo proyecto de cartografa geolgica en el cual se investiguen actividades de campo debe considerar la formulacin de los mecanismos de control necesarios para confrontar parmetros de calidad, en cada una de las etapas del proceso. El control debe verificar el cumplimiento de las siguientes actividades: La ejecucin de la interpretacin con percepcin remota: delimitacin general de las unidades roca y estructuras regionales, sealizacin de algunos aspectos morfolgicos particulares. Elaboracin de un mapa imagen, con base en imgenes de satlite y radar, a escala de acuerdo con los objetivos del proyecto. Si se va a efectuar muestreo geoqumico, definir tipo de muestras a tomar, delimitar red de drenaje, sitios aproximados de muestreo de acuerdo a las unidades fotogeolgicas definidas en la etapa de interpretacin de fotos e imgenes Definicin de metas fsicas para comisin a efectuar: rea de trabajo, secciones o transectas geolgicas, cubrimiento cartogrfico, nmero de muestras, columnas a levantar y escala, fecha de salida y duracin Apoyo e infraestructura necesaria: diligenciar los documentos y ejecucin de gastos de comisin, de acuerdo con lo rubros presupuestales definidos para el proyecto. Una vez terminada la comisin de campo se proceder a efectuar un control de las actividades desarrolladas y de las metas fsicas alcanzadas, siguiendo el siguiente esquema general: Legalizacin de comisin de acuerdo con las normas establecidas por la Direccin General. Arreglo de muestras: lavado y numeracin Preparacin de mapas de puntos, datos estructurales y geolgicos Revisin de muestras, mapas y libretas de campo conjuntamente con el personal participante en la comisin y el Jefe de Proyecto. Seleccin y preparacin de muestras para diferentes tipos de anlisis: asignacin IGM, elaboracin de solicitudes de trabajo para entregar al Jefe de Proyecto quien se encargar de

25

la tramitacin de los trabajos. Los formatos de solicitud deben incluir los siguientes datos o columnas: IGM, nmero de campo, coordenadas, plancha, localizacin geogrfica y descripcin de la muestra. Elaboracin de mapas definitivos sobre las bases topogrficas del IGAG. Paralelamente se debe adelantar la digitalizacin de las bases topogrficas por contrato o dentro del Instituto. Elaboracin de informe de comisin para ser entregado al Jefe de Proyecto en el cual se deben considerar tantos los aspectos tcnicos como un anlisis comparativo de las metas fsicas programadas y alcanzadas indicando los aspectos que pudieron haber afectado la ejecucin y el logro de las metas propuestas. Deben indicarse las dificultades que se presentaron, cmo fueron solucionadas o si estn pendientes de solucin. Este informe es obligatorio y debe prepararlo el Jefe de la Comisin en unin con los dems profesionales participantes. 3.1. ESQUEMA GENERAL DE CONTROL Para el control de trabajo de campo se puede seguir el siguiente esquema: PREVIO Funcionario prepara programa de comisin. Jefe de Proyecto aprueba y consolida el Plan Cuatrimestral de Comisiones y remite al Subdirector para aprobacin y trmite. Trmite de entrega de viticos y gastos de comisin. Organizacin de equipos. POSTERIOR Funcionario legaliza Funcionario prepara muestras Funcionario revisa trabajo con Jefe de Proyecto, seleccionan muestras para diferentes anlisis, asignacin de cdigos IGM y se prepara el correspondiente informe de comisin.

26

REFERENCIAS
BUENAVENTURA, J., 2000. Manual preliminar para muestreo de suelos, rocas y sedimentos activos en exploracin geoqumica. INGEOMINAS, Subdireccin de Georecursos. Santa Fe de Bogot. ETAYO, F. (Director), 1985. Proyecto cretcico. INGEOMINAS, Publicacin Geolgica Especial, 16. Bogot. HERMELN, M., y VESGA, C.J., 1979. Normas sobre geologa de campo. INGEOMINAS, Boletn Informativo, Nmero especial, 1(3): 10p. Bogot. LOZANO, H., (Compilador), 1995. Manual de cartografa geolgica regional. INGEOMINAS, Unidad Operativa Ibagu. 82p. Ibagu MONSALVE, M.L., CALVACHE, M.L., CEPEDA, H., CORTEZ, G.P., TORRES, M.P., MENDEZ, R.A., CRDENAS, R., MUOZ, F., FORERO, C., 2000. Gua para la evaluacin de la amenaza volcnica y elaboracin de mapas de amenaza volcnica potencial en Colombia. INGEOMINAS. Manizales. MURPHY, M., and SALVADOR, A. (Editors), 1999. International Stratigraphic Guide - An abridged version. International Subcommission on Stratigraphic Clasification of International Commission on Stratigraphy. Episodes, 22(4):255-271. NEZ, A., MURILLO, A., 1979. Algunas normas para la realizacin de la cartografa geolgica y geoqumica regional. INGEOMINAS, Regional Ibagu. Informe 034. 21p. Ibagu SALVADOR, A. (Editor). 1994. International Stratigraphic Guide. International Subcommission on Stratigraphic Clasification of International Commission on Stratigraphy. GSA Publication. Second edition. 214p. Boulder. SUBDIRECCIN DE RECONOCIMIENTOS GEOCIENTFICOS. En revisin. Estndares para la presentacin de las planchas geolgicas de Colombia - Elaboradas en formato digital, Escala 1:500.000-1:100.000. INGEOMINAS. Bogot. SUBDIRECCIN DE RECONOCIMIENTOS GEOCIENTFICOS - GRUPO DE GEOQUMICA. 2000. Metodologa para el levantamiento de la informacin geoqumica

27

de reconocimiento. INGEOMINAS. Bogot. TORRES, H., y GALN, B., 1999. Gua para el Diseo de un Producto Geocientfico Digital. INGEOMINAS. Proyecto SINGEO. Santa Fe de Bogot. TORRES, H., y VARGAS, E., 1999. Guas de Informacin Geocientfica Digital. INGEOMINAS. Proyecto SINGEO. Santa Fe de Bogot. VILLEGAS, A., 1993. La presentacin del informe tcnico-cientfico. Guas. INGEOMINAS. 51p. Bogot.

28

EL EQUIPO DE CAMPO (*)

Se da una lista de los elementos que pueden resultar indispensables o tiles en las labores de campo. Cada quien deber evaluar los requerimientos y tener esta informacin como una lista de chequeo.

Fotografas areas Mapas topogrficos Libreta de campo y repuesto Portaminas Marcadores indelebles Marcadores punta fina Lpices de colores Borrador Escala Papel fotocalco Lpices vidriograf Papel borrador Papel para envolver muestras Pintura para marcar muestras Tinta china y plumilla Manila (10 m) Cantimplora Machete Morral Cajas para muestras Suero antiofdico y jeringa Chalecos salvavidas o flotadores Cinta de enmascarar Linterna
De ser necesario llevar equipo para campamento
(*) Ampliada de M. Hermeln y C.J. Vesga (1979)

Altmetro Brjula tipo Brunton Cmara fotogrfica y rollos GPS Binculos Lupas (10X y 20X) Martillo de geologa Estereoscopio de bolsillo Soporte para fotografas areas cido clorhdrico Imn Bastn de Jacobs Navaja Transportador Flexmetro (3 m) Maceta y cincel Botiqun de primeros auxilios Pala y pica Bolsas plsticas Tamiz, platn y pala para sedimentos activos Escala granulomtrica Agujas para marcar fotos areas Cinta mtrica Cinta de enmascarar

Se requiere un mapa topogrfico nuevo para colocar diariamente la informacin recogida en el campo.

29