Dc. 2012 Janv.

2013

Le guide gratuit des sorties La Runion

ZANMARI BAR,
LA RELVE MALOYA aventurier du maloya-lectro Le sga est le contre-pied idal

SPCIAL 20 Dsanm :

Jrmy Labelle, Radiozako :

Be There / Electrodocks

ULTIMES TEUFS AVANT LA FIN DU MONDE !

DITO
La fin du calendrier maya, le 21 dcembre prochain, excite depuis longtemps limagination des prophtes de lApocalypse, qui nous promettent une vaste gamme de cataclysmes, dont la collision fatale entre la Terre et la plante Nibiru (hypothse haute) ou au moins une grosse tempte solaire et une rvolution (hypothse basse). A lAzenda, nous aimerions profiter de loccasion pour envoyer une pense mue Paco Rabanne, modiste/devin mdiatique et lecteur fidle du magazine, qui prdisait quant lui en 1999 lexplosion dune partie du Gers suite la chute de la station spatiale Mir. Ctait quand mme plus fun quune bte tempte solaire. Cest pourquoi nous lui avons demand de bien vouloir raliser notre Zroscope spcial 2013, qui fait donc un retour trs attendu en fin de magazine (p.82). Bisous Paco. Nous on te kiffe, change rien, cest toi le meilleur. On ne sait jamais trop de quoi demain sera fait, mais on sait assez bien ce qui sest pass hier : le 20 dcembre 1848, Sarda Garriga dcrte labolition de lesclavage La Runion, et signe la fin dun monde, ignoble, celui de la traite des Noirs. A loccasion des commmorations et des ftes du 20 Dsanm, nous avons voulu nous essayer, notre tour, lart prilleux de la prdiction, en vous prsentant deux artistes qui, notre avis, pourraient bien incarner lavenir du maloya et faire du bruit en 2013 (p.18). Bonne lecture, joyeuses dcouvertes, bonnes vacances ! Et rendez-vous en pleine forme en fvrier !
Azenda N82 de dcembre 2012 / janvier 2013 LEQUIPE
Cest le nombre de mois quil faudra attendre pour dcouvrir enfin le premier album du jeune prodige Labelle (voir p. 19)

Cest le nombre de questions que nous avons poses Nicolas Lauret, le chanteur de Radiozako. On na pas t dus du voyage (voir p. 24)

Cest le nombre dannes comprises dans le calendrier maya, qui prendra fin le 21 dcembre prochain, poussant les prophtes new age annoncer la fin du monde.

Mensuel culturel gratuit. Liste des points de distribution du magazine disponible sur www.azenda.re Directeur de la publication : Sandrick ROMY Charge de clientle: Vanessa Leverrier Rdacteur en chef : Franois GAERTNER Rdacteurs : Jrme HORAT, Nicolas MILLET, Aurore LE BOURDON, Freddy LECLERC Relecture : Kool & le Gang Directeur artistique : Freddy LECLERC Comptabilit : Isabelle MALENS Impression : Scanner

Lditeur dcline toute responsabilit quant aux erreurs ventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que linformation annonce est toujours bonne. Quel que soit le procd, toute reproduction intgrale ou partielle des pages, informations, visuels, publis tant dans la prsente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER PUBLICIT

Mail : redaction@azenda.re / Tl. : 0692 66 29 47 / 0262 33 22 69 Mail : vanessa@azenda.re / Tl. : 0692 60 55 12

Remerciements : Danyl Waro, Zanmari Bar, Jean Cabaret, Kid Krol & Boogie, Jrmy Labelle, Ziloob...

Lsklavaz l pa mor. Li l konm in landormi, toultan li sanz figir.

A quelques semaines du 20 Dsanm, rencontre avec Zanmari Bar, maloyr sensible et plein davenir. P.18

BOUM !
38
Il y a deux ans, ils dcouvraient les Zoufris Maracas avant tout le monde. Qui sera la grande dcouverte du festival des Bambous Libres cette anne ?

Gros w-e electro avant la fin du monde, avec la soire Be There et les Electrodocks. Le guide complet des dernires teufs avant le grand BOUM ! p. 44

6 Actu / 8 Temps de Parole de Lopposition / 10 Le Debrief / 12 Sur le Web / 13 Rendez-Vous 14 127 BPM / 18 Dossier spcial 20 Dsanm / 28 Thtre / 30 Alon Zanfan / 32 Novarina 34 Tourne Gnrale / 36 Musique / 38 Bambous Libres / 44 Electro / 52 Musique / 62 Nou Sa Va 63 Agenda / 79 A la Loupe / 80 Expositions / 82 Zroscope

54
Les 10 meilleurs disques, livres et films de lanne, choisis pour vous par la rdaction de lAzenda. Cest cadeau.

9
Entrez dans la peau dun organisateur de concerts, suivez le processus cratif pour trouver le nom dun vnement branch et populaire. Lenvers du dcor du monde du spectacle.
5

On tient le bambou !

Plaisir doffrir

Capital

ACTU

rapide tour dhorizon de lactualit du mois

Contes Australs
La 3e dition du festival Paroles du Sud Saint-Joseph sera parraine par Axel Gauvin. Du 10 au 15 dcembre, lauditorium Harry Payet et au cinma Le Royal, le conte et le fonnkr sont lhonneur avec des invits venus dun peu partout dans lOcan Indien: la Sud-Africaine Naomi Canard, le Comorien Salim Hatubou et le Malgache David Jaomanoro. Programme complet sur www.azenda.re !

Rastaqueer
Notre le a lhonneur de recevoir deux stars du dancehall : Baby Cham (voir p. 52) et Capleton, le 15 dcembre au Parc Expobat (sauf annulation de dernire minute). De quoi remplir les coeurs de paix et damour, pensez-vous ? Mouais Sauf que ces deux charmants rastas se sont fait remarquer de nombreuses reprises en appelant, dans leurs albums et sur scne, au meurtre des homosexuels. Citons en exemple lune des oeuvres majeures de Capleton, sobrement intitule Bun Out Di Chi Chi (Brlez les chochotes), o il confie son inclination brler les pds, saigner les pds. Baby Cham, lui, dans un duo mmorable avec lun de ses gniaux camarades philanthropes, a eu cette pense profonde : les gays devraient brler jusqu ce quils agonisent en pleurant. Dnonce par de nombreuses associations depuis bientt 10 ans, lhomophobie dans le reggae, et particulirement dans la branche dancehall de lindustrie musicale jamacaine, est un vrai problme un peu partout dans le monde, o des concerts de Capleton ou de Sizzla sont rgulirement annuls.

l intense
Pour ceux qui ne lont pas encore cout, le dernier album de Mathieu Chdid, l, a t en partie inspir par son passage La Runion. Il rejoint donc la longue liste des artistes chambouls par La Fournaise, de Jeanne Cherhal Tryo. Il est, en revanche, peut-tre le premier reprendre avec autant de profonde gravit un slogan publicitaire invent par lindustrie touristique dans Lle Intense, morceau o il pousse son paroxysme la sensibilit stridente qui caractrise son style. La prochaine fois promis, il en fait une pour Air Austral.
6

DR

humeur

Le temps de parole de lopposition, par franois gaertner

Dbut dcembre aura lieu une grande soire concert avec Baby Cham, Eklips et Sa Seigneurie Cut Killer. Exceptionnellement, cette chronique prend la forme dune BD, pour vous raconter lhistoire presque vraie du processus cratif qui accoucha de ce glorieux vnement. Bon les gars, on a un show l bientt, avec des musiques urbaines, mais plusieurs artistes mlangs, et une ambiance soire festive. Comment on lappelle ? Des ides ?

Quelque part La Runion, de grands esprits schauffent pour baptiser la soire la plus street credibility de lanne.

Je sais pas La Rue en Fte ? Ben quoi ?

Putain Maurice tu sors !

Pourquoi pas La fte des Voisins tant que tu y es ? On a du ragga homophobe, des gonzesses en mini short et des rappeurs en Cadillac, pas des manouches crottes de nez et des fministes mal entretenues, merde! On veut pas dun nom de pouilleux. Putain faites-moi rver l, je veux la Californie, Las Vegas

Euh, Urban Party ?

Cest mieux. Y a de lide, mais cest pas assez groovy. Jen veux plus.

Urban Mix Party ? Mouais...

Quoi mouais ?

Y en manque.

Encore ?

Putain tes trop naze, cest la soire de lanne ! Cest lEverest de la class ! Fais pas ta mijaure rase-motte, je veux quon soit crass sous le style. Je veux que a dise DONNE-MOI TA THUNE GROS SMICARD en norme, que mme Chuck Norris y trouve que a dfonce. Je veux que les prolos sendorment en rvant VIP, Champagne et Limousine tune. Non mais putain non mais tes ouf ! Tu peux pas non plus quon lappelle WANAGAIN BISTOUFLY NIGHT STREET PARTY MIX ton truc ?

Urban Mix Party Move ? Presque.

Tes trop pas class. Tu vas trop loin. Koi trop pas class ? Un deuxime O. Kestadi ? Moi chuis un deuxime O ?

Non, je dis ki manque un deuxime O.

... l on est bien

dessins: Freddy Leclerc / textes : Franois Gaertner

le dbrief

Quest-ce que jai rat du 27/10 au 22/11 ?

Le soir du 17 novembre, il aurait fallu pouvoir tre trois endroits diffrents pour profiter pleinement dune nuit bien remplie.

Un samedi soir sur la Terre

GHETTO THE PARTYS OVER HERE !
DE LA SOUL
Le Port, 22h45, sur les docks

WALKING NEXT TO OUR SHOES (Robyn Orlin)

Saint-Denis, 20h, Tat Champ Fleuri

POSITIFS A BLOC

MASS HYSTERIA
St-Denis, 23h30, au Palaxa

Pour avoir vu De La Soul juste derrire, je peux vous dire que les vrais Renois ghetto taient Champ Fleuri ce soir-l. Sur fond de chants zoulous, 10 Sud-Africains saps comme dans un clip de Kanye West gravitent sur scne mais aussi dans le public, souvent pris parti, et livrent une performance potique brute et trange, hyper colore, faussement simpliste. Tout y est, les rires, lamour, la peur, les larmes. A la fin, le public est debout. FL

Aprs une premire partie de concert dans la peau des rapeurs imaginaires de First Serve un peu plombe par un son pas toujours nickel, Posdnuos et Trugoy, les deux emcees de De La Soul, reviennent sur scne dbarrasss de leurs costumes pour une session nostalgie de bon aloi. Danser sur Me, Myself and I, une bire la main et des grosses basses plein les esgourdes : une dfinition du bonheur.
FG

Maloya an lr !
ZANMARI BAR
St-Paul, Lspas, le jeudi 15 novembre 21h30

Zanmari Barr est un homme rare sur scne, la salle est donc pleine craquer. Certains sont venus de bien loin pour entendre son maloya profond et sa voix, cristal parfait et redoutable conducteur de courant motionnel. Un duo avec Danyl Waro, invit surprise, permet de sen rendre compte : il est le seul, aujourdhui, qui peut voler la vedette au diable de Bwarouz. Beau joueur, tout la gait de voir son camarade applaudi, Waro simprovise alors chauffeur de salle, descend au pied de la scne pour danser, se moque un peu du public assis, rallie quelques renforts, et termine le concert comme tout le monde, en spectateur ravi. FG
10

Oreilles sifflantes, pieds meurtris, transpiration excessive, haleine de cabri: on ne ressort pas dun concert de Mass Hysteria totalement indemne. Ct psychique, cest galement le grand chamboulement: pendant 2 heures, Mouss, le charismatique chanteur du groupe, a prch la bonne parole, positif bloc. Fini le temps du mtalleux grognon: aujourdhui, il chante la vie. Le guide du bien-vivre notre poque pourrie selon Mass Hysteria pourrait se rsumer en quelques mots: sourire, bouger, picoler, fumer, sexer, tre colo et anti-politiciens. Le tout balanc sur scne avec une nergie incroyable. Grosse ambiance aussi dans le public, o les classiques mtal du headbanging, du slam et du pogo ont t respects (mention spciale pour le premier slam torse poil dAlexandre, 10 ans).
ALB

49

49

59

59

99

129

199

249

sur le web

Les rponses aux vraies questions sont sur www.azenda.re

Le dancehall est-il homophobe ?

Le passage de Capleton et Baby Cham sur lle est loccasion de demander aux stars du dancehall krol ce quelles pensent du mariage homo, et de lhomophobie dans le milieu du reggae jamacain.

Cest quoi le top 5 de 2012 ? Les meilleurs concerts, les moments les plus drles, les claques dont on se souviendra, les plus grosses dceptions aussi : la rdaction de lAzenda fait linventaire de lanne culturelle La Runion.

Quest-ce quon fait pour le 31 ?

Tous les plans soires, les rveillons, les bonnes ides pour faire votre entre dans 2013 avec style.

Il devient quoi, Alex Sorrs ?

Plusieurs fois repousse, la sortie du 2e album du meilleur rappeur krol est annonce pour dbut 2012. On est alls le dcouvrir chez lui, pendant le mixage, Piton des Goyaves. Ecoute et interview.

Danyl Waro a-t-il toujours la forme ?

Programm au festival Lao et au Tat Plein Air, le pote de Bwarouz a dcid de ne pas tourner en 2013 pour se consacrer ses projets ici. On compte bien aller vrifier sur scne quil est toujours au top, et lui poser deux ou trois questions.
12

A LIRE SUR WWW.AZENDA.RE Lactu culturelle La Runion, en continu

Rendez-vous

Rencontre au long cours, par Nicolas Millet

La chanteuse Marie Lanfroy, du groupe Saodaj, nous parle en toute intimit de la musique quelle aime, de sa recherche de la transe, de son amour de la nostalgie et de ses petits pincements de bonheur, de ses sjours africains, et de son retour La Runion. Et bien sr du maloya, qui linspire tant. lire sur www.azenda.re

13

Nicolas Millet

127 BPM

Lactualit des musiques lectroniques La Runion

Bass Music Live

Depuis la rentre, tous les 2 vendredis du mois, la terrasse des Rcrateurs accueille les vibrations obses de la Jungle et de la Drum & Bass lors des soires Run Da Bass, organises par le camarade Ziloub, collectionneur de galettes et ardent dfenseur de la Bass Music. Le garon a par ailleurs cr le site RunDnB (www.rundnb.re), o il balance rgulirement des live en direct dans The Bass Mothership, une mission diffuse en direct sur le web o il invite la crme des DJs Dubsetp, D&B, Jungle et Break locaux.
e

DJ sunset
Tous les dimanches lOpportun, au bord du Bassin Pirogue de lEtangSal-les-Bains, un DJ est invit mixer pour faciliter votre fin de week-end. Si vous tes en mode after, cest descente en douceur; en before, cest chauffement tranquillou, avec des tapas, des brochettes au barbecue et un assortiment de beats varis pour un prix trs modique. Lassiette est 5.

Palaxa Master Klub

En 2013, le Palaxa se met llectro en partenariat avec les Electropicales. Ces nouvelles soires, intitules Palaxa Master Klub, auront lieu tous les trimestres. La premire est prvue ds le 19 janvier, de 20h 2h, avec une grosse dominante dub : linvitable Ker Faya Sound System, le Parisien Dub-4, les frenchies enfums de la patrouille Stand High rcemment dpchs du Tlrama Dub Festival et, surtout, lirrsistible reine sudafricaine des grsses bss bien lourdasses, Safiyya Bryce a.k.a Dj Funafuji, grande prtresse du dubstep. Et bim !

Rveillon
Pour les amateurs dlectro coutable, le rveillon du 31 est toujours un moment difficile, crass quils sont entre les dners dansants exorbitants remplis de vieux assis gavs de pt crole avec un groupe de jazz manouche ringard en mourir, et les soires entre potes pourries par des jeunes mamans rendues hystriques par le champagne et la libert (six mois quelles attendent un bon prtexte pour se biturer) qui squattent la sono toute la night pour passer Jean-Luc Lahaie et Ace of Base en poussant des cri aigus. Pour chapper tout a, restez branchs sur www.azenda.re : les meilleures soires lectro du 31 seront en ligne dans le courant du mois.

14

d ossier

Spcial 20 Dsanm : L a relve du maloya

Zanmari Bar / Jrmy Labelle :

Ils incarnent, chacun leur manire, le bel avenir du maloya. Vous ne les connaissez peut-tre pas encore, mais 2013 leur appartient.

Le 20 Dsanm prochain, le maloya sera partout, dans la rue, sur les podiums, dans les kabars et dans les coeurs. Longtemps mal vu sinon interdit, il est devenu la culture officielle, celle quon affiche en gros sur la vitrine, et qui petit petit mange toute la devanture. Support de com municipale, ssame opportun pour ouvrir la grotte subventions, on le colle sur son Myspace comme un badge de mrite, on sen rclame qui mieux mieux, on lencastre dans des nologismes plus ou moins hrtiques, de malo-jazz jazzoya, mtaloya, maloya-lectro. A lautre bout du spectre, ct puristes, une poigne dorthodoxes se dispute lexclusivit douteuse de la recette traditionnelle authentique, le vrai maloya lancienne, conserv dans son patrimoine, et rang depuis trois ans sur les tagres des naturalistes de lUNESCO.
18

Ce panorama (exagr, certes) de la scne maloya actuelle ne doit pas cacher le plus important, de loin, notre avis : dans chaque camp, dans toutes les coles, des artistes sincres, investis et talentueux consacrent leur vie la vibration extraordinaire du blues des esclaves. Ils lont fait entrer dans le 21e sicle et continuent de le cultiver, de le triturer, de puiser en lui la force et la beaut. A lapproche du 20 Dsanm, nous avons voulu rencontrer deux dentre eux, situs aux deux extrmits supposes irrconciliables du spectre : Zanmari Bar et Jrmy Labelle. Pardel leurs diffrences, ils incarnent notre avis lavenir radieux dune musique qui prend racine dans la rvolte, et qui a pour grand destin dtre la voix des rsistances

Labelle
Pour faire avancer la musique sur des chemins nouveaux, un jeune aventurier de llectro se lance dans un mtissage passionnant entre le maloya et la techno contestataire de Dtroit, USA. Jrmy Labelle sera peut-tre le premier maloyr cyberntique.

Nous lavions dcouvert en mai dernier loccasion des Electropicales, et son mlange rv de maloya et dlectro nous avait embarqu le coeur, la tte et lme - et le bide, allez. Il nous avait alors expliqu son envie de faire avancer le maloya en dehors des strictes limites de la tradition, son besoin de pousser sa fusion le plus loin possible. A lapproche du 20 Dsanm, il nous a sembl que ce quil avait dire sur le maloya valait toujours dtre entendu. Nous ne pouvons donc que vous encourager aller lire ou relire son interview sur www.azenda.re, et dcouvrir son travail sur http://soundcloud. com/metisseproject. Nous avons aussi voulu prendre quelques nouvelles de son projet,

et de lui. Aprs une pause mtropolitaine de quelques mois, de retour sur lle, Jrmy Labelle met la dernire main son premier album, paratre en octobre prochain. Un EP promotionnel sera mis en tlchargement gratuit ds le mois de mars. Pour lart work de ce disque, Labelle a lexcellente ide de travailler avec les sorciers Kid Krol & Boogie, dont le travail inspir par la spiritualit runionnaise fait cho au sien. lire sur www.azenda.re Lillustration ci-dessus en est un avant got. Labelle raconte son premier 20
Dsanm, ses premiers souvenirs de maloya, et ses projets stellaires. 19

Kid Krol & Boogie

d ossier

Spcial 20 Dsanm - Renc ontre avec Zanmari Bar

Les bonnes rvolutions de Zanmari Bar

Posie fulgurante tracte par un coeur lourd branch en prise directe sur une voix hante : Zanmari Bar dgage une puissance motionnelle renversante que seuls les trs grands possdent. Il est dailleurs lun des seuls maloyrs pouvoir tenir la comparaison avec Danyl Waro, dont il est un peu lhritier dsign. Seulement voil, depuis lexplosion du groupe Lansiv, pourtant en plein essor, il y a quatre ans, plus de nouvelles. Silence radio. Son retour sur le devant de la scne pourrait bien tre la meilleure nouvelle de 2013. Rencontre.

20

Freddy Leclerc

Crature longiligne et filandreuse plante devant son microphone, Zanmari Bar ferme les yeux, lentement. Il avale sa salive. Il vient de raconter une histoire inacheve, mi-chemin entre lanecdote et le haku philosophique, qui plane sur les cerveaux comme une ombre lgre. Il profite de la diversion pour regarder en lui-mme, profond, la recherche de lhumeur qui convient, des sentiments et des ides quil range dans ses chansons, et quil faut prsent ressortir des tiroirs de lme pour les chanter comme il faut. Ca ne dure quune seconde, recueillie,

et puis ses longs bras secs se dploient doucement. Et puis sa voix slve, claire et nourrie dmotions comme leau qui sort des souterrains charge de minraux. Nous, au dpart, on est venus le voir avec des questions bien rflchies sur le maloya, sur son volution, son avenir, sur le 20 Dsanm, sur ce que a veut dire aujourdhui tre libre et rsister. Et puis on a pris une grosse claque, une dcharge de pure grce. La faute Danyl. Parce quon avait commenc par appeler monsieur Waro, le pape rvolt,

21

 Patrimwaniz pa patrimwaniz, pfff ! Tan ke nora domoun, nora maloya

pour avoir son avis. Trop occup, il a dit, gentiment: Domann Zanmari Bar. Zanmari nous a dit : Vyin vwar in p kosa mi f, koman mi vwa maloya. Apr nou va koz. Alors donc nous voil, avec nos questions, et ce grand type tout maigre et gentil et pensif qui les soupse. Pou mwin maloya, s in koz. Un koz ant mwin, dan mwin. Il le dit sur scne, il nous le redit plus tard. Maloya i d amwin konpran kisa mi l, kosa mi l. Paske nna dboubou an mwin. Mwin lav bezwin konm in krm pou adousi lo doulr. Maloya la donn amwin sa. La musique comme chambre dcho intrieure, comme une intimit radicale, et comme une gurison. On lui demande comment faire pour assurer lavenir du maloya, si lintgrit artistique de cette musique nest pas menace par le fait quelle soit rcupre par les institutions, musifie, congele dans le patrimoine. Il expire : Patrimwaniz pa patrimwaniz, pfff ! Tan ke nora domoun, nora maloya. Tan ke nora doulr, nora forsman maloya. Minm si domin doumoun i v pli antann maloya, amwin mi sa sant kan minm. Il nous fait comprendre, gentiment, que la musique na pas besoin de notre mouron. Que les institutions, quelles que soient leurs intentions, patrimoine mondial ou non, ne pourront pas dnaturer une force libratrice si puissante quelle pourrait tre, selon lui, linstrument dune profonde rvolution intrieure. Maloya l n dann tan lsklavaz, m lsklavaz l pa mor. Li l konm in landormi, toultan li sanz figir. Zordi nou l

22

Freddy Leclerc

d ossier

Spcial 20 Dsanm - Renc ontre avec Zanmari Bar

Marqus aussi par la sincrit avec laquelle il parle de son travail sur lui, de son enfance, de cette peur de la mort quil cherchait dj dpasser avec Lansiv en chantant la mor mi kroi pa !. Il est plus rserv sur les quatre ans dont il a eu besoin pour dpasser la douleur lie lexplosion inattendue de ce groupe en plein essor en 2008, quatre ans loin de la scne, chanter juste Maloya l n pour lui-mme kan la pli bat si la tol dann tan lsklavaz, m lsklavaz l pa mor. ou pour les amis du Kaz Kabar. Mwin lav pli dgou pou sa. La pran amwin lo Li l konm in landormi, tan pou trouv lanvi rotourn si la sn. toultan li sanz figir Zordi mwin l avek dot dalon, m i v pa dir ke mi oubli l zot. Mwin lav Patiemment, il nous rpond, prcise sa bezoin rotrouv domoun pou ardonn amwin pense, explique son cheminement. Il parle lanvi zou, pou f azot plzir konm zot i f lentement, sourit en coin, se mfie un peu plzir amwin. Epi mwin l si in somin maloya. parfois, tourne autour de certaines questions. I ral amwin tro. Kan ou la finn manz ali, Il doit trouver a trange, de se raconter bwar ali, l difisil pran distans avek maloya. des trangers. La mme tranget quil y Maloya, li sanz mon doulr an bonr. Mi v a pour lui monter sur scne sans doute, pa viv san li. paske ou l tou ni dovan domoun ou kon pa kisa i l. Kan mi di in santiman pou mon Pour nous, et pour une grande partie du madam dovan domoun, sa l pa in postir public, qui avions si longtemps perdu sa fasil. M ou fors aou, en finn kont, ou v trace, cest un peu comme si Zanmari domoun i konpran ke nou na in nafr an revenait dun long exil intrieur. On est komin, i apartien tout domoun. heureux dapprendre quil a choisi den ramener un disque, quil est en train de Au cours des deux entretiens que nous terminer, et quon pourra entendre bientt avons eu avec lui, la premire fois aprs un pour le titre, il a voulu vous garder la surprise. concert plein craquer Lspas, rempli de Heureux aussi de pouvoir vous dire que vous proches venus de loin pour voir sur scne la le reverrez plus souvent sur scne cette perle devenue rare dun maloya potique et anne. Un come-back ppre, ti lamp ti lamp sensible, la deuxime fois chez lui, plus au kom i di. Mais pour de bon, esprons ! calme, nous avons t marqus par la fragilit Le 20 Dsanm, Zanmari passera la journe la Kaz Kabar aimable de cet homme, toujours si pos, un pour clbrer les anctres. Mais la nuit, vous pourrez le voir peu timide et grave. sur la scne du Barachois, St-Denis. esklav la tl, nou l esklav in loto, nou l esklav de nou minm, portab, konsomasyon I fo rzist paske la libert i trouv pa sou in gal. Maloya i obliz anou pans, avans, travay si nou minm. S maloya i p libr anou.
23

d ossier

20 dsanm : et le sega dans tout a ?

chanteur du groupe Radiozako.

En contre-point des visions du maloyr Zanmari Bar et du mlanzr Labelle, nous avons voulu poser trois question simples lun des musiciens les plus singuliers de la scne actuelle, sgatier enrag qui chasse sur les terres rvoltes dhabitude associes au maloya.

3 Questions Nicolas Lauret,

Quand tu as dmarr la musique, pourquoi avoir choisi le sga plutt que le maloya ? Dabord cest une question de prfrence musicale. Ensuite quand jai lanc Radiozako en 2010, ayant des opinions partager avec le petit peuple dont je fais partie, jprouvais un peu de mfiance vis--vis du maloya dans lequel je ne me reconnaissais pas. Port, support et lou de toutes parts par les institutions, le maloya, jadis interdit et clandestin, tait devenu mes yeux une musique institutionnelle montrant un peu trop daccointances avec lestablishment. Le sga tait donc le contre-pied idal. La fte du 20 dcembre est associe au maloya et non au sga, quen penses-tu ? Sga ou maloya peu importe. Les matremots du pouvoir sont divertissement et consensus. Comme toutes les autres ftes de lanne
24

les clbrations du 20 dcembre sont un outil de divertissement populaire salvateur pour le pouvoir en ces temps o 55 % de la population vit en dessous du seuil de pauvret. Quant au vernis mmoriel, cest plus delengineering social quautre chose. Le maloya est aujourdhui considr comme la plus authentique des musiques runionnaises. Comment pourrait-on rhabiliter limage du sga ? Le sga est une ralit, il possde ses interprtes et son public et il est pratiqu depuis trs longtemps. Cela suffit le rendre authentique mes yeux. Imprialisme culturel, logique de profit immdiat et appauvrissement du systme ducatif ne font pas bon mnage, on devrait rhabiliter la jeunesse runionnaise dabord, la rhabilitation du sga viendra automatiquement.
DR

GRATUIT

Libert

FESTIVAL

3me dition

MTISSE
19 & 20 dc. 2012
ltang-Sal-Les-Bains
Des concerts/un village danimations/des contes/ des expositions/des projections de films...

Retrouvez toute la programmation sur www.regionreunion.com

20

dsamb
2012

11h00 / Jardin de la mmoire

hommage auxanctres

Mdiathque,Trinit

nuit de la

libert

18h00 / Rue de Paris

Gran dfil dpart de la Place de metz

Plus de 3000 participants venant de tous les kartis de la ville, un dfil tout en lumire avec des chars gants habills par des artistes p, et des invits.

20h00 / barachois

Gran Kabar de 20h 3h du matin,

une nuit de concerts et de fte avec :
Anglique Kidjo, Llou Mnwar, Urbain Philas, Patsha, Zan-Mari Bar, Zangoun, Seb The Player...

thtre
14 - 16 dcembre

I Sa Frir
St-Paul Lspas Leconte De Lisle Gratuit

La Ligue dImprovisation de La Runion organisera en mars prochain Frir, le premier festival de thtre improvis de lle. En attendant, pas une excentricit prs, les farfelus de la LIR organisent un pr-festival, cest--dire un presque-festival anticip, intitul I Sa Frir. Un genre dapritif quoi. Pendant trois jours, dans la cour de Lspas Leconte De Lisle, la ligue vous invite venir dcouvrir gratuitement des formes dimprovisation varies qui mlent le thtre la musique, au dessin ou la photo. Lide, cest de sortir limpro du contexte comptitif des matches habituels pour en explorer toutes les possibilits.

Bonus : un quatuor recrut parmi llite des improvisateurs wallons de mtier (ligue dimpro belge professionnelle) prsentera le vendredi 14 un spectacle A la carte forcment dlirant, made in Bruxelles, capitale mondiale de lhumour absurde. Cette reprsentation tant gratuite, le mieux est de rserver votre place en crivant ladresse suivante : ferir974@gmail.com Des ateliers dinitiation limpro seront par ailleurs proposs le dimanche de 14h 18h, pour lesquels vous pouvez vous inscrire en crivant la mme adresse.

thtre

Malsoufran La & In Domann Pou Mari

Ste-Clothilde Piton St-Leu Thtre Canter Schoir Piton 14 15

4 dcembre 20h 7 dcembre 20h

Pour sa premire mise en scne, Lolita Tergemina a choisi dadapter en crole deux pices de Tchkhov avec lesquelles sa compagnie, Sakidi, avait eu un beau succs en 2009. Aprs traduction, LOurs et Une demande en mariage, deux farces rurales sur fond de passions romantiques, deviennent donc Malsoufran La et In Domann Pou Mari. Portes sur scne par Yalle Trules et lexcellentissime David Erudel, ces comdies grand public sont la fois une recherche sur la langue, et la transposition des thmes du dramaturge russe lunivers crole.
28

Laurent Zitte

PROGRAMME dcEMbRE 2012 jeudi 6 dc.

ConCert

NILDA FERNANDEZ
mardi 11 dc.
tHtre

vendredi 7 dc.
ConCert

GRN SM

JAIME PAS LES TYPES QUI COUCHENT AVEC MAMAN

mercredi 12 dc.
doCu Cin ZiK

MR. BROWN
ConfrenCeS :
Mercredi 5 dc : 18H15 COMMENT VIVRE AVEC UN PERVERS NARCISSIQUE ? Mercredi 12 dc : 18H15 LE HAUT LIEU (VOLCAN) COMME OBJET TOURISTIQUE

14, 15 et 16 dc.

(Pr)feStivAL dimProviSAtion LA runion

I SA FERIR

LSPAS CuLtureL LeConte de LiSLe

5, rue eugne dayot - 97460 Saint-Paul

www.lespas.re 02 62 59 39 66

arts vivants
16-19 janvier

Alon Zanfan !
Saint-Leu Le Schoir Piton 5-10

Entendez-vous dans nos campagnes mugir ces froces enfants ? Cest quils sennuient, pardi ! Pendant les vacances, pour viter quils ne vous tyrannisent, Le Schoir vous les divertit !

Al zw !

Au Schoir, les vacances sont rsolument spectaculaires ! La 3e dition du festival jeune public Alon Zanfan runira une dizaine dartistes pour gayer les interminables journes dt, quand vous aurez achev de cuire sur la plage. Le fameux conteur mtropolitain Pierre Delye qui droule ses

grandes histoires, les acrobates de Cirquons Flex qui sinventent une romance en salle de bain dans Points de suspension, la dcouverte du Gruffalo, sympatoche monstre de synthse Trois fois par jour, du mercredi au samedi, vous pourrez voir des films, du cirque, des conteurs et mme les cancres-chanteurs du Fond de la classe. La Runion des Livres proposera par ailleurs une slection de livres pour marmailles dans une librairie phmre durant les quatre jours.
Films danimation Le Gruffalo 16 et 18 janv. 14h Le jardinier qui voulait tre roi 17 et 19 janv. 14h Thtre et contes Chat Chatouille Petit Bonhomme et Cie La Diablesse et son enfant Mme pas vrai ?! Cirque Point de suspension Concert Au fond de la classe 16 janv. 16 janv. 18 janv. 18 janv. 17 janv. 19 janv. 11h 16h 11h 16h 11h & 16h 11h & 16h

Vincent Vanhecke

Plus dinfo sur www.azenda.re

30

Cie Sakidi
ComdIe en Crole daprS TChekhov

vendredi 7 dcembre le Schoir

CIrque, ConTe, ThTre dobjeT ConCerT eT CInma !

du 16 au 19 janvier 2013 le Schoir

Infos - billetterie : 0262 34 31 38 | www.lesechoir.com

thtre
6 dcembre 19h 7 et 8 dcembre 20h

LAtelier vol ant, de Valre Novarina

Saint-Denis Saint-Denis Grand March Grand March 18-4 18-4

Langagement politique
Valaire Novarina est un auteur important, comme on dit. Entr au rpertoire de la Comdie franaise, inscrit au programme du bac, dfendu par lun des critiques littraires les plus durailles de lpoque, Pierre Jourde, plutt connu pour dgommer coups de sarcasmes tout ce que la modernit compte dcrivaillons mdiatiques. Reste savoir ce que a veut dire, auteur important.

Dans le cas de Novarina, cela tient sans doute un don de la mitraille syllabique, de la construction narrative, et une clairvoyance aige qui font de ses textes la fois des oeuvres potiques drles et jolies, et des lampes torches pour lesprit aventureux qui voudrait dcouvrir ce qui se cache dessous la surface du monde. Parmi ces souterrains mystrieux, il y a, surtout, le langage. Depuis ses dbuts, lauteur qui dit penser que si on va au thtre, cest pour stonner de nouveau dtre des animaux qui parlent na eu de cesse dexaminer et de jouer avec les sons trangement intelligibles qui sortent de nos bouches. Et cest bien de ses dbuts quil est question avec son Atelier volant, puisquil sagit de sa toute premire (et fameuse) pice, crite au dbut des annes 70, et pour la premire fois mise en scne par lui-mme.
32

Cest lhistoire dun habille patron rhteur, M. Boucot, de ses 6 ouvriers, et du pouvoir fascinant du langage. Trs politique, la pice sent ses annes 70 plein nez, la lutte des classes. Il met en scne une guerre symbolique o les mots prolongent la domination du capitaliste sur les humains du dessous. Ecrite il y a prs de 40 ans, la pice illustre merveille les entourloupes verbales du boss, Mister Boucot, qui crase et carotte les bas besogneux coups de La finance nest gure accessible au non-spcialiste et de parce que vous ntes pas cultivs, vous navez rien dans la bouche. A lheure o les mots crise et rigueur servent le plus souvent dvaliser les consciences, M. Novarina a bien raison de revenir ses valeureux dbuts, pour nous rappeler quil y a souvent, derrire les mots quon dit, de belles vnalits.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. Consommez avec modration.

La Runion

LA RGION RUNION SENGAGE

retrouvez toute la programmation sur runmuzik.fr

musique
7 dcembre 8 dcembre 14 dcembre 21 dcembre 29 dcembre

tourne gnrale
St-Pierre St-Paul Le Port St-Leu St-Denis Pub Tapas La Cerise Thtre sous les arbres Le 211 Les Rcrateurs

Zadig 2.0
Duo technologique et voyageur, Zadig 2.0 sample les sonorits et les chants du monde entier pour produire une lectro planante aux influences dub enfumes.

Form par Dorian Zapata, batteur et percussionniste expert en maniement du hang (sorte de steel drum en forme de wok retourn), et lazimut Zorteil, programmeur, claviriste et bidouilleur de sons, Zadig 2.0 est un projet qui utilise comme matire premire les voix et les instruments du gnawa, de la dub, du blues ou du maloya pour dvelopper une lectro riche et planante comme le survol dun dsert par une nuit de pleine lune.

Echapps du groupe de ska-punk Abazdabu, avec lequel ils tournent toujours par ailleurs, les deux compres ont ouvert un chemin nouveau dans la grandissante production lectro de lle. Aprs une rsidence avec le batteur des lgendes lyonnaises de High Tone en dbut danne Lspas Leconte De Lisle, ils poursuivent leurs recherches autour dune musique corse, clectique et balze, o les influences musicales sentrechoquent sans effet dempilement, sans indigestion, avec un sens de la mlodie afft.

DR

projection
12 dcembre 20h

Mr Brown - documentaire
Saint-Paul Lspas Leconte De Lisle 5

Cette bio documentaire du hardest working man in showbusiness, James Brown, se focalise sur ses vingts plus grandes annes, de son combat pour simposer dans les annes 50 en pleine sgrgation sa gloire plantaire dans les annes 70. Bti sur des archives et les tmoignages dautres pointures de la scne funk (Martha High, Fred Wesley), ce film de 52 minutes rend hommage lindpassable matre du hurlement soul.

DR

musique

Dominique Barret : 30 ans de carrire

Le Tampon Thtre Luc Donat 20/18/16 DR

16 dcembre 20h

Expert incontest du sga sucr, Dominique Barret chamboule depuis 15 ans les hormones des dames bien sages avec ses romances p mtines dinfluences blues et gospel. Mais avant ce grand destin de chanteur de charme, lhomme a vcu bien dautres vies, dans lombre de Ti Fock dabord, quil accompagne sur scne, puis derrire les humoristes locaux dont il illustre les spectacles, ou dautres sgatiers, dont il arrange les albums. Au total, une carrire longue de 30 ans, que lingalable crooner lover crole entend bien fter dignement, entour dinvits nombreux.

Verzonroots
18 janvier 20h St-Denis Palaxa 8/10

Quand il ne fait pas de chansons promotionnelles pour campagnes de prvention ministrielle, comme le dsopilant Celui qui conduit, cest celui qui ne bois pas ou ses louables efforts pour favoriser le tri des dchets, Kristof Fruteau de Laclos creuse une veine reggae crole bon enfant et rigolote. Des
36

fois, en concert, il chante un peu faux, mais cest pas grave, il est sympa. Il ftera ses 10 ans de carrire et la sortie de son 4e album sur la scne du Palaxa entour dinvits de marque comme Thierry Gauliris ou Yann Costa. Une soire forcment gaie et conviviale.

musique
4-15 dcembre

les bambous libres

St Benot Thtre Bambous 10/6

A LEST DU NOUVEAU
Nous vous en parlions ds le mois dernier : le Festival (de chansons et musiques) dHumeur fait rsonner les accords mineurs et les auteurs majeurs et inversement. Tour dhorizon de cette programmation 2012 entirement labore pour le plus grand plaisir de vos esgourdes !

DR

NILDA FERNANDEZ

Le parrain de cette 5e dition des Bambous Libres profite de son escale pour donner 4 concerts dans lle : deux aux Bambous, un Lspas (St Paul) et un autre la salle Guy Agnor (Plaine des Palmistes). Aprs avoir travers 3 dcennies dune carrire discrte mais cohrente, Nilda Fernandez continue de livrer ses tats dme en studio denregistrement, et plus encore sur scne. Simplement arm dune guitare et de chansons en franais et en espagnol, le pote voyageur aime les rencontres et les escales impromptues. Il devrait tre servi sous nos latitudes

Un improbable trio de chanteurs en goguette prsente son rpertoire de chansons surnaturelles. Orlando, cest en fait lassociation de trois personnalits volcaniques et totalement imprvisibles, des divas qui cherchent monopoliser le micro et lattention du public. Dans un tourbillon de situations rocambolesques, ces interprtes changent leurs rles et mme leurs sexes (!) pour le meilleur et pour le rire. Au fil de textes succulents, doux-amers, il est question de gastronomie et damour mais galement des liens qui unissent les hommes dans la socit Une performance musicale, thtrale et potique.

ORLANDO

38

DR

 DR

DR

Bruno Girard et Denis Cuniot forment depuis quelques annes le duo Yiddish Atmospheric Touch (YAT). Un projet entirement ddi la chanson Yiddish. Ancien chanteur du groupe Bratsch, Bruno Girard a mis son violon au service de cette tradition, subtilement soutenu par les accords de Denis Cuniot, lun des grands pianistes du genre klezmer la franaise. Le 1er album de YAT, Mir Geyen, reprend douze pomes crits et mis en musique aux XIX et XX sicles, par des hommes contraints lexil ou tus par les Nazis. Un hommage poignant cette part culturelle et artistique du patrimoine europen.

YAT

Tao Ravao est un chanteur malgache et un multi-instrumentiste virtuose de la kabosy et de la valiha. Cest surtout un grand fan de Blues, quil vienne du Mississippi, du continent africain ou encore de la Grande Ile. Evidemment le quartet quil forme avec lincroyable harmoniciste Franais Vincent Bucher, ainsi que Jean-Nol Godard (batterie) et Axel Rasoanaivo (basse) rend hommage cette grande tradition musicale.

TAO RAVAO QUARTET

DR

Un spectacle frique pour les tout-petits (ds 6 mois), imagin et interprt par Florence Goguel pour la compagnie du Porte-Voix. Une forme courte (30 min) et musicale qui explore avec douceur les rapports Homme/Nature. Ici, le rveil des sens passe par les matires naturelles et les rythmes dinstruments traditionnels.

RVES DE PIERRE

Tous les spectacles dtaills sur www.azenda.re

39

les bambous libres

Alain Aubin et Marie Dmon dvoilent sur scne leurs parcours respectifs qui les ont tous deux mens la carrire de chanteur lyrique.

LES VOIX CITOYENNES

Sergio Grondin et Yann Costa retrouvent lnergie premire du punk travers un conte dsenchant et des histoires croises.

LES PETITS ARTISANS DU DSORDRE

Lun des trs bons jeunes groupes pi, rcompens par le dernier Prix Alain Peters. Le maloya mlanz de Grn Sm commence faire des mules dans toute lle.

GRN SM

PROGRAMME BAMBOUS LIBRES

Mar 4 Dc.

Mar 11 Dc.

20H : Ziia + Nilda Fernandez

Merc 12 Dc.

20H : Romo + Nilda Fernandez

Merc. 5 Dc.

17H : Bzz Bzz ! 20H : lAlpaca Rse + YAT

Jeu 13 Dc.

17H : Bzz Bzz ! 20H : Ziia + Grn Sm

Jeu 6 Dc.

20H : lAlpaca Rse + Les Voix Citoyennes

Vend 14 Dc.

20H : Romo + Tao Ravao Quartet

Vend 7 Dc.

20H : Jean-Ren Mare + Europeana 21H30 : Orlando

Sam 8 Dc.

20H : Tao Ravao Quartet 21H30 : Les Petits Artisans du Dsordre

Sam 15 Dc.

17H : Rves De Pierre 20H : Les Voix Citoyennes 21H30 : YAT

40

17H : La Vie cest comme a ! 19H : Nadjani sur le Macadam Bambous 20H : Jean-Ren Mare + Orlando 21H30 : Votia

Fatch

DR

DR

L e s B ambou 4a
SAINT-BENOIT

festival (de chansons et musiques) dhumeur

COMPLTEMENT LEST ! t.0262 50 38 63 - www.lesbambouslibres.com

u 15 decemb re 2012

s Li bres

Vivement No

forfait Intense Style pour 2

appels, sms, mms, Internet, D

* Offre valable depuis la Runion partir du 22 novembre 2012. 2 premiers mois offerts souscription un forfait Intense Style 29/mois avec engagement de 24 mois, dans la

Orange Runion, SA au capital de 7 661 115 - RCS Saint-Denis 432 495 802. Forfait Intense Style galement dispon Runion, Mayotte et Mtropole, les autres communications sont dcomposes de votre forfait au tarif en vigueur. SMS physiques et pour un usage personnel non lucratif direct (hors sms/mms surtaxs, numros courts) et dans la lim Musique premium Deezer inclus. Contenus et services payants non compris.

ol

Deezer

29/mois

mois * s offert

(les communications hors forfait et les options demeurent payantes) pour toute nouvelle a limite des 600 premiers clients.

nible avec engagement de 12 mois, voir conditions en magasins. 2h de communication vers tous les oprateurs de la S illimits vers les mobiles Runion, Mtropole et Mayotte et mms illimits vers les mobiles Runion entre personnes mite de 100 correspondants diffrents/mois. Hors numros courts et surtaxs. Internet 500 mo inclus puis 0.05/mo.

musique
14 dcembre 19h 15 dcembre 19h

Ultimes teufs avant l a fin du monde

St-Gilles-les-Hauts Le Port Golf du Bassin Bleu Les Quais D2 15/20 20/25 Be There Electrodocks

Ultimes teufs avant la fin du monde

Be There au Golf du Bassin Bleu & Electrodocks sur les Quais du Port : Deux nuits blanches pour votre dernier week-end sur Terre. LAzenda vous offre le guide pratique de votre dernire teuf avant apocalypse.

La fin du monde imminente a ceci dagrable quelle fournit une excuse commode pour faire la grosse teuf en mode no future comme des sales nihilistes, et ceci sans le moindre scrupule. Ca tombe bien, pour le dernier week-end avant explosion du cosmos, deux normes soires lectro promettent aux ftards jusquau-boutistes la fin pompire quils mritent. 10 groupes ou DJs en moins de 36 heures et dans tous les styles, de la world gigotante du programmateur de Radio Nova la house minimale de Nastia, nymphette ukrainienne monte sur ressorts, en passant par le hiphop trafiqu des platineurs artistiques de C2C et le rock grosses basses de The Shoes
44

B ndredi Apr e so s le Th 14 1 i le c re o succs e 9h a d golf re im il faut de la re me tre n pa g du

our B n s man assin se et revie s, la d et Bleu magn nt da cl , ave ifiq ns du ectiqu c un li ue du mat e ju nesqu up in. 6 h

Ve

Emile Omar
Lounge Rover tout terrain

Nastia
Ukraine de beaut

Imprvisible / World / Funk / Brasil / House /

Minimale mlancolique / deep house / DrumnBass lgante /

Emile a la tronche dans les nuages et des esgourdes comme des stations radar pointes sur la plante Terre. Programmateur musical et tte chercheuse de Radio Nova, cerveau du groupe Roseaux (qui vient de sortir un album jazzy planant en collaboration avec Aloe Blacc) et DJ amoureux de house aux heures sombres de la nuit, Emile Omar est une encyclopdie sans frontire des musiques actuelles.
Infos pratiques :

La trs jeune Nastia Topolskaia, bombe slave du clubbing international et dj rsidente dune cave moscovite chbran (Arma 17), sautille derrire ses machines avec un sourire tranche papaye et lnergie du lapin Duracell en pleine monte de speed. Entre minimale sentimentale et DrumnBass ventrue, la gamine se fait remarquer dun public de plus en plus large Be There sera loccasion de vrifier sil sagit dun phnomne de mode, ou dun phnomne tout court.

Navettes toutes les 30 minutes depuis le parking du Quick de Saint-Gilles, 19h - 5h30. Parking surveill de 800 places sur le practice du golf. Repas sur place toute la nuit. Plus dinfos sur www.azenda.re et sur Facebook : Be There Runion. 45

Ultimes teufs avant l a fin du monde

Th Be er e

Oxia + Kiko = PhunkyData

La tte et les jambes

Labsync
Mlanz Pil

Techno / House / Deep House

A la fin des annes 90, deux pionniers provinciaux crent un duo qui va faire de Grenoble la capitale inattendue de llectro frenchy : avant la rvlation Miss Kittin, les Phunky Data et leur hit Fashion dfrisent la Techno Parade et clatent les dancefloors europens. Spars depuis, Kiko et le grand tonton Oxia, qui vient de sortir un trs beau 2e album solo, sont des lgendes de la techno vieille cole, la fois crbrale et terriblement dansante. Leur reformation exceptionnelle sera forcment explosive.
46

Dom-Tom et Nana

Amori, Emilie Dada & Pushykiller

Nu-jazz / Fusion / World

clectique / dancefloor

On les connat : Amori, Emilie Dada et Pushykiller font partie des incontournables tauliers de la scne lectro runionnaise. La soire Be There, cest leur bb : ils lont conue, lorganisent, et sy produisent. Rgionaux de ltape dj bien confirms, gageons quils donneront le meilleur deux-mmes en warm-up pour lancer les stars dans la plus grosse ambiance possible.

Tous les super hros possdent une double identit. Le jour, Willy, Thomas et Jrme dirigent une institution pour jeunes surdous : lEcole des Musiques Actuelles de La Runion. La nuit, ils deviennent Labsync, formation lectro-jazz tropicale imbattable qui lutte pour rduire la fracture numrique dans la musique de lOcan Indien. Leurs armes : des grosses basses, un groove trip, du maloya bidouill, des humeurs la Truffaz. La classe quoi.

otr les Sam ec ckes our El doresserr pune grosnseune n , avec se e itio
i1 ed 5

21

s . en e d 4 rodock cond soire s t i e c a s e El e, m gros h e affic seul

The Shoes
Semelles like teen spirit Le Kid

Surkin

Electro-pop / Rock

Techno / Electro House

A seulement 27 piges, avec une trogne de collgien fatigu mais mignon chapp du club dchecs, le surdou Surkin est dj considr comme lun des piliers de la nouvelle Touche Franaise. Fondateur du label Marble avec Para One, il a sorti en 2011 un premier LP, USA, disque parfaitement dans la veine revival piano dance la mode ces temps-ci. Ses sets sont directs, efficaces, presque bourrins, avec plein de sons kitsch dedans.

Voil deux ans que cette fameuse doublette champenoise bouscule la gopolitique musicale mondiale en chassant sur les terres foldingues de llectro-pop, jusquici sous domination anglaise, avec les barons Metronomy et Hot Chip bien assis sur leur trne. Le son des Shoes est la fois gai, vnre, dansant et grave la mode (leur clip hyper tendu avec Jake Gyllenhaal a t tweet frntiquement et plusieurs reprises par Bret Easton Ellis, auteur dAmerican Psycho et faiseur de hype sil en est). Sensation garantie, transpiration prvoir.
47

Ultimes teufs avant l a fin du monde

mdaille dor des platines

C2C

C2C existe depuis 1998 et pourtant, le grand public na entendu parler de vous que depuis cette anne: pourquoi ne pas avoir sorti dalbum plus tt? DJ Atom: C2C, cest la runion de deux groupes: Hocus Pocus, avec 20Syl et Greem, et Beat Torrent, pour Pfel et moi. Au moment o on commenait faire des championnats de scratch, Hocus Pocus a bien perc. Donc 20Syl et Greem se sont concentrs sur le dveloppement de leur groupe, ils ont beaucoup tourn. Un peu plus tard, avec Pfel, on a lanc notre duo. C2C a donc
48

t un peu mis de ct par rapport nos projets respectifs, qui nous occupaient tous beaucoup. On a attendu dtre disponibles 100% pour se lancer dans la production dun album quatre. Quest-ce qui est le plus excitant: prparer un championnat et le gagner, ou travailler sur un album et rencontrer un succs aussi fulgurant que le vtre? (C2C est 4 fois champion du monde de DMC, ndlr.) DJ A.: Il y a une certaine analogie car dans les deux cas, tu prpares un truc dans ton

Montrueuse hydre groovy, la star des Electrodocks 2012 a en ralit quatre ttes. Et huit mains qui font des allers retours frntiques sur des vinyles pour vous faire danser les deux bras en lair. Prparez vos dancing shoes: les quatre virtuoses des platines de C2C* vont enflammer les quais du Port. Coup de bigo Thomas, alias DJ Atom, lun des membres du groupe incontournable de cette anne.

coin et tu le prsentes aprs un public. Mais prparer les comptitions, cest plus rapide: elles ont lieu gnralement en septembre, donc les deux mois dt suffisent tre prts. Un album, a met six mois sortir! Et personnellement, je trouve que cest plus abouti, a permet davoir un propos approfondi. On est contents de gagner les comptitions, bien sr, mais il ny a pas ce ct personnel qua lalbum.

Vous dites souvent que vos platines sont vos instruments. Est-ce une faon de parer la critique facile qui dit que les DJs ne sont pas de vrais musiciens? DJ A.: Oui, si on veut. Pour notre album, on a utilis de vrais instruments, on a invit des musiciens confirms pour certains sons et des chanteurs. Ce nest quune fois quon avait tout a dans la bote quon est pass aux platines. Donc on bidouille pas mal, mais

*Si vous hsitez entre prononcer Ci tou Ci langlaise ou C deux C la nantaise, ne vous angoissez plus: les deux sont possibles! DJ Atom, lui, a opt pour loption bretonne pendant notre interview. Nous voil soulags!

49

Ultimes teufs avant l a fin du monde

la base, on a notre propre matire, qui vient donc de vrais instruments, et non pas dun ordinateur. a se ressent encore plus en live. Pourquoi? DJ A.: Parce quon a cr un show trs structur. On a tous un petit cran au-dessus de nos platines et chacune de nos manipulations entrane une animation sur cet cran. Le tout cre un ensemble, avec un dbut et une fin, et on prend le risque de casser cette narration la moindre erreur. Cest la preuve que lon ne se contente pas dappuyer sur un bouton, mais quon est bien en live. On a aussi mont nos platines sur roulettes pour pouvoir bouger, on les a surleves et penches pour que le public les voie au mieux. Ainsi il comprend qui fait quoi, par rapport aux sons et aux images. Il y a un ct organique dans nos concerts. Organique, parce que vous ne faites quun mme si vous tes quatre? a se passe comment entre vous dailleurs, avec vos styles trs diffrents? Vous ne finissez pas par vous taper dessus? DJ.A.: Ahah! Non, on essaie au contraire de tirer parti des comptences de chacun pour obtenir un produit final qui nous satisfasse tous. Pour Tetra, chacun sest exprim, puis on a tout mis en commun et on a pris des dcisions le plus dmocratiquement possible. Pour linstant on avance bien comme a. Votre concert La Runion sera peut-tre le dernier avant la fin du monde, selon les Mayas. Si vous deviez vous retrouver l-haut avec un seul artiste, ce serait qui? DJ A.: Oh, cest une question difficile! Disons que je me verrais bien dans les nuages avec Jay-Z, tiens!
50

Infos pratiques : La soire a lieu sur les Quais du Port Ouest Parking Surveill toute la soire Billets = 20 en prvente / 25 sur place Plus dinfos sur www.azenda.re et www.kabardock.com

www.kabardock.com

www.monticket.re

musique
12 janvier 20h

Met Sa Oh 2e dition
St Paul Parc ExpoBat 20

Depuis sa premire dition en aot dernier, lambition du Met Sa Oh semble claire : fdrer les artistes de la jeune scne urbaine locale lors de concerts gants qui font leffet de dmonstrations de force, et de juteuses foires la star de quartier. A lheure o certains festivals peinent trouver leur public, la premire dition avait rassembl 8000 spectateurs autour dun plateau dune cinquantaine dartistes exclusivement locaux, parmi lesquels Malkijah, Lindigo, Benjam, et llite des agitateurs de nightclubs et autres lovers du coup-dcal. Seul absent, le commandeur des nouvelles lgions du ragga runionnais, Kaf Malbar, avait boud la manifestation pour des raisons qui restent obscures. Il devrait tre de cette seconde vole, tout comme Boobz, New Generation, Secteur 412, et des dizaines dautres. Comme le chantent si bien les compres Dryce et Sergio, qui seront aussi de la party : Atas sintir, mt kax, si ti yinm lambians! Plus dinfos sur www.azenda.re

musique
8 dcembre 18h30

Urban Mix Party Moove

Saint-Paul Parc Expobat 20/25

Allez, passons outre le nom de lvnement (voir p.8). Ce gros raout de la class urbaine propose trois shows, avec Cut Killer en haut de laffiche, grand tonton du rap franais et DJ maestro du show-biz en fin de soire. Les deux autres poids lourds de la programmation sont le chanteur de dancehall jamacain Baby Cham, un gros bent homophobe notoire dont nous avons dj parl un peu plus tt (p.6). La premire partie sera assure par Eklips, le Laurent Gerra du rap franais : beat-boxer mrite, il est aussi imitateur spcialis dans le hip-hop, et sest fait connatre en se glissant dans le flow dAkhnaton, Booba, Soprano, Sefyu, etc. Pour 50 euros, vous aurez un accs VIP avec buffet volont.
DR

52

manube

PEINTRE

MOSASTE

GRAFFEUR

SCULPTEUR

PLASTICIEN

ENVOYEZ INFOS SUR VOS

1ER PRIX

AMATEUR OU PROFESSIONNEL

OEUVRES

cout
Ziskakan
32 Desanm

Venez dcouvrir 32 Dsanm en live dans votre magasin Agora Le 8/12 15h Agora Ste-Marie Le 22/12 15h Agora St-Pierre

Showcases Ziskakan

Manu Katch
Manu Katch

Gilbert Pounia et les siens sortent le 14me album du groupe Ziskakan sur le label Sakifo Records. Un opus ralis en Inde et qui porte le nom dune date imaginaire, comme pour nous inviter au rve. Les titres de 32 Desanm sinscrivent dans le droit fil des prcdents albums de Ziskakan, alternant ballades acoustiques et morceaux plus nergiques parfois mtins dlectro. Les arrangements font la part belle aux instruments traditionnels, tandis que les textes abordent les grandes questions de la protection de la plante et du 1599 rquilibrage des richesses mondiales sans oublier lAmour bien sr.

Manu Katch revient en quartet jazz entour des Norvgiens Nils-Petter Molvaer (trompette) et Tore Brunborg (saxophones), et du Britannique Jim Watson (piano) pour offrir son public un septime album solo ponyme. Le trs mdiatique batteur pass par la tlvision (notamment dans Nouvelle Star sur M6 et One Shot Not sur Arte), a compos chaque titre de cet album enlev en mlant les influences jazzy pour difier un son personnel. Les touches dorgue Hammond, le groove dlicat la batterie et limpression de complicit 1690 entre les musiciens font de cet album une belle dcouverte.

Keny Arkana
Tout tourne autour du soleil

Diana Krall
Glad Rag Dolls

Du haut de ses 30 ans, Keny Arkana est lune des plus doues parmi les rappeuses de sa gnration. Virulente dans la dnonciation des maux qui rongent notre socit, elle se sert de ses rimes et son flow pour faire passer un message clairement rvolutionnaire. Et parmi nos lecteurs, certains se souviendront de sa prestation explosive sur une scne du Sakifo, en 2008. Keny Arkana sort enfin son deuxime album studio, Tout tourne autour du soleil, et l encore la Marselllaise sort les griffes pour sen prendre lultralibralisme et 1599 au culte de largent notamment. Un grand bol dair frais.
54

Dj 20 ans de carrire pour la jolie blonde canadienne devenue lune des divas du jazz international. Pour cet anniversaire, Diana Krall sort un album beaucoup plus bluesy et entranant que les prcdents, grce notamment la sensibilit du gnial guitariste Marc Ribot, qui officie habituellement aux cts de Tom Waits. Dailleurs Glad Rag Dolls sonne un peu comme une vieille galette de lami Waits : piano discret, voix profonde et mystrieuse, arrangements minimalistes et ambiances dignes des 1699 films noirs la recette du bonheur musical selon Miss Krall. Dlicieux !

Top 10
1599

Les 10 meilleurs albums de lanne 2012, selon lAzenda.

1. The Roots Undun

Le nouvel album des Roots est tout simplement un chef doeuvre. Simple, novateur et toujours instrumental, le gnie des petits gars de Philadelphie semble inpuisable. Et cest tant mieux !

2. Jack White Blunderbuss

1699
Ce premier album solo de Jack White a permis au chanteur et guitariste dexplorer les diffrentes facettes du rock qui le fascinaient. Mister White prouve avec Blunderbuss quun nouvel artiste est n, inclassable !

3. Dominique A Vers les lueurs

1699

Pour les amateurs de mots et de chansons sensibles, chaque nouvel album de Dominique A est un petit vnement. Cette nouvelle livraison, originale et subtilement arrange, ne les dcevra pas.

4. Youssoupha Noir Dsir

1799

Rimeur hors pair et rappeur clair loin de la mode du bling-bling, Youssoupha a rendu public en dbut danne son 3me album, sans conteste son meilleur.

5. Cody ChesnuTT Landing on a Hundred

1599
Du groove, des cuivres, des rythmiques funk et une voix qui semble revenue des grandes heures de la Motown Cody ChesnuTT frappe fort avec cet album 100% soul lancienne. Magnifique !

6.Santigold - Master of My Make Believe 7. Fiona Apple - The idler Wheel 8. Lee Fields & The Expressions - Faithful Man 9. Lana Del Rey - Born To Die 10. Para One - Passion
55

Dark Knight Rises

Sortie : 28/11 - Edition collector 2 DVD

The Expendables 2
Sortie : 22/12

Christopher Nolan clt sa trilogie Batman avec son style habituel : beaut formelle, musique oppressante, scnario emberlificot, et philo niveau bac. Malheureusement, le nouvel ennemi de Bruce Wayne, Bane, ne possde ni le charisme torve du Joker, ni sa joie sauvage et communicative. Blockbuster dpressif, et un peu 2999 ennuyeux.

Lintrt principal de cette suite, cest de comparer les liftings sur les trognes amoches des vieilles stars de laction : qui de Stallone, Schwartzie, Lundgren, Van Damme, Chuck Norris ou Bruce Willis a le meilleur chirurgien esthtique ? Pour le reste, cest beaucoup dexplosions, une poigne de bonnes vannes et deux heures passer sans votre cerveau. Parfait pour faire passer les 1999 lourdeurs daprs-ftes.

Six Bullets
Sortie : 3/12

Conversation secrte
Sortie : 12/12 - Ed. limite 2 DVD

Van Damme (encore lui) a pris en vieillissant une tronche invraisemblable, presque interte, fige dans une grimace morose, qui lui permet dincarner sans trop defforts des hros dsabuss, comme on dit. Comme il na pas perdu sa belle agilit, ni son high-kick retourn fouett, il est plutt 1699 bon dans ce rle de mercenaire brutal et us en qute de rdemption.
56

La Palme dor 74 enfin rdite ! Ralis par Coppola entre les deux premiers pisodes du Parrain, Conversation Secrte est un thriller paranoaque parfaitement matris : lintrigue policire complexe, qui tourne autour des enjeux dune conversation enregistre, ne sembourbe jamais, le suspense 1999 est constant, et les acteurs sont magistraux.

Top 10
1999

Les 10 meilleurs films de lanne 2012, disponibles en DVD, selon lAzenda.

1. Holy Motors

Du pur cinma, hallucin, foisonnant, inventif, tonitruant. Los Carax, le grand marginal maudit du cinma franais, est aussi imprvisible que prcieux. Il entraine ici son acteur ftiche, Denis Lavant, dans une drive potique pop en hommage au 7e art. Un chef-doeuvre scandaleusement boud Cannes.

2. Moonrise Kingdom
1999

Dans les annes 60, un orphelin scout et son amoureuse dpressive fan de Franoise Hardy fuguent dans les bois, au grand dam de la population de leur petite le. Entreabsurde quatre pingles, nvroses en uniforme et nostalgiecamp, le cinma de Wes Anderson est dune drlerie subtile et tendre.

3. Take Shelter
1999

Voyage glaant dans la paranoa amricaine - et, plus globalement, dans lesprit de catastrophe qui caractrise lpoque entire - ce film du jeune Jeff Nichols est une exprience sensorielle sublime et angoissante. Michael Shannon, dans le premier rle, est ahurissant.

4. The Raid
1999

Un immeuble de Jakarta rempli de dealers cingls, de tortionnaires maniaques et de crapules expertes en arts martiaux, une brigade dlite de la police prise au pige, et peu prs 300 morts violentes :The Raidne sembarrasse ni de scrupules, ni vraiment dintrigue.Cinma de pure action, symphonie brutale, ce film restera pour longtemps un monument du genre. Mention spciale au film le plus fun de lanne. Un exploit compte tenu des contraintes : des tonnes de grosses brutes muscles en costumes ridicules, des extraterrestres, des dieux vikingsAvengersavait tout pour tre au cinma daction ce que la quatre fromages supplment saucisse ananas est la pizza : une aberration ridicule et indigeste. Eh ben non, cest vachement bien.

5. The Avengers

1999

6.Young Adult/ 7.Wild Bill/ 8.The We and the I 9.Le Prnom/ 10.De Rouille et dOs
57

Le sermon sur la chute de Rome

Ferrari, Actes Sud, (208 p.)

Notre Dame du Nil

Scholastique Mukasonga, Gallimard, (240 p.)

Jrme Ferrari a une criture ample, parfois ampoule, mais ce qui pourrait passer pour une coquetterie un peu vaine se rvle, au fil des pages, dune redoutable efficacit narrative. Convoquant Saint-Augustin, Ferrari nous raconte comment un royaume, aussi inbranlable que peut ltre un bar dun petit village corse, peut tre infiniment fragile. Cette irrsistible chute est une 2185 formidable rponse la question : quest-ce quun monde ?

Scholastique Mukasonga, en nous narrant la vie dun internat de jeunes filles proche de la source du Nil qui a pour ambition de former llite de demain, voque avec pudeur lun des moments les plus sombres du Rwanda. Sur fond de croyances religieuses, lauteur raconte le quotidien dun pays la drive, allant inexorablement vers linsoutenable puration ethnique. Le style, trs pur, et les personnages, drles et 2059 pathtiques, transforment ce roman en un haletant suspense.

Frie gnrale
Emmanuelle Pireyre, Ollivier, (247 p.)

Peste & Cholra

Patricj Deville , Seuil, (219 p.)

Le quatrime roman dEmmanuelle Pireyre est sans doute, de par sa forme, lun des livres les plus originaux de la rentre littraire. Lauteur de 43 ans propose en effet un roman-collage, dans lequel cohabitent des textos, des courriels, des histoires courtes, des textes de rap, et fait de son rcit une peinture trs moderne du monde, o la ralit se mle la fiction. On pourrait sy 2185 perdre, on sy enlise en vrit avec un plaisir infini.
58

Patrick Deville part sur les traces dAlexandre Yersin, un jeune chercheur appartenant la premire quipe de lInstitut Pasteur en 1887. Suivant la trace la vie mouvemente du jeune homme, qui fut marin et explorateur, et surtout dcouvreur du bacille de la peste, Deville se fait tour tour historien et anthropologue. Nourri dune documentation prcieuse, issue des archives de lInstitut Pasteur, ce rcit nous narre lun des grands destins du monde de la mdecine. 2150 Il mrite grandement le Prix Fmina quil vient de recevoir.

Top 10
2473

Les 10 meilleurs livres de lanne 2012, selon lAzenda.

1. Mathias Enard, Rue des voleurs Actes Sud

Un immense roman, sorte de road-trip sur fond de rvolutions arabes, de misre et denfance confisque. Le hros du livre, un jeune Marocain sans histoire, qui commet un irrparable pch en fautant avec sa cousine, va se retrouver la drive, de Tanger Barcelone, accompagn de ses livres, jusqu la rue des voleurs.

2. Jean-Yves Reuzeau, Jim Morrison Gallimard, Folio 1047

Des biographies de Jim Morrison, il y en a eu des dizaines. Une nime sort en poche chez Gallimard. Mais pas nimporte laquelle. Celle de Jean-Yves Reuzeau, qui nous avait dj gratifi dun formidable Tombeau consacr au chanteur des Doors. Cest hyper document, et remarquablement crit. Bref, la meilleure bio.

3. Serge Joncour, LAmour sans le faire Flammarion 2185

Peut-on refaire sa vie ? Cest la question existentielle que se pose Franck, le hros de Serge Joncour, dans ce roman o deux paums de la vie se retrouvent dans un village perdu de Bretagne. Ils ne se parlent pas, mais semblent trangement se comprendre. Tenus par un terrible secret, ils vont finir par rinventer la vie.

4. Charles Masson & Chlo von Arx LArche de No a flash sur vous Gallimard, Futuropolis 2070
Charles Masson ne vit plus La Runion, mais il faut continuer lire ses livres. Cest la seconde fois que ce talentueux auteur de BD laisse le scnario un tiers, en loccurrence Chlo von Arx, chroniqueuse la TSR, en Suisse. Ce qui permet Masson, habitu des histoires sombres, aller du ct de la comdie. Et a marche.

5. Philippe Djian, Oh... Gallimard 2128

Cest un livre coup de poing, sign Philippe Djian quon ne prsente plus. Un livre brutal que vient de rcompenser le prix Interalli, alors que son auteur a pour habitude de dire quil dteste les bons points. Livre froce, dont le titre sous forme dinterjection, nous laisse entrevoir la spirale infernale, mortifre et sexuelle, dans laquelle va senfoncer lhrone. Cest publi La Blanche, mais cest dune noirceur infinie.

6. Jol Diker, Vrit sur laffaire Harry Quebert, ditions de Fallois 7. Maurice Dantec, Satellite Sisters, Ring 8. Tablod City, Pete Hamill, Balland 9. La Premire dfaite, Santiago H. Amigorena, POL 10. Tigre, tigre ! Margaux Fragasco, Flammarion

59

nou sa va !

Lkip lAzenda livre sa slection p our le mois venir

Sam. 8 Dc. Thtre les Bambous

SAM. 15 Dc. Les quais du Port Ouest

Sam. 8 Dc.

YAT

ELECTRODOCKS

Parce que les Bambous Libres, cest tous les deux ans, et que cest lun des plus chouettes festivals de lle. Et parce que YAT est un projet humain et artistique fascinant (cf p. 39).

Parce que C2C et The Shoes en live dans une mme soire, pour moi, cest un peu Nol avant lheure. Et quajouter cette programmation denfer Surkin, cest la cerise sur la bche glace.

D. Barret : 30 ans de carrire

Th. Luc Donat

Parce quil est bon daller, de temps en temps, dans un bon concert de musique populaire, et de guincher sur des musiques sucres.
Dim. 9 Dc.

sam. 19 janv.

MASTER KLUB
Palaxa

VEN.14 Dc. Golf du Bassin Bleu

BE THERE

Dobout en bout
La Fabrik

Parce que le dubstep, mtissage du speed garage et du 2-step lhonneur pour la premire soire lectro du Palaxa, est la meilleure invention londonienne depuis le fish & chips.

Parce que jaime lide daller me trmousser en coutant de la musique trs forte dans un lieu dhabitude hyper silencieux.

MER.12 Dc.

Parce que jaime la musique, la danse et lacrobatie, et que le dernier spectacle de la compagnie endmique, cest tout a la fois. Et parce que face au travail de Cirquons Flex, on dit souvent chapeau...
Ven.14 Dc. & Sam. 15 Dc.

MR. BROWN
sam. 2 fv. Lespas

Les Larmes de lAssassin

La Cerise

Parce que Mounawar tente un mariage curieux entre musique et BD, et parce que Les Larmes de lAssassin est une oeuvre passionnante.

Parce que cest une lgende, le roi de la funk et que ce docucin promet dtre vraiment intressant. Et puis parce quon ne peut tout simplement pas louper quoique ce soit qui concerne une sex machine, cest tout.

I Sa Frir
Lespas

Parce que les nouveaux festivals doivent toujours tre encourags, et comme en plus on nous promet une bonne tranche de rigolade, il ny a plus hsiter...

freddy
62

aurore

nico

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

CONCERT

THTRE

DANSE

SAMEDI 1er/12
09H00 10H00 13H30 18H00 18H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 22H00 09H00 09H00 09H30 15H00 15H30 17H00 18H00 18H30 19H00 20H00 17H00 16H00 18H00 18H15 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 St Philippe St Gilles Cilaos Ste Suza Possession Ermitage St Leu St Denis St Benot St Gilles St Paul St Paul St Pierre P.Palmiste Tampon Tampon St Pierre St Gilles St Philippe Cilaos St Pierre St Denis St Benot Ermitage St Leu St Gilles St Pierre Pierrefond St Pierre St Denis St Pierre Le Port St Pierre St Denis St Benot St Paul St Denis Tampon

Pl. Hastings Vill. Eperon Scnes Mdiathque Pl. Festival Coco Beach Yourtes en sc. Tat Ch. Fleuri Th. Bambous Tat Plein Air Lspas La Cerise Long Board Esp. Agenor Thtre dAzur Th. Luc Donat O Pub Tapas Vill. Eperon Pl. Hastings Scnes Fr. de Mer Jardin Etat Conservatoire Coco Beach Rond. Filaos Le Mex Long Board Thtre Saga Rhum Rcrateurs C. Langenier LIle Noire O Pub Tapas La Fabrik Th. Bambous La Cerise Thtre Canter Thtre dAzur

Festival de la Mer : activits nautiques, stands, concerts Festival Ponso : spect. Moustache + concerts 15h Festival Lao 2012 : concerts - 15/6 Rveurs vs Zimprolocos (match dimpro) - 5 Kabar de soutien au groupe Black Lou Band DJ Plante (world music) Cafoutch (fanfare jazz funk) - 5 Concert classique pour lassociation RIVE - 22/12 Nouvelle Clameur, avec Natacha Tortillard & Frdric Joron Dj Skam et ses invits (Dj Set) - 18 Orchestre Polyphonia dirig par Pierre Varo - 8 Ben H (concert) Soire Belge + Hatmosphre en concert (varits) A nos Frres de Sueur (danse) - 18/12 La Farce de Matre Pathelin (thtre) - 10 Taboo (rock), 1re partie : CRock - 15/10 Les Salauds (rock nerv) Festival Ponso : Bal Rishof + concerts 15h Festival de la Mer : randonne + spectacles Festival Lao 2012 : concerts - 15/6 Peintres en plein air = animations 20 000 lieux sous les mers (cin) au Musum Concert classique pour lassociation RIVE - 22/12 Soire Salsa avec Dj Greg Mtoro Chamou(funk, Mgodro) Soire rendez-vous des commerants ! Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. Rve de Pierre (thtre musical) - 6 Atelier Alon aranz a li (cocktails et rhums arrangs) Soire jeux + rptition publiquede Ras Marron Confr : Comment vivre avec un pervers narcissique ? Caf Philo anim par Yann Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Dans lAxe, par la cie Les Pieds sur Terre Bambous Libres 2012 : Nilda Fernandez - 6 voir p. 38 Magic Mars (spectacle magie) - 3 Malsoufran la et domann pou Mari - 14/7 voir p. 28 Des Souris et des Hommes (thtre) - 10

DIMANCHE 2/12

MARDI 4/12

63

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

20H00 St Andr 20H00 St Pierre 20H00 St Pierre 10H00 10H00 17H00 18H15 19H00 19H30 19H30 20H00 Pierrefond St Pierre St Benot St Paul St Denis St Pierre St Denis St Paul St Pierre St Denis St Denis St Gilles St Pierre St Benot St Paul St Paul Ermitage St Denis St Denis

S. Alphonsine Robyn Orlin (cin docu danse) - 5/3 ArtsEnvol Soire Diapovore - Thme : le portrait Long Board Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. Thtre Saga Rhum Th. Bambous Lspas Rcrateurs O Pub Tapas La Fabrik La Cerise Saga Rhum Th. Gd March Rcrateurs Le Mex O Pub Tapas Th. Bambous Lspas La Cerise Raisin Mer Potirons Bar Cas Saga Rhum Conservatoire Rond. Filaos La Fabrik Potirons Th. Bambous Th. Gd March Lspas La Cerise Coco Beach Schoir Le 211 Thtre dAzur Th. Luc Donat El Latino Rcrateurs Rve de Pierre (thtre musical) - 6 Journe marmailles + Animation thtrale avec Tat Loker Bambous Libres 2012 : spectacles musicaux - 6 voir p. 38 Confr : Comment vivre avec un pervers narcissique ? Funky Terrasseavec Dj Karl Hungus Soire karaok avec Dj Steff Dans lAxe, par la cie Les Pieds sur Terre Projection de courts-mtrages Visite de la liquoristerie LAtelier volant (thtre) - 18/4 voir p. 32 Le ptit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Soire Palla sur rservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Bambous Libres 2012 : spectacles musicaux - 6 Ziia + Nilda Fernandez (chanson) - 20/5 voir p. 38 Gautier (pop maloya) Zii Covers(soul,folk, world) Raamon (techno) + Choz (techno) Soire Karaok

MERCREDI 5/12

JEUDI 6/12
10H00 19H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 16H00 18H30 18H30 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00
64

voir p. 38

VENDREDI 7/12
St Pierre St Pierre St Leu St Denis St Denis St Benot St Denis St Paul St Paul Ermitage St Leu St Leu Tampon Tampon Tampon St Denis

Visite-atelier Quizz ( atelier-concours olfactif) Les fables de La Fontaine, par la classe de violon Jam Session(scne ouverte) Aurlien + scne ouverte aux artistes circassiens Rock the Casbah, avec Titus + Narbomix (rock / pop) Bambous Libres 2012 : spectacles musicaux - 6 voir p. 38 LAtelier volant (thtre) - 18/4 voir p. 32 Grn Sem (fusion maloya) - 15/1 Guiras Baba (reggae) Zambavil (fusion sga maloya) Malsoufran la et domann pou Mari - 15/7 voir p. 28 Airzik (alternative, indie, rock) La Farce de Matre Pathelin (thtre) - 10 Confrence de Jacques Salom - 25 Boodoo Fighter et Rampage Rock (rock) Soire Clandestine(tek minimale) - 5

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

CONCERT

THTRE

DANSE

21H00 St Pierre 21H00 St Leu 22H00 St Pierre 10H00 10H00 11H00 15H00 17H00 17H00 18H30 18H30 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 St Pierre St Denis St Paul Ste Marie Ermitage St Benot St Paul St Leu St Denis St Benot P.Palmiste St Denis St Denis St Denis St Denis

3 Brasseurs Nez Rouge O Pub Tapas Saga Rhum La Fabrik Koregrafic Agora Coco Beach Th. Bambous Parc Expobat La Falaise Conservatoire Conservatoire Esp. Agenor Potirons Th. Gd March Stade lEst Palaxa

Ziia (soul acoustique) Soldjah Band (reggae) - 3 Tourne Gnrale : Zadig 2.0 (lectro dub)

voir p. 34

SAMEDI 8/12

Journe spciale : les 4 ans de la Saga du Rhum Portes-ouvertes des ateliers cirque Journe portes ouvertes du studio de danse Showcase de Ziskakan : 32 Dsanm DJ Titi (eklektik set) Bambous Libres 2012 : spectacles musicaux - 6 voir p. 38 Urban Mix Party Moove (hip-hop) - 25/20 voir p. 52 March Nocturne + concert des Brigands 2000 (cuivres) Kabar la Kouravec les lves et des artistes invits Danse en Rgion : souvenirs et ftes - 14/12 Romo + Nilda Fernadez (chanson) - 18/12 voir p. 38 Ziloub (Dj Set) LAtelier volant (thtre) - 18/4 voir p.32 Dominique Barret : 30 ans de carrire - 21/15 The Wall (opra rock) + Taboo (rock) - 15 voir p. 79

informations au 0810 797 797 ou sur www.saintpaul-lareunion.com

65

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 21H00 22H00 10H00 11H00 12H00 16H30 17H00 18H00 18H00 18H30 18H30 19H00 19H30 20H00

St Pierre St Pierre St Pierre Tampon St Paul St Gilles St Leu St Denis St Pierre St Pierre B. Murat St Denis St Paul Eta. Sal Ermitage St Pierre St Leu Saline Bs St Gilles St Denis St Pierre

Belo Horizonte Alexandre Crousse (folk, world, maloya) C. Langenier Tour du monde des copains dabord (comd. mus.) - 10/7 Long Board Soire Tahitienne : danseuses, punch & plats tahitiens Thtre dAzur La Farce de Matre Pathelin (thtre) - 10 La Cerise Tourne Gnrale : Zadig 2.0 (lectro dub) - 3 voir p. 34 Tat Plein Air Danyl Waro (maloya) - 18/9 Nez Rouge Ziia (soul,folk, world) - 3 Rcrateurs Orlando (chansons surnaturelles) - 5 voir p. 38 O Pub Tapas Dogo Fara (afro maloya) Saga Rhum Htel lEcrin Rcrateurs Lspas Lopportun Coco Beach Caf Gare Rond. Filaos Varang. Lagon Le Mex La Fabrik Long Board Journe spciale : les 4 ans de la Saga du Rhum Concert au Vert : Thermoboy (rock) Brocante vide grenier La Porte (danse et vido) Give me a break : Natty H + Ziloub (Dj Set) Dgustation de vins Chteau de la Roulerie - Maison Germain Tumbao (musiques afro cubaines) Mounawar (afro funk) Bluff (pop rock) Soire rendez-vous des commerants ! Dobout en Bout (cirque) par la cie Cirquons Flex Soire Karaok. Restauration jusqu 1h.

DIMANCHE 9/12

MARDI 11/12
18H00 18H15 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 17H00 18H15 19H00 19H30 20H00
66

St Denis St Pierre Le Port St Pierre St Benot St Denis St Paul St Paul Tampon St Pierre St Leu St Benot St Paul St Denis St Pierre Tampon

Rcrateurs C. Langenier LIle Noire O Pub Tapas Th. Bambous Tat Ch. Fleuri Lspas La Cerise Thtre dAzur Long Board Nez Rouge Th. Bambous Lspas Rcrateurs O Pub Tapas Thtre Luc Donat

Soire jeux + rptition publiquede Ras Marron Conf : Le haut lieu (volcan) comme objet touristique Caf Philo anim par Yann Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Bambous Libres 2012 : Nilda Fernandez - 6 voir p. 38 Elie Semoun : Tranches de vies (humour) - 42 voir p. 79 Jaime pas les types qui couchent (thtre) - 5 Quintet dimprovisations thtrales Des Souris et des Hommes (thtre) - 10 Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. Blindtest de Fred Jollet Bambous Libres 2012 : spectacles musicaux - 6 voir p. 38 Conf : Le haut lieu (volcan) comme objet touristique Funky Terrasseavec Dj Karl Hungus Soire karaok avec Dj Steff Elie Semoun : Tranches de vies (humour) - 42 voir p. 79

MERCREDI 12/12

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

CONCERT

THTRE

DANSE

20H00 St Paul 20H00 St Paul 18H30 19H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 St Denis St Denis Ermitage St Gilles St Pierre St Denis Ermitage St Benot St Paul St Denis St Denis

Lspas Mr Brown (cin docu zik) - 5/3 voir p. 36 La Cerise Soire Diaporama avec Th. Giraud - Thme : Les boules Th. Gd March Rcrateurs La Marmite Le Mex O Pub Tapas Potirons Raisin Mer Th. Bambous La Cerise Rcrateurs Bar Cas Rencontre littraire : Rabindranath Tagore Le ptit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Soire Isautier avec Tapok (chanson maloya) Soire Palla sur rservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Vague (house / minimal) Zii Covers(soul,folk, world) Bambous Libres 2012 : spectacles musicaux - 6 Soire jazz avec Luc Joly et ses invits Caf Citoyen Soire Karaok

JEUDI 13/12

voir p. 38

VENDREDI 14/12
18H00 St Denis 18H30 St Leu 19H00 St Gilles

Conservatoire Casse-Noisette, par les lves et Nicolas Derieux Rond. Filaos Blue bop trio (jazz) Golf B. Bleu Be There (lectro fusion) - 20/15 voir p. 44

DCEMBRE
1er dcembre > 20h | Concert Taboo 7 dcembre > 20h | Confrence Jacques Salom 16 dcembre > 18h | Concert Dominique Barret

12 dcembre > 20h| Humour lie Semoun

Infos : 0262 27 24 36 - www.tld.re ou www.monticket.re

Thtre Luc Donat - 20 rue Victor le Vigoureux - 97430 Le Tampon

67

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 20H30 21H00 21H00 21H00 22H00 09H00 17H00 17H00 18H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 21H00 21H00 21H00 22H00

St Paul St Benot St Denis St Gilles Ermitage St Paul St Leu St Pierre Le Port Tampon St Pierre St Denis St Leu St Pierre Pierrefond Ermitage St Benot Ermitage St Leu Le Port St Paul St Pierre St Paul St Paul Le Port St Denis St Leu St Pierre

Lspas Th. Bambous Potirons Tat Plein Air Coco Beach La Cerise Le 211 Long Board Th. ss arbres El Latino 3 Brasseurs Rcrateurs Nez Rouge O Pub Tapas Kour lusine Coco Beach Th. Bambous Le KBanon Yourtes en sc. Halle Manif. Lspas C. Langenier La Cerise Lspas Quai D2 Rcrateurs Nez Rouge O Pub Tapas

I Sa Frir (festival thtre dimpro) voir p. 28 Bambous Libres 2012 : spectacles musicaux - 6 voir p. 38 Tropicool, avec Konsle (groove mundial) Elie Semoun : Tranches de vies (humour) - 42 voir p. 79 Harmn Blue (blues roots) Orlando (chansons surnaturelles) voir p. 38 Big Joe & The Space Cowboys (blues rock - USA) - 5 Dfil ss vtements avec Le Pas-Sage et le champagne Mot Tourne Gnrale : Zadig 2.0 (lectro dub) - 5 voir p. 34 Polo Rock (rock) Duo Affair Affair(pop folk) Run Da Bass : Dj Smite + Natty H + Ziloub + Broza Alex - 5 Lzarsonic (pop rock) - 3 Electrpub by Nayah Event avec Dj Matt Journe Festikabar + concerts partir de 19h voir p. 79 DJ Flowdi : Gimme Some Funk ! Bambous Libres 2012 : spectacles musicaux - 6 voir p. 38 Kot Manouche (swing, jazz, chanson) En Transit (chanson rigolote) - 5 Capleton + Kaf Malbar + Baster (ragga) - 30/25 I Sa Frir (festival thtre dimpro) voir p. 28 Roann Lillusionniste (magie) - 10/6 Mounawar (afro funk) - 3 La Meute vs Part d Zarts (match dimpro) - 5 ElectroDocks : C2C + The Shoes + Surkin - 25/20 voir p. 44 The River Sound - 5 Contes de Vincent Loizeau Coulr Pi (sga maloya)

SAMEDI 15/12

gn e de s pl ac es ! C ul tiv e ta T im eli ne & ga mag

www.facebook.com /azenda
68

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

CONCERT

THTRE

DANSE

DIMANCHE 16/12
17H00 17H00 18H00 18H00 18H30 19H00 20H00 18H00 19H00 19H00 20H00 20H00 Eta. Sal St Pierre Tampon Ermitage St Leu St Gilles St Pierre St Denis Le Port St Pierre St Pierre St Paul

Lopportun Pl. Victoires Th. Luc Donat Coco Beach Rond. Filaos Le Mex Long Board Rcrateurs LIle Noire O Pub Tapas Long Board La Cerise Fe Mazine Site ONF Coco Beach O Brother Rcrateurs O Pub Tapas La Cerise Muse Rcrateurs Coco Beach Le Mex O Pub Tapas Potirons Raisin Mer

Al-One Bday : Al-One + Ziloub (Dj Set) Le Jazz est dans la Place (concerts gratuits) Dominique Barret : 30 ans de carrire - 20/16 Salsa avec Greg + Ziia (soul,folk, world) Gautier (pop maloya) Soire rendez-vous des commerants ! Soire Karaok. Restauration jusqu 1h.

voir p. 36

MARDI 18/12

Soire jeux + rptition publiquede Ras Marron Caf Philo anim par Yann Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. Contes de Vincent Loizeau Goter Cabaret avec Marion Pradier, artiste plasticienne Lancement de lexposition interactive Runion, qui es-tu ? DJ Lord 2K (black music) Small Pleasure (funk) Funky Terrasseavec Dj Karl Hungus Soire karaok avec Dj Steff Savez-vous danser sur un oeil ? (spectacle cabaret) Kabar avec Zarlor (maloya) Le ptit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) LA Soire avant la fin du monde ! DJs, Guest, Surprises ! Soire Palla sur rservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Namiro (tekhouse) + Emalka (techno) Zii Covers(soul,folk, world)
18 Petit boulevard de la Plage St-Pierre > 0692 82 09 95

MERCREDI 19/12
15H00 17H00 19H00 19H00 19H00 19H30 20H00 13H30 19H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 Pierrefond Eta.Sal B Ermitage St Pierre St Denis St Pierre St Paul Villle St Denis Ermitage St Gilles St Pierre St Denis Ermitage

JEUDI 20/12

Du lunDi au venDreDi De 9h 2h - saMeDi & DiManche De 17h 2h > restauration jusqu 1h tous les soirs > ts les dimanches et mardis : soire karaok

dcembre 2012
sam 1 : soire Belge Moules frites volont + concert atmosphre sam 8 : soire tahitienne Danseuses, punch, plats tahitiens vend 14 : dfil de sous vtements avec le pas-sage & chaMpagne Mot vend 21 : concert tottem (rock) sam 22 : soire rose avec Mouton caDet ros vend 28 : soire Belge Moules frites volont + concert atmosphre sam 29 : soire Belge Moules frites volont

janvier 2013
vend 11 : concert voodoo gang sam 12 : soire corona (caDeaux) vend 18 : family orchestra (salsa) vend 25 : soire Belge Moules frites volont + concert atmosphre sam 26 : soire Belge Moules frites volont

69

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

21H00 St Denis 22H00 St Pierre 18H00 18H00 18H30 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00 21H00 21H00 22H00 15H00 18H00 18H00 20H00 20H00 20H00 20H00 22H00 18H00 18H00 18H30 19H00 20H00 St Pierre St Leu St Leu St Gilles St Denis St Paul Ermitage St Leu St Pierre Tampon St Leu St Pierre St Denis St Pierre St Pierre St Leu Ermitage St Denis Avirons St Paul St Pierre St Pierre Ermitage St Leu St Leu St Gilles St Pierre

Bar Cas Soire Karaok O Pub Tapas Carte blanche Bernard Brancard + invits pour la Ft Caf Parv. Mairie La Falaise Rond. Filaos B-4 Potirons La Cerise Coco Beach Le 211 Long Board El Latino Nez Rouge 3 Brasseurs Rcrateurs O Pub Tapas Peintres en nocturne + concert de Coulr Pi March Artisanal de Nol + animations musicales Protonova (jazz) Ziloub (Dj Set) Cumbia Bestial, avec El Hijo Diabolico (nueva cumbia) Scne ouverte Slam avec Slam la Kour Taboo (rock) + soire On est toujours Vivants ! Tourne Gnrale : Zadig 2.0 + Eric Triton voir p. 34 Tottem (rock) Skoloband (jazz moderne lectrique) Saint Johns Groovin Factory (funk) - 3 No Limits Sound (jazz, funk, latino, soul) Soire Tans globale - 5 Sofy Mazandira (afro maloya)

VENDREDI 21/12

SAMEDI 22/12

Agora Showcase de Ziskakan : 32 Dsanm La Falaise March Artisanal de Nol + animations musicales Coco Beach Dj H (groovy music) Potirons Virus Eye + Golgot VR + Seb the Player + Titus - 5 Golden Club Zumba Party (zumba) - 13 La Cerise Soire Zouk : Carte Blanche Victor Long Board Soire Rose avec Mouton Cadet Ros O Pub Tapas Miguy ek Badoumpok en concert Coco Beach La Falaise Rond. Filaos Le Mex Long Board Dimanche des restaurateurs : Drunk Me Im Famous March Artisanal de Nol + animations musicales Marcel Lino (surprise) Soire rendez-vous des commerants ! Soire Karaok. Restauration jusqu 1h.

DIMANCHE 23/12

LUNDI 24/12
20H00 Ermitage 20H00 Ermitage 19H00 St Denis 19H30 St Pierre

Coco Beach Rveillon de Nol du Coco - 70/20 Raisin Mer Rveillon de Nol - 75 Rcrateurs Funky Terrasseavec Dj Karl Hungus O Pub Tapas Soire karaok avec Dj Steff

MERCREDI 26/12

70

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

CONCERT

THTRE

DANSE

JEUDI 27/12
19H00 19H00 19H00 20H00 21H00 21H00 18H30 19H00 20H00 20H00 20H00 21H00 22H00 Ermitage St Gilles St Pierre Ermitage St Denis St Denis St Leu St Gilles St Denis Ermitage St Pierre St Pierre St Pierre

La Marmite Le Mex O Pub Tapas Raisin Mer Rcrateurs Bar Cas

Soire Phoenix avec Tapok (chanson maloya) Soire Palla sur rservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Zii Covers(soul,folk, world) Les Showdus + Valentin Jolicoeur (Dj set) - 5 Soire Karaok

VENDREDI 28/12

Rond. Filaos Pierrot Baillif (jazz) Casino Inauguration du Paille en queue + concert - 24 Rcrateurs Soire Kino(courtsmtrages amateurs) Coco Beach Mounawar (afro funk) Long Board Soire Belge : Moules frites volont + Hatmosphre live 3 Brasseurs Daf & Co (varits internationales) O Pub Tapas Karaok quizz by Steff Animation avec Dj Brice Long Board Soire Belge : Moules frites volont Rcrateurs Tourne Gnrale : Zadig 2.0 (lectro dub) - 5

SAMEDI 29/12
20H00 St Pierre 21H00 St Denis

voir p. 34

Visitez

4me ANNIVERSAIRE
tarif rduit le week-end 6/adultes - 3/enfants

Une semaine danimations

iers pour Visites thtralises, atel e avec adultes et enfants, rencontr cours des intervenants, jeux-con

DU 3 AU 9 DCEmbRE

Programmation dtaille sur www.sagadurhum.fr

Ouvert tous les jours de 10h 18h Visites guides 10h, 11h, 14h,15h et 16h Ferm les 25/12, 1/01 et 2/01 Chemin Frdeline 97410 Saint-Pierre

0262 35 81 90 www.sagadurhum.fr

71

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

DIMANCHE 30/12
18H30 19H00 19H00 20H00 19H30 20H00 20H00 21H00 21H00 St Leu Ermitage St Gilles St Pierre St Gilles Ermitage Ermitage St Pierre Ermitage

Rond. Filaos Coco Beach Le Mex Long Board Casino Coco Beach Raisin Mer 3 Brasseurs Lux Htel

Yaourt Soul Experience (soul funk) Soire Cubaine Tous en Blanc avec Dj Greg - 15 Soire rendez-vous des commerants ! Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. Rveillon de la St Sylvestre - 120/39 Rveillon du Coco - DjsBlaze, Vague, Lan K, Beni, AL1 - 10 Rveillon de la St Sylvestre - 130 Soire dansante avec Dj Master Rveillon avec Tumbao (musiques afro cubaines)

LUNDI 31/12

MERCREDI 2/01
19H00 St Denis 19H30 St Pierre 19H00 19H00 19H00 20H00 21H00

Rcrateurs Funky Terrasseavec Dj Karl Hungus O Pub Tapas Soire karaok avec Dj Steff Rcrateurs Le Mex O Pub Tapas Raisin Mer Bar Cas Rond. Filaos La Cerise Coco Beach 3 Brasseurs Rcrateurs Coco Beach O Brother La Cerise Rcrateurs Jardin Etat Coco Beach Rond. Filaos Le Mex Long Board Le ptit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Soire Palla sur rservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Zii Covers(soul,folk, world) Soire Karaok Teddy Baptiste (fusion jazz) Coda (jazz, bossa) Tribaloya (maloya rock eklektik) Daf & Co (varits internationales) Soire Clandestine(tek minimale) - 5 Dj Ridoo & Dj Laba (sounds of Africa) Magie avec Yann Dumont + stand Bires Picaro Les Souricat (blues) Mounawar(afro funk) - 5 Expdition dans les abysses (cin) au Musum Soire Salsa avec Dj Greg Robin (chanson maloya) Soire rendez-vous des commerants ! Soire Karaok. Restauration jusqu 1h.

JEUDI 3/01
St Denis St Gilles St Pierre Ermitage St Denis

VENDREDI 4/01
18H30 20H00 20H00 21H00 21H00 18H00 19H00 20H00 21H00 15H30 18H00 18H30 19H00 20H00
72

St Leu St Paul Ermitage St Pierre St Denis Ermitage St Pierre St Paul St Denis

SAMEDI 5/01

DIMANCHE 6/01
St Denis Ermitage St Leu St Gilles St Pierre

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

CONCERT

THTRE

DANSE

MARDI 8/01
18H00 19H00 19H00 20H00 20H00 21H00 St Denis Le Port St Pierre St Pierre St Paul St Leu

Rcrateurs Soire jeux + rptition publiquede Ras Marron LIle Noire Caf Philo anim par Yann O Pub Tapas Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Long Board Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. La Cerise Magic Mars (spectacle magie) - 3 Nez Rouge Inauguration cuisine +Blindtest de Fred Jollet Rcrateurs Funky Terrasseavec Dj Karl Hungus O Pub Tapas Soire karaok avec Dj Steff Rcrateurs La Marmite Le Mex O Pub Tapas La Cerise Potirons Le ptit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Soire Isautier avec Tapok (chanson maloya) Soire Palla sur rservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Soire jazz avec Luc Joly et ses invits Vague (house / minimal)

MERCREDI 9/01
19H00 St Denis 19H30 St Pierre 19H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00

JEUDI 10/01
St Denis Ermitage St Gilles St Pierre St Paul St Denis

la ville de Saint-Pierre prsente

ROANN ILLUSIONNISTE

Magie

Soire cabaret et magie decouvrir en famille SAMEDI 15 DECEMBRE > 20h Tarif plein : 10 Tarif Rduit : 6

Infos : 0262 96 24 50 Rsa : 0692 95 42 16

15, rue de la Rpublique - 97410 Saint-Pierre culturel@saintpierre.re | www.culture-st-pierre.fr

Retrouvez-nous sur lagenda culturel

73

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

20H00 Ermitage 21H00 St Denis 18H30 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 21H00 21H00 21H00 18H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 12H00 18H30 19H00 20H00 18H00 19H00 19H00 20H00 20H00 St Leu St Paul Ermitage St Pierre St Denis St Pierre St Denis St Leu St Leu Ermitage St Paul St Paul St Denis St Pierre St Denis St Denis St Leu St Gilles St Pierre St Denis St Pierre Le Port St Pierre St Paul

Raisin Mer Zii Covers(soul,folk, world) Bar Cas Soire Karaok Rond. Filaos La Cerise Coco Beach Long Board Potirons 3 Brasseurs Rcrateurs Soluna Caf Nez Rouge Coco Beach Parc Expobat La Cerise Potirons Long Board Rcrateurs Rcrateurs Rond. Filaos Le Mex Long Board Rcrateurs O Pub Tapas LIle Noire Long Board La Cerise Quailhet Jazz (jazz) Kamarad la Kour (trio jazz) Prothonova (jazz) Voodoo Gong (rock) Rock the Casbah, avec Hybreed + Automat (rock / pop) Jean-Claude Matre (jazz) Black Lou band(reggae) - 5 Tumbao (musiques afro cubaines) Zon (lectro rock) - 3 Dj Johan (deep funk) 974 Met Sa Oh (ragga, RnB) - 20 voir p. 52 Mangalor (maloya) Dusk (lectro rock) + Sauvage dj set - 5 Soire Corona : Cadeaux gogo Run Mtal Tribe II(mtal) - 5 Brocante vide grenier Alain Mastane (maloya jazz funk) voir p. 79 Soire rendez-vous des commerants ! Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. Soire jeux + rptition publiquede Ras Marron Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Caf Philo anim par Yann Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. Quintet dimprovisations thtrales

VENDREDI 11/01

SAMEDI 12/01

DIMANCHE 13/01

MARDI 15/01

MERCREDI 16/01
11H00 St Leu 19H00 St Denis 19H30 St Pierre 11H00 St Leu 19H00 St Denis 19H00 St Gilles
74

Schoir Alon Zanfan : spectacles 11h, 14h et 16h -10/5 Rcrateurs Funky Terrasseavec Dj Karl Hungus O Pub Tapas Soire karaok avec Dj Steff Schoir Alon Zanfan : spectacles 11h, 14h et 16h -10/5 Rcrateurs Le ptit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Le Mex Soire Palla sur rservation

voir p. 30

JEUDI 17/01

voir p. 30

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

CONCERT

THTRE

DANSE

19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 11H00 18H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 21H00

St Pierre St Paul Ermitage St Denis St Denis St Denis St Leu St Leu St Paul St Denis St Denis Ermitage St Pierre St Pierre St Denis

O Pub Tapas La Cerise Raisin Mer Rcrateurs Potirons Bar Cas Schoir Rond. Filaos La Cerise Palaxa Potirons Coco Beach Long Board 3 Brasseurs Rcrateurs

Cours Salsa & Bachata avec Ory Samsoa (jazz et musique runionnaise) Zii Covers(soul,folk, world) Caf Citoyen Big Fun, feat. Narbomix + Titus (house / techno) Soire Karaok Alon Zanfan : spectacles 11h, 14h et 16h -10/5 Malouz (maloya & blues) Harmn Blue (blues roots) Verzonroots y rouv le bal (reggae) voir p. 36 Tropicool, avec Konsle (groove mundial) Alexandre Crousse (folk, world, maloya) Family Orchestra (salsa) Daf & Co (varits internationales) Run Da Bass (jungle, drumn bass) - 5

VENDREDI 18/01

voir p. 30

SAMEDI 19/01
11H00 St Leu

Schoir Alon Zanfan : spectacles 11h, 14h et 16h -10/5

voir p.30

75

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

18H00 20H00 20H00 20H00 18H00 18H30 19H00 20H00 17H00 18H00 19H00 19H00 20H00

Ermitage St Denis St Denis St Paul Ermitage St Leu St Gilles St Pierre

Coco Beach Th. Canter Palaxa La Cerise Coco Beach Rond. Filaos Le Mex Long Board Thtre Rcrateurs O Pub Tapas LIle Noire La Cerise

Dj My Balls vs Princesse Marie-Jo Zendlirs vs Shazam (match dimpro) - 8 Palaxa Master Klub (lectro dub) Jazz i la f (jazz) Soire Salsa avec Dj Greg Le Pain des Fous (rock festif) Soire rendez-vous des commerants ! Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. Au fond de la classe, concert de Merlot (marmailles) Soire jeux + rptition publiquede Ras Marron Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Caf Philo anim par Yann Teddy Iafare-Gangama (fonnkr)

DIMANCHE 20/01

MARDI 22/01
Pierrefond St Denis St Pierre Le Port St Paul

MERCREDI 23/01
19H00 St Denis 19H30 St Pierre 20H00 St Paul 18H30 19H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 21H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00 21H00

Rcrateurs Funky Terrasseavec Dj Karl Hungus O Pub Tapas Soire karaok avec Dj Steff La Cerise RDV Caf Repaire (dbats et projections) Rond. Filaos Rcrateurs La Marmite Le Mex O Pub Tapas Potirons Raisin Mer La Cerise Bar Cas La Cerise Coco Beach Long Board Palaxa Potirons El Latino 3 Brasseurs Nez Rouge Michel Boss Quartet (jazz) Le ptit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Soire Phoenix avec Tapok (chanson maloya) Soire Palla sur rservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Deep Show, avec Sal Paradise + Vincent Corvec Zii Covers(soul,folk, world) Sundri Quintet (jazz) Soire Karaok Sauvage : Kwalud vs Black Ben (live set) Dinaram Quartet (world music) Soire Belge : Moules frites volont + Hatmosphre live Frquence Pi (sga maloya) voir p. 79 Ker Faya sound-system (reggae / dub) 974 Funka (funk) Sabiah (sga) Laskar (hip-hop fusion) - 3

JEUDI 24/01
St Leu St Denis Ermitage St Gilles St Pierre St Denis Ermitage St Paul St Denis St Paul Ermitage St Pierre St Denis St Denis Tampon St Pierre St Leu

VENDREDI 25/01

76

MacBook Air
Maintenant, il est encore plus rapide quil en a lair.
Le MacBook Air est maintenant quip des derniers processeurs Intel, de graphismes plus ractifs, dun stockage flash plus rapide et dune camra FaceTime HD 720p.

85 rue Alexis de Villeneuve 97400 St Denis, 207 rue Gnral de Gaulle 97434 St Gilles

77

agenda

Dc. 2012 / janv. 2013

SAMEDI 26/01
18H00 18H00 20H00 20H00 20H00 20H00 18H30 19H00 20H00 20H00 18H00 19H00 19H00 20H00 20H00 15H00 19H00 19H30 20H00 St Pierre Ermitage St Paul St Denis St Denis St Pierre St Leu St Gilles St Pierre Ermitage St Denis Le Port St Pierre St Pierre St Paul

Fr. Mer Coco Beach La Cerise Potirons Rcrateurs Long Board Rond. Filaos Le Mex Long Board Coco Beach Rcrateurs LIle Noire O Pub Tapas Long Board La Cerise Fe Mazine Rcrateurs O Pub Tapas La Cerise

Concert pour lgalit, avec Saint Johns Groovin Factory Dj AL-1 (nu disco) Philippe Barret (jazz) Thermoboy + Complex de Zik + Seb the Player - 5 Soire Kino(courtsmtrages amateurs) Soire Belge : Moules frites volont Mambeleos (big band salsa) Soire rendez-vous des commerants ! Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. Free Jam (jazz rock) Soire jeux + rptition publiquede Ras Marron Caf Philo anim par Yann Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Soire Karaok. Restauration jusqu 1h. Performance de Gabrielle Manglou Goter Cabaret avec un artiste (spectacle, expo, performance) Funky Terrasseavec Dj Karl Hungus Soire karaok avec Dj Steff La cerise sur le bateau : projection et exposition voir p. 79

DIMANCHE 27/01

MARDI 29/01

MERCREDI 30/01
Pierrefond St Denis St Pierre St Paul St Denis St Gilles St Pierre St Paul St Denis Ermitage St Denis

JEUDI 31/01
19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 21H00

Rcrateurs Le ptit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Le Mex Soire Palla sur rservation O Pub Tapas Cours Salsa & Bachata avec Ory La Cerise Concert concoct par Eric Ksouri et Bernard Brancard Potirons Iskander Crew (techno & co) Raisin Mer Zii Covers(soul,folk, world) Bar Cas Soire Karaok La Cerise Salahin Palaxa La Cerise Potirons Positive Vibes Vibration (reggae) Magic System + Bob Mursala + Guiras Baba + Tisl - 25 Shaolin Temple Defenders (soul funk) + Didy Kergrin Les Larmes de lAssassin, par Mounawar Rocksteady Sporting Club (rocksteady) + Dj - 5

VENDREDI 1er/02
20H00 St Paul 18H00 St Pierre 20H00 St Denis 20H00 St Paul 20H00 St Denis
78

SAMEDI 2/02

agenda

l a loupe

THE WALL 8 dcembre Lassociation Balafon prsente son premier Opra Rock sur la scne du Palaxa. The Wall est un hommage au groupe lgendaire Pink Floyd, et sinspire plus particulirement dun concert donn Berlin en 1989 par Roger Waters et les siens. Lopra rock est ici interprt par le groupe CRock et les les choristes de lme du Gospel, tandis que des vidos sont projetes en arrire plan. La premire partie du concert est assure par le groupe Taboo. ELIE SEMOUN 11, 12 et 14 dcembre Tranches de vies est le titre du nouveau one man show dElie Semoun, mis en scne par Muriel Robin. De passage dans lle, lhumoriste revient avec sa galerie de personnages dcals -Toufiq, M.Patel ou Mikeline- et quelques sketchs indits. De quoi passer une bonne soire de dtente !
DR

monstrations de Moringue et de Maloya, messe de lesclavage autant danimations qui rythmeront la journe avant le grand kabar final, partir de 19h, anim par les groupes : Ker Kaf, Zenfan Nation, Zarlor, Frdric Joron, Kiltir et Maroner.

dition 2013 de Frquence Pi sera en grande partie fminine puisque se succderont sur la scne dionysienne Sofy Mazandira (afro maloya), Natacha Tortillard (sga) et Sga Family (sga). LA CERISE SUR LE BATEAU 30 janvier Soire en lien avec la base nautique des Mascareignes la mer, un peu de vent, un quipage digne de ce nom, et la Cerise peut appareiller ! Projection du documentaire Jolokia, lOdysse des Bras Casss de Chlo Henry-Biabaud. Lhistoire dune quipe constitue de personnes valides et handicapes, qui a tabli un record ocanique entre Lorient et lle Maurice bord du voilier Jolokia. Un exploit sportif et un incroyable dfi humain. LES LARMES DE LASSASSIN 2 fvrier Aprs la sortie de son premier album Sawa, le chanteur comorien Mounawar sattaque la BD. Il propose donc un BD-concert adapt de lalbum Les Larmes de lassassin de lillustrateur Thierry Murat. Une histoire inspire du roman dAnne-Laure Bondoux, qui met aux prises un jeune garon chilien et un assassin.
79

JOURNE FESTIKABAR 15 dcembre En amont des festivits du 20 dcembre, la Ville de St Pierre organise une journe spciale Patrimoine runionnais lusine de Pierrefonds. Exposition sur les Engags, vido sur lesclavage, atelier culinaire traditionnel, d-

ALAIN MASTANE 13 janvier Alain Mastane est lun des guitaristes virtuoses de lle. Grand adorateur de Jimi Hendrix, et impliqu depuis toujours dans le genre Funk, il construit des morceaux funk-rock dans la plus pure tradition des 70s. FRQUENCE PI 25 janvier En janvier prochain, le Palaxa reprend ses rendez-vous 100% talents locaux. La premire

expositions

3 4 2

Musum dHistoire Naturelle

St Denis

Les Monstres marins, de lunivers de Jules Verne limaginaire de Vincent Mengin-Lecreulx. Jusquau 31 dcembre
St Denis

Tat Champ Fleuri

4 Scnes de bal, bals en scne (installations) dans le cadre du Festival Total Danse. Jusquau 8 dcembre

Golf du Bassin Bleu

St Gilles

Regards dici et dailleurs de Cory (aquarelles). Jusquau 31 dcembre

Htel Le St Alexis
3 Explosition de Xavier Matey Fall (peintures). Jusquau 9 dcembre
Boucan Canot

La Cerise
St Paul

Expo en dcembre : Jeff(peintures) / expo en janvier : Elise Bonnet (peintures)

Office de Tourisme
Cilaos

Mdiathque A. Lacaussade
St Andr

Aquarelles, dAlain Baltz (peintures). Jusquau 10 dcembre

Expo pour lEgalit, expo collective et itinrante: jusquau 8 dcembre St Andr, puis jusquau 5 janvier lHpital Flix Guyon de St Denis

La Tte dans les Etoiles

St Gilles

CHU

Emilie Colo expose ses oeuvres (montages). Jusquau 11 dcembre

Mdiathque Alain Peters

St Denis

2 Premier Amour, de Sverine Chauveau (photographies autour de la naissance). Du 9 au 29 dcembre

St Pierre

Tendres Racines de Fanny Datte (photos de Madagascar). Jusquau 15 dcembre

Espace Carambole
1 Expo de Lionel Lauret (peintures). Du 12 dcembre au 8 janvier 2013
Tampon

L-bas, Ter l
St Paul

Site ONF

Etang Sal les Bains

Soliloque en pas mineurs de Bastien Brillard (photos). Jusquau 15 dcembre

80

Runion, qui es-tu ?, patrimoine humain de lle (expo interactive). Du 19 au 25 dcembre

monstres
marins

zroscope
BELIER
Lanne 2013 sera difficile pour les Bliers. Saturne salignant sur la constellation du Tangue, lavalanche de mauvais coups va faire de gros dgts. Pendant cette priode de 12 mois, limitez vos dplacement aux trajets Lit-Salle de bain-Frigo-Lit.

Ce Zroscope spcial 2013 est rserv celles et ceux qui ont survcu la Fin du Monde sauront-ils rsister ces terribles prdictions ?

LION
Triste anne pour les Lions convertis aux repas vgtariens : les viandards de tout poil prennent le pouvoir mdiatique et se vautrent en direct la tl dans des baignoires remplies de sarcives royales, saucisses fumes et autres boucans. Beurk.

SAGITTAIRE
Dcidment les Sagittaires nont pas de chance avec les constellations. Celle de la Biche leur est clairement dfavorable cette anne, ce qui signifie contrle fiscal et hernie discale au mieux... accident facial et exil spatial au pire.

TAUREAU
La Banqueroute est pour trs bientt, rassurez-vous. Vos problmes de riches sont presque termins et vous allez enfin pouvoir profiter comme tout le monde des fins de mois difficiles et autres conomies de bouts de chandelles.

VIERGE
La survie de lespce zodiacale Vierge passe par la reproduction sexue, et cest la plus belle des nouvelles pour tous les natifs du mois de septembre. Ils vont enfin pouvoir goter aux plaisirs de la chair, mais devront se mfier de leurs pulsions cannibales.

CAPRICORNE
Joyeux anniversaire tous les Capricornes qui lavaient oubli, et ils sont lgion ! Vous prenez un an de plus et a commence se voir : les rides qui marquent votre visage ressemblent nos ravines, cruelles marques du temps qui passe. Ca vous va bien.

GEMEAUX
Les astres vous sont assez favorables en 2013.Ct Travail a va : vous nen avez toujours pas. Ct Sant, il y a du mieux : vous toussez un peu moins. Et Ct coeur, aucun risque dinfarctus, cest le calme plat. Continuez ainsi.

BALANCE
Votre activit sexuelle dgringole aussi vite que les cours de la bourse. Le krach libidineux est pour cette anne, et vous allez perdre tous vos actifs et mme tous vos passifs. Mieux vaudrait en profiter un maximum avant votre jeudi noir du plumard !

VERSEAU
En 2013, le seul htel que vous allez visiter est celui de Police. Prenez vos aises car vous allez y passer du temps avant dtre incarcr. Dans votre cas, la prison est le meilleur refuge car vous y serez en scurit et vous pourrez faire des rencontres.

CANCER
En 2013, cest sur votre hygine corporelle quil faudrait bosser. Votre haleine est une arme de destruction massive, vos mains sont si sales quon dirait des pieds et votre peau voque les plus beaux paysages de la Plaine des Sables. Gare lruption !
82

SCORPION
Ni Apollon ni Einstein, le Scorpion est plutt du genre ventripotent et cervel, mais a lui sied ravir. Vnus lui accorde ses bonnes grces et lui offre une pousse deczma ainsi quune crise darophagie aigu. Cool !

POISSON
Cette anne votre chemin astral ressemble celui de Poucet, les petits cailloux en moins. Un labyrinthe de msaventures et de dceptions. Largent vous brle les doigts, lamour vous brle le ventre, et votre sant se prcarise chaque jour un peu plus.

1 20H V 18.0

1 20H S 19.0

1 V 25.0

20H

2 V 01.0

21H

Tout le reste de la programmation et + dinfos sur

20
11h00 /

dsamB
2012
de la

Hommage aux anctres

Jardin de la mmoire
Mdiathque, Trinit

nuit

libert

18h00 /

Rue de Paris

Gran dfil

Anglique Kidjo, Llou Mnwar, Urbain Philas, Patsha, Zan-Mari Bar, Zangoun, Seb The Player...

Gran kabar

Barachois

20h00 /