Você está na página 1de 125

ÍNDICE

DICAS PARA POUPAR


200 TEMPO NO WINDOWS
Como se pode acelerar a utilização do computador? Trabalhando
de forma mais inteligente…

Teste em grupo Tema de capa 74 Proteja o seu computador


76 Proteja a sua privacidade online
42 Scanners de mesa 64 Ponha o XP e o Vista 78 Investigue o Internet
Canon CanoScan LiDE 90 a trabalhar para si Explorer 7
Epson Perfection V500 Photo 66 Trabalhe de forma mais 80 Torne-se um explorador nato
Epson Perfection V200 Photo inteligente no Office 82 Cuide dos seus ficheiros
Epson Perfection V350 Photo 67 Grave discos da maneira mais fácil 84 Aspectos básicos de uma folha
HP Scanjet G4010 Photo 68 Acelere a Web de cálculo
Canon CanoScan 8800F 70 Tire mais partido do multimedia 86 Gestão de música digital
72 Melhore a sua rede doméstica 90 Melhore as suas imagens sem
73 Torne-se um perito pagar um cêntimo
do correio electrónico 93 Produza os seus próprios vídeos

4 | PCGUIA
95 143 52

52

132 178

Regulares 40 Diskeeper 2008 Pro Premier 132 O combustível do futuro


134 A santíssima trindade
6 Notícias COOLERS
16 Lançamentos 56 Scythe Orochi Entretenimento
18 Entrevista 56 Coolermaster Hyper Z600
58 Zerotherm Nirvana NV120 Premium 143 Age of Conan
ASSISTÊNCIA TÉCNICA 58 Asus Triton 79 Amazing Hyborian Adventures
137 Pergunte ao especialista 60 Alphacool Cool Answer Compact 120 146 Lego Indiana Jones
170 Formação 60 Zalman Reserator XT 150 Flatout: Ultimate Carnage

SHOPPING Guias
22 Engenhocas
SOFTWARE
Banco de Testes 95 Organize o Registo com o CCleaner PCGuiaPro
98 Acelere o Windows reduzindo os
HARDWARE tempos de arranque 163 NOTÍCIAS
21 Gaming Chair S722W 102 Corrija o Vista em três passos
24 Foxconn Blackops 104 Melhore as suas fotos em 5 minutos 172 CASE STUDY
26 Edifier lifestyle e3350 106 Torne-se um comunicador profissional PTC unifica sistema
26 Tsunami Flyer 8693S 108 Transforme as suas fotos de gestão
28 NAS Plextor StorX com o Photoshop Elements
28 OKI 3600n 174 OPINIÃO
30 MSI Wind U100 REDES O que acontece aos
31 Acase Curbic 114 Acelere a navegação com o escritórios sem papel?
32 Vaio SR19 XN OpenDNS.com
32 HP Color LaserJet CM1312nfi MFP 118 Crie o seu próprio iGoogle Theme 176 SOFTWARE DE GESTÃO
34 Sound Blaster X-Fi Titanium - Fatal1ty 120 Procurar e-mails mais depressa Sage Portugal cresce com
parcerias e aquisições
SOFTWARE HARDWARE
36 Pinnacle Studio 12 122 Actualize o seu PC com 75 euros 178 HOTSPOT
38 CDSoft-R Photo 128 Expanda o ambiente de trabalho Liberalização .pt ainda
38 PA Mobile com um segundo monitor à espera de luz verde

PCGUIA |5
PCG
PCG
NOTÍCIAS
CIÊNCIA
CIÊN
N CIA
CII A & TE
TECN
TECNOLOGIA
C OL
CN O OG
G IA
A | LANÇAMENTOS | ENTEVISTA

MAGALHÃES
ENTREGUE EM SETEMBRO
O computador do e-Escolinhas estará disponível
antes do início das aulas do 1.º ciclo

Chama-se Magalhães e é o computador que o Governo quer ver nas mãos dos alunos do 1.º ciclo já no próximo
ano, numa adaptação da iniciativa e-Escolas (inserida no Plano Tecnológico) ao primeiro escalão educativo – o
projecto e-Escolinhas. A Intel e a JP Sá Couto/Prológica são os parceiros no projecto que visa facultar meio
milhão de computadores a crianças que integram as turmas do primeiro ao quarto ano de escolaridade. Os
notebooks vão ser disponibilizados de acordo com as possibilidades económicas de cada núcleo familiar. O
preço máximo é de 50 euros (fora da comparticipação), mas pode ser comprado por 20 euros (por famílias
abrangidas pelo escalão B) ou recebido gratuitamente (por famílias abrangidas pela acção social escolar). José
Sócrates referiu que o projecto nasceu dos contactos entre vários operadores e a Intel após o lançamento do e-
Escolas. O primeiro-ministro afirmou que o Governo «espera que o computador comece a fazer parte da lista
de material escolar das crianças portuguesas» e sublinhou que o Ministério da Educação irá facultar a operadores
e a outros parceiros os conteúdos programáticos para que estes possam enriquecer o PC com conteúdos
educacionais que tragam mais-valias. José Sócrates salientou o facto de, por ora, o PC ser «30 por cento de
incorporação nacional», mas espera que, até ao final do ano, todos os componentes utilizados no notebook
sejam produzidos em terras lusas. Para tal será essencial a abertura da fábrica da JP Sá Couto, outro dos parceiros
neste projecto, no norte do país. O primeiro-ministro garantiu ainda que uma das prioridades do Governo no
que concerne à política educativa é instalar acesso à Internet em todas as salas de aula.
Presente na apresentação, Graig Barrett, chairman da Intel, sublinhou a importância desta iniciativa e
acredita que «os portugueses se podem orgulhar dela». O homem forte da multinacional norte-americana
explicou ainda que «é essencial convidar o sector privado para trabalhar com o Governo de forma a melhorar
as oportunidades de futuro» e esclareceu que projectos como este e como o e-Escolas devem ser encarados
como casos em estudo para outros países. Muito embora ainda não seja conhecida a configuração técnica das
máquinas, ela não deverá diferir muito da configuração das máquinas desenhadas pela Intel para outros
mercados. Veja mais informações em www.classmatepc.com. J.T.

6 | PCGUIA
Opinião
ATI VS. NVIDIA: BATALHA PELO TRONO
O mercado de placas gráficas é um desempenho. Hoje em dia, o panorama construção de um sistema gráfico comunidades científicas tirem proveito
mercado entusiasmante e nada mudou. Actualmente, as empresas têm modular que garanta um das suas capacidades. Há mesmo quem
monótono. Ao contrário do que de oferecer flexibilidade ao cliente, de processamento paralelo com a adição diga que o CPU vai passar para segundo
acontece na arena onde se trava o modo a que este obtenha exactamente de mais placas gráficas. plano. O futuro parece assim promissor
combate entre CPU, onde temos o que precisa e ao preço mais Mas o GPU está a deixar de servir e aguardamos com expectativa o
David (AMD) contra Golias (Intel), a competitivo. apenas para jogos e programas de 3D. próximo passo nesta guerra.
guerra dos GPU apresenta uma Apareceram várias tecnologias, como As opções de processamento que ele André Santos, marketing manager
constante batalha entre dois pesos CrossFire e SLI, que permitem a oferece estão a fazer com que muitas da Powercolor
pesados. Tem sido apresentada todos os
anos uma nova arquitectura, e quase
sempre o desempenho duplica ou
mesmo triplica comparativamente à
geração anterior. De tal forma que a
mais recente série ATI Radeon
(HD4800) ultrapassou pela primeira
vez a marca de 1 TeraFlop ou
aproximadamente 20 vezes a
performance do CPU QuadCore Intel
QX9775. A chegada desta nova série da
ATI HD 4800 obrigou a Nvidia a fazer
cortes massivos de preços (na casa dos
65 euros) nos seus produtos, que
competiam directamente com esta
nova série, já que as suas placas
chegavam a custar quase o dobro das
ATI. Os novos desenvolvimentos de
produtos visam o consumidor final. Ele
é que tem a palavra final. Antes, os
fabricantes produziam placas gráficas
com o objectivo de obter boas margens
de lucro e oferecer ao mesmo tempo
um produto com um bom

LG RENOVA GAMA
DE NOTEBOOKS
As novas máquinas estão equipadas
com a plataforma Montevina

A LG apresentou dois novos computadores Duo T9400 (2,53 MHz), 4 GB de memória RAM, de 250 GB. A placa gráfica e a drive óptica são
portáteis, ambos equipados com a mais recente um disco SATA de 320 GB, uma drive óptica de iguais às opções do S510. Além disso, conta
plataforma da Intel – a Montevina. O S510 (Silver) DVD Super Multi DL, uma placa gráfica Nvidia também com portas HDMI e e-Sata. O ecrã é de
e o R510 (Red) são os notebooks que a marca 9600M GT 512 MB, um ecrã de 15,4 polegadas, e, 15,4”. Esta máquina pode ser adquirida por
coreana vai colocar nas lojas durante o mês de entre outras portas, saídas HDMI e e-Sata. 1049,90 euros. Ambas as configurações são
Agosto. A primeira máquina será vendida por O Red apresenta um Core 2 Duo P8600 (2,4 vendidas com o Windows Vista Home Premium
1299,90 euros e conta com um processador Core 2 GHz), 3 GB de memória RAM, um disco rígido em Português. J.T.

PCGUIA |7
NOTÍCIAS

GARMIN LANÇA NOVA


NA BERRA
SÉRIE DE GPS OREGON
A marca apresenta três novos produtos
MAGALHÃES com ecrã táctil
O computador lançado no âmbito da
iniciativa e-Escolinhas vai estar disponível
antes do início das aulas, em Setembro. O
PC Magalhães vai ser produzido em
A nova série Oregon está equipada com um receptor de alta sensibilidade, mapas pré-carregados e ecrã de 3
Portugal e poderá ser adquirido, no polegadas de alta resolução, através do qual o utilizador pode aceder a menus simples e intuitivos. De acordo
máximo, por 50 euros. com um comunicado divulgado pela Garmin, a recepção de satélites é mais rápida do que na versão anterior
graças à funcionalidade HotFixTM, que calcula a informação crítica sobre os satélites para assim calcular a
CADA VEZ MAIS posição sem ter que fazer todo o processo de recolher informação de todos os satélites.
NOTEBOOKS O Oregon 400t é o produto topo de gama e apresenta imagens de relevo em 3D. Vem pré-programado com
Os computadores portáteis continuam a
ganhar terreno face aos desktops. Nos cartografia topográfica europeia a uma escala de 1:100k. O Oregon 300 inclui um mapa base mundial com
primeiros três meses de 2008, venderam- imagens digitais em relevo para uma apresentação muito mais detalhada. E o Oregon 200 está pré-
-se 55 mil computadores de secretária. No -programado com o mapa básico mundial mas pode ser carregado com mapas e gráficos adicionais para as
mesmo período, venderam-se 90 mil aventuras do utilizador em terra ou no mar.
portáteis.
A série Oregon (com excepção do Oregon 200) permite a partilha de pontos de utilizador, percursos, rotas e
SAPO EM ÁFRICA geocaches entre unidades sem necessitar de fios. Cada um destes modelos está equipado com bússola electrónica
Depois de ser apresentado o Sapo Cabo e altímetro barométrico, e é compatível com o sensor de ritmo cardíaco e
Verde e o Sapo Mobile Brasil, o principal com o sensor de velocidade/cadência, permitindo assim que o utilizador Equipamento Preço
portal nacional fez saber que vai ter uma treine e mantenha a forma. Os equipamentos pesam 193 g e apresentam Oregon 200 349 Euros
versão angolana. Os conteúdos serão Oregon 300 429 Euros
garantidos através de parcerias com
uma autonomia até 18 horas através de duas pilhas AA (não incluídas).
Oregon 400t 529 Euros
órgãos de comunicação social de Angola. Utilizam cartões microSD para leitura de mapas opcionais. J.T.

INTERNET NA CHINA...
Os primeiros jornalistas a chegar à China
para fazerem a cobertura dos jogos
Olímpicos queixaram-se de restrições no
acesso à maior das redes. Ao que parece,
os sites da BBC, da Amnistia Internacional,
de jornais da Ilha Formosa e de assuntos
relacionados com o Tibete não estão
disponíveis. VERBATIM APOSTA
...EM PORTUGAL...
De acordo com um estudo do Instituto
Pedro Nunes e da Faculdade de Ciências e
NO MERCADO MULTIMÉDIA
Tecnologia da Universidade de Coimbra,
existem vulnerabilidades graves em
A empresa revelou dois discos rígidos com
endereços .pt. Nos últimos dois anos,
foram analisados 3,6 milhões de
capacidade de reprodução de vídeo e fotos
endereços electrónicos em Portugal e 11
mil domínios representantes de uma
organização do primeiro nível de hierarquia
A Verbatim ampliou o seu portfolio com dois discos rígidos multimédia,
.pt. No final, foram registadas 30 mil
vulnerabilidades de 17 tipos distintos. ambos com uma capacidade de armazenamento de 500 GB: o
Além disso, concluiu-se que um em cada MediaStation e o MediaStation Pro. Os equipamentos podem ser ligados
cinco computadores do Estado está à televisão para que o utilizador possa reproduzir os vídeos de férias, fotos,
vulnerável a software nocivo. música ou os seus filmes preferidos. A ligação LAN permite integrar o
disco rígido na rede local e, no caso do disco MediaStation Pro, o leitor
...E EM TODO O LADO
Apareceu publicado na Internet um pode sintonizar as emissoras WebRadio disponíveis na Internet.
documento com os detalhes dos planos de O MediaStation pesa aproximadamente um quilo e pode ser colocado
combate à pirataria informática apenas na horizontal e na vertical, sobre dois pés. É silencioso, uma vez que não
alguns dias depois de as empresas e precisa de nenhum tipo de ventoinha. Os discos multimédia podem
entidades do ACTA (Anti-Counterfeiting
Trade Act) o terem aprovado. Tudo aponta reproduzir os tipos mais comuns de vídeo, áudio e formatos gráficos,
para uma fuga de informação interna. incluindo MPEG4, DivX, MP3, WMA, WAV, Ogg Vorbis, JPEG e
PNG. Todos os cabos de ligação requeridos estão incluídos na
embalagem. Os pacotes contêm ainda cabos de ligação S-vídeo e
A BERRAR composto. A versão Pro inclui adicionalmente uma conexão HDMI e é full HD com uma resolução de 1080p.
A interface dos produtos permite a criação de listas personalizadas e as pastas podem ser protegidas através de
palavras-chave para impedir o acesso dos mais novos a conteúdo menos próprio. O preço do MediaStation é
149 euros. Caso queira adquirir a versão Pro, terá de pagar 229 euros. J.T.

8 | PCGUIA
NOTÍCIAS

BREVES
MICROSOFT PEDE AJUDA
À COMUNIDADE XBOX
Durante o Gamefest 2008 Microsoft
Game Technology Conference, a
Microsoft revelou que irá oferecer a
qualquer pessoa a possibilidade de
transformar o seu hobby de criar
jogos numa carreira promissora.
Através do Xbox LIVE Community
Games, a empresa disponibiliza aos
membros do XNA Creators Club a
oportunidade de criarem, venderem e
partilharem os lucros obtidos pelas
suas criações únicas.

PORTAL DE EMPREGO VERSÃO 5 DO ABILITY


OFFICE DISPONÍVEL
A nova versão do Ability Office

COM FILOSOFIA DIFERENTE apresenta-se com uma nova interface


e com mais ferramentas de trabalho
disponíveis. Além disso, tem melhor
O projecto Mais Emprego introduz funcionalidades compatibilidade com os formatos de
documento da Microsoft, gráficos em
inovadoras e baseia-se num sistema pago 3D, documentos em XPS, molduras e
tabelas melhoradas e formas
de divulgação de propostas de trabalho automáticas.

CUIL ONLINE
Mais Emprego é o nome do novo serviço na Internet destinado ao mercado de trabalho em Portugal. O core Foi lançado o Cuil, o novo motor de
busca que, de acordo com a equipa
business deste portal é a prestação de serviços premium a empresas e candidatos, motivo pelo qual é um que o desenvolveu, é mais eficiente
serviço pago, contrariando a maioria da oferta existente, que é gratuita. A ideia surgiu a um grupo que o Google. Pode começar a utilizá-
empresarial que apostou na criação de uma plataforma para realizar o recrutamento dentro da empresa, -lo em www.cuil.com.
avançando, desta forma, com um produto próprio, em vez de comercializar serviços de outsourcing. O Mais
Emprego possui cerca de 10 mil ofertas de emprego. A grande aposta é utilizar tecnologia que já está PSP CONVERTIDA EM
disponível para melhorar a utilização do site, optimizando a experiência quer para quem procura emprego, GPS
Os utilizadores do sistema PSP já não
quer para as empresas que recrutam. têm desculpa para se perderem,
Neste serviço, introduz-se o código postal e com esse dado é possível fazer a georreferenciação da informação. graças a uma nova aplicação da linha
O Mais Emprego localiza com uma margem de 100 metros de erro a rua onde a pessoa vive. Assim, um Go! (designada Go!Explore), que
utilizador registado no portal pode pesquisar os empregos que existem, por exemplo, num raio de dois converte a PSP num dispositivo de
navegação pessoal por GPS. O sistema
quilómetros a partir do local onde reside. O Mais Emprego está a desenvolver estes serviços, tendo previsto a consiste num receptor e num disco
sua adição, o mais tardar, em Setembro. Vai ser ainda possível calcular o combustível e o tempo que a pessoa UMD com os mapas escolhidos pelo
vai gastar desde a sua residência até ao local de emprego. Esta informação é importante para quem se utilizador. Apenas com um simples
encontra num processo de decisão de emprego. Ninguém muda de emprego para ganhar mais 250 euros toque num botão, os utilizadores
quando na realidade essa mudança obriga a um gasto de mais 200 euros em combustível ou mais duas horas poderão descobrir a sua posição no
mapa e, desta forma, deslocarem-se
diárias de transporte. São decisões que podem ser tomadas neste site graças à georreferenciação. para a direcção pretendida.
Outro aspecto com o qual muitas pessoas se deparam no processo de decisão de mudança é a possibilidade
de mudar de casa. No Mais Emprego estão a estudar a forma de incluir informação relativa ao preço do JOGOS EM MOVIMENTO
metro quadrado das casas em determinada zona do país, se existem escolas, creches, serviços médicos ou O arranque da plataforma de jogos
áreas verdes, para, mais uma vez, o utilizador poder ter um conjunto de dados em tempo real e utilizá-los na móveis Nokia N-Gage foi dado no
início do mês de Julho. A plataforma
sua decisão. C.M. oferece uma experiência de
entretenimento global e optimizada
para dispositivos móveis. Os títulos
disponíveis para a N-Gage podem ser
descarregados directamente para os
dispositivos móveis compatíveis ou
ERRATA para um PC e posteriormente
instalados no equipamento móvel
Na página 22 da edição de Agosto indicámos como preço da Powercolor HD4850 69,40 euros, devido a recorrendo à aplicação Nokia PC
um erro de paginação. O preço certo da placa da AMD é 169 euros. À empresa e aos nossos leitores Suite.
apresentamos as devidas desculpas.

10 | PCGUIA
NOTÍCIAS

SONY APRESENTA NOVOS VAIO


Mais finos, mais funcionais e mais baratos. Os novos modelos destinam-se
a amadores e profissionais SUSANA ESTEVES, EM BERLIM

A Sony reuniu os principais responsáveis da linha Vaio garantiu a Sony. Vem também equipado com um Por fim, o “menino bonito” da apresentação foi o
e a imprensa internacional em Berlim para dar a processador P8400 Intel Core 2 Duo e placa gráfica novo modelo Z. Compacto, com menos de 1,5
conhecer a nova colecção de computadores portáteis. ATI Mobility Radeon. quilos, este equipamento inclui um teclado de
Apesar de existir um leque alargado de novos modelos, Dado o segmento-alvo que a marca quer atingir, os alumínio e um chassis de fibra de carbono. Criado
a companhia colocou na ribalta apenas três modelos, modelos FW trazem instaladas aplicações que sob a máxima da mobilidade, aposta nas opções de
considerados estratégicos: a série FW, SR e Z. potenciam a componente multimédia, como Adobe conectividade, ou naquilo que a Sony designou por
O primeiro foi desenhado para a área de Photoshop Elements, VAIO Movie Story, Media Plus “everywair”. Neste sentido, além da opção wireless
entretenimento e alta definição. Integra uma e Music Box. Apesar da dimensão, o chassis de LAN, este modelo Z Modem vem equipado com
unidade Blu-ray Disc, (leitor/gravador), ligação magnésio permite que o peso desta máquina seja um modem WWAN HSDPA de 7,2 Mbps.
HDMI e ecrã LCD X-black de 16,4”, resolução menor, comparativamente a modelos semelhantes O ecrã LCD X-black de 13.1”, 16:9 (1600x900),
1600 x 900 panorâmica real e 100% de fidelidade existentes no mercado. Para Portugal vêm três versões, 100% de fidelidade de cor, completa a lista de
de cor – o melhor que a Vaio já lançou no mercado, cujos preços variam entre os 1049 e os 1499 euros. características base. A bateria, no modo Stamina,
Os segundos da lista são os modelos da série SR, assegura uma maior autonomia (5h30). Vale ainda a
desenhada para o jovem trabalhador. Equipados com pena destacar o facto de o utilizador poder alternar
Intel Centrino 2, estes modelos possuem igualmente entre os dois chipsets gráficos, Intel e GeForce, sem
um corpo de magnésio e destacam-se pela desligar previamente o aparelhos (hot switch).
funcionalidade Switch Mode, que os responsáveis da Segundo Manuel Sá, responsável pela unidade Vaio
Sony Vaio apresentaram como a melhor forma de Portugal, estes modelos Z deverão sair em parceria
separar as necessidades informáticas pessoais, das com a Vodafone, e o preço deverá rondar os 2299
profissionais. Na prática, esta funcionalidade permite euros.
alternar entre diferentes ambientes personalizados. Há algo comum a todos os novos equipamentos: a
Desta série serão comercializadas duas versões no bateria em forma cilíndrica, que equipa os modelos
nosso País, uma com 3 GB de RAM (cujo teste antigos há algum tempo. Os responsáveis da marca
poderá ver nesta edição da PCGuia), outra com 4 GB consideram esta característica uma vantagem
de RAM e um disco rígido com maior capacidade de estratégica face à concorrência e uma mais-valia para
armazenamento. O preço situa-se nos 1299 e 1499, os computadores portáteis, já que funciona como a
respectivamente. espinha dorsal que liga o ecrã ao teclado.

12 | PCGUIA
CIÊNCIA & TECNOLOGIA

O GPU DA INTEL
Nas últimas semanas ficou a saber-se um pouco mais acerca do GPU (Graphics Processing Unit) que vai PENSO PARA
marcar a entrada a sério da Intel no mercado dos gráficos, isto porque até agora a Intel apenas dispunha de CORAÇÕES AVARIADOS
(NÃO PARTIDOS)
chipsets para sistemas portáteis de entrada de gama, onde as necessidades de poupança no consumo de Cientistas americanos desenvolveram
energia eram cruciais. Este novo chip vai permitir à Intel competir directamente com Nvidia e com ATI/ um penso eficaz na reparação de
AMD nos gráficos para computadores de secretária e também nos sistemas profissionais, onde reinam as corações que tenham sofrido um ataque
Nvidia Tesla e as ATI/AMD FireStream. cardíaco ou que sofram de doenças
crónicas. Este penso, concebido por uma
A grande novidade dos GPU Larrabee para a concorrência é o facto de utilizarem o mesmo conjunto de
equipa do Southern Arizona VA Medical
instruções dos CPU X86 para fazerem trabalhar os vários cores, em vez de um conjunto de instruções Center, em Tucson, foi criado à base de
específico. Outra novidade é a capacidade de manter a coerência da cache entre os vários cores, como já células de pele humana e aplicado em
acontece com os CPU multicore, o que permite uma maior flexibilidade. O Larrabee vai buscar muito do seu duas situações distintas: logo após um
design ao projecto de integração TeraScale, os ataque cardíaco ou num contexto de
doença crónica. Os testes foram
vários cores são muito mais simples do que os conduzidos em ratos, tendo-se provado
do Core 2, o que faz com que sejam muito que o penso é eficaz a impedir uma
mais pequenos, permitindo uma maior degeneração do músculo, a aumentar o
integração numa única peça. Outra das fluxo sanguíneo no coração (37%) e a
sua capacidade de bombagem do sangue
características passa pela adição de um novo
(40%).
conjunto de instruções SIMD (Single
Instruction Multiple Data, uma técnica em WINDOWS NA NUVEM
A Microsoft está a desenvolver um novo
que uma instrução causa a execução de várias sistema operativo, denominado Midori,
operações repetidas em vários conjuntos de destinado a servir de base para futuras
dados), que são aparentadas com as SSE versões do Windows. Esta nova
(Streaming SIMD Extensions), já existentes plataforma é baseada no projecto
Singularity e tem como paradigma um
mas mais viradas para aplicações gráficas.
ambiente completamente distribuído
O Larrabee poderá vir a ter entre 16 e 48 cores (também conhecido por cloud
a funcionar entres os 1,7 e os 2,5 GHz, com computing), em que as aplicações e
512 KB de cache L2; as placas incluem 1 ou 2 documentos de qualquer tipo não estão
GB de memória RAM. Os primeiros produtos “agarrados” a uma única máquina, mas
disponíveis onde quer que o utilizador se
baseados nestes novos chips vão começar a encontre e numa grande variedade de
aparecer no mercado em 2009 ou 2010. P.T. plataformas diferentes, desde
computadores portáteis a telemóveis. O
trabalho que está a ser desenvolvido
neste momento centra-se na criação de
métodos de distribuição de recursos,
bem como de um sistema que permita a
execução de aplicações em várias
máquinas separadas.

Invenção do mês
EXOESQUELETO
PARA AVOZINHAS BALAS COM PÓLEN
PODEM AJUDAR
A RESOLVER CRIMES
Uma equipa de investigadores ingleses
Com o envelhecimento das populações dos países mais inventou um forma de revestir balas com
etiquetas microscópicas criadas para se
industrializados surgem todos os dias formas de ajudar os agarrarem a tudo o que entrar em
mais velhos. Um dos desafios é melhorar a utilização dos contacto com essa bala, incluindo a
membros superiores e inferiores, que vão perdendo a força roupa de quem manusear a munição.
com a idade. Um forma de o fazer é através de exoesqueletos, Estas etiquetas são feitas de pólen
que não são mais do que sistemas de assistência de misturado com óxido de titânio ou
zircónio. Variando estes componentes,
movimentos rígidos externos ao corpo do utilizador. pode criar-se um grande número de
Um investigador da Universidade de Tsukuba, perto de etiquetas diferentes. Tudo isto serve para
Tóquio, desenvolveu um exoesqueleto com um único braço conseguir identificar quem é que
que serve para isso mesmo. Este dispositivo é constituído por disparou e que arma disparou. Os
cientistas centram-se agora na forma de
um colete, ao qual está ligado o dito exoesqueleto, que apenas compatibilizar as etiquetas com os
actua num dos braços. O sistema sente a força e o ângulo em processos de fabrico das munições.
que o braço está a ser usado e ajuda nos movimentos de Espera-se que esse processo esteja
acordo com esses dados. P.T. pronto em cerca de 12 meses.

14 | PCGUIA
LANÇAMENTOS

PINNACLE MONTAGE
Vídeos com aspecto profissional e efeitos de TV. É isto que promete o novo software da Pinnacle
Systems. O Pinnacle Montage, uma característica exclusiva da mais recente família de produtos de
software Pinnacle Studio 12, permite ao utilizador dar um toque de Hollywood aos seus vídeos caseiros.
Os exemplos mais comuns são o efeito videowall, muito frequente em programas noticiosos, e os efeitos
de transição de cenas zoom-in/zoom-out, muito populares nas séries televisivas. Até ao lançamento do
Studio 12, ter dois ou mais filmes a passar ao mesmo tempo estava virtualmente fora do alcance dos
utilizadores de vídeo menos experientes. Esta solução permite acrescentar efeitos multi-track em poucos
minutos e de um modo muito simples.
O Montage apresenta templates de efeitos, gráficos animados e títulos. Os utilizadores têm apenas de
arrastar os vídeos para as zonas predefinidas pelo template e acrescentar os textos dos títulos. O Montage
trata do resto – e os resultados são
espectaculares. O Pinnacle Montage
inclui 11 temas predefinidos (Álbum,
Estações do Ano, Videowall, Modernos
50, Bebés, Foto Instantânea, Amor, Mix
Multi-layer, Desportos, Estrelas, Tributo)
com mais de 80 templates individuais.
Por exemplo, o tema Álbum recria a
passagem das páginas de um álbum de
fotografias. No site da Pinnacle existem
outros temas.
A família Pinnacle Studio versão 12
inclui três versões acessíveis e que
respondem às necessidades de diferentes
consumidores, desde os mais novatos aos
mais experientes. Para além da versão
base, o Pinnacle Studio, a Pinnacle
oferece o Studio Plus e o Studio Ultimate
com ferramentas mais avançadas de áudio e vídeo, incluindo a
possibilidade de trabalhar em HD. Os PVP destes produtos são 69,99€
para o Pinnacle Studio, 99,99€ para o Pinnacle Studio Plus, e 129,99€
para o Pinnacle Studio Ultimate.

PREÇO Pinnacle Studio 69,99 euros ■ Pinnacle Studio Plus 99,99 euros
■ Pinnacle Studio Ultimate 129,99 euros ■ SITE www.pinnaclesys.com

NOVA ACTUALIZAÇÃO OPERA MOBILE 9.5 BETA


PARA MAC OS X 10.5 A Opera Mobile 9.5 beta já está disponível
A Apple lançou um novo update para o para download. Esta nova versão é aquela
Leopard, o Mac OS X 10.5.4. A que já vem integrada em alguns
actualização conta com melhorias equipamentos mais recentes da linha
operacionais, de estabilidade, Windows Mobile, como é o caso do HTC
compatibilidade e segurança do sistema, Touch Diamond. Entre outras coisas, esta
mas traz também correcções no Safari, solução da Opera permite controlar o
AirPort, iCal, Exposé, Spaces e X11. Esta navegador apenas com o dedo, fazer zooms,
versão já oferece suporte para o novo fazer deslizar as janelas no ecrã táctil,
serviço MobileMe, bem como suporte guardar páginas para visualização off-line,
adicional de imagens RAW (várias entre outras particularidades. Segundo os
câmaras). Esta actualização possui cerca especialistas, esta é a resposta da Opera ao
de 100 MB e é recomendada a todos os safari, incluído nos iPhones.
utilizadores do Leopard.
Gratuito ■ SITE www.opera.com
SITE www.apple.com/pt

16 | PCGUIA
ZIMBRA
DESKTOP BETA
A Yahoo anunciou o Zimbra Desktop, o mais recente software
que permite aos utilizadores o acesso às suas contas de e-mail
quando estão offline. Este serviço não está apenas disponível para
as contas Yahoo, mas também para Gmail e AOL Mail. Muitos
funcionários realizam viagens de negócios constantemente.
Estando em automóveis ou comboios, o trabalho desses
funcionários fica limitado, dependendo de uma série de
requisitos. O Zimbra permite realizar diversas tarefas, como
redigir e-mails, aceder a agendas electrónicas, actualizar
actividades, agendar compromissos, tudo offline.
A partir do momento em que a ligação à Internet é estabelecida,
todas as alterações são feitas automaticamente. As vantagens do
Zimbra podem ser facilmente medidas. O software oferece cerca de
2 GB de limite de espaço no e-mail e um calendário que permite
especificar eventos e horários. Para utilizar o sistema é necessário ter
acesso a um servidor, para primeiramente registar a sua conta do
Zimbra Desktop, colocando
algumas informações, como
o nome de servidor, proxy e
senha. Feito isto, está
registado; já pode usar uma
área de trabalho diferente
tanto online, quanto offline.

Gratuito
SITE www.zimbra.com

ACTUALIZAÇÃO
SONY READER 505
Com a nova actualização para a versão 1.1.00.18040, o leitor
de e-books da Sony, Sony Reader, suporta formatos de livros
electrónicos de outras editoras, ou seja, o utilizador poderá adquirir
obras noutras lojas, que não exclusivamente as da Sony. Na prática,
este dispositivo passa a suportar ficheiros EPUB, Adobe Digital
Editions 1.5 ou superior e conteúdos Adobe protegidos por direitos
de autor. Permite também que os textos inseridos dentro dos e-
books em PDF sejam redesenhados, com o objectivo de melhor a
leitura dos mesmos. Suporta cartões
de memória SDHC com mais de 4
GB de capacidade. O utilizador passa
a poder apagar livros digitais
directamente a partir do aparelho, que
ganha, com esta versão, uma maior
estabilidade e melhor desempenho.
Gratuito
SITE esupport.sony.com/us/perl/
model-swu.pl?mdl=prs505
ENTREVISTA

Paulo Sousa, investigador da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa

REGENERAÇÃO DE SISTEMAS IMPEDE


CONTROLO DE INFRA-ESTRUTURAS
A PCGuia falou com o vencedor do prémio científico da IBM e ficou a conhecer
um projecto de segurança de redes diferente TEXTO CARLOS MARÇALO E JOÃO TRIGO FOTOS VÍTOR GORDO

A
IBM atribuiu o Prémio Científico controlo do sistema. A PCGuia falou com o investiga- várias máquinas que podem funcionar mesmo que
a um investigador da Faculdade dor e ficou a saber que a sua aplicação não se dilui so- algumas delas estejam comprometidas...
de Ciências da Universidade de mente na rede eléctrica, mas que a solução pode ser
Lisboa. Paulo Sousa foi distingui- aplicada noutro tipo de infra-estruturas relacionadas PCG – Está a falar de casos de denial of service, por
do pelo júri pela sua contribuição com redes de distribuição, como a água, o gás ou as exemplo?
teórica para o problema da segu- telecomunicações. P.S. – Não. Falo em casos em que a máquina é inva-
rança nos sistemas de informação, dida por um pirata e este toma conta do equipamen-
com o trabalho, vencedor do 18.º PCGuia – Como surge este trabalho? to. Se houver três ou quatro réplicas do computador,
Prémio Científico IBM 2007, «Segurança e Paulo Sousa – Resulta da tese de doutoramento que o sistema consegue tolerar uma situação em que um
Disponibilidade através de Resiliência Proactiva». O defendi no ano passado. deles esteja comprometido. Imagine que um intruso
projecto apresenta uma abordagem inovadora à protec- tem o controlo total sobre uma réplica, que tem log
ção de infra-estruturas críticas, como as redes de distri- PCG – Qual é a grande descoberta ou a mais-valia in de root, etc. Mesmo que ele controle uma máquina,
buição, através da utilização da resiliência proactiva e do projecto que desenvolveu? não consegue afectar a rede.
de outras técnicas complementares. O objectivo é ga- P.S. – O trabalho insere-se na área de tolerância às
rantir um sistema automático de “regeneração” de intrusões. Esta é uma área onde se investiga uma PCG – Mas essa área já existe há alguns anos...
máquinas de forma a impedir intrusões e o possível construção de sistemas informáticos compostos por P.S. – Sim, é um facto, mas com um problema que é

18 | PCGUIA
agora resolvido por este trabalho que foi premiado. com maior visibilidade foi feita já posteriormente a tecnologia. Só então é equacionada a transferência
este trabalho: aplicou-se a ideia da regeneração perió- de tecnologia para o mundo empresarial, mas, para
PCG – E qual é o problema? dica e proactiva à defesa da infra-estrutura da rede ser franco, não sei se é algo controlado por nós.
P.S. – Neste tipo de sistemas, só era possível tolerar um eléctrica, aplicando a resiliência proactiva às firewalls
número limitado de intrusões. Tipicamente, esse nú- desses sistemas. Uma vez que estas são os pontos de PCG – Onde é que entra a questão das patentes?
mero resumia-se a uma ou duas intrusões. Claro que entrada para as instalações de rede, percebe a impor- P.S. – Em Portugal, não estamos muito habituados a
o limite varia consoante o número de réplicas que usa tância do sistema... Se um hacker ultrapassar a firewall essa realidade. Não sei se legalmente poderíamos re-
no sistema, mas estas devem ser todas diferentes, caso de uma empresa, esta pode perder alguns dados, mas gistar uma patente sobre este trabalho, uma vez que
contrário, um atacante que compromete uma, acaba imagine que viola a firewall da infra-estrutura eléctri- ele foi desenvolvido com fundos de um projecto eu-
por comprometer todas; acaba por não ser nada van- ca, que é composta por várias instalações interligadas; ropeu.
tajoso em termos orçamentais e por não ser cost-effec- então, o pirata conseguirá infectar várias instalações,
tive. Não é um sistema exequível. Tipicamente, temos propagando o ataque. PCG – Então finaliza-se o projecto, acaba-se o fi-
três ou quarto réplicas, pelo que conseguimos tolerar nanciamento e não há aplicação no mercado?
uma intrusão. Mesmo que consigamos acrescentar mais PCG – E esse ataque pode ter consequências dra- P.S. – Não é bem assim. A própria máquina da
um ou dois equipamentos, conseguimos tolerar apenas máticas... Comissão Europeia tenta vender o produto às empre-
mais uma intrusão. Mas o número é sempre limitado, P.S. – Sim, no passado existiram vários “apagões”, mas sas.
e em sistemas que estão a funcionar durante anos a fio supostamente nenhum deles teve como origem acções
(sistemas críticos) é altamente limitativo. maliciosas. Por exemplo, nos Estados Unidos da PCG – Não seria possível vender o produto a uma
A resiliência proactiva introduz o conceito de regene- América, em 2003, houve um apagão de nove horas. Energias de Portugal ou às Águas de Portugal?
ração de sistemas, dessas réplicas. Veja a regeneração Em Itália, no mesmo ano, houve outro com a mesma P.S. – Bom, apesar de a aplicação do trabalho incidir
como um método de reeboot avançado, em que para duração. Os especialistas acreditam que um ataque sobre uma aplicação na infra-estrutura eléctrica, es-
além de haver um reinício do sistema, é colocado um concertado de hackers a uma infra-estrutura eléctrica tamos a pensar de que forma poderíamos utilizar
novo sistema operativo a funcionar, com palavras- possa provocar um apagão mais duradouro. algo do mesmo tipo para proteger infra-estruturas
-chave diferentes. Assim, qualquer ataque que tenha do mesmo tipo, como é o caso da água, gás ou tele-
sido feito antes da regeneração fica sem efeito, já que PCG – Como consequência temos então a destrui- comunicações.
a máquina deixa de ficar sob o controlo do pirata. ção da rede eléctrica? A verdade é que a comercialização depende das
Desta forma, temos de borla uma tolerância a um P.S. – Os sistemas informáticos que controlam a rede empresas. Não vemos companhias chegarem-se à
número ilimitado de intrusões. eléctrica. frente e dizerem: «Nós queremos investir nesse

PCG – A regeneração acontece sempre que se de-


tectam intrusões?
P.S. – Não, é um sistema automático.

PCG – Porquê?
P.S. – Os sistemas de detecção de intrusões não são PREFIRO FAZER SOFTWARE OPEN
perfeitos. Não é possível detectar todas as intrusões em
tempo útil. Depois de comprometer uma réplica, um
SOURCE QUE PODE SER USADO
pirata não vai fazer uma acção que o denuncie, certo?
Existem situações em que o pirata sabe a palavra-chave
LIVREMENTE POR QUALQUER
de entrada de um sistema, mas espera até conhecer as
passwords das várias réplicas antes de levar a cabo o
PESSOA
ataque, para desta forma conseguir tomar o controlo
do sistema. Quer isto dizer que muitos dos sistemas de
detecção de intrusões não funcionam genericamente
para todo o tipo de intrusões. Para conseguir resistir a
todo o tipo de intrusões, devemos ser proactivos. PCG – E a sua aplicação pode estender-se a outros projecto, melhorem o produto para que ele se torne
ambientes? comercializável.»
PCG – Daí as regenerações proactivas... P.S. – Sim. Neste momento o sistema está a ser apli-
P.S. – Sim, claro. Neste caso, as regenerações são peri- cado no CRUTIAL, um projecto europeu que visa PCG – A aplicação noutras infra-estruturas é um
ódicas, funcionam de X em X minutos. Esse interva- investigar a interdependência entre a rede eléctrica e novo projecto vosso?
lo depende da complexidade da regeneração e das os sistemas informáticos que a controlam e de que P.S. – Nosso, mas em parceria com outras entidades,
necessidades específicas de segurança. forma é que essas interdependências podem fazer com tendo por base novamente fundos comunitários. Repare
que a rede eléctrica deixe de funcionar. que mesmo que eu tivesse uma ideia na faculdade e
PCG – E aquando da regeneração, o desempenho quisesse patenteá-la fora de qualquer projecto europeu,
do sistema é afectado? PCG – Mas, neste momento, existe alguma apli- existe uma entidade que fica logo com cerca 10 por
P.S. – Sim, é normal que haja alterações na performan- cação prática no mercado? Estão a pensar vender cento da patente. Para ser franco, não pensamos
ce, mas, como disse, depende das necessidades da a solução? muito em patentes.
empresa. Se for preciso fazer regenerações de hora a P.S. – Acabámos a firewall e ela poderia efectivamen-
hora, é diferente de uma situação em que é necessário te ser comercializada. No entanto, foi desenvolvida PCG – Mas é uma forma de proteger o vosso tra-
fazê-las de 10 em 10 minutos. no contexto de um projecto europeu, o que implica balho...
que o modo de funcionamento seja diferente de um P.S. – Não sei. Eu não sou a favor das patentes de sof-
PCG – Qual a sua aplicação prática? projecto normal. No final do mesmo é feito um le- tware. Prefiro fazer software open source que pode ser
P.S. – O trabalho premiado diz respeito a uma aplica- vantamento de tudo o que foi desenvolvido no usado livremente por qualquer pessoa em todo o
ção prática mas sem grande visibilidade. A aplicação projecto de forma a promover a transferência de mundo e que pode ser melhorado ao longo dos anos.

PCGUIA | 19
PCG
G
BANCO
ST | H A R D WA R E | S O FTWA R E | T E ST E E M G R U P O

GAMING CHAIR S722W


Uma cadeira com um sistema de som e rede sem
fios embutidos
SOM ✔ WIRELESS ✔ PREÇO ✖
VEREDICTO 8

É um produto diferente e essa é a principal razão pela qual resolvemos destacá-lo desta forma. O
nome dá a entender o meio a que se destina ou a utilização que dele se espera. A Gaming Chair é
preenchida por esponja e tem uma estrutura de madeira. A cadeira apresenta um sistema de som
embutido, composto por um set de duas colunas de 6 W e um subwoofer de 25 W colocado na
base do encosto de costas. A alimentação é garantida por um transformador e conta com saídas
para RCA e para auscultadores.
O utilizador pode controlar o nível de volume, bem como os baixos e o treble. A cadeira é dobrável
para uma mais fácil arrumação e apresenta um painel de controlo iluminado, para que possa aceder
aos controlos em ambientes de menos luminosidade. Além disso, conta com um módulo de rede
sem fios (wi-fi de 2.4 GHz com oito canais). Através desta opção, o utilizador pode, por exemplo,
fazer streaming do som da consola PSP para a cadeira, ou ver um filme e ouvir o som
confortavelmente sentado. Para tal, tem obviamente de contar com um dispositivo de emissão do
aparelho fonte. J.T.

Distribuidor Médio Informático ■ Preço175 euros ■ Contacto 229 997 760 ■ site www.medio-
-informatico.pt

PCGUIA | 21
TECNOMUST

SAMSUNG OMNIA I900


Antes de chegar ao mercado, ficou conhecido como “iPhone 3G killer”. O novo Omnia i900 é, de
facto, um telemóvel que se distingue pelo aprumo das linhas, que se aproximam do estilo iniciado
pela primeira geração do iPhone da Apple. Por um lado, não tem nada a ver com o iPhone 3G em
termos de especificações técnicas; está muitos furos acima. Tem tudo o que o iPhome tem e ainda
tudo o que é preciso para comunicar com quem quiser e como quiser. A componente multimédia
também é inabalável, sendo por exemplo compatível com DivX. Numa palavra, a ficha técnica é
impressionante. O que falha então? A interface táctil. Apesar da presença de um rato óptico
sensorial, do estilete e do esforço da Samsung para melhorar o Windows Mobile 6.1 Professional, o
iPhone fica ainda assim muitos furos acima nesta matéria. J.P.F.

Fabricante Samsung ■ Preço 478,90 euros (sem vinculação) ■ Contacto 880 220 118 SUPORTE MINISD ✔ CÂMARA COM 5 MP ✔ INTERFACE ✖
VEREDICTO 8
■ Site www.samsung.pt

SILENCIOSO ✔ PREÇO ✔ COM HUB USB

VEREDICTO 9

NOX BOREAS 17”
Em alturas de maior calor, as tarefas de elevado processamento implicam muitas vezes um
sobreaquecimento do portátil; em casos extremos o computador chega mesmo a desligar-se. Esta base
PCGUIA de alumínio da Nox coloca-se debaixo do notebook e liga-se a este através de uma porta USB que
OURO garante alimentação para as três ventoinhas do equipamento. Quando em funcionamento, é
praticamente inaudível. A caixa dispõe ainda de um cabo USB extensível guardado numa de duas
“gavetas” incluídas na base. Além disso, oferece duas portas USB 2.0 (uma das quais fica desde logo
utilizada pela alimentação) para ligar periféricos, como pen drives ou discos externos. Cumpre o que
promete e oferece extras interessantes. Uma boa aposta. J.T.

Distribuidor FJMPC ■ Preço 34 euros ■ 243 306 700 ■ www.nox-extreme.com

HTC DIAMOND
Este novo modelo da HTC vai com certeza atrair as atenções dos mais gulosos por tecnologias. É um gadget
esteticamente muito apelativo, nomeadamente a interface, que deu um salto gigante face à incluída noutros
modelos. As animações 3D e os pormenores incluídos nas diversas funções são cativantes e funcionam
bastante bem enquanto efeito visual. Também é um equipamento muito bem equipado em termos
tecnológicos. O que não gostamos? É um pouco lento, mesmo sem ter nada instalado. O tempo de resposta
podia ser melhor. A interface também não é a mais intuitiva; mesmo quando conseguimos habituar-nos,
chegar a algumas funcionalidades básicas implica um pouco mais de cliques do que na maioria das restantes
opções que existem no mercado. A bateria também podia ser um pouco melhor. S.E.

Distribuidor BrightPoint ■ Preço 459,90 euros (exclusivo TMN) ■ Contacto 12030 (TMN) ■ Site www.htc.com INTERFACE ✔ ESPECIFICAÇÕES ✔ ALGO LENTO ✖
VEREDICTO 8

22 | PCGUIA
KESIGNTON PORTABLE POWER
PACK FOR MOBILE DEVICES
Potência a qualquer hora, onde quiser. Esta é a ideia promocional que acompanha o equipamento da
Kesignton. A verdade é que, se nos abstrairmos da componente comercial inerente à frase, ela expressa bem o
propósito deste aparelho. Esta bateria portátil pode “salvar vidas” sempre que ficar sem bateria em qualquer
dispositivo móvel. Está preparada para conseguir estender de 55 mimutos a 5 horas a autonomia dos mais
diversos aparelhos, desde os famosos iPods (atenção que aqui a ligação é feita à doca), às consolas e PCGUIA
smartphones. É um dispositivo bastante pequeno e muito leve, pelo que não é difícil de transportar. Tem OURO
uma saída USB/mini USB que permite a ligação aos mais variados aparelhos e inclui vários adaptadores de
corrente, para que possa ser usado nos países com ligações diferentes (EUA, RU, EU e AUS). Não é o
equipamento mais barato, mas pode revelar-se muito útil S.E.
DIMENSÃO ✔ AUTONOMIA ✔ PREÇO ✖
Distribuidor Minitel ■ Preço: 49,90 euros ■ Contacto: 213 810 900 ■ Site: www.kesington.com VEREDICTO 9

GARMIN NÜVI 760 FUNCIONALIDADES ✔ COMPACTO ✔ SEM CARREGADOR

VEREDICTO 8

O Garmin nüvi 760 é um sistema de navegação competente e eficaz, que não só funciona de forma intuitiva
como também disponibiliza ao utilizador um conjunto de funcionalidades que permitirão tornar a
experiência de condução mais prática e segura, seja na cidade ou fora dela.
Gostámos particularmente do brilho do ecrã deste nüvi 760. Quem usa estes sistemas ad hoc, normalmente,
coloca o equipamento sobre o tablier da viatura, directamente sob o vidro, o que causar uma significativa
perda de visibilidade durante o dia. Isso não aconteceu com tanta evidência com o nüvi 760. Mesmo exposto
a uma luz intensa, o forte brilho manteve a aparência do ecrã em níveis aceitáveis. Este será talvez um dos
melhores sistemas de navegação da Garmin que tivemos a oportunidade de testar, tendo sobretudo em conta
a excelente relação qualidade/preço. J.P.F.

Distribuidor Satsignal ■ Preço 349 euros ■ Contacto 214 447 460 ■ Site www.garmin.pt

SONY DSC-W170
É uma máquina de 10.1Mp com um zoom óptico de 5X, uma lente de 28 mm e suporte para
imagens full HD 1080. Utiliza, como é normal em máquinas da Sony, cartões de memória Memory
Stick e conta com um ecrã LCD de 2.7”, muito embora o fabricante não tenha esquecido o
viewfinder, que permite uma gestão mais inteligente da autonomia da máquina. Entre as suas
vantagens está o tempo de arranque da máquina (cerca de um segundo) e a tecnologia de detecção de
sorrisos, muito útil para, por exemplo, tirar fotos a crianças na altura certa (a máquina dispara assim
que “percebe” a existência de um sorriso). Não existe forma de apagar fotos apenas com um botão.
Para tal, é necessário aceder aos menus do software, o que parece dispensável, já que existe um botão
dedicado a slideshows das fotos - uma opção menos útil. J.T.

Distribuidor Sony ■ Preço 307,38 euros ■ Contacto 808 200 185 ■ Site: www.sony.pt COM VIEWFINDER  DETECÇÃO
DE SORRISOS 
BOTÕES
MUITO JUNTOS 6
VEREDICTO 7

PCGUIA | 23
HARDWARE

FOXCONN BLACKOPS
A Foxconn tem nesta receber um máximo de 12 portas USB 2.0 e duas dá uma ajuda em matéria de overclocking.
FireWire (uma está incluída no painel traseiro, outra O bundle é muito interessante, oferendo não só os
X48 uma arma de no bracket fornecido). A placa de som dedicada habituais cabos e brackets de expansão, como
peso para seduzir os Sonar permite a criação de ambientes 7.1. Refira-se também uma série de adaptadores de fichas de
que esta é uma solução de “som onboard” energia, a placa de som dedicada, uma ventoinha de
entusiastas do inteligente, uma vez que, ao separar-se o chip do dimensões generosas e o adaptador para LN2 com a
desempenho som dos componentes electrónicos da motherboard, respectiva torre para colocar o gelo seco, que,
reduz-se o ruído eléctrico. Como não poderia deixar infelizmente, não tivemos a oportunidade de testar.
ARREFECIMENTO ✔ ESTABILIDADE ✔ OVERCLOCKING ✔ de ser, a rede Gigabit também marca presença. Nunca é demais sublinhar os perigos para o
VEREDICTO 9 Um dos aspectos mais deliciosos desta motherboard hardware e os cuidados que o manuseamento desta
é o sistema de refrigeração, compatível de série com substância envolve.
sistemas de arrefecimento por líquido mas que Apesar dos vastos menus, a instalação e a
também pode ser adaptado quer para sistemas de ar, configuração da Blackops não são complicadas. O
PCGUIA quer para sistemas de nitrogénio líquido (LN2), o funcionamento revelou-se estável, mesmo quando
OURO que reflecte bem o carácter agressivo deste modelo, experimentámos puxar um pouco mais por ela.
reforçado por elementos como o Digital PWM Saliente-se a falta de um botão no painel traseiro
(pulse-width modulation) de oito fases e o para fazer reset ao CMOS, uma funcionalidade que
Quantum BIOS. Qualquer um destes elementos dá muito jeito em motherboards cuja verdadeira
dão para calcular o quanto os overclockers irão natureza é o overclocking e que, por isso mesmo,
gostar desta Blackops, tal é a liberdade que ela obriga ao tradicional método da tentativa e erro até
permite em termos de alterações dos vastos settings se conseguir achar a configuração óptima.
Se havia dúvidas quanto ao esforço que a Foxconn que inclui e a capacidade que a board tem em Dos testes que realizámos, a estabilidade e o
está a fazer para conquistar o difícil mercado dos manter os regimes de potência que lhe vão desempenho são as duas palavras a reter. Utilizámos
entusiastas do desempenho, no qual os nomes certamente ser exigidos. O software Aegis também uma configuração de topo para fazer jus às capacidades
estabelecidos dominam, a Blackops vem dissipá-las.
Baseada no novo chipset Intel X48, chipset este que
tem a particularidade de suportar velocidades de
RAM na ordem dos 1600 MHz ou até 2000 MHz,
em overclocking (segundo as especificações, aceita
memória DDR3 a 1600/1333/1066/800/667
MHz, num máximo de 8 GB), a nova motherboard
O FUNCIONAMENTO REVELOU-SE
é ainda compatível com processadores Intel de 45
nm com quatro núcleos e até 2000 MHz de FSB,
ESTÁVEL, MESMO QUANDO
em overclocking. EXPERIMENTÁMOS PUXAR UM
A Blackops suporta igualmente CrossFire X,
dispondo de três slots PCI Express x16 2.0 (duas POUCO MAIS PELA MOTHERBOARD
x16 e uma x4 em CrossFire). A estas juntam-se três
slots PCI. Em termos de armazenamento, dispõe de
uma ligação ATA, seis SATA II e duas eSATA. Pode

da board, com memória DDR3 e um CPU a 3 GHz à


cabeça. No PCMark 05 conseguiu manter-se ao nível
das melhores deste segmento, atingindo 8774 marks.
No 3DMark 06, e com a ajuda de uma 8800GTS
com 512 MB, atingimos facilmente os 10500 marks.
A elevada qualidade tecnológica, o completo bundle
de acessórios e o layout impressionante, juntamente
com um BIOS bem estruturado e um desempenho
sólido, são os grandes argumentos de uma
motherboard que, apesar de o preço não ser de todo
acessível, não se pode considerar cara face àquilo que
oferece. J.P.F.

Fabricante Foxconn ■ Preço 240 euros ■ Site


www.foxconnchanel.com
HARDWARE

EDIFIER LIFESTYLE E3350


Um som convincente. E os olhos também comem...

Não são colunas de um dos nomes mais sonantes no Conta com uma potência de 32W RMS + 9W por
que concerne a hardware, (na verdade, é coluna, um SNR de 85dBA e tanto as colunas como
praticamente desconhecida), mas se elas são um o subwoofer estão blindados magneticamente. O
exemplo do que a Edifier consegue fazer, então subwoofer apresenta 96 x 234 x 118mm (largura x
estamos ansiosos por ver os próximos produtos. altura x profundidade) e todo o sistema pesa
O design é, como pode ver pela fotografia que aqui aproximadamente 5 kg.
apresentamos, extremamente atraente. Utilizámos várias músicas e jogos para testarmos as
O look arrojado do set 2.1 consegue chamar a Lifestyle e3350 e em todas as situações as conclusões
atenção para hardware que, à partida, não faz parte são semelhantes: frequências médias e elevadas
do conjunto de equipamentos mais bonitos que reproduzidas sem dificuldade, mesmo com o
pode ter perto do computador. Neste caso, as volume quase no máximo. O subwoofer debate-se,
colunas são cor-de-laranja, mas há propostas em em determinadas situações, com a reprodução de
preto e em verde seco. Repare nas linhas do baixos. Há situações em que acusa distorção,
hardware e ainda no controlo de volume. São, na nomeadamente com músicas com tons muito
nossa opinião, das colunas mais bonitas que tivemos graves. J.T.
até hoje na redacção. PREÇO ✔ BONITAS ✔ BAIXOS ✖
VEREDICTO 7
E olhe que já analisámos as Creature, da JBL.

Distribuidor FJMPC ■ Preço 66 euros ■ Contacto 234 306 700 ■ Site www.edifier-international.com

SIDESHOW ✔ 4 GB DE RAM ✔ PESO ✖


VEREDICTO 7 TSUNAMI FLYER 8693S
E se um portátil tiver dois ecrãs? Então é porque tem
SideShow

O novo Tsunami Flyer 8693S é um portátil elegante para quem procura a exclusividade da tecnologia
SideShow da Microsoft. Não que seja um exclusivo deste Tsunami, mas, uma vez que são tão poucos os
modelos disponíveis em Portugal que incluem esta tecnologia, acaba por ser uma mais-valia que se destaca.
Quer isto dizer que o 8693S conta com um pequeno ecrã de 2,8” QVGA de formato 320 x 240
(semelhante ao de um PDA) na tampa através do qual é possível consultar funcionalidades como o e-mail
ou o calendário, ou até ver imagens e ouvir música, e tudo isto sem ter de abrir o portátil.
Já o ecrã principal, de 15,4” com formato panorâmico WXGA, apresenta uma resolução máxima de 1280 x
800 e é auxiliado por uma placa gráfica dedicada Nvidia GeForce 8600M GT com 512 MB de memória. A
configuração de hardware conta ainda com um processador Intel Core 2 Duo e 4 GB de RAM. O disco
rígido SATA tem espaço para 320 GB de dados. Em termos de ligações, há espaço para quatro portas USB,
uma FireWire, uma LAN Gigabit, e ainda uma slot Express Card e um leitor de cartões 5-em-1. As
comunicações sem fios estão a cargo dos módulos Wireless LAN AGN e Bluetooth 2.0. Destaque ainda
para as opções de vídeo, nomeadamente para a câmara de 1,3 Mp e para a ligação HDMI, à qual se juntam
as tradicionais interfaces S-Video e VGA.
O desempenho é satisfatório. Tanto os 5753 marks obtidos no PCMark 05 como os 3711 marks atingidos no
3DMark 06 revelam um comportamento equilibrado. Já a autonomia ficou aquém das duas horas (1h57), o que
reflecte o consumo energético de um ecrã com 15,4”. O peso acaba por ser elevado, tendo em conta o segmento
em que se insere, com 3,18 kg no total. O sistema operativo utilizado é o Vista Home Premium. J.P.F.

Distribuidor JP Sá Couto ■ Preço 1289 euros ■ Contacto 229 993 999 ■ Site www.tsunami.pt

26 | PCGUIA
HARDWARE

NAS PLEXTOR
STORX
A Plextor já não é só CD e DVD
e aventurou-se em território
desconhecido

SILENCIOSO ✔ CONFIGURAÇÃO ✖ VELOCIDADE ✖


VEREDICTO 7
OKI 3600N
A entrada da Plextor no mercado dos sistemas NAS pode dizer- A impressão laser está cada vez
-se que foi um pouco pela porta pequena. Chegou tarde e com mais ao alcance dos orçamentos
um produto que não está, nem de perto nem de longe, dentro
dos padrões que a Plextor nos tem habituado ao longo dos anos.
domésticos
O StorX é um sistema NAS com um único disco de 500 GB
com uma ligação de rede Gigabit e duas ligações USB que CUSTO DE IMPRESSÃO ✔ DESEMPENHO ✔ LCD ✖
VEREDICTO 7
permitem a instalação de mais discos e a partilha de impressoras.
É uma caixa de metal preto com as ligações na parte de trás e
com uma fila de leds na frente, que servem para indicar o estado
da energia, ligações e discos, e mais dois botões, um para ligar e A impressora laser/LED OKI 3600n é um equipamento
desligar e outro para iniciar os backups. compacto que se destina aos utilizadores individuais e de
Além de permitir a partilha do espaço em disco entre pequenos grupos de trabalho que precisam de imprimir quer
utilizadores da rede, no campo das funcionalidades, o NAS da em modo monocromático, quer em modo policromático.
Plextor oferece um servidor de FTP, um servidor de media, um Com um design baseado numa disposição em que se privilegia
serviço de downloads Bittorrent e, através da instalação de um a profundidade (mede 290 mm x 376 mm x 479 mm e pesa 21
software, a possibilidade de se fazerem backups automáticos. kg), a 3600n permite albergar até 250 folhas no alimentador e
A interface de configuração é muito simples e clara. O tempo até 150 folhas no tabuleiro de saída. A função duplex está
entre tirar o StorX da caixa e pô-lo a trabalhar é menos que 5 disponível apenas manualmente, o que é normal para uma
minutos. A velocidade não é um dos fortes deste NAS, tendo impressora deste calibre.
alcançado 10 minutos e 32 segundos no teste de escrita e 10 Apesar de ser um equipamento de entrada de gama, inclui já
minutos, 15 segundos no teste de leitura dos 4,60 GB do nosso PCL e PostScript e diz ser capaz de fazer 16 páginas por minuto
teste standard. Um dos pontos fortes é o facto de ser muito (ppm) a cores e 20 ppm a preto e branco, sendo o tempo de
silencioso, apesar de empregar um sistema de refrigeração activa. impressão da primeira página de dez segundos a
É uma boa opção para quem precisa de partilhar um disco por monocromático e de 12 segundos a cores. Apresenta ainda uma
poucos utilizadores, ou em ambientes domésticos. P.T. grande flexibilidade de manuseamento de diferentes tipos de
papel, permitindo a impressão de formatos que vão do A6 ao
Distribuidor Tech Computers ■ Preço 240 euros ■ Contacto A4, assim como em papel até 203 gramas e banners até 120
249 849 178 ■ Site www.plextor.com centímetros de comprimento. Nada mau para uma impressora
laser compacta.
Segundo os nossos testes, a OKI demora 1 minuto e 15
segundos desde que se liga até ficar pronta para imprimir. A
impressão a cores de um documento de 50 páginas (que
mistura texto e gráficos) foi completada em 3 minutos e cinco
segundos. Já o teste ao modo Pro2400, recomendado, por
exemplo, para a impressão de imagens em A4, demorou 40
segundos para uma página. Os tempos de impressão de
primeira página indicados foram confirmados.
A qualidade de impressão não merece reparos, inclusive no
modo Pro2400, apesar de este não ser o principal argumento de
vendas desta OKI. Três palavras finais para o menu: simples,
completo e eficaz. Contudo, talvez merecesse a pena que o
pequeno ecrã LCD informativo fosse retroiluminado, pois a
leitura nem sempre é fácil. J.P.F.

Fabricante OKI Printing Solutions ■ Preço 424,80 euros


■ Contacto 214 704 200 ■ Site www.oki.pt

28 | PCGUIA
HARDWARE

MSI WIND U100


A MSI apresenta O mercado dos computadores portáteis alterou-se
nos meses mais recentes. Isso deveu-se
que o Asus Eee PC ou o HP 2133 Mini-Note PC.
O teclado apresenta um tamanho razoável e está
um concorrente principalmente à introdução do Eee PC da Asus, colocado na máquina fazendo uso do comprimento
ao Eee da Asus que criou sozinho o segmento do mercado dos
miniportáteis de baixo preço. Depois, a Intel lançou
total do chassis.
Tem, como referimos, um processador dos mais
o seu processador Atom, um CPU criado recentes do mercado, o Intel Atom N270, que é
OVERCLOCK ✔ ECRÃ E TECLADO ✔ PESADO ✖ especificamente para esse tipo de computadores também o mais pequeno chip móvel jamais feito.
VEREDICTO 9
portáteis. Entretanto, a MSI lançou o Wind U100, Como era uma unidade de pré-produção, não
a primeira máquina de entre muitos computadores executámos benchmarks, mas na utilização diária
que vão chegar ao mercado com este novo verificámos que era mais rápida que as opções
processador. actuais no mercado. Executando o Windows XP
PCGUIA O Wind segue muito o design do Eee. A bateria de Professional, o sistema carregou e correu com toda a
OURO três células utilizada no protótipo de pré-produção facilidade.
que analisámos é responsável pelos desapontantes O Atom (fabricado segundo o processo de 45nm)
137 minutos de duração da bateria. Mas o produto tem apenas 22 mm de espessura e foi criado para
final terá, esperamos nós, uma unidade de seis funcionar em sistemas passivos O que quer dizer
células que deverá aumentar bastante a duração. que o Wind funciona silenciosamente, já que não
Esta bateria maior deverá aumentar também o peso tem qualquer ventoinha no processador. A
para pouco menos de 1,5 kg. No entanto, o utilização do antigo chipset Intel 945GSE manterá,
computador é resistente e pode ser transportado sem dúvida, os custos de desenvolvimento a um
com facilidade para todo o lado. mínimo para os fabricantes. O que não significa que
A utilização do ecrã de 10 polegadas significa que ele o FSB esteja limitado a um máximo de 533 MHz.
se parece muito mais com um portátil normal do Assim, em termos reais, ainda não há grandes

O WIND U100 É UM PORTÁTIL DE


BAIXO PREÇO CHEIO DE BONS
ARGUMENTOS
Distribuidor JP Sá Couto ■ Preço 449 euros ■
Contacto 229 993 999 ■ www.msicomputer.com

ganhos de desenvolvimento em relação aos chips


actuais Celeron M que são utilizados no Asus Eee
PC. A MSI tem ainda um truque na manga, que
mais ninguém parece estar disposto a mostrar: o
Turbo Boost. Esta ferramenta utiliza a tecnologia
Turbo Drive Engine Technology da própria MSI
para fazer overclock ao CPU. Não estávamos à
espera que fizesse parte do Wind, mas parece estar
incluída, e leva o N270 até aos 1,9 GHz.
Como acontece com o Asus Eee PC, cabe
perfeitamente na mesa que encontra atrás da
maioria dos assentos dos comboios e pode ser
igualmente utilizado num avião, em cima da
pequeníssima mesa que é utilizada para as refeições.
O Wind U100 é um portátil de baixo preço cheio
de bons argumentos. Nunca tivemos a impressão
que se tivessem feito concessões, e no mercado dos
portáteis de baixo custo é um concorrente que
merece toda a sua atenção.

30 | PCGUIA
ACASE CURBIC PREÇO ✔ REFRIGERAÇÃO ✔ RUIDOSA
VEREDICTO 7

As caixas também não se medem aos palmos

Numa caixa de PC, aspectos como a arrumação e o desse excedente energético, isto graças às ventoinhas
acesso ao hardware são muito importantes. Mas, frontal e lateral (esta com leds azuis, um toque que irá
nesta fasquia de preços, há um elemento que se torna agradar aos adeptos do modding) de 180 mm
primordial e que deve ser sempre tido em conta ajustáveis, sendo ainda possível anexar uma ventoinha
quando se faz a escolha: a circulação do ar e a também de 180 mm no painel traseiro. No interior
consequente refrigeração interior. Nas caixas existem quatro baías externas de 5,25” e sete baías de
pequenas, este é um problema comum, sobretudo 3,5” (uma das quais externa). Há ainda lugar para sete
quando se junta material propenso a desempenhos slots PCI (padrão), duas portas USB e duas ligações
elevados. O calor dissipado pelo CPU e pelo GPU de áudio. O chassis é compatível com motherboards
(para não falar dos discos rígidos – e esta Acase pode de formato ATX e micro ATX. Com um aspecto
incluir até 11 unidades fixas de armazenamento) agradável (o painel de rede frontal dá-lhe um aspecto
torna o escasso espaço disponível rapidamente distinto) e um preço tentador, esta Curbic é uma boa
quente. E a colocação de um cooler de 120 mm no solução para quem procura uma caixa prática, apesar
processador fica praticamente posto de parte numa de um pouco ruidosa (sempre são 360 mm de pás em
caixa de formato mid-tower, o que também não movimento), e para quem precisa de poupar um
ajuda. No caso da Curbic, a Acase adoptou uma pouco num lado para poder gastar mais noutros
solução interessante que permite libertar uma parte elementos, como o CPU ou a placa gráfica. J.P.F.

Distribuidor FJMPC ■ Preço 48,90 euros ■ Contacto 243 306 700 ■ Site www.fjmpc.pt
HARDWARE

DESEMPENHO ✔ DESIGN ✔ DISCO ✖


VEREDICTO 8 VAIO SR19 XN
Uma nova proposta, os argumentos de sempre

À imagem do que acontece com as mais recentes apostas da Sony, este Vaio SR18 XN apresenta um look
arrojado e é muito atraente. O teclado, em particular, confere-lhe uma personalidade muito própria e o
relevo das teclas faz lembrar os antigos computadores ZX Spectrum, num detalhe de revivalismo que, na
nossa opinião, muito abona em seu favor. O equilíbrio é o conceito que melhor é materializado neste Vaio.
O ecrã de 13.3 polegadas apresenta uma boa relação entre dimensão e qualidade de imagem. O peso de 1,9
kg e a autonomia de 3h50min são outros argumentos que convencem neste aspecto.
Nos nossos testes, o Vaio registou 5184 pcmarks (5983 CPU, 4883 Mem, 6036 HDD no PCMark 2005) e
2106 3dmarks (3Dmark 2006) quando ligado à corrente. Repetindo as análises com a máquina desligada da
corrente, verificámos 3741 pcmarks (3988 CPU, 3844 Mem, 4971 HDD) e 1020 3dmarks. A conclusão é
simples: esta máquina apresenta um desempenho convincente, mas não deve ser encarada como um auxiliar
para os jogos mais recentes. Tem um Core 2 Duo 8400 e uma câmara web. Conta com leitor de cartões de
memória (Memory Stick e SD), com uma porta Firewire e apenas duas portas USB.
O disco rígido poderia ter mais capacidade (160 GB), mas, por este preço, não deixa de ser uma opção
equilibrada. Repare no software oferecido. Além disso dispõe do McAfee Internet Suite (60 dias), do Office
2007 (60 dias), Adobe Photoshop Elements 6, Easy Media Creator 9 e Windows Vista Business em
português e das aplicações Vaio com que a Sony equipa as suas máquinas. J.T.

Fabricante : Sony ■ Preço1299 euros (3 GB) ■ Contacto 808 200 185 ■ Site www.
sony.pt

HP COLOR LASERJET CM1312NFI MFP VERSÁTIL ✔ NÃO TEM WI-FI ✔ FIDELIDADE DAS CORES
VEREDICTO 6

O inventor do conceito “multifunções” fez-nos chegar um


dispositivo destes para ambientes de escritório. A PCGuia
testou-o até à exaustão

Este multifunções laser da HP é um dos dispositivos páginas a preto e branco ou 1400 páginas a cores.
deste tipo mais altos que já vimos. Como de No campo da impressão é que as coisas são um
costume o scanner estás na parte superior do pouco confusas. Copiámos uma capa de uma revista
dispositivo elevado em cima de dois pilares. Sem a e o CM1312nfi MFP começou a “inventar” cores.
parte de cima, é igual a uma Color LaserJet normal. Não foi um começo muito auspicioso... Depois
Pode enviar e receber faxes e digitalizar e copiar tentámos um cartaz do Indiana Jones e a coisa
documentos sem estar ligado a um computador. Se melhorou. Talvez porque quase não tinha cores na
quiser ligá-lo a um computador pode fazê-lo através gama dos azuis e roxos.
de USB 2.0 e rede 10/100 Mbps. Não existe rede A HP indica que este multifunções é capaz de
sem fios no CM1312nfi. Pode também usar o leitor imprimir 8 páginas por minuto a cores e 12 a preto
de cartões de memória cinco em um para imprimir e branco, nos nossos testes conseguiu imprimir um
fotos ou como suporte de gravação para as conjunto de 10 páginas, com texto e gráficos, em 1
digitalizações. min e 30 seg. A fidelidade das cores é que não
A alimentação de papel é feita através de uma reflecte o que está no ecrã. Mas este multifunções
bandeja com capacidade para 150 folhas A4. Os não é de tod o uma impressora fotográfica. Se tiver
cartuchos de toner fornecidos têm capacidade para um escritório e precisar de uma impressora para
imprimir apenas 750 páginas. Os cartuchos de partilhar por vários utilizadores, esta HP Fabricante HP ■ Preço396 euros ■ Contacto 808
toner “finais” já permitem imprimir cerca de 2200 CM1312nfi MFP é uma proposta interessante. P.T. 200 808 ■ Site www.hp.pt

32 | PCGUIA
HARDWARE

SOUND BLASTER X-FI TITANIUM - FATAL1TY


Ao abrirmos a caixa da nossa máquina de testes, módulo encontram-se um grande botão que serve
Depois de anos de após instalarmos a Sound Blaster X-Fi Titanium - para controlar o volume de som, uma entrada para
expectativa, a Creative Fatal1ty Champion Series e o software, podemos auscultadores e uma entrada para microfone. Há
dizer que sim. Valeu a pena a espera. Não há nada também três botões iluminados que servem para
disponibilizou a como ter uma placa de som construída por quem alternar entre os três modos de funcionamento da
segunda geração de sabe o que faz neste campo! placa: entretenimento, jogos e criação de áudio.
Mas não foi fácil chegar até aqui. Há uns anos, a A placa em si é PCI Express 1X e está
placas de som X-Fi Crerative apresentou o conceito X-Fi, disse que ia ser completamente envolta numa “carenagem” de
para jogos. Será que a base de todos os seus produtos de som para PC e plástico preto. Como já dissemos, não é necessária
valeu a pena a mesmo de alguns de electrónica de consumo, como,
por exemplo, leitores de media digital. Mas a
alimentação extra para fazer funcionar o sistema. Tal
como na geração anterior, esta Fatal1ty inclui a
espera? Microsoft lançou o Windows Vista, e com ele trouxe chamada X-Ram, onde é colocado o áudio para
um novo modelo de funcionamento do subsistema processamento de forma a libertar o CPU para
de som do PC. Como o chip X-Fi estava feito para ter outra tarefas, reduzindo assim o impacto, por
QUALIDADE ✔ LIGAÇÕES FRONTAIS ✔ MEDIASOURCE ✖ acesso completo ao sistema, não se deu nada bem exemplo, na performance dos jogos.
VEREDICTO 9
com o mais limitado Vista. Assim começou a travessia No campo do software, assistimos a uma
do deserto para a Creative no que respeita ao som actualização do que existia na geração anterior com o
para PC. A equipa técnica ainda tentou fazer Creative MediaSource, WaveStudio, Smart
PCGUIA qualquer coisa, mas simplesmente foi apanhada “na Recorder, Creative Audio Console, THX Console,
curva” pelas alterações feitas pela Microsoft. Creative Alchemy, SoundFont Bank Manager, mais
OURO Esta nova Fatal1ty oferece, em termos de hardware, aplicações não Creative, nomeadamente, o
a placa e um módulo que podem ser instalados Cyberlink PowerDVD. Infelizmente, o MediaSource
numa baía de 5/14, mas, ao contrário da versão continua pesado e chato de usar. A consola está
anterior, não há necessidade de ligar cabos de exactamente igual à da versão anterior dando acesso
alimentação, tanto à placa como ao módulo. No aos vários modos de funcionamento, misturadora,

ESTA NOVA FATAL1TY OFERECE


A PLACA E UM MÓDULO QUE
PODEM SER INSTALADOS NUMA
BAÍA DE 5/14

configuração das colunas, Crystalizer e CMSS 3D. A


mudança de modo é feita “on the fly”, sem
necessidade de se fecharem as aplicações de áudio. A
qualidade do som é excelente, embora tenhamos
detectado alguns cliques no início de alguns ficheiros
MP3. Só podemos atribuir este efeito ao facto de os
drivers incluídos na nossa unidade de teste serem de
uma versão que ainda não é a final.
Se quiser fazer um upgrade ao sistema de som da sua
máquina, esta Fatal1ty é o caminho a seguir. P.T.

Fabricante Creative Labs ■ Preço 199,99 euros


■ Site europe.creative.com

34 | PCGUIA
SOFTWARE

PINNACLE STUDIO 12
HD ✔ YOUTUBE ✔ ESTABILIDADE ✖ A alta definição não é uma coisa estranha ao VitaScene permite inserir muitos tipos de
VEREDICTO 7 Studio. A versão anterior já suportava a importação transições nos filmes; o Magic Bullet LooksBuild
de vídeo em formato AVCHD (Advanced Video SE serve para alterar o aspecto dos clipes de vídeo,
Codec High Definition) e permitia a criação de embora não permita definir os pontos no filme
O Blu-ray chegou ao discos em formato HDDVD. A nova versão onde começam e acabam os efeitos; o Boris Graffiti
Studio e trouxe com ele o deixou cair o formato HDDVD, pegou no Blu-ray serve para adicionar títulos animados. Mas apesar
Flash video e o suporte e até permite criar discos com menus animados. de a oferta de plugins ser uma vantagem, é preciso
directo para Youtube O Studio 12 é vendido em três versões: a versão usar várias interfaces de utilização, uma por cada
básica sem suporte para formatos HD e as versões plugin.
Plus e Ultimate que suportam HD. Esta última O Studio é um programa que permite fazer a
inclui também um conjunto de plug-ins que montagem de vídeos de uma forma muito fácil e
permitem ao leitor dar um aspecto profissional às intuitiva e depois exportar o resultado final para
suas criações. um ficheiro, disco ou fita.
A grande novidade, comum a todas as versões do Contudo, desde que este programa surgiu que há
Studio 12, é a capacidade de fazer o output do problemas de estabilidade, e nesta versão cumpre-
vídeo directamente para o Youtube. Outra nova se outra vez essa tradição. O programa crasha mais
funcionalidade é o Pinnacle Montage, que dá 11 ou menos ao acaso, apesar de estar melhor do que
temas e cerca de 80 modelos e pode ser usado para em versões anteriores. Mais uma vez, é preciso
adicionar efeitos e menus com vídeo, texto esperar por um patch que resolva os problemas de
animado e gráficos estabilidade.
Os conjuntos de plugins incluídos na versão Se necessitar de um programa para editar os seus
Editor Pinnacle ■ Preço 69,99 euros (versão Ultimate oferecem muitas vantagens, além da filmes realizados nas últimas férias, o Studio 12 é
base) ■ Site www.pinnaclesys.com simples edição de vídeo. O plugin ProDAD uma opção a considerar seriamente. P.T.

36 | PCGUIA
SOFTWARE

CDSOFT-R PHOTO
É fácil, é barata e permite
exibir os seus talentos
fotográficos em qualquer local PCGUIA
SIMPLES ✔ PORTÁTIL ✔ PREÇO ✔
OURO
VEREDICTO 9

O pacote comercial não traz mais do que dois CD de gravação,


mas não são uns discos compactos quaisquer. Assim que os
introduz na drive de gravação, aparece uma janela que o
PA MOBILE
questiona se quer abrir o conteúdo do CD, ou executar o SoftR 2 Continua a poder ir pelos seus
Photo. É exactamente neste programa que reside a grande dedos, mas agora na versão
vantagem deste produto. Esta aplicação funciona como um
software de gravação que pode levar consigo para todo o lado. Só
Web 2.0
este aspecto já traz bastantes vantagens: não só não tem de ter ao
pé de si um computador com um programa de gravação de CD, INTERFACE INTUITIVO ✔ MULTIPLATAFORMA ✔ ACTUALIZAÇÃO DE NOTÍCIAS ✖
VEREDICTO 7
porque já leva tudo o que precisa consigo, como o seu
funcionamento é tão simples que não necessita de
conhecimentos especiais para poder trabalhar com ele. Os CD
disponibilizados conseguem armazenar até 680 MB (cada um), o Habituámo-nos a vê-las deixadas à porta de casa ano após ano
que, se fizermos as contas, se traduz em muitas fotos ou vídeos. ou a usá-las por telefone. Depois, passaram para a Internet.
Há duas formas de carregar as fotos que pretende armazenar no Mais recentemente, deram o salto para os acessos móveis. É
CD: pode arrastar os ficheiros de imagem para a janela (arrastar e neste ambiente que se enquadra o serviço PA Mobile, através
largar), ou fazer uso dos ícones que se encontram em baixo. Em do qual é possível aceder ao directório das Páginas Amarelas no
baixo, do lado direito, existe uma barra verde que vai indicando a telemóvel; basta ter um equipamento com ligação à Internet.
percentagem de disco ocupado à medida que vai acrescentando O serviço consiste numa plataforma móvel que assenta em Java.
as imagens. Antes de mandar gravar, pode pré-visualizar as Segundo as Páginas Amarelas, o novo serviço PA Mobile abarca
imagens carregadas, e rodá-las, para a posição desejada. No final, mais conteúdos, posicionando-se como um portal de
basta carregar no botão concluir. Com uma flash drive também informação das Páginas Amarelas e das Páginas Brancas. De
consegue transportar fotos de um lado para o outro. Mas, não a salientar que o portal permite ainda o acesso às notícias da
pode ligar facilmente a um leitor de CD de sala para exibir as imprensa nacional (organizadas por temas) e à Wikipedia,
fotos a terceiros, por exemplo, ainda que já existam televisões que fornecendo igualmente um motor de pesquisa dedicado a sites
suportam esta funcionalidade. Uma solução, fácil, útil e vendida móveis (mobile web). Outro serviço interessante é a
a bom preço. S.E. disponibilização aos utilizadores de um mapa de cliente, que
permite não só identificar a sua localização como também
adicionar informação relacionada com os contactos à agenda
Distribuidor Projecto Visual ■ Preço 1,99 euros do telemóvel. Para utilizar a aplicação, basta enviar um SMS
■ Contacto 219 128 060 ■ Site www.tx-wea.eu com o texto “pamobile” para o número 4090 para obter o link
de instalação da aplicação, ou então aceder ao endereço mobile.
pai.pt. De salientar que, apesar de a aplicação ter sido testada
num dispositivo Symbian sem ecrã táctil, a navegação foi
simples. No entanto, num dispositivo com ecrã táctil a
experiência será melhor ainda. O serviço mostrou-se sempre
disponível, com uma única excepção – nunca nos foi possível
aceder à secção de meteorologia.
De salientar que se trata de uma aplicação freeware, ou seja, livre
de custos directos. O único custo associado (para além do SMS)
tem a ver com os dados enviados e recebidos através da ligação
GPRS. Para obter um melhor controlo, basta ir ao menu Opções
e, dentro da janela principal, ir a Acerca, Informação do Sistema.
Aqui, é possível verificar a quantidade de Kb de dados utilizados
nessa sessão de ligação à Internet. J.P.F.

Editora Páginas Amarelas ■ Preço Freeware


■ Contacto 218 989 555 ■ Site www.pai.pt

38 | PCGUIA
SOFTWARE

DISKEEPER 2008 PRO PREMIER


EFICAZ ✔ LEVE ✔ PREÇO ✖ A ferramenta de desfragmentação do Windows O cerne do programa é o motor InvisiTasking,
VEREDICTO 8 Vista (à imagem do que acontece com a do XP) uma tecnologia proprietária que é executada em
tem falhas estruturais que fazem com que seja uma fundo e garante tarefas de desfragmentação
opção usada por defeito, mas não seguramente a automáticas (tanto de sistemas de ficheiros FAT
Disco fragmentado? maior garantia de que o seu disco rígido está a como NTFS). Quando os recursos de sistema
Este programa ajuda funcionar no pleno das suas capacidades. estão a ser utilizados por algum processo mais
O Diskeeper 2008 Pro Premier é uma das versões exigente, o motor deixa de funcionar (fica em
a resolver o problema disponíveis do software de análise e fragmentação pausa) para retomar a tarefa algum tempo depois,
(existem mais seis) da empresa com o mesmo quando os recursos necessários voltam a estar
nome. Basta um olhar mais atento à interface do disponíveis. Nos nossos testes, verificámos que o
software para perceber que é uma aplicação procedimento é quase “invisível”. Não se nota o
especialmente concebida para melhorar o funcionamento do InvisiTasking.
desempenho do disco optimizando a forma como Outra das vantagens em usar o Diskeeper 2008
os dados são guardados. tem que ver com a garantia de que não ocorre
fragmentação nos ficheiros mais importantes para
o bom funcionamento do sistema. Essa garantia
baseia-se no Frag Shield 2.0, uma aplicação que
gere os ficheiros críticos de sistema, de forma a
estes funcionarem correctamente desde o início.
Outra das opções que nos chamaram a atenção foi
a inclusão de um sistema de Boot Time
Defragmentation, que move os ficheiros que não
puderam ser mexidos na anterior tarefa de
desfragmentação porque o sistema operativo estava
a utilizá-los. A verdade é que notámos melhorias
significativas no tempo de arranque do sistema
(usámos o Windows Vista na máquina de testes)
após termos corrido uma desfragmentação
completa. A versão Pro Premier conta ainda com
tecnologia I-FAAST (Intelligent File Access
Acceleration Sequencing Technology), que, de
acordo com o fabricante, melhora, em média, 10 a
20 por cento o desempenho no que concerne à
fragmentação dos ficheiros.
A interface confere acesso a todas as
funcionalidades, mas para tal acaba por parecer um
pouco confuso. Nem sempre é simples encontrar a
opção certa e, por vezes, gastam-se alguns minutos
à procura daquele botão essencial para a tarefa de
desfragmentação.
Além disso, notámos que algumas das opções estão
em inglês, mesmo as que estão dentro dos menus
em português. Parece ser uma falha facilmente
corrigível, mas não deixa de ser incomodativa e
estranha. De qualquer forma, é uma boa
ferramenta de trabalho, especialmente para quem
não dispensa o computador e guarda elevadas
quantidades de informação no disco rígido. J.T.

Distribuidor Blue Eagle ■ Preço 98 euros


■ Contacto 214 002 337 ■ Site www.
diskeepereurope.com

40 | PCGUIA
BANCO DE TESTES

SCANNERS DE MESA
VISTOS À LUPA
A era digital pode ajudá-lo a recuperar fotografias antigas e documentos.
Basta que tenha um digitalizador. Este mês, a PCGuia analisa seis propostas

Apesar de uma considerável parte dos utilizadores fantásticas férias realizadas há mais de vinte anos não ligeiramente superior ao formato A4, o que lhe
de informática usare hoje máquinas fotográficas têm necessariamente que ficar de fora. Basta permite digitalizar o que quer que seja, desde os
digitais, a grande maioria tem certamente em casa adquirir um scanner de qualidade para poder passar trabalhos e os desenhos que as crianças fazem na
álbuns de memórias e caixas de sapatos cheias de todas essas imagens para o formato digital, o que escola até às capas interiores dos CD, sem esquecer
fotografias e de negativos há muito esquecidos no implica passá-las do papel para o disco rígido do seu documentos importantes ou até artigos publicados
fundo do armário. Havendo hoje a possibilidade de computador de uma forma rápida e simples. em revistas e excertos de livros (atenção aos direitos
guardar as imagens no PC e até mesmo com o Um bom scanner de mesa é surpreendentemente de autor, obviamente). O software que acompanha
surgimento de serviços de partilha de imagens versátil e pode fazer muito mais do que digitalizar os scanners geralmente contempla tudo o que é
online, as fotos do seu casamento ou daquelas fotos. A dimensão típica da área de digitalização é preciso para guardar documentos, não só em

CANON CANOSCAN LIDE EPSON PERFECTION EPSON PERFECTION EPSON PERFECTION HP SCANJET G4010 CANON CANOSCAN
90 p46 V500 PHOTO p46 V200 PHOTO p46 V350 PHOTO p48 PHOTO p48 8800F p48
TESTE EM GRUPO

populares na medida em que os computadores


COMO TESTÁMOS modernos têm capacidade de processamento, de
■ QUALIDADE FOTOGRÁFICA Usámos um conjunto memória e de disco mais do que suficiente para tirar
variado de fotografias impressas em papel 10x15 e A4 o melhor partido deles.
para verificar a capacidade do scanner em digitalizar as No entanto, apesar de os scanners A4 serem todos
fotografias e outras imagens em qualidade premium. parecidos por fora, existem tecnologias sob o chassis
■ FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO Analisámos o software que fazem com que cada um se distinga da
fornecido para assegurar que, com ele, o scanner se concorrência. A primeira grande diferença é a fonte
torna ou não tão simples de usar quanto possível. de luz. Tradicionalmente, os scanners de mesa usam
Também verificámos que definições é possível alterar. lâmpadas Cold Cathode Fluorescent (CCF)
■ VELOCIDADE Medimos os tempos médios de
semelhantes àquelas que iluminam um ecrã LCD. A
aquecimento, bem como a pré-visualização em A4 e vantagem disto tem a ver com o facto de estas fontes
a digitalização de imagens em A4 com resolução de de luz serem extremamente consistentes sob o ponto
300 ppp, em 10x15 com 600 ppp e em frames de de vista da distribuição de cores e de terem um leque
filme de 35 mm com 2400 ppp. Desactivámos os de tonalidades largo, o que garante desde logo a
filtros de remoção de sujidade e de riscos durante
os testes à velocidade de execução. obtenção de um maior nível de detalhe nas áreas
mais escuras e mais claras das imagens a digitalizar.
A grande alternativa às lâmpadas CCF são os led
brancos. A Canon é quem mais tem feito por
desenvolver esta tecnologia entre os fabricantes que a
adoptaram e, em regra geral, a qualidade dos seus
digitalizadores de mesa baseados em led consegue
imagens JPG ou TIFF, mas também em PDF, o que rivalizar ou até ultrapassar a dos equipamentos que sugere, é um sensor ordenado que funciona muito
permite poupar bastante espaço em disco e tornar os recorrem às lâmpadas CCF, que geralmente junto ao documento a digitalizar. Desta forma,
documentos digitalizados universalmente aceites demoram cerca de um minuto a aquecer até à oferece um tipo de concepção mais simples, na
pelos sistemas. Por outro lado, se por vezes for temperatura ambiente de operação, enquanto os led medida em que reduz a quantidade de espelhos e
necessário editar o texto dos documentos, a maior não requerem qualquer aquecimento e podem assim lentes necessários, bem como a quantidade de
parte dos equipamentos inclui ferramentas de operar de imediato. energia que o scanner precisa para fazer o trabalho.
Optical Caracter Recognition (OCR), que A tecnologia CIS não tem por princípio disponibilizar
permitem digitalizar as páginas directamente para CAPTAR A IMAGEM uma qualidade de digitalização fotográfica como a
ficheiros de texto. Outra diferença que se faz notar entre os scanners CCD. No entanto, é muito popular nos scanners
dos dias de hoje reside no sensor que é usado para portáteis, isto porque a energia necessária pode ser
EU VEJO A LUZ captar a imagem a digitalizar. A forma mais habitual fornecida directamente pela porta USB, pelo que não
Os scanners pequenos, de formato palma da mão, para o fazer nos scanners de mesa é através de um requer que se ande atrás com uma fonte de alimentação
foram em certa altura muito populares e na verdade charge coupled device (CCD), que é semelhante à externa. Para além do mais, a redução do tamanho faz
ainda hoje se podem encontrar nas lojas (terá, tecnologia usada nos sensores de muitas das actuais com que sejam habitualmente usados em dispositivos
contudo, de procurar com algum afinco). Hoje, máquinas fotográficas digitais. A grande alternativa de função tudo-em-um, em que o digitalizador é
pode-se dizer que os scanners A4 são ainda mais é o contact image sensor (CIS) que, como o nome colocado na impressora.

OPTIMIZE AS DEFINIÇÕES

01 CALIBRE O SCANNER
Para obter os melhores resultados, deverá calibrar o
seu scanner antes de cada sessão. Alguns equipamentos
02 IMAGENS MAIS NÍTIDAS
As fotografias podem parecer um pouco suaves quando
são digitalizadas a partir de uma foto impressa. Para alterar
03 MAIOR VIVACIDADE
Se as digitalizações lhe parecerem pouco vivas, vá até à
secção Color Curves e aplique uma curva em forma de S. Se
incluem um cartão especial de calibração mas, na maioria dos esta situação, active a opção Unsharp Mask, disponível com a esta opção não estiver disponível, então ajuste o brilho, o
casos, basta remover o que estiver sobre a mesa de maior parte dos controladores de scanners. A opção Descreen contraste e o controlo Levels.
digitalização e clicar no botão de calibração. também pode dar jeito na digitalização de revistas ou de
outros tipos de media impressos.

44 | PCGUIA
TESTE EM GRUPO

JUNTAR OS PONTOS
Existem geralmente duas resoluções máximas associadas aos scanners. No
entanto, o mais importante é a resolução óptica, que equivale ao número máximo
de pontos por polegada (ppp) que o scanner consegue na realidade “ver”.
A interpolação pode aumentar consideravelmente a resolução efectiva. No
entanto, funciona de uma forma semelhante à funcionalidade de zoom digital
das máquinas fotográficas digitais. Trata-se de um software, incluído
geralmente no próprio chip do equipamento, que é capaz de aumentar a
resolução. Para isso, cria novos pontos entre pixels obtidos através da resolução
óptica original. Mas este processo nem sempre pode ser bem sucedido, na
medida em que esta técnica não é tão precisa quanto a resolução óptica – basta
dizer que o software tem que definir onde é que os novos pixels podem ser
adicionados. Portanto, os resultados podem variar.
CANON CANOSCAN
Uma resolução de 300 ppp é mais do que suficiente para documentos escritos,
enquanto que uma resolução de 600 ppp irá tornar uma fotografia de 10x15
LIDE 90
centímetros numa imagem digital com oito megapixels (3600 x 2400 pixels).
No entanto, se quiser aumentar pequenas partes de uma imagem ou se estiver a VELOCIDADE ✔ DETALHE ✔ FOTOS ✖
digitalizar transparências de 35 mm ou negativos, será necessário recorrer a VEREDICTO 8
resoluções mais elevadas de modo a obter uma imagem decente. Por exemplo, a
digitalização de uma transparência de 35 mm a uma resolução de 2400 ppp irá Os tempos de digitalização do LiDE 90 são rápidos e o produto final é
criar um ficheiro de imagem com 7,7 Mp. limpo e nítido. A qualidade fotográfica não está à altura dos melhores
Na nossa experiência, a maior parte dos scanners de mesa mais recentes scanners presentes neste teste. Mas, no geral, é um bom scanner.
disponíveis no mercado é tão boa quanto os digitalizadores de filme dedicados,
mais caros, no que toca a lidar com a digitalização de transparências fotográficas
de 35 mm. Contudo, os resultados tendem a piorar relativamente à FABRICANTE Canon ■ PREÇO 84,99 euros ■ CONTACTO 707 782 121 ■
digitalização de filme fotográfico em negativo. Mesmo assim, a qualidade e a SITE www.Canon.pt
velocidade dos mais recentes scanners de mesa colocam-nos na lista dos
equipamentos mais valiosos que é possível ligar a um PC.

EPSON PERFECTION PCGUIA


EPSON PERFECTION
V500 PHOTO OURO V200 PHOTO
DIGITALIZAÇÃO ✔ CONTRASTE ✔ PREÇO ✖ DETALHE ✔ PREÇO ✔ AQUECIMENTO ✖
VEREDICTO 9 VEREDICTO 8

Este scanner aproxima-se do Canon 8800F pela facilidade de utilização e A riqueza do detalhe e a vibração das cores nas digitalizações produzidas pelo
qualidade de digitalização. No entanto, apesar de o brilho, o contraste e a V200 não estiveram no mesmo patamar quer do Canon 8800F, quer do Epson
interpretação de cor não merecerem qualquer crítica, o filtro Unsharp V500. A distância não é grande, mas há uma diferença. Sendo um scanner de
Mask por vezes coloca algum ruído nas digitalizações, o que resulta na orçamentos mais comedidos, não deixa ainda assim de fazer um trabalho
criação de grão na imagem. A funcionalidade para remover sujidade e riscos fantástico na digitalização de fotografias e de documentos, bem como de
funcionou razoavelmente bem mas, como seria de esperar, aumentou o transparências e de negativos. O único aspecto ligeiramente incómodo que
tempo de digitalização de filmes em 35 mm. Fica também com o ouro, encontrámos tem que ver com o tempo de aquecimento da lâmpada para a
embora na segunda posição. digitalização de filme. No entanto, se precisa de um scanner para digitalizar
ocasionalmente este tipo de suporte, o V200 é uma opção a considerar.
FABRICANTE Epson ■ PREÇO 279 euros ■ CONTACTO 210 035 400 FABRICANTE Epson ■ PREÇO 99 euros ■ CONTACTO 210 035 400
■ SITE www.epson.pt ■ SITE www.epson.pt

46 | PCGUIA
TESTE EM GRUPO

EPSON PERFECTION HP SCANJET G4010


V350 PHOTO PHOTO
VELOCIDADE ✔ IMAGEM ✖ PREÇO ✖ PROFUNDIDADE DE COR ✔ VELOCIDADE ✖ IMAGEM ✖
VEREDICTO 6 VEREDICTO 7

Custa mais do que o V200 mas adiciona-lhe muito pouco apesar da O sistema de digitalização em seis cores do G41010 permite atingir uma
diferença de preços. As velocidades de digitalização foram muito profundidade de cor de 96 bits. No entanto, de alguma forma isto resulta
semelhantes às registadas no “irmão mais novo”, sendo até inferiores numa pior qualidade de imagem JPEG em comparação com os modelos
nalguns casos. Já a qualidade de imagem, revelou-se inferior. vencedores da Canon e da Epson.
FABRICANTE Epson ■ PREÇO 169 euros ■ CONTACTO 210 035 400 FABRICANTE HP ■ PREÇO 167,60 euros ■ CONTACTO 808 200 808
■ SITE www.epson.pt ■ SITE www.hp.pt

O GRANDE VENCEDOR ESCOLHA


PCGUIA
PCGUIA
OURO
CANON CANOSCAN 8800F
CONTRASTE ✔ NITIDEZ ✔ FILTROS ✔
VEREDICTO 9

O elegante scanner da Canon apresenta Quando se activa a função Unsharp Mask, as digitalização de filmes, sem dúvida que permite
comandos personalizáveis no painel frontal, imagens sofrem uma ligeira alteração no detalhe poupar tempo face ao tratamento que se teria que
reduzindo as operações de digitalização mais sem que com isso se aumente o ruído. Algumas dar à imagem depois de ela ser digitalizada.
comuns a operações de um só toque. O tempo opções que permitem poupar tempo incluem os No geral, o 8800F é um scanner que representa
de aquecimento é zero graças à utilização de uma filtros QARE Level 3 e FARE Level 3 para uma excelente proposta de valor face àquilo que
fonte de luz LED. O brilho, o contraste e a remoção automática de sujidade e de riscos nas oferece.
distribuição de cor são exemplares, mesmo em impressões e nos filmes, respectivamente.
modo automático e sem quaisquer alterações às Funcionaram bem e, apesar de a activação do FABRICANTE Canon ■ PREÇO 219 euros ■
definições base. A nitidez é soberba. filtro FARE ter duplicado o tempo de CONTACTO 707 782 121 ■ SITE www.canon.pt

48
8 | PCGUIA
TESTE EM GRUPO

CARACTERÍSTICAS

Canon CanoScan Canon CanoScan Epson Perfection


8800F LiDE 90 V200 Photo
Preço 219 euros 84,99 euros 99 euros
Site www.canon.pt www.canon.pt www.epson.pt
Contacto 707 782 121 707 782 121 210 035 400
Fonte de luz/elemento de digitalização LED/CCD LED/CIS CCF/CCD
Resolução óptima máxima (ppp) 4800 x 9600 2400 x 4800 4800 x 9600
Profundidade de cor máxima 48 bit 48 bit 48 bit
Adaptador de filme 12x 35 mm + 120 Não 6x 35 mm
Tempo de aquecimento médio Instantâneo Instantâneo 25 segundos
Velocidade de pré-visualização A4 8 segundos 11 segundos 8 segundos
Velocidade em cor A4 (300 ppp) 15 segundos 26 segundos 20 segundos
Velocidade em foto 10x15 cm (600 ppp) 14 segundos 24 segundos 21 segundos
Filme diapositivo de 35 mm (2400 ppp) 56 segundos Não aplicável 1 min. 16 segundos
Filme negativo de 35 mm (2400 ppp) 2 min. 27 segundos Não aplicável 1 min. 37 segundos
Dimensões (L x P x A, em mm) 272 x 479 x 100 250 x 364 x 40 280 x 430 x 47
Peso 4,2 Kg 1,6 Kg 2,6 Kg
9 8 8

Epson Perfection Epson Perfection HP Scanjet G4010


V350 Photo V500 Photo Photo
Preço 159 euros 279 euros 167,40 euros
Site www.epson.pt www.epson.pt www.hp.pt
Contacto 210 035 400 210 035 400 808 200 808
Fonte de luz/elemento de digitalização CCF/CCD LED/CCD LED/CCD
Resolução óptima máxima (ppp) 4800x9600 6400 x 9600 4800 x 9600
Profundidade de cor máxima 48 bit 48 bit 96 bit
Adaptador de filme 6x 35 mm 12x 35 mm + 120 6x 35 mm
Tempo de aquecimento médio 8 segundos Instantâneo 20 segundos
Velocidade de pré-visualização A4 8 segundos 8 segundos 7 segundos
Velocidade em cor A4 (300 ppp) 25 segundos 22 segundos 39 segundos
Velocidade em foto 10x15 cm (600 ppp) 20 segundos 22 segundos 36 segundos
Filme diapositivo de 35 mm (2400 ppp) 1 min. 14 segundos 59 segundos 1 min. 2 segundos
Filme negativo de 35 mm (2400 ppp) 1 min. 48 segundos 1 min. 15 segundos 4 min. 13 segundos
Dimensões (L x P x A, em mm) 280 x 430 x 73 272 x 475 x 113 303 x 508 x 98
Peso 2,9 Kg 4,0 Kg 4,4 Kg
6 9 7
TESTE EM GRUPO

ÁGUA NA FERVURA
Os processadores actuais são mais rápidos e mais bem arrefecidos
do que os seus antepassados. Mesmo assim, continua a valer a pena
melhorar a dissipação de calor

52 | PCGUIA
TESTE EM GRUPO

COMO TESTÁMOS Um dos temas da moda é o overclocking, ou aumento arrefecido, independentemente de planear recorrer ao
da velocidade de relógio dos componentes overclocking ou não. Nove em cada dez casos de
■ Colocámos os seis kits a funcionar com
um chip Core 2 Extreme QX6850 e depois
informáticos. No entanto, este aumento da velocidade avaria dos computadores – exceptuando problemas
medimos a temperatura com base em produz mais calor, o que obriga a ter em conta o óbvios de drivers ou de hardware – podem ser
vários testes. Obviamente, os dissipadores arrefecimento dos CPU, quando estamos a falar de imputados a problemas de aquecimento da máquina.
de calor que mantiveram o chip com processadores. Quando se utilizam os equipamentos de Quando se trata de processadores mais antigos,
temperaturas mais baixas, com todos os forma normal, esta questão não se coloca com grande apenas alguns meses de acumulação de poeiras no
quatro núcleos a funcionar com uma carga
de 100 por cento durante cerca de 10 relevância. A última vez que tivemos um problema por sistema de arrefecimento podem ser suficientes para
minutos, serão os melhores também para sobreaquecimento do CPU nos últimos quatro anos impedir a saída de calor e provocar uma avaria do
overclocking. Para vermos o não foi por acumulação de poeira no interior da sistema. Isto acontece sobretudo quando o CPU
comportamento do CPU, corremos o Core máquina (algo que é comum e que impede um está a trabalhar mais, por exemplo, num momento
Temp durante um “bombardeamento” de
cálculos Prime95, seguindo-se
arrefecimento adequado), mas porque parámos a vital de um jogo. As paragens momentâneas dos
imediatamente o teste Valve. Também ventoinha que fazia circular o ar, procurando assim jogos, ecrãs azulados (algo que parece ser
corremos o WiC como um cenário tipo de silenciar o computador... frequentemente um problema de driver), a recusa
jogo e verificámos a rapidez com que a Apesar de os Athlon 64 and Pentium 4 de topo de da máquina em arrancar ou as paragens
solução testada conseguia repor a gama produzirem bastante calor, a maior parte dos momentâneas de todo o sistema podem ser
temperatura normal no CPU.
CPU mais modernos consegue funcionar sem sintomas de um componente em situação de
produzir tanto calor. Contudo, o arrefecimento dos sobreaquecimento.
processadores continua a ser uma questão relevante a Moral da história: um PC limpo é um PC feliz.
considerar. No entanto, pode não ser fácil identificar o local de
sobreaquecimento. Na realidade, o componente
PRIMEIRO A ESTABILIDADE com problemas de aquecimento pode ser o CPU, a
Qualquer pessoa que use um computador deveria ter placa gráfica, a northbridge, os chips de memória,
VENTOINHA algum interesse na forma como o seu sistema é ou uma combinação desses componentes.
A maior parte dos sistemas de arrefecimento a
ar vem com a possibilidade de ajustar
manualmente a velocidade da ventoinha. Se
não tiver nenhuma razão de peso para DISSIPADOR
encontrar o equilíbrio adequado em termos de A estrutura do dissipador faz uma grande
ruído versus arrefecimento, deverá proceder à diferença relativamente à capacidade de
instalação e deixar que o monitor de ventoinha dispersar calor. Por exemplo, a estrutura
do BIOS da motherboard especifique a de alumínio utilizada pela Zerotherm
velocidade correcta. consegue suplantar os dissipadores de
calor em cobre.

INSTALAÇÃO
A ligação do sistema de dissipação de calor à HEATPIPES
motherboard não é uma tarefa propriamente fácil. Para conduzir o calor do CPU para o radiador,
Os ângulos difíceis para chegar aos parafusos quase todas as boas soluções de
podem resultar em danos para o sistema de arrefecimento utilizam tubos de calor. Estes
arrefecimento, e colocar verdadeiramente à prova tubos selados são cheios de líquido, que se
a paciência do utilizador. movimenta como uma corrente, transportando
o calor para a área maior, a fim de permitir o
arrefecimento do chip.

54 | PCGUIA
TESTE EM GRUPO

COMO ENCONTRAR A CAUSA DO PROBLEMA OPÇÕES PASSIVAS


É necessário, portanto, encontrar a causa do sobreaquecimento.
Como provavelmente já sabe, o ponto fraco dos chips de silício tem a
ver com a passagem da electricidade pelos mesmos e com os milhões SCYTHE OROCHI
de transístores a alternarem entre abertos e fechados milhares de vezes
por segundo. Toda esta actividade produz calor. E quanto mais rápido
for o chip, mais quente fica. Isto não se aplica apenas aos CPU e às Com o seu invulgar desenho horizontal, PREÇO ✔ AQUECE ✖ FORMATO ✖
placas gráficas. Qualquer chip existente na motherboard e na unidade no qual os tubos movem o calor em VEREDICTO 6
de disco rígido está sujeito às mesmas leis. Se um deles falhar, o seu ângulos rectos, a solução Orochi tem
computador avaria. O que fazer então para reduzir a quantidade de um aspecto que qualquer utilizador
calor que é gerada? Do lado do desenho, quanto menores forem os gostará de exibir numa caixa que tenha de arrefecimento não pode ser colocada
processos utilizados para colocar os transístores, menor é a quantidade visibilidade para o interior. No entanto, em todas as caixas de computador,
de calor libertada durante o funcionamento. Poderão funcionar mais será necessário assegurar-se de que existe sobretudo se a fonte estiver colocada no
rapidamente e de forma mais arrefecida do que a mesma arquitectura, espaço por cima do CPU. Esta solução topo. Quando arrefecida apenas com as
mas com um processo maior. ventoinhas da caixa, a Orochi fracassou
De igual modo, podem ser criados chips mais eficientes, que não em dois dos nossos testes. Contudo,
precisam de funcionar a velocidades muito elevadas para conseguirem portou-se melhor quando utilizámos
desempenharem o seu trabalho. Isto verifica-se, por exemplo, na linha um processador dual core. Quer isto
Core 2 da Intel, comparativamente aos seus Netburst Pentiums. dizer que o utilizador deverá optar por
Apesar destas considerações, para que uma máquina funcione de usar a ventoinha de caixa opcional.
forma devidamente refrigerada, são muito importantes os cuidados Neste caso, perde-se o benefício do
por parte do seu utilizador. Quando se insere uma nova forma de arrefecimento passivo – ou seja, a
arrefecimento, esta deverá facilitar a transferência de calor de um chip inexistência de ruído. Com uma
para o dissipador de calor. No entanto, isto poderá ter um efeito ventoinha de ar, trata-se de uma boa
perverso, bloqueando o calor num processador e provocando o seu solução de arrefecimento. Contudo,
sobreaquecimento. não se compara com a solução Nirvana.

FAÇA BAIXAR A TEMPERATURA


DISTRIBUIDOR Globaldata ■ PREÇO 57,70 euros ■ CONTACTO 218 414 190
Com centenas de componentes dentro de um sistema, e em que todos ■ SITE www.globaldata.pt
eles contribuem um pouco para o aquecimento global, numa escala
localizada, como é que se mantém um PC a funcionar? A resposta
óbvia é recorrer a ventoinhas – a muitas ventoinhas. Se
direccionarmos ar frio sobre componentes quentes, conseguimos
baixar a sua temperatura.
A maior parte dos componentes encerrados na caixa do computador,
COOLERMASTER PCGUIA ESCOLHA
OURO
desde as unidades de risco rígido, até aos reguladores de voltagem, é
arrefecida de forma passiva. Os componentes são dispostos de forma
HYPER Z600 PCGUIA

isolada, ou ligados a um pedaço de metal com uma elevada


condutividade térmica – por exemplo, cobre (401 watts por metro
O Hyper Z600 comportou-se muito EFICIENTE ✔ VERSÁTIL ✔ PREÇO ✔
melhor do que a solução Scythe. A sua VEREDICTO 9
forma única em “X” e o radiador não
são apenas para agradar à vista.
Teste com total utilização dos recursos Aparentemente, foram calculados para convencidos quanto ao arrefecimento
melhorar a dissipação de calor em todas passivo para a utilização de jogos, mas
Prime 95 TEMPERATURA DO CPU: QUANTO MAIS BAIXA, MELHOR as direcções. Apesar de só ter obtido um esta solução tem um excelente valor e
ZEROTHERM NIRVANA NV120 PREMIUM 46º C resultado de 85 W, conseguimos manter um bom aspecto.
ASUS TRITON 79 AMAZING 54º C
o nosso CPU em funcionamento,
SCYTHE OROCHI 65º C
COOLERMASTER HYPER Z600 62º C
embora um pouco quente. Numa
ALPHACOOL COOL ANSWER COMPACT 120 51º C situação ideal, quererá certamente
ZALMAN RESERATOR XT 46º C incluir pelos menos uma ventoinha para
30 35 40 45 50 55 60 65 70
melhorar a estabilidade se pretender
migrar para quad-core. No entanto, as
ventoinhas giram de forma lenta e não
são tão versáteis como os controlos de
Teste multi-core com carga máxima
velocidade dos sistemas “puros” de
HL2 map draw TEMPERATURA DO CPU: QUANTO MAIS BAIXA, MELHOR arrefecimento a ar. A solução Z600 é
ZEROTHERM NIRVANA NV120 PREMIUM 50º C alta, mas a área da base não é grande, o
ASUS TRITON 79 AMAZING 59º C que a torna versátil para a maior parte
SCYTHE OROCHI 59º C das caixas. Ainda não estamos
COOLERMASTER HYPER Z600 65º C
ALPHACOOL COOL ANSWER COMPACT 120 58º C
ZALMAN RESERATOR XT 55º C DISTRIBUIDOR CM Center ■ PREÇO 51,60 euros ■ CONTACTO 219 108 162
50 52 54 56 58 60 62 64 66 ■ SITE www.cmcenterpt.com

56 | PCGUIA
TESTE EM GRUPO

por grau Kelvin, ou 401 watts/MK), ou alumínio (237 watts/MK). AR QUENTE


Desta forma, o aspecto mais importante a ter em conta quando se
mexe no interior da caixa de um computador é garantir a circulação PCGUIA
de ar lá dentro depois da caixa fechada. Convém recordar que as ZEROTHERM NIRVANA OURO
ventoinhas que costumamos encontrar na parte de trás, destinam-se a
forçar a saída de ar para fora do chassis, e não a mandar ar para o NV120 PREMIUM
interior do mesmo e para cima do CPU. As ventoinhas da parte
frontal da caixa é que se destinam a puxar ar para o interior da caixa,
devendo existir uma passagem o mais livre possível entre a parte da Ao contrário de muitos sistemas de EFICIENTE ✔ INSTALAÇÃO ✔ RUIDOSA ✖
frente e a parte de trás. Se os cabos estiverem devidamente arrefecimento a ar de grande dimensão, VEREDICTO 9
acondicionados, consegue-se reduzir o número de ventoinhas a Zerotherm revela cuidado na forma
necessárias para manter o sistema devidamente refrigerado. como esta solução de alumínio e cobre
Depois desta explicação, será escusado dizer que não valerá a pena encaixa na motherboard. o facto de se ter revelado o melhor
sobrecarregar a parte de trás da caixa do seu computador com Foi concebida de modo a só serem sistema de arrefecimento testado neste
ventoinhas se não existir nada na parte da frente da caixa a inserir ar necessários quatro parafusos. Por outro comparativo. Isto faz com que seja uma
para o interior. Como em tudo, é importante o equilíbrio, incluindo lado, apesar de não ser fácil trabalhar à opção a considerar por qualquer
na colocação de ventoinhas num computador. volta da ventoinha, a verdade é que esta utilizador.
solução bate muitas outras em termos
ARREFECIMENTO RUIDOSO de facilidade de utilização.
Se não estiver a pensar obrigar o seu CPU a ir além dos 4 GHz a Com velocidades elevadas, a ventoinha
refrigeração a ar é geralmente mais do que adequada para os CPU e é um pouco ruidosa, mas os controlos
para as placas gráficas. Isto poderá parecer óbvio, mas é um erro que permitem encontrar rapidamente uma
muita gente comete quando instala o seu primeiro kit de boa solução de compromisso entre o
arrefecimento a água. quase silêncio e um arrefecimento
Um Core 2 Duo, por exemplo, consegue normalmente um adequado.
overclocking para além dos 3 GHz. Nestes casos, bastará aumentar É um pouco maior do que alguns dos
simplesmente a voltagem para cerca de 1,5 V num bom sistema de seus concorrentes, mas também parece
refrigeração a ar. O arrefecimento a água é geralmente mais útil para a mais robusta e requer pouco esforço
redução do ruído. No entanto, se colocar blocos de arrefecimento a para a instalar. Mais importante ainda é
água no CPU e na placa gráfica, e depois desactivar as ventoinhas,
passará a ter pontos de possível sobreaquecimento, nomeadamente na
DISTRIBUIDOR AquaPC ■ PREÇO 43,90 euros ■ CONTACTO 210 831 690
memória e no northbridge. ■ SITE www.aquapc.pt
Na realidade, a maior parte das motherboards é comercializada com
um arrefecimento inadequado em termos de northbridge, pelo que,
se quiser recorrer ao overclocking, considere este ponto como um
dos potencialmente mais propensos a falhas. Por outro lado, é
evidente que, se aplicar blocos com água a todos os componentes do ASUS TRITON 79 AMAZING
seu sistema e forçar a circulação do líquido quente para fora do
chassis, para um reservatório externo, não conseguirá um
É um pouco exagerado chamar a esta EFICIENTE ✔ DIMENSÕES ✔ PREÇO ✖
série “Amazing” (fantástica). Apesar de VEREDICTO 8
ser similar aos sistemas de arrefecimento
seus congéneres mais antigos, designados
Teste a jogo reais por Silent Square, o facto de ter a numa caixa de luxo, trata-se de uma
ventoinha no meio de um grande bloco solução relativamente impressionante.
World in Conflict TEMPERATURA DO CPU: QUANTO MAIS BAIXA, MELHOR radiador permite-lhe um funcionamento Quando passamos à avaliação do Asus
ZEROTHERM NIRVANA NV120 PREMIUM 46º C imaculado. Com base de níquel e alojada Triton 79 Amazing, temos a apontar
ASUS TRITON 79 AMAZING 50º C
como aspectos positivos o facto de ser
SCYTHE OROCHI 55º C
COOLERMASTER HYPER Z600 58º C
mais pequeno que a Coolermaster e mais
ALPHACOOL COOL ANSWER COMPACT 120 46º C silencioso à velocidade máxima do que
ZALMAN RESERATOR XT 48º C Zerotherm. De igual modo, está mais do
44 46 48 50 52 54 56 58 60
que à altura para manter um quad-core
arrefecido.
No entanto, não é tão eficaz como a
Zerotherm, apesar de ser ainda mais fácil
Recuperação em inactividade (um minuto após o teste)
de instalar. Dada a diferença de preço, esta
Resting TEMPERATURA DO CPU: QUANTO MAIS BAIXA, MELHOR solução será indicada sobretudo para os
ZEROTHERM NIRVANA NV120 PREMIUM 36º C utilizadores que se preocupam mais com o
ASUS TRITON 79 AMAZING 42º C aspecto do que com o desempenho.
SCYTHE OROCHI 46º C
COOLERMASTER HYPER Z600 47º C
ALPHACOOL COOL ANSWER COMPACT 120 43º C
ZALMAN RESERATOR XT 37º C FABRICANTE Asus ■ PREÇO 63,15 euros ■ CONTACTO 808 789 888
34 36 38 40 42 44 46 48 50 ■ SITE www.asus.pt

58 | PCGUIA
TESTE EM GRUPO

arrefecimento superior à temperatura da divisão onde está o ARREFECIMENTO A ÁGUA


computador sem recorrer a ventoinhas. O sistema só fará circular o
ar, mas não o arrefece.

RECORRER AO TEC
ALPHACOOL COOL
Existem algumas formas extremas de arrefecer um computador.
Uma delas é o arrefecimento do CPU com nitrogénio líquido, algo
ANSWER COMPACT 120
que não é recomendado, embora seja exequível se tiver as
ferramentas adequadas. Já vem com as ligações feitas e é muito PREÇO ✔ SILENCIOSO ✔ POUCO EFICAZ ✖
A forma mais eficaz de arrefecer um PC para quem recorre seriamente fácil de instalar. Numa placa 775, o bloco VEREDICTO 7
ao overclocking é através de um dispositivo TEC (Thermal Electric de CPU acondiciona-se como um sistema
Cooling). Estes dispositivos baseiam-se em algo designado pelo efeito de arrefecimento Intel de série. Coloca-se proposta que não parece aproveitar todas
Peltier, que ocorre quando se passa corrente por dois materiais o radiador numa porta da parte de trás da as vantagens que os sistemas de
diferentes dispostos muito próximo um do outro. Isto faz com que caixa e pronto.É uma solução muito refrigeração a água oferecem…
um dos materiais arrefeça e o outro aqueça. Os sistemas de silenciosa e cumpre a sua função, mas
arrefecimento Peltier são cada vez mais baratos, mas não acabámos por ficar um pouco desiludidos
recomendamos aqueles que se ligam directamente aos componentes – com os resultados. A eficiência de
nunca conseguimos ter grande sucesso com eles. arrefecimento foi inferior à de um bom
A melhor forma de refrigeração, tendo em consideração as questões sistema de arrefecimento a ar. É uma
do preço e do ruído, é proporcionada por um sistema como o MTEC
da CoolIT. Neste sistema, foi ligada uma forma de arrefecimento
DISTRIBUIDOR AquaPC ■ PREÇO 169,90 euros
TEC a líquido frio, que é então bombeado para arrefecer os ■ CONTACTO 210 831 690 ■ SITE www.aquapc.pt
componentes quentes.
Outro método de arrefecimento alternativo ao TEC envolve a
utilização de uma unidade de mudança de fase, tal como a que se
encontra na parte de trás do seu frigorífico, conjuntamente com
fluidos de refrigeração.

MANTENHA-SE ATENTO
Todas estas técnicas de arrefecimento são plausíveis e boas, mas inúteis se ZALMAN RESERATOR XT
não souber a temperatura alvo que procura. Como orientação geral,
tente manter o processador e a placa gráfica a uma temperatura na casa O reservatório externo tem três LED e os INSTALAÇÃO ✔ SILENCIOSO ✔ PREÇO ✖
dos 40 graus centígrados (40º C), e desconfie de que poderão ser a causa tubos coloridos de arrefecimento entram VEREDICTO 7
de problemas quando começarem a aquecer acima dos 70º C (um na caixa com as credenciais técnicas de um
pouco mais para os GPU). Actualmente, para controlar as temperaturas, designer japonês. A instalação do tão boa como uma ventoinha de 40 euros.
já não precisa de um termómetro digital colocado por baixo do Reserator também é simples. Com Se adoptar um bloco deste tipo para o
dispositivo de arrefecimento. Algumas das caixas de computador mais alguma paciência e as ferramentas certas, é GPU, poderá conseguir um resultado
recentes já vêm com termómetros incluídos, que enviam os resultados possível garantir que não existem fugas. relativamente bom, silenciando um PC
para uma aplicação do Windows. No entanto, para a maior parte dos Tivemos algumas dúvidas quanto ao barulhento para jogos. No entanto, para
utilizadores, isto ainda é um pouco excessivo. Podemos aceder, contudo, arrefecimento a ar do fluído. Essenci- garantir o arrefecimento de um sistema
aos sensores de temperatura da motherboard, utilizando para isso o almente, significa que a capacidade real de em overclocking, precisará de
utilitário do fabricante, ou as aplicações Core Temp ou Speedfan. Tal arrefecimento da solução Zalman não é investir noutra solução.
como uma enfermeira pessoal, estes dois programas irão manter-se
atentos às temperaturas do computador, independentemente de se estar DISTRIBUIDOR AquaPC ■ PREÇO 425 euros
a recorrer ao overclocking ou não. ■ CONTACTO 210 831 690 ■ SITE www.aquapc.pt

CARACTERÍSTICAS
Soluções de Capacidade Nível
Preço Web Tipo Peso Dimensões Materiais
arrefecimento de arrefecimento de ruído
Zerotherm Nirvana
43,90 www.aquapc.pt Ar 150 W 628 g 128 x 95 x 150 mm Alumínio, Cobre 17-39 dBA
NV120 Premium
Asus Triton 79
63,15 www.asus.pt Ar 150 W 670 g 126 x 114 x 146 mm Alumínio, Cobre 16-19 dBA
Amazing

Scythe Orochi 57,70 www.globaldata.pt Passivo 80 W 1,155 g 120 x 194 x 155 mm Alumínio, Cobre -

Coolermaster
51,60 www.cmcenterpt.com Passivo 85 W 1,045 g 127 x 127 x 160 mm Alumínio, Cobre -
Hyper Z600
Alphacool Cool
169,90 www.aquapc.pt Água 150 W 2.1 kg 210 x 230 x 300 mm Cobre, Acrílico 24-40 dBA
Answer Compact 120

Zalman Reserator XT 425 www.aquapc.pt Água 150 W 7 kg 350 x 180 x 210 mm Alumínio 22-34 dBA

60 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

Como se pode acelerar a utilização do computador? Trabalhando de


forma mais inteligente…

A utilização de m múltiplas
tip
ipla
ip lass aplicações
ções
çõ es n
no de
de banda
bbaa larga, tirar mais partido
ar ma do d os ficheiros
dos iche
icheir
iroo omo quase
suas tarefas, como qua
uase
se todas
tod elas
l s são
la ã gratuitas
grat
atuiita
computador
co putad
ador m simultâneo
or eem mult
mu ltân
âneo p passou
asso
ssouu a serr a multimédia,
multltii gravar
ar CDD e DVD, D, ligar
lig
igaa ulpa
ul
– não tem desculpapa paraa não
ar
para n as u sar. Pode
usar. P e ser
altamentee p
norma. É altame produtivo
rodutivo e divertido.
ivee doo. No
div
d computadores
comp
co mp em rede
rede e utilizar
uti zarr o correio
tililiza co eieioo difícil
difícil acabar com velhos hábitos,
entanto,
t t continuamos
i ad dar por nós
ó a perderd um electrónico
l em segurança. VaiV i ver que da d especialmente se até parece funcionarem bem.
bem
tempo precioso devido a hábitos de utilização do próxima vez que arrancar a sua máquina, fará Mas há formas de melhorar ainda mais a sua
PC que teimam em não desaparecer. Reduzir os muito mais coisas do que é habitual. E com a experiência informática. Por exemplo, se tem
tempos de trabalho é fácil quando se sabe como nossa ajuda, pode executar comandos algum tipo de dificuldade com a Internet ou
fazê-lo, razão pela qual a PCGuia decidiu complexos com apenas um par de batimentos pretende criar uma lista pessoal automática
compilar as dicas e os atalhos de teclado das teclas. para a sua música, temos as soluções rápidas e
essenciais.Cobrimos aspectos do Windows no com provas dadas. Vá lá, vire a página e
XP e no Vista, nomeadamente, trabalhar mais GRÁTIS E FÁCIL descubra um fantástico novo mundo de
depressa no Microsoft Office, acelerar a ligação Não só estas dicas vão ajudá-lo a acelerar as trabalho.

62 | PCGUIA
PCGUIA | 63
TEMA DE CAPA

Experimente os nossos atalhos e


passe mais tempo a fazer as
coisas de que realmente gosta

iStockphoto.com
200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

PONHA O XP E O VISTA A TRABALHAR PARA SI


Optimize o seu sistema operativo

01 ARRUME O MENU START


Para que seja mais fácil navegar no menu
Iniciar no Windows XP, ordene todos os itens
02 DESACTIVE O RESTAURO DO SISTEMA
Desactive o Restauro do Sistema para
libertar recursos. Isto faz com que o computador
automática dos CD/DVD: HKEY_LOCAL_
MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\
Services\Cdrom. Clique duas vezes no valor
alfabeticamente. Clique com o botão direito do rato pare de guardar dados constantemente no disco, DWORD AutoRun e altere-o para zero. Mude-o
e seleccione Ordenar pelo nome. Os utilizadores do mas pode impedi-lo de recuperar de quaisquer novamente para 1 se quiser reactivar o AutoRun (ver
Vista não precisam de fazê-lo, pois essa ordenação é problemas que surjam. No Windows XP, seleccione explicação passo a passo).
automática. Iniciar, Todos os programas, Acessórios,
Ferramentas do sistema, Restauro do sistema,
Definições de ‘Restauro do sistema’. Assinale
Desactivar o ‘Restauro do sistema’ em todas as
04 ARRANJE UM TECLADO MAIS RÁPIDO
Acha que os caracteres não aparecem no
ecrã suficientemente rápido quando escreve? Para
unidades. No Vista, clique em Iniciar, clique com o acelerar o tempo de resposta do seu teclado, abra o
botão direito do rato em Computador, seleccione Painel de controlo, mude para Vista Clássica e
Propriedades, Protecção do Sistema e desmarque clique em Teclado. Ajuste as definições Atraso de
todos os discos disponíveis. repetição e Velocidade de repetição de acordo com o
seu estilo de digitação.

03 PARE O AUTORUN
Os CD e DVD, por predefinição, são
lançados automaticamente quando inseridos no 05 ARRUME O AMBIENTE DE TRABALHO
É sempre mais fácil trabalhar com um
computador. Porém, a rotação desnecessária dos ambiente de trabalho do Windows limpo e
discos pode abrandar o PC. Modifique a seguinte organizado. Na verdade, pode arrumá-lo
chave do Registo para desactivar a execução automaticamente no Windows XP se clicar com o

64 | PCGUIA
botão direito do rato no ambiente de trabalho e Desktop no Editor de registo (escreva regedit na
escolher Propriedades, Ambiente de trabalho, caixa de diálogo Executar) e crie o valor da cadeia
Personalizar o ambiente de trabalho, Limpar MinAnimate. Atribua-lhe um valor de zero.
ambiente de trabalho agora.

06 ORDENE OS ATALHOS
NÃO UTILIZADOS NO VISTA
10 PROCURE PROGRAMAS
MAIS DEPRESSA NO VISTA
A procura do menu Iniciar no Vista percorre
O Assistente de limpeza do ambiente de trabalho foi programas e documentos. Se quiser utilizá-la apenas
abandonado com o lançamento do Vista, mas pode com programas, pode acelerá-la: clique com o botão
emulá-lo através da criação de uma pasta no direito do rato no menu Iniciar e escolha
ambiente de trabalho chamada Atalhos não Propriedades. Clique em Personalizar, desça e
utilizados e arrastar para aqui tudo o que não usa assinale Não procurar ficheiros. SUPERDICA
regularmente.
14 REDUZA A MEMÓRIA VIRTUAL

07 CRIE UMA CÓPIA


DE SEGURANÇA DO REGISTO
11 CRIE A BARRA
DE FERRAMENTAS DE UMA PASTA
Se quiser aceder de forma prática a uma pasta,
Clique com o botão direito do rato
em O meu computador no menu Iniciar (ou
no respectivo ícone no ambiente de
Algumas edições do Registo aceleram as coisas, mas pode transformá-la numa barra de ferramentas trabalho) e escolha Propriedades, seguido
do separador Avançadas na caixa de
convém criar primeiro uma cópia de segurança para como a que é visível no fundo do ecrã. Arraste
diálogo Propriedades do sistema. Clique
o caso de as alterações que aplicar fazerem o simplesmente a pasta até à margem do ecrã no qual
em Definições na secção Desempenho. No
Windows comportar-se de forma errática. Clique pretende apresentá-la e o seu conteúdo aparece separador Avançadas da caixa de diálogo
em Iniciar, Executar e escreva regedit no campo representado por ícones grandes numa barra de Opções de desempenho, clique em Alterar
Abrir. Clique em OK. Agora escolha Ficheiro, ferramentas. e faça as alterações que pretende à
Exportar, dê um nome ao ficheiro e por fim clique memória virtual. Experimente vários
em Guardar.
12 TRABALHE NUM
COMPUTADOR ARRUMADO
valores até achar que o seu computador
tem um desempenho mais eficiente. Note
que a RAM é mais rápida do que a
08 REDUZA O ATRASO DO MENU INICIAR
Diminua o tempo que medeia o clique no
botão Iniciar e o aparecimento do menu no
Uma consequência inevitável da utilização do
computador é a confusão que se acumula. Uma
instalação madura do Windows contém imensos
“memória” do disco rígido, por isso reduza
a memória virtual, se puder, ou, melhor
ainda, desactive por completo o ficheiro de
Windows XP. Clique em Iniciar, Executar e escreva dados desnecessários que fazem com que o sistema
paginação.
regedit. Agora vá até HKEY_CURRENT_USER\ se arraste. Desinstale programas desnecessários e
Control Panel\Desktop. Clique duas vezes no valor utilize um programa como o EasyCleaner para
MenuShowDelay e altere-o para um valor inferior recuperar parte do desempenho perdido e espaço no
ao 400 predefinido. disco.

09 ELIMINE AS ANIMAÇÕES
DESNECESSÁRIAS DOS MENUS
Desactive os menus animados no Windows XP para
13 INICIE O PC MAIS RAPIDAMENTE
Muitos programas adicionam-se ao grupo de
programas de arranque do Windows e correm
beneficiar de um acesso mais rápido. Abra a chave invisivelmente em segundo plano,
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\ permanentemente. Consomem recursos preciosos.

15 DOMINE O REGISTO DO WINDOWS

01 EXECUTE O REGEDIT
Clique em Iniciar, Executar, escreva regedit e prima
Enter. Queremos a entrada AutoRun em HKEY_LOCAL_
02 ENCONTRE A ENTRADA
Use a árvore (à esquerda) para navegar até à entrada.
Clique no sinal + junto a SYSTEM, depois junto a
03 ALTERE OS VALORES
Procure o valor AutoRun na pasta Cdrom. Clique nele
duas vezes para fazer aparecer esta caixa de diálogo, que
MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Cdrom. CurrentControlSet, Services e finalmente Cdrom. pode usar para alterar o valor.

PCGUIA | 65
TEMA DE CAPA

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

TRABALHE DE FORMA
MAIS INTELIGENTE NO OFFICE
Não é preciso gastar horas para trabalhar eficazmente com o pacote de
produtividade

iStockphoto.com
16 USE MACROS
Verifique se já existe uma macro adequada
para a tarefa em mãos. Escolha Ferramentas, Macro,
Macros ou Ver, Macros, Ver Macros no Office
2007. Use Macros no menu pendente para ver os
comandos existentes.

17 USE O TECLADO
PARA INSERIR SÍMBOLOS
Se utiliza regularmente um determinado símbolo,
atribua-lhe uma tecla de atalho. Escolha Inserir,
Símbolo e seleccione o símbolo. Clique em Tecla
de atalho, prima uma combinação de teclas e
clique em Atribuir.

Office e escolha Opções do Word, Verificação,


Opções de Correcção Automática. 26 CRIE NOVOS MODELOS
Para criar um modelo personalizado do
PowerPoint, formate o modelo global de diapositivos

20 ANULE UMA
CORRECÇÃO AUTOMÁTICA
Prima Backspace para anular uma alteração
de uma nova apresentação em branco. Quando o
guardar na caixa da lista Guardar como, escolha
Modelo de apresentação e clique em Guardar.
efectuada pela correcção automática.

21 SALTE PARA UMA CÉLULA NO EXCEL


Prima F5, escreva a referência da célula e
27 PARA USAR O MODELO
Seleccione Novo a partir de Modelo,
Modelos gerais. Escolha Aplicar desenho na barra de
clique em OK. ferramentas Tarefas comuns para aplicar o seu
SUPERDICA modelo de apresentação e em seguida seleccione o

19 CRIE UMA MACRO


Clique em Ver, Macros, Gravar Macro. Dê-lhe
22 COPIE UMA FOLHA DE CÁLCULO
Para pôr os mesmos dados numa nova
modelo e clique em Aplicar.

um nome e clique em OK. Execute as acções e a


seguir clique em Terminar gravação. Para executá-
folha de cálculo, prima Ctrl e arraste o respectivo
separador para um dos lados. 28 INSIRA UM DIAPOSITIVO
Escolha Inserir, Diapositivos a partir de
ficheiros, separador Localizar apresentação e abra a
-la, escolha Macros, Ver Macros e seleccione-a.
Clique em Executar. Se não conseguir encontrar a
sua macro, experimente alterar a selecção na lista
pendente Macros em.
23 DUPLIQUE DADOS
Para inserir os mesmos dados em mais do
que uma folha ao mesmo tempo, seleccione as folhas
apresentação de origem. Seleccione o diapositivo a
copiar e clique em Inserir.

e em seguida digite os dados.


29 DIAS DE CALENDÁRIO
Prima Alt e uma tecla numérica para alterar o

24 COPIE FÓRMULAS
Clique no contorno da célula que contém a
número de dias apresentados no calendário do Outlook.

18 DIGITE MAIS FACILMENTE


Escreva uma abreviatura breve mas única
fórmula enquanto prime Ctrl e arraste até às células
para as quais pretende copiar a fórmula. 30 VEJA O CORREIO NÃO LIDO
Para visualizar todas as mensagens não
lidas, clique com o botão direito do rato no
para uma palavra complexa. Ponha-a em evidência e
escolha Ferramentas, Opções da correcção
automática. Escreva a palavra completa na caixa Por
25 PREENCHA OS DIAS DA SEMANA
Para inserir os dias da semana, escreva a
primeira data numa célula e arraste a alça de
ambiente de trabalho e escolha Novo, Atalho. Na
barra de localização, insira C:\Programas\
Microsoft Office\OFFICE11\OUTLOOK.EXE /
e clique em OK. Para configurar a correcção preenchimento com o botão direito do rato. Solte seleccione outlook:search folders\Unread Mail.
automática no Word 2007, clique no botão do o botão e escolha Preencher dias da semana. Use isto para abrir o Outlook 2003 ou 2007.

66 | PCGUIA
200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

GRAVE DISCOS DA MANEIRA MAIS FÁCIL


Óptimas dicas para tirar o máximo partido do gravador de CD ou DVD

34 ARRANJE DISCOS A CONDIZER


COM A VELOCIDADE DA UNIDADE
O seu gravador de DVD ou CD provavelmente
38 CRIE UM DISCO DE RECUPERAÇÃO
Use o software BartPE (www.nu2.nu/
pebuilder/ para criar um disco de recuperação a
refere uma velocidade em termos de x4 ou x8. Use partir do qual possa arrancar o computador em caso
discos com a mesma velocidade para conseguir o de emergência.
máximo desempenho sem ter de ficar demasiado
tempo à espera.
39 ACTUALIZE O FIRMWARE
Caso se depare com problemas frequentes

35 EVITE OS UNDERRUNS
Um underrun ocorre quando a unidade
(que tem de escrever a uma velocidade mais ou
na gravação, certifique-se de que possui os
controladores mais recentes e actualize-os, se
necessário. Visite o site do fabricante.
menos constante) não consegue aceder
O Vista inclui o Windows DVD Maker, um utilitário básico
de gravação de DVD
suficientemente depressa ao disco rígido. Isto
raramente acontece nas máquinas modernas, mas se
o seu computador já tiver uns aninhos, encerre os
40 EXPERIMENTE O DEEP BURNER
Uma boa alternativa ao CDBurnerXP (ver
abaixo) é o DeepBurner, disponível em www.
outros programas e deixe-o sossegado até terminar a deepburner.com.
gravação do disco.

31 CRIE DISCOS DVD


Para obter resultados rápidos, use o Windows
DVD Maker do Vista. Insira um DVD vazio e escolha 36 VERIFIQUE A GRAVAÇÃO
Use sempre a opção Verificar. Sim, demora
Gravar um disco de vídeo de DVD utilizando Criador de muito tempo, mas também é muito melhor do que
DVD do Windows. Clique em Adicionar itens para descobrir que houve um erro de gravação depois de
incluir os seus ficheiros de vídeo. Clique em Seguinte, ter eliminado os ficheiros de origem.
seleccione um tipo de menu e depois clique em Gravar.
Dentro de alguns minutos, a sua obra-prima estará pronta
para ser reproduzida! 37 ESCOLHA O SUPORTE CERTO
Embora os leitores de DVD já façam parte
das nossas vidas há algum tempo, talvez o

32 LIMPE ESPAÇO EM DISCO


As imagens dos DVD ocupam espaço, assim
como os ficheiros de origem. Caso pretenda fazer um
surpreenda saber que muitos deles não aceitam
determinados tipos ou marcas de suportes graváveis.
Se já sabe qual é o leitor que vai usar, faça uma
filme em DVD, nem sequer pense em começar se não pesquisa no Google ou visite o site do fabricante na
tiver pelo menos 10 GB de espaço livre no disco. eventualidade de não poder testá-lo primeiro.

CONSELHO DA REDACÇÃO

33 CRIE IMAGENS ISO


Os CD e DVD são úteis para arquivar dados, mas
se precisa de utilizar esses dados regularmente, verá que
imagem ISO. Uma vez instalado, clique com o botão direito
do rato na área de notificação e escolha CD/DVD-ROM.
Seleccione o dispositivo e escolha Mount Image. Navegue
SUPERDICA
o disco rígido proporciona um acesso muito mais célere. até ao ficheiro ISO que criou previamente e abra-o. 41 Gravação mais fácil
Tanto o XP como o Vista suportam a
gravação de CD, além de que o Vista suporta
Para uma utilização verdadeiramente rápida, grave o disco
no disco rígido, guarde-o como um ficheiro ISO e aceda- igualmente a gravação em DVD. Contudo, é muito
-lhe como se fosse uma unidade virtual através de uma mais fácil utilizar uma aplicação de terceiros. O
CDBurnerXP suporta agora o Vista e é muito fácil
ferramenta como o ISO Recorder (http://isorecorder.
de usar. Pode transferi-lo de http://cdburnerxp.
alexfeinman.com/isorecorder.htm). Instale o programa,
se. Tem uma interface simples e até permite criar
coloque o CD na unidade, clique com o botão direito do discos de arranque.
rato e escolha Criar imagem de CD.
Assim que tiver criado a imagem ISO, pode usá-la em
lugar do CD se instalar o Daemon Tools Lite, disponível em
www.daemon-tools.cc. Este programa permite-lhe criar
uma unidade de CD virtual, na qual pode carregar a sua

PCGUIA | 67
TEMA DE CAPA

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

ACELERE A WEB
Siga as nossas dicas úteis para o IE e Firefox

42 ARRANJE UMA LIGAÇÃO RÁPIDA


O OnSpeed (www.onspeed.com), ao
reduzir o volume de dados com que a sua ligação
navegação. Reduza o tamanho da cache para cerca de
80 MB e desfrute de uma navegação mais rápida.
Desmarque Mostrar imagens, Reproduzir vídeos,
Reproduzir sons em páginas Web e Reproduzir
animações em páginas Web.
tem de lidar, assegura que imagens, páginas Web,
documentos de texto e mensagens electrónicas
chegam muito mais rapidamente. Custa 39,99
46 ACESSO RÁPIDO
Para visitar um site no qual nunca esteve
antes, mas cujo endereço URL conhece, escreva a 50 AUMENTE O TEXTO NO IE…
Se acha que é difícil ler o texto numa
euros por ano e tem uma configuração simples. A parte principal do nome do domínio na barra de determinada página Web, experimente aumentar o
compressão, todavia, implica perdas, o que significa endereço, deixando de fora o www. e o .com. Agora respectivo tamanho predefinido no browser. No
que as imagens perdem alguma qualidade. prima Ctrl e Return ao mesmo tempo. Internet Explorer, clique em Ver, Tamanho do
Texto. Escolha um dos cinco tamanhos disponíveis,

43 ELIMINE OS FICHEIROS TEMPORÁRIOS


Os ficheiros temporários da Internet podem 47 REMOVA LIGAÇÕES
Para remover quaisquer ligações existentes,
que vão desde o mais pequeno ao maior.

diminuir a sua velocidade de navegação. Para eliminá-


-los, abra o Internet Explorer e clique em
Ferramentas, Opções da Internet, Geral, Eliminar (na
clique em Favoritos, depois na seta do menu
pendente junto a Ligações, clique com o botão direito
do rato na entrada respectiva e escolha Eliminar. Para
51 ...E NO FIREFOX
Pode fazer o mesmo no Firefox. Clique em
Ver, Tamanho do texto e use as opções do menu
secção Histórico de navegação), Ficheiros navegar até uma das ligações, clique em Favoritos e para aumentar ou diminuir o texto.
Temporários da Internet, Eliminar ficheiros. seguidamente na ligação que pretende.

44 NAVEGUE MAIS DEPRESSA COM UMA


LIGAÇÃO TELEFÓNICA 48 PROCURE UMA PÁGINA WEB
No Internet Explorer ou Firefox, escolha
52 TRUQUES COM A RODA DO RATO
Se o seu rato tem uma roda, prima Ctrl e
rode-a para a frente a fim de reduzir o tamanho do
Caso tenha uma ligação telefónica, pode navegar Editar, Localizar nesta Página ou Procurar nesta página, tipo de letra. Rodá-la para trás tem o efeito contrário.
mais depressa se carregar a maioria das páginas a respectivamente. Escreva a palavra ou frase que Isto funciona tanto no IE como no Firefox.
partir da cache do IE. Vá até Opções da Internet. pretende encontrar, seleccione uma direcção, Anterior
No separador Geral, na secção Histórico de e Seguinte e clique em Seguinte. O programa põe em
navegação, clique em Definições e use as opções evidência o exemplo seguinte da palavra ou frase.
para a esquerda e para a direita a fim de atribuir
várias centenas de megabytes aos ficheiros offline.
49 NAVEGAÇÃO MAIS RÁPIDA
Para navegar rapidamente, desactive todos

45 PEQUENO PODE SER MELHOR


Se possui uma ligação de banda larga, uma
enorme colecção de ficheiros offline pode atrasar a sua
os componentes multimédia, como imagens ou
animações. Clique no separador Avançadas em
Opções da Internet e desça até Multimédia.
SUPERDICA
53 UTILIZAÇÃO DAS LIGAÇÕES
Guarde as páginas que mais visita na
barra de ferramentas Ligações. Clique com o
botão direito do rato na barra de comandos e
assinale ou desmarque a entrada Hiperligações
para activá-la ou desactivá-la. Clique numa
ligação e arraste-a para a barra Ligações, a
qual é visível à direita da barra de endereço. No
Firefox pode usar a barra de ferramentas
Marcadores de forma muito parecida. Clique
em Ver, Barras de ferramentas, Barra de
marcadores para activá-la.

O OnSpeed utiliza uma compressão


com perdas: perde um pouco de qualidade
iStockphoto.com

da imagem, mas ganha muito em termos


de velocidade

68 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

TIRE MAIS PARTIDO DO MULTIMÉDIA


Continue a ler para saber como aceder à sua música ou vídeo favoritos

56 GRAVE LISTAS PESSOAIS


Se quiser poupar tempo na gravação de CD
de áudio, arraste uma lista pessoal para o disco
61 FILME FORA DA SEQUÊNCIA
Filme o seu vídeo fora da sequência, pois isto
fá-lo poupar tempo e dinheiro, especialmente se
corrente. Todas as faixas que contém são incluídas tem acesso limitado a um determinado local ou a
automaticamente na lista. uma pessoa de importância crucial. Pode pôr todas
as cenas por ordem quando proceder à edição

57 CRIE UMA LISTA PESSOAL AUTOMÁTICA


Clique no menu pendente por baixo de
Biblioteca e seleccione Criar Lista Pessoal
Automática. Utilize os critérios de procura para
restringir as faixas. Clique em OK para criar a lista.
O VLC media player oferece uma interface simples e consegue
reproduzir um vasto leque de ficheiros de vídeo SUPERDICA
58 ATALHOS DO MEDIA PLAYER
Para activar a vista de ecrã inteiro, prima
Alt+Return. Se quiser mudar para Modo de
Máscara, prima Ctrl+2, e Ctrl+1 para regressar a
62 CAPTE VÍDEO RAPIDAMENTE
Mal utiliza a ligação digital da sua câmara
de vídeo ao PC, o Windows reconhece o

54 USE O VLC MEDIA PLAYER


O Windows Media Player tem as suas
Modo Completo. dispositivo. É-lhe dada a opção de transferir vídeo
para o computador usando o Windows Movie
Maker. Aceite e lance o Assistente de captação de
vantagens, mas sugerimos que instale o VLC Media
Player (www.videolan.org) para beneficiar de um
desempenho superior.
59 MAIS ATALHOS
Para reproduzir o item anterior, prima
Ctrl+B, ou Ctrl+F para o item seguinte. Prima
vídeo. O Movie Maker consegue controlar a sua
câmara de vídeo digital, portanto rebobine a
cassete, se necessário, e transfira tudo.
Ctrl+H para activar e desactivar o modo aleatório.

55 CRIE UM CD DE ÁUDIO
Para gravar faixas num CD com o
Windows Media Player, seleccione o separador
Para apresentar ou ocultar a barra de menus, prima
Ctrl+M.

Gravar. Use o menu pendente para seleccionar um


CD de dados ou áudio. Escolha CD ou DVD de
Dados para gravar um disco de MP3. Arraste para a
60 FILMAGEM DE VÍDEO
Caso tencione fazer um vídeo, use o
Springboard (http://6sys.com/Springboard) para o
coluna da direita as faixas que pretende incluir na ajudar a produzir um guião com uma lista das cenas
compilação e clique em Começar a Gravar. que pretende gravar antes de começar a filmar.

63 DESENHE A SUA PRÓPRIA BARRA DE FERRAMENTAS

01 CRIE UMA BARRA DE FERRAMENTAS


Mova o ponteiro do rato até à barra de tarefas e clique
nela com o botão direito do rato. Escolha Barras de
02 SELECCIONE A PASTA DE DESTINO
Seleccione o item que pretende usar como barra de
ferramentas. Se for preciso, vá até Os meus documentos ou O
03 MENU EXTENSÍVEL
A nova barra de ferramentas aparece agora como um
botão na barra de tarefas. Clique no botão para ver um menu
ferramentas, Nova barra de ferramentas. Isto lança a caixa de meu computador para procurar a pasta. Clique em OK. extensível do respectivo conteúdo.
diálogo Nova barra de ferramentas.

70 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

MELHORE A SUA REDE


A ligação doméstica à Internet pode ser aperfeiçoada

64 CONFIGURE A PARTILHA

iStockphoto.com
Clique com o botão direito do rato numa
pasta que queira partilhar. Escolha Partilha e
segurança no menu e depois Partilhar esta pasta na
rede. Se desejar, insira uma palavra-passe. Agora,
familiares e amigos ligados à mesma rede podem
todos aceder ao respectivo conteúdo a partir dos
seus próprios computadores.

65 GRUPO DE TRABALHO PREDEFINIDO


Se a sua rede doméstica inclui
computadores com o Vista e XP, o grupo de
trabalho predefinido é diferente em cada sistema
operativo. Altere os computadores XP para usarem
WORKGROUP em vez de MSHOME a fim de
tornar os outros computadores visíveis.

66 ALTERE O GRUPO DE TRABALHO


Para alterar o grupo de trabalho, vá até
Iniciar, clique com o botão direito do rato em O
meu computador e escolha Propriedades. Seleccione
o separador Nome do computador e clique em
Alterar. Insira o nome do grupo de trabalho, clique
em OK e reinicie.
Certifique-se de que utiliza a segurança WPA quando se liga à Internet através de uma rede sem fios

67 ATRIBUA ENDEREÇOS LOCAIS


Caso utilize um router para ligar à Internet,
use o respectivo servidor DHCP para atribuir qualquer problema de ligação à rede ou à Internet
endereços IP na sua rede local. Os adaptadores de que possa ter.
rede nos computadores ligados à rede devem ser
configurados para escolherem automaticamente um
endereço IP. Esta é a maneira mais fácil de pôr uma
rede a funcionar.
72 PROCURE UMA LIGAÇÃO
TELEFÓNICA NO VISTA
É difícil encontrar uma ligação telefónica de rede no
Vista. Clique em Configurar uma ligação ou rede no
SUPERDICA
68 VEJA COMPUTADORES
LIGADOS EM REDE
Centro de Rede e Partilha. Em seguida seleccione
Configurar uma ligação de acesso telefónico.
Para ver os computadores ligados à rede no XP, 76 TESTE A VELOCIDADE COM UM PING
Clique em Iniciar, Executar e escreva cmd no
clique em Iniciar, Os meus locais na rede, Ver
computadores do grupo de trabalho. No Vista,
clique em Iniciar, Rede.
73 PROCURE REDES SEM FIOS
O Network Stumbler (www.netstumbler.
com) permite procurar redes locais e encontrar a
campo Abrir. Na linha de comandos, escreva Ping.
Surge uma lista dos comandos disponíveis. Escreva
Ping, seguido do endereço IP do PC que pretende
zona que tem o sinal mais forte. contactar ou do site que quer testar. Prima Return.
O comando Ping envia pacotes de dados ao site e
69 REDE E PARTILHA
O Vista permite alterar as definições de
rede no Centro de Rede e Partilha. Clique em 74 USE UM MODEM WIRELESS
Compre um modem/router sem fios para
mede a rapidez de resposta em milissegundos.

Iniciar, Rede, Centro de Rede e Partilha. ligar à Internet, e todos os computadores desktop e
portáteis sem fios devem conseguir estabelecer

70 ACEDA A PASTAS PARTILHADAS


Para ver todas as pastas partilhadas no Vista,
ligação sem problemas.

abra o Centro de Rede e Partilha e clique em


Mostrar todas as pastas de rede partilhadas neste
computador.
75 CONFIGURE A SEGURANÇA WPA
No Windows XP, o Assistente de rede sem
fios, em Acessórios, Comunicações, é a maneira mais
rápida para configurar este protocolo de segurança.

71 REPARE UMA LIGAÇÃO


Clique em Diagnosticar e reparar no Centro
de Rede e Partilha do Vista para procurar e reparar
No Vista, vá até Centro de Rede e Partilha,
Configurar uma ligação ou rede, Configurar um
router sem fios ou um ponto de acesso.

72 | PCGUIA
200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

TORNE-SE UM PERITO
DO CORREIO ELECTRÓNICO
electrónico e correr com o spam da caixa de entrada.
Trabalhe mais depressa e mais facilmente com Para configurá-los no Thunderbird, por exemplo,
o correio electrónico sem recorrer ao TXT SPK clique em Mensagem, Criar filtro para o remetente.
Defina regras para novas mensagens e encaminhe-as
para pastas específicas se necessário.

77 ALTERE O SERVIDOR SMTP


Normalmente consegue receber correio dos
servidores de correio de outros ISP, mas muitos não
Iniciar Sessão Utilizando e indique o nome de utilizador
e a palavra-passe do seu amigo.
82 PROCURE NO CORREIO ELECTRÓNICO
Use o utilitário de procura no ambiente de
permitem o envio de correio a partir de um ISP diferente
por meio do seu servidor SMTP. Isto impede os
spammers de enviarem correio através do servidor.
80 MANTENHA-SE ORGANIZADO
Evite criar múltiplas pastas para o seu correio
electrónico. Use apenas três: A dar Seguimento,
trabalho ou no correio electrónico para encontrar
mensagens que precise de consultar. Isto é mais
rápido do que tentar arquivar tudo meticulosamente.
Verifique qual é o ISP a que está ligado e use essa conta Pendentes e Arquivo. Ponha as mensagens antigas no
para enviar o seu correio. Regra geral, pode modificar o
endereço de resposta no caso de precisar de enviar correio
para a conta habitual através de uma conta diferente.
Arquivo, aquelas que exigem uma acção da sua parte
em A dar Seguimento e as que aguardam acções de
outras pessoas em Pendentes.
83 ATALHOS SIMPLES
Os atalhos de teclado no Outlook Express
ou Windows Mail fazem do exame minucioso do
correio electrónico uma operação muito mais

81 FILTRE O SEU CORREIO ELECTRÓNICO


Da mesma forma que faz com as pastas,
deve usar filtros para melhor organizar o correio
rápida. Prima Ctrl+M para enviar e receber, Ctrl+N
para iniciar uma nova mensagem e Ctrl+Shift+B
para abrir o livro de endereços.
SUPERDICA
78 ENVIE FICHEIROS GRANDES
No YouSendIt (www.yousendit.com),
forneça o seu endereço electrónico e o do
destinatário. Depois de fazer o upload do ficheiro,
o destinatário recebe uma mensagem com a
ligação de transferência. Esta ligação é-lhe
também enviada para o caso de a mensagem
automática não passar a filtragem de spam.

79 ENVIE E RECEBA O SEU


CORREIO NO PC DE UM AMIGO
Clique em Ferramentas, Contas, Adicionar, Correio.
Insira o seu nome de apresentação e o endereço
electrónico. Nos servidores de correio electrónico, insira
o seu servidor POP3 para o correio a receber, mas no
campo do correio a enviar indique o servidor SMTP do
seu amigo. Insira o nome da conta e a palavra-passe do
servidor POP3 e conclua o assistente. Seleccione a conta
que acabou de criar e clique em Propriedades. Mude
para o separador Servidores. Assinale O meu Servidor
requer Autenticação e clique em Definições. Assinale
GUIA COMPLETO
TEMA DE CAPA

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO


84 ATALHOS DO OUTLOOK
O Outlook emprega atalhos de
teclado ligeiramente diferentes dos do seu
parente mais pequeno. Prima F5 para
PROTEJA O SEU COMPUTADOR
verificar se há correio a receber. Ctrl+N inicia
uma nova mensagem, enquanto Ctrl+R cartão de crédito. As páginas seguras mostram
responde à mensagem seleccionada. Tenha
A segurança não https:// no início do endereço em vez de http://.
cuidado: no Outlook Express, Ctrl+R tem de ser complexa, No fundo da janela do browser também é visível
responde a todas. o ícone de uma chave ou cadeado fechado.
como demonstramos
nas próximas dicas
85 CORRIJA PROBLEMAS
COM O ENVIO
Se tentar enviar uma mensagem com um
99 TENHA CUIDADO COM
OS DADOS QUE FORNECE
Evite revelar demasiadas informações quando
anexo maior do que o limite estabelecido pelo compra online. Tudo o que precisa de indicar é o
seu ISP, a mensagem não é enviada. Verifique nome no cartão de crédito, número, data de
o limite do ISP antes de enviar. A banda larga
estragou muitos de nós com mimos, pelo que
é fácil esquecermo-nos de que há limites para
91 ESCOLHA BOAS PALAVRAS-CHAVE
Certifique-se de que todas as palavras-chave
são uma combinação de números e letras maiúsculas
validade e morada de facturação.

os anexos das mensagens electrónicas. e minúsculas e têm mais de seis caracteres.

86 DIVIDA OS ANEXOS
Use o The File Splitter para dividir 92 GUARDE AS PALAVRAS-PASSE
NUM LOCAL SEGURO
SUPERDICA
o ficheiro em partes mais pequenas; o
destinatário também pode servir-se deste
Não as envie a ninguém por correio electrónico.
Evite dá-las a outras pessoas, que podem não 100 VISITE O SHIELDSUP!
Vá até https://grc.com/x/
ne.dll?bh0bkyd2, ou escreva Shields Up no
utilitário para reconstruir o ficheiro. protegê-las tão bem como o leitor.
Google para procurar a localização mais recente
Transfira-o de www.dekabyte.com/ do site. Clique em Test My Shields e depois em
filesplitter.
93 MODIFIQUE PERIODICAMENTE
AS PALAVRAS-PASSE
Probe My Ports para testar minuciosamente as
suas defesas contra piratas informáticos. Os

87 VERIFIQUE O ESPAÇO NO DISCO


O facto de o disco não dispor de
espaço livre suficiente pode impedir que uma
Mude as palavras-passes ao fim de alguns meses para
diminuir a possibilidade de alguém conseguir decifrá-las.
resultados dir-lhe-ão se a sua firewall está a
portar-se convenientemente ou se precisa de
mais protecção.
mensagem seja transferida para os itens
enviados, o que por sua vez a impede de
deixar a caixa de entrada. Verifique a utilização
94 IDENTIFIQUE OS VÍRUS
Vá até www.vmyths.com para saber mais
sobre hoaxes de vírus, ou consulte a enciclopédia de
do disco se este problema ocorrer. Abra agora vírus em www.symantec.com/business/security_
a mensagem e envie-a novamente. response/threatexplorer/threats.jsp para verificar o vírus.

88 CRIE UMA CÓPIA DE SEGURANÇA


DO SEU CORREIO WEB 95 CONFIRA OS EXTRACTOS
Confira sempre os extractos do seu cartão
Se depende de um serviço de correio
electrónico baseado na Internet, faz todo o
sentido criar cópias de segurança
de crédito, com especial atenção para as transacções
via Internet. Investigue qualquer pagamento que
julgue não estar correcto.
101 NÃO SE DEIXE
APANHAR DE SURPRESA
Antes de inserir os seus dados num site de comércio
periodicamente para o caso de surgir um electrónico, verifique a respectiva política de
problema com o servidor. A maneira mais
fácil de fazê-lo consiste em transferir as
mensagens com o POP no Outlook Express.
96 EVITE CARTÕES DE DÉBITO
Os cartões Maestro não oferecem a mesma
protecção do que os cartões de crédito. Os bancos
privacidade. A menos que não dê a sua autorização,
alguns sites vendem as informações a terceiros.

89 TRANSFIRA O CORREIO WEB


Vá até à página das definições do
emissores de cartões de crédito seguram as suas
transacções contra riscos e reembolsam-no se as
coisas correrem para o torto.
102 DEFINA UMA PALAVRA-PASSE
PARA O PROTECTOR DE ECRÃ
No Painel de controlo, seleccione o separador
seu correio Web e active a transferência POP. Protecção de ecrã na caixa de diálogo Propriedades
De volta ao Outlook Express/Windows
Mail, crie uma nova conta usando o
endereço POP do fornecedor de correio
97 ESTEJA ATENTO AOS PERIGOS
Não pague nada até ter a certeza de que o
site é o que afirma ser. Procure detalhes de
de Visualização. Escolha o protector de ecrã da sua
preferência, assinale Protegido por palavra-chave e
prima Alterar para definir a palavra pretendida.
Web. No caso do Google é pop.googlemail. contacto do mundo real, como uma morada postal
com, e exige uma ligação segura. ou um telefone fixo. Qualquer site que opere a
partir de um servidor de correio electrónico ou 103 NÃO SE ESQUEÇA
DA PALAVRA-PASSE

90 CRIE UM VCARD
Nas definições da conta do seu
programa de correio electrónico pode
Web gratuito provavelmente não é de confiança,
pelo que deve evitá-lo.
Se efectivamente optar por proteger o seu protector
de ecrã com uma palavra-chave, certifique-se de que
não se esquece dela. A única forma de aceder a um
configurar um vCard – um útil anexo para
enviar nas mensagens electrónicas que
inclui detalhes da morada, números de
98 COMPRE EM SEGURANÇA
Confirme se foi encaminhado para um
servidor seguro antes de fornecer os detalhes do
computador com um protector de ecrã bloqueado
consiste em desligá-lo e voltar a ligá-lo, o que poderá
resultar na perda de dados.
telefone e notas

74 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

PROTEJA A SUA PRIVACIDADE ONLINE


Navegue na Internet de uma forma mais segura

104 LIMPE O HISTÓRICO


DA INTERNET
No IE, dirija-se a Ferramentas, Apagar Histórico. Esta
opção permite-lhe apagar temporariamente ficheiros
da Internet, cookies, histórico e palavras-passe.

105 REMOVA FICHEIROS


INDEX.DAT
Mesmo após ter usado o seu browser para remover
dados pessoais, continuarão a existir indícios da sua
passagem por determinados locais e da informação
por si trabalhada guardados em ficheiros designados
por index.dat. Poderá usar o C-Cleaner para os
apagar. Basta fazer o download em www.ccleaner.
com. Em Cleaner Settings certifique-se de que a
opção está seleccionada e carregue em Run Cleaner.
Poderá usar esta ferramenta para limpar os seus
cookies e ficheiros temporários.

106 LEMBRE-SE
DO GOOGE DESKTOP
Tenha sempre presente que se tiver o Google Desktop
instalado ele regista todos os sites que consultar.

107 EVITE COLOCAR


O SEU ENDEREÇO ONLINE
É significativo o número de pessoas que continuam a
colocar a letra “s” após http. Ficará com algo como
https://mail.google.com. Deverá sempre seguir este
procedimento se estiver a ceder à Web através de
tendo em conta que é através dele que um utilizador
pode ser identificado. Saiba mais sobre este serviço
em www.torproject.org. Poderá ainda visitar o
colocar o endereço de e-mail no seu website, blog ou uma ligação wireless pública. Estas ligações SSL são http://xerobank.com/xB_browser.html, o espaço
em diferentes locais da Internet. Não o faça! Um dos válidas para outros webmails, como é o caso do online de um browser criado no próprio Tor.
truques que pode utilizar para despistar os spammers Yahoo ou do Windows Live Hotmail.
e enganar os spam boots é criar o seu endereço num
ficheiro de imagem e exibi-lo desta forma no site.
110 PESQUISAS ANÓNIMAS
NA WEB

108 CUIDADO COM OS COOKIES


Os cookies podem invadir a sua
É possível efectuar pesquisas na Internet sem que
estas sejam associadas à sua pessoa, via cookies ou
privacidade, tendo em conta que permitem que os login: usando o Scroogle (www.scroogle.org) ou o SUPERDICA
sites de onde provêm procurem informação acerca Black Box Search (www.blackoxsearch.com).
da sua pessoa. É possível configurar o browser para
bloquear a entrada de cookies, no entanto, esta
Ambos reenviam as suas pesquisas para os motores
de busca de uma forma dinâmica, para que este 113 SERVIÇOS DE MENSAGENS
INSTANTÂNEAS
As conversas que mantém através dos serviços
medida é demasiado extrema, uma vez que alguns pense que se trata de uma pessoa diferente de cada
de IM são enviadas pela Internet podem ser
deles até são necessários. Poderá indicar ao IE quais vez que procura um determinado item. interceptadas. Poderá encriptar essas conversas
os cookies que devem ser bloqueados e quais os que usando um programa gratuito chamado SimpLite,
podem entrar livremente na sua máquina. Dirija-se
ao separador Privacidade, na caixa Opções. 111 E-MAIL PRIVADO
O Hushmail é um serviço de webmail
gratuito que usa PGP para encriptar as suas
disponível em http://tinyurl.com/yxt4s6. Existem
versões compatíveis com quase todos os grandes
clientes de IM.

109 USE UMA LIGAÇÃO


SSL PARA O GOOGLE-MAIL
Quando entra no seu e-mail, o login é transmitido
mensagens de e-mail. O processo de encriptação é
feito automaticamente. O serviço permite ainda a
partilha de ficheiros e a utilização de IM de forma
através de uma ligação encriptada. No entanto, segura. Saiba mais em www.husmail.com.
assim que passa a etapa da autenticação e começa a
aceder aos e-mails e a navegar livremente na
Internet, a barreira Encriptação desaparece. Isto
deixa as mensagens vulneráveis, e estas passam a
112 ASSEGURE A SUA
PRIVACIDADE NA NET
O Tor permite usar a Internet de forma segura e
poder ser lidas por outras pessoas. Para usar uma privada. Se usar este serviço, poderá entrar em sites
ligação SSL encriptada com o Google-mail, basta sem revelar o seu endereço IP, algo bastante útil,

76 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

INVESTIGUE O INTERNET EXPLORER 7


O mais recente browser vem reforçar o ainda dominante lugar da Microsoft
no mercado da Web

114 DEFINIÇÃO
DE HOMEPAGES MÚLTIPLAS
Uma característica bastante útil do IE7 e, que é
116 CENTRO DE FAVORITOS
Encontre o botão em estrela no topo
esquerdo do ecrã, por baixo dos botões de
ou mudou de PC é bom saber que os seus Favoritos
estão guardados noutro local. Escolha Importar/
Exportar, dentro do ícone Adicionar aos Favoritos.
bastante idêntica ao funcionamento do Opera, é a navegação. A estrela indica o centro de Favoritos, Deve fazer a actualização com frequência e
função Home Page. Pode utilizar um conjunto de que é a porta de entrada para a pesquisa do seu armazenar o ficheiro num local seguro.
separadores com a sua página inicial, para que estes se histórico, para os bookmarks e para os novos feeds.
iniciem automaticamente quando se liga ao browser.
Tudo o que precisa de fazer é clicar em Adicionar ou
Alterar Home Page, localizada junto do botão Home.
Está configurado para desaparecer automaticamente
quando selecciona algo, mas pode optar por mantê-
lo aberto, clicando na seta no topo direito do painel,
119 ENVIE UMA PÁGINA WEB POR E-MAIL
Se encontrar uma página genial que queira
enviar a um amigo, vá ao menu Página e escolha
A partir daqui, pode adicionar o separador activo às intitulado Fixar o Centro de Favoritos. Enviar Página por Correio Electrónico para fazer
definições de arranque ou utilizar os separadores aparecer uma janela do Outlook Express.
correntes como as definições da página inicial.
117 UTILIZE O HISTÓRICO
O botão do Histórico, situado no Centro de
120 BUSCA ISOLADA

115 NAVEGAÇÃO POR SEPARADORES


Um aspecto positivo da navegação através
de separadores é que pode continuar a ler uma
Favoritos, é útil. Faz aparecer uma lista de todos os sites
que já visitou, pelo que se quiser voltar a uma
determinada página que viu, mas não consegue
POR SEPARADORES
Em vez de abrir um novo separador para incluir o
resultado das suas pesquisas, digite apenas na caixa
página enquanto a próxima página carrega em encontrar, o Histórico é um bom local para a procurar. de pesquisa e carregue em Alt e Enter, em vez de
segundo plano. Pressione Ctrl enquanto clica num Enter para pôr a pesquisa automaticamente num
link para abrir outro separador. Utilize Ctrl e Tab
para percorrer os separadores. 118 FAÇA UMA CÓPIA DOS FAVORITOS
Se danificou a sua partição do Windows
novo separador.

121 FILTRO DE PHISHING


O IE7 tem incorporado um filtro anti-
phishing que verifica se os sites têm
comportamentos suspeitos ou se estão identificados
em alguma lista negra. A barra de endereços torna-se
encarnada e laranja quando encontra um site
suspeito conhecido. Vá a Ferramentas, Filtro de
Phishing para se certificar de que está ligado. Apesar
de fornecer um certo grau de protecção, não confie
demasiado nesta ferramenta.

122 ARQUIVE PÁGINAS WEB


Para arquivar uma página Web, deve
utilizar as ferramentas integradas do IE7, efectuando
uma cópia da página que procura. Vá ao menu
Página e escolha Guardar Como. Na caixa de diálogo,
verá uma caixa de listagem com quatro opções de
guardar. A opção por defeito permite arquivar um
ficheiro que contenha todas as imagens e ficheiros
associados. Se quiser aceder aos ficheiros de imagens,
pode guardar o documento HTML e outros ficheiros
separadamente – uma subpasta conterá cada imagem.
Pode também escolher guardar o HTML, como
ficheiro .htm ou de texto. Se quiser guardar o texto, é
mais fácil seleccioná-lo; basta para isso copiá-lo e
passá-lo depois para o seu processador de texto.

123 ADD-ONS PARA O IE7


Vá a Ferramentas, Gerir suplementos,
Localizar suplementos para encontrar um repositório
de plug-ins para o IE7. Foram quase todos feitos por
particulares ou empresas ocultadas pela Microsoft. Se
faltar alguma funcionalidade do IE7 que o leitor
O IE7 tem uma interface redesenhada gostasse de ver, este é um bom local para a procurar.

78 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

TORNE-SE UM EXPLORADOR NATO


Se fica com sono quando está a fazer pesquisas no Google, siga este guia

SUPERDICA
notícias é que gostaria de o extrair. Em vez de ir de
site em site e usar a caixa Procurar – o que poderá ser
um processo bastante lento e cansativo –, introduza
131 IMAGENS REUTILIZÁVEIS
Caso pretenda ver uma imagem, clique
em Imagens, no Google, para a procurar na Web. É
124 ESCOLHA COM CRITÉRIO
Palavras como “como” (how), “se” (if) e
“é” (is) são simplesmente ignoradas, pelo que nem
as palavras fulcrais seguidas por “:<nome do site>”. muito fácil encontrá-las, e de todos os tipos.
Atenção aos direitos.
vale a pena pensar em utilizá-las. Precisa de pensar
em que palavras ou expressões poderão constar no
tipo de documento que procura, e usá-las. Coloque
128 BUSCA POR URL
Talvez se lembre de que uma página
contém uma palavra em particular no URL. Nesse 132 ACEDA A SITES BLOQUEADOS
O seu PC no local de trabalho bloqueia
as palavras mais importantes à frente.
caso, deverá usar os modificadores allinurl: e inuri:. Eles uma série de sites que considera essenciais para si?
funcionam da mesma forma que os modificadores Nesse caso, poderá usar o seguinte truque para os
utilizados para procurar títulos, mas lembre-se de que aceder através da cache do Google – partindo do
estes ignoram a pontuação, pelo que os pontos finais e princípio de que o Google não está bloqueado, claro
os travessões não poderão ser usados. está. Use o formato http://google.com/
search?q=cache: e introduza o URL do site que

129 ENCONTRE FICHEIROS


Dá muito jeito procurar por documentos
de um determinado tipo. Para tal, basta introduzir as
pretende visitar. Quando pretender clicar num link,
terá provavelmente que o colar na barra de endereços
neste mesmo formato antes de o poder ver, o que é
palavras mais indicadas, seguidas, por exemplo, de sempre melhor do que não ter qualquer acesso de
“filetype: pdf” para encontrar ficheiros PDF. todo. Saliente-se que não lhe estamos a dizer isto para
que vá agora pôr-se a visitar sites que não tenham

130 USE O USENET


O Google Groups permite-lhe procurar
nada que ver com a sua actividade profissional…

125 PROCURA POR FRASES


Encerre as frases dentro de aspas (“”),
na totalidade do arquivo Usenet de 1981 para a
frente. O Usenet é um sistema de milhares de grupos
de discussão que cobre uma enorme quantidade de
133 FAÇA UMA PESQUISA SEGURA
Quando está no trabalho e precisa de
procurar algo que envolve a utilização de palavras
caso contrário irá obter resultados que contêm as tópicos. Clique no link Grupos por cima da barra de que poderão apontar para conteúdos indesejáveis,
palavras da frase em qualquer ordem. Com as aspas, o busca e depois vá até à página de pesquisa avançada (o use safesearch: para excluir todo o material
motor irá apenas procurar pela expressão introduzida pequeno link à direita da barra de procura). dispensável do seu ecrã.
e não pelas palavras individuais que dela fazem parte.
Neste caso, palavras como “e” e “se” não serão
ignoradas caso se encontrem entre aspas. E lembre-se
de que o Google não liga a letras capitais, pelo que
não vale a pena colocar palavras em maiúsculas.

126 APLIQUE OS SINAIS “–” E “+”


Ao usar o sinal “–”, irá excluir páginas que
contenham determinadas palavras em particular, o que
é essencial para evitar ter que se arrastar por centenas de
resultados irrelevantes. Caso queria excluir um tipo de
resultado, coloque um sinal de “–” antes da palavra que
se assemelha o mais possível ao tipo de conteúdo que
pretende evitar. Por exemplo, se escrever “–browser”
depois de “ópera”, apenas irá obter os resultados que
dizem respeito à parte musical desse termo. Por outro
lado, ao utilizar “+” os números e as letras são
habitualmente ignorados. No entanto, se precisa
mesmo de colocar apenas um número ou uma letra,
deverá fazê-lo com o sinal “+” antes.

127 PESQUISA DE SITES


Muitas vezes, deseja que os resultados
provenham de um site em particular, ou de uma
determinada selecção de sites. Por exemplo, se
procura por algo que pensa estar dentro de um
artigo noticioso, pense a partir de que site de

80 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

139 RESTAURE A INFORMAÇÃO


Tente em primeiro lugar executar a
simulação de restauro para garantir que tudo vai
acontecer como espera. Vá a Task, Simulated Restore.
Existem algumas situações em que pode perder
alguma informação no restauro. Imaginemos que
esteve a trabalhar todo o dia nos seus ficheiros e que o
último backup que fez tenha sido o da noite anterior.
Fez alterações incorrectas a um ficheiro e guardou-as
acidentalmente e quer, por isso, recuperar a versão da
noite anterior. Neste caso, tem de ter cuidado para
restaurar somente este ficheiro e não todos os outros.
Caso contrário, perderá todas as alterações do dia.

140 GUARDE FOTOS COM


O PICASA WEB ALBUM
O Picasa é uma excelente ferramenta gratuita de
gestão de fotos que possibilita o carregamento
automático das suas imagens para os álbuns do
Picasa Web Albums do Google. Dirija-se a http://
picasaweb.google.com para experimentar.

141 ACEDA A FOTOS APAGADAS DA SUA


MÁQUINA FOTOGRÁFICA
O PC Inspector Creator Convar oferece uma outra
200 DICAS PARA POUPAR TEMPO
aplicação chamada Smart Recovery que fará uma

CUIDE DOS SEUS FICHEIROS leitura do cartão de memória da sua máquina, em


busca dos vestígios da informação apagada.
Obtenha-o no mesmo endereço.
Algumas pessoas fazem cópias de segurança
para tudo na vida. A PCGuia resolveu aplicar o
princípio às informações contidas num PC
142 RESGATE A INFORMAÇÃO
DE UM PC QUE NÃO ARRANCA
Se o seu PC não arranca e já tentou, sem sorte, o
Windows Recovery CD, vai precisar de recuperar a
sua informação de outro modo. Um caminho

134 COMPRE UM DISCO EXTERNO


Evite efectuar cópias para CD ou DVD.
Os CD regraváveis não garantem fiabilidade
altura do dia e a frequência com que o backup
ocorrerá.
simples para obter a sua informação é correr um CD
Linux Live e fazer arrancar o PC a partir dessa fonte.

suficiente. Os discos rígidos externos são vendidos a


preços muito competitivos nos dias de hoje e são, de
longe, uma alternativa melhor.
137 MAIS ALGUNS PLANOS
DE BACKUPS AUTOMÁTICOS
Clique em New para adicionar mais planos. Pode
gostar de fazer backups diários e semanais que

135 PLANO DE CONTINGÊNCIA


Com que frequência efectua uma cópia
de segurança? Se utiliza o seu PC para trabalho, ou se
abranjam os seus ficheiros de trabalho e outros
independentes destes, com menos frequência, para os
seus ficheiros de media. Pode criar pastas no seu
SUPERDICA
faz alterações importantes diariamente, é fácil
configurar um processo diário, para que o máximo
dispositivo de destino, e dar-lhes os nomes
Documentos Semanais, Música Mensal, ou qualquer
143 EFECTUE UM SCAN
AO DISCO EM BUSCA DE ERROS
Se não consegue aceder a alguns dos seus
que possa vir a perder, na eventualidade de o seu disco coisa desse género. Clique no botão Expert, na parte ficheiros e pensa que a culpa talvez seja dos
morrer, seja apenas um dia de trabalho. O seu inferior da janela do SyncBack, para aceder a uma sectores danificados, pode fazer correr um scan
software de backup detectará as alterações e série de separadores adicionais. Veja o separador e tentar a recuperação da informação. Clique em
actualizará o seu backup com ficheiros novos e Advanced; existem aí algumas opções que pode O Meu Computador com o botão direito do rato,
modificados – não copiará sempre toda a informação. considerar úteis. Se tiver pouco espaço, pode escolha Propriedades e procure o separador
comprimir os seus backups. Para o fazer, seleccione Ferramentas. Escolha Verificar agora sob o item
Certificação de Erros.
136 CÓPIAS DE SEGURANÇA
AUTOMÁTICAS
Expert e utilize o separador Compression.

Uma grande ferramenta gratuita de software para a


construção de um plano de backup automático é o
SyncBack Freeware, que pode encontrar em
138 MANTENHA-SE
ATENTO À PERIODICIDADE
Clique em Expert e depois no separador E-mail.
www.2brightsparks.com. Tem de especificar a pasta Esta opção permite-lhe definir as coisas para que
fonte que contém toda a informação que quer receba uma mensagem de correio electrónico, no
guardar na cópia de segurança e a pasta de destino caso de o seu procedimento de backup falhar.
do seu dispositivo, onde as suas cópias serão Assinale a opção para que o e-mail apenas seja
colocadas. Depois, faça um plano que determine a enviado se tiver ocorrido um erro.

82 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO


150 ORDENE ITENS
Pode organizar uma coluna de números

ASPECTOS BÁSICOS de acordo com a respectiva grandeza, ou uma coluna


com cadeias de caracteres por ordem alfabética.
Clique e arraste para seleccionar as células a ordenar e
DE UMA FOLHA DE CÁLCULO clique depois no botão Ordenação ascendente ou
Ordenação descendente. Ambos estão presentes na
barra de ferramentas e são representados por um A e
Não sabe utilizar duas colunas e quiser percentagens para os outros
números, use o pequeno quadrado no canto inferior
um Z ligados por uma seta.

o Excel? Este tutorial da célula a fim de arrastar a fórmula para baixo. As


ensina-lhe tudo referências de células serão actualizadas
automaticamente.
o que precisa de
saber numa página
147 CRIE UMA REFERÊNCIA
DE CÉLULAS ABSOLUTA
SUPERDICA
Por vezes pode dar-se o caso de querer copiar uma
fórmula para uma localização diferente e para que se 151 REFERENCIE UMA CÉLULA DE OUTRA FOLHA
Por vezes, é preciso fazer referência a
uma célula que se encontra numa folha diferente. A
144 EDITE CÉLULAS
Quando uma célula contém uma
fórmula, o resultado desta é apresentado na folha, não a
refira sempre à mesma célula. Para tal, introduza a
referência de célula que deve manter-se inalterável
como $A$1. Se quiser fixar a coluna, mas ao mesmo
maneira mais fácil de o fazer consiste em começar
a escrever a fórmula. Quando tiver de inserir a
referência, clique no separador para ir até à outra
fórmula em si. Seleccione a célula e olhe para a linha de tempo actualizar a linha, use $A1. De igual modo, folha e escolha a célula que pretende. Regresse à
entrada para ver a fórmula. Se quiser editar o conteúdo use A$1 para fixar a linha mas não a coluna. folha na qual está a trabalhar e veja que a
de uma célula, seleccione-a e em seguida clique no referência consta agora da fórmula. Encontra-se no
interior da linha de entrada. Para substituir o conteúdo
de uma célula, basta seleccioná-la e começar a escrever. 148 PREENCHIMENTO
O pequeno quadrado situado no canto
inferior direito da célula seleccionada pode servir
formato de nomedafolha.referênciadecélula, como,
por exemplo, Folha1.C9. Se preferir, pode escrever
as referências neste formato.

145 UTILIZE FÓRMULAS SIMPLES


As fórmulas servem para pôr a folha de
cálculo a fazer as somas. Os cálculos simples são
para preencher montes de coisas. Escreva Jan numa
célula e arraste o quadrado para criar uma coluna
com os meses do ano. Isto funciona com números,
inseridos exactamente da mesma maneira como se dias da semana e sequências afins.
faz com uma calculadora. Use os operadores
normais: * significa multiplicar e / representa dividir.
Use ^ para elevar qualquer número a uma potência. 149 UTILIZE PARÊNTESES
Quando emprega fórmulas mais extensas,
deve fechar as diferentes partes dentro de parênteses ()

146 CALCULE PERCENTAGENS


Digamos que pretende calcular o que é
B2 enquanto percentagem de E2. A fórmula a usar é
para ter a certeza de que o cálculo é avaliado como
pretende. Eis um exemplo simples: =((SOMA(A1:A5)/
1,20)+B7). Esta fórmula usa a função SOMA para
=(B2/E2)*100. Se B2 e E2 estiverem no cimo de somar a coluna de A1 a A5 inclusive.

152 UTILIZE MÚLTIPLAS FOLHAS


Cada ficheiro do Calc é, na verdade, um
conjunto de múltiplas folhas que compõe um livro. Na
parte inferior esquerda da janela pode ver a Folha1,
Folha2 e assim sucessivamente. Clique nos separadores
para visualizar várias folhas. Para dar um nome a cada
folha, clique com o botão direito do rato no respectivo
separador e escolha Mudar o nome da folha. Se quiser
alterar a ordem das folhas, clique numa e arraste-a para
a direita ou para a esquerda. Para criar uma nova folha,
clique com o botão direito do rato algures na barra dos
separadores e seleccione Inserir folha.

153 INSIRA NOTAS


É possível adicionar uma pequena nota
de aspecto adesivo a uma célula, nota essa que
aparece sempre que passa com o rato por cima dela.
Isto é útil para o lembrar de uma alteração que
tenha efectuado ou para dar indicações a outras
pessoas acerca da utilização da folha. Clique na
célula e escolha Inserir, Nota. As células com notas
anexas têm um pequeno ponto vermelho. Aponte
para o ponto e a nota aparece.

84 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

GESTÃO DE MÚSICA DIGITAL


Explore o melhor software de manipulação de música disponível na Internet

155 CODIFIQUE A MÚSICA


O Monkey Media providencia opções
avançadas que dão ao seu computador o controlo
se conseguem ouvir em condições normais.
Felizmente, é possível remediar este problema de forma
simples, quer através do Media Monkey, quer por
sobre a forma como quer “ripar” os seus CD. Vá até intermédio do software MP3Gain. No Media
Tools, Rip to Audio CD e clique em Settings para ver Monkey, seleccione todas as faixas que precisam de
todas as possibilidades. Poderá fazer a compressão serem corrigidas e escolha Level Track Volume a partir
para MP3, OGG, WMA, WAV ou FLAC e há ainda do menu Tools. Pode configurar o volume de destino
uma enorme variedade de bitrates (qualidade) para em Tools, Options, Player, Volume Levelling. Se
escolher. Quando fizer o rip com o Media Monkey, as pretende nivelar o som de todas as faixas existentes
SUPERDICA tags artista e nome da faixa serão disponibilizadas e o num directório, clique em All dentro desse directório
álbum será guardado numa pasta correctamente para mostrar a lista de todas as faixas.
154 DESCARREGUE O MEDIA MONKEY
Qualquer pessoa que tenha uma grande identificada de acordo com essas informações. Use a
variedade de música precisará de fazer uma
manipulação avançada em determinada altura. A
versão gratuita do Media Monkey é fácil de usar e
caixa Destination para configurar este processo.
158 OPÇÕES DE NIVELAMENTO
Deverá usar o MP3Gain, caso queria algo

tem todas as características de que precisa,


incluindo ripping de CD, gravação, conversão de
156 ESCOLHA O BITRATE CORRECTO
Tente codificar um CD usando as
definições padrão de 128 Kbps e depois repita o
que lhe dê opções avançadas em matéria de
nivelamento do som. Descubra mais sobre o programa
em http://mp3gain.sourceforge.net. Clique em Add
ficheiros, correcção de tags e nivelamento do
volume. Poderá descarregá-lo em www.
processo com o mesmo CD a 192 Kbps. Veja se Folder e seleccione o local onde se encontra a música
mediamonkey.com. consegue ouvir a diferença. Se as definições mais que pretende trabalhar e clique em Track Analysis para
baixas produzirem um resultado satisfatório para si calcular o volume correcto. A seguir, clique em Track
(128 Kbps são mais do que suficientes para a maior Gain para completar o processo. Verá que o volume do
parte dos utilizadores), não vale a pena escolher outro ficheiro de destino se encontra sobre a listagem de
formato mais “guloso”. É que, desta forma, os seus ficheiros. Os 89 dB são bons mas poderá sempre alterar
ficheiros ficarão até trinta por cento mais pequenos este valor se o volume lhe parecer demasiado alto ou
em termos de espaço ocupado em memória. baixo. Também é possível voltar atrás nas alterações.
Basta escolher Modify Gain, Undo Gain Changes.

157 NIVELE O VOLUME DAS FAIXAS


São grandes as hipóteses de a sua biblioteca
musical conter algumas faixas que se encontram com 159 ANALISE O VOLUME POR ÁLBUM
Poderá ter um álbum em que algumas
um nível de som realmente alto e outras que quase não faixas estão mais altas do que outras. Neste caso,

86 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

através do MP3Gain seleccione a pasta que


contém esse álbum e então escolha Album Analysis
a partir do menu Analysis. Agora, todo o álbum
166 GRAVE MÚSICA
OBTIDA EM STREAMING
Uma boa forma de decidir se gosta de um
será orientado segundo o volume pretendido, mas determinado artista ou não passa por adicionar
as alterações de volume feitas entre faixas serão amostras das suas músicas à playlist. Com o
mantidas.
SUPERDICA Audacity, é fácil fazer gravações de músicas que se

164 OBTENHA LETRAS AUTOMATICAMENTE


O Evil Lyrics é uma excelente aplicação
encontrem no MySpace do artista. Caso se cruze

160 ADICIONE OS METADADOS


EM FALTA
Seleccione as faixas e escolha Auto-tag from Amazon
que disponibiliza de forma automática as letras
das músicas que estiverem a ser reproduzidas,
com o nome de um artista que lhe possa suscitar
algum interesse, copie e cole esse nome na caixa de
pesquisa do Google seguido do termo myspace, o
poupando desta forma o trabalho de as ter que ir
a partir do menu Tools. Se quiser editar as tags buscar uma a uma. Este software funciona com que deverá fazer aparecer o link para a respectiva
manualmente, poderá fazê-lo clicando com o botão leitores de áudio digital como o Windows Media página no MySpace, caso esse artista tenha uma.
direito do rato sobre a faixa e escolhendo Properties. Player, o WinAmp e o Foodbar2000 e exibe a letra Inicie o Audacity, siga o link e a música deverá
da música que estiver a tocar em determinado começar a ser reproduzida automaticamente.

161 CONVERTA FICHEIROS


Para converter directamente os ficheiros
em MP3, OGG, WMA, WAV e FLAC através do
momento através da janela Evil. Vá até www.
evillabs.sk/evillyrics/donwload.php e clique em
Main Page para obter o instalador. O programa
Dentro do programa, escolha Stereo Mix a partir da
caixa de opções disponível no topo e prima Record.
Deverá ver as habituais ondas que representam o
Media Monkey, seleccione todos os ficheiros que começa a funcionar assim que acaba de ser nível do som captado. Se estiverem muito baixas ou
instalado, não havendo qualquer necessidade de
pretende converter, escolha Convert Audio Format a altas, ajuste as definições de acordo com as
ser configurado.
partir do menu Tools, seleccione o novo formato e a necessidades através do ícone respeitante ao
pasta de destino para os novos ficheiros e prima Ok. controlador de volume disponível na área de
notificação de sistema. Quando estiver pronto, vá a

162 EXPERIMENTE
A EDIÇÃO AVANÇADA
File, Export as MP3.

O Audacity é um poderoso e gratuito editor de


áudio que pode ser usado para fazer gravações de
som e edição dos ficheiros já existentes. Poderá usá-
165 USE O FORMATO MP3
NO AUDACITY
Devido a restrições de natureza legal, a instalação base
167 SALVAGUARDE AS PLAYLISTS
Se costuma ouvir muita música através
do Windows Media Player, será melhor construir
lo para gravar o seu próprio podcast, acelerar um do Audacity não permite a reprodução de ficheiros uma colecção de playlists, o que torna imperativo
podcast que já tenha descarregado da Internet ou MP3. Para isso, será necessário ir buscar o codificador fazer um backup destas. Procure-as em My Music\
para gravar e editar música. Permite ainda a LAME. Navegue até http://audacity.sorceforge.net, My Playlists – elas estão associadas à extensão de
importação e exportação de áudio em formato introduza lame na caixa de pesquisa e siga o primeiro ficheiro .WPL. Assegure-se de que os backups
MP3, WAV ou Ogg Vorbis. Descarregue esta link indicado para ir até à página de download mantêm a estrutura das pastas à qual a playlist está
preciosa ferramenta a partir de http://audacity. apropriada. Evite ir até à página oficial do LAME, habituada, caso contrário deixarão de funcionar.
sorceforge.net. escolha antes um link que sugira uma compilação de

163 EMITA MÚSICA PELA INTERNET


É possível fazer um stream de música a
versões. Verá uma pasta Zip. Clique sobre ela com o
botão direito do rato e escolha Extract All, o que
produzirá uma pasta onde se encontra o DLL. No
168 LIBERTE O IPOD
O Yamipod é uma excelente aplicação
que lhe permite copiar faixas de e para quaisquer
partir do seu PC e enviá-lo pela Internet. Basta usar Audacity, seleccione um ficheiro e escolha Export PCs sem ter que passar pelas irritantes limitações.
um software de streaming que dá pelo nome de Orb Selection as MP3. Navegue até à pasta extraída e É fácil de usar e é grátis. Basta ir a http://tinyurl.
e que se encontra disponível em www.orb.com. seleccione o DLL. Agora, o Audacity já suporta MP3. com/bktec.

169 REMOVA O RUÍDO DAS SUAS FAIXAS COM O AUDACITY

01 Codifique o CD para o formato MP3 e importe o ficheiro.


Altere o modo de visualização até conseguir ver todo o
ficheiro no ecrã. Os cliques aparecerão na forma de picos
02 Arraste o cursor sobre o pico para o seleccionar e
escolha Effect, Click Removal. Experimente fazê-lo
com as definições base e veja se o clique ainda se mantém.
03 Caso nada disto resulte, use as teclas com setas para
colocar o cursor precisamente sobre o topo do restante
pico. Faça zoom até que o pico preencha todo o espaço de
nítidos e pontiagudos. Coloque o cursor antes de um suposto Caso ainda esteja audível, arraste os sliders para aumentar a visualização, sendo que estamos a falar em fracções de
clique e prima Play para confirmar. sensibilidade e ouça novamente. O pico ficará menor. segundo. Seleccione-o e prima Del.

88 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

paleta. Depois de abrir o separador, clique na cor em


primeiro ou segundo plano para fazer aparecer a
caixa de mudança de cor. Clique no pequeno ícone
adjacente às cores a fim de reverter para preto e
branco ou prima as setas para alternar entre as cores
em primeiro e segundo planos.

174 TRABALHE COM CAMADAS


Se quiser fundir duas camadas numa só,
seleccione a camada superior e escolha a opção
Merge Down no menu Layer. Para alterar a ordem
das camadas, escolha Stack no mesmo menu.

175 A OPÇÃO LAYER MASK


Uma técnica útil que explora as
capacidades das camadas é a Layer Mask. No The
GIMP, clique com o botão direito do rato numa
camada e escolha Layer Mask, sem alterar a
predefinição de White (Full Opacity). Desenhe na
máscara com um pincel preto para tornar a camada
completamente transparente e revelar o que possa
estar por baixo. Arraste a barra da opacidade do
pincel para obter um efeito parcialmente
transparente.

176 TRABALHE COM SELECÇÕES


Escolha a ferramenta de selecção
rectangular, certifique-se de que o modo Quick
200 DICAS PARA POUPAR TEMPO
Mask está desactivado e desenhe um rectângulo.

MELHORE AS SUAS IMAGENS Repare nas úteis opções à disposição para esta
ferramenta. Assinale Feather Edges e ajuste a barra
para fundir as margens da selecção com o cenário de
SEM PAGAR UM CÊNTIMO fundo. Passe com o cursor por cima dos botões
dessa ferramenta: verá que pode adicionar, substituir
Descubra os aspectos básicos da edição de ou remover uma selecção existente. Para guardar
uma selecção que tenha feito, clique em Select, Save
imagem com as ferramentas Paint.net e The GIMP to Channel. Pode abrir o separador Channel para

170 FORMATOS DE FICHEIROS


Diz-se que o formato JPG utiliza uma
compressão com perdas porque parte da qualidade
ícone da corrente ao lado das caixas de entrada para
ver um elo de corrente quebrado. Clique no botão
Scale Image.
da imagem é sacrificada, em prol de um ficheiro
mais pequeno. Normalmente, consegue-se isto sem
diminuir a qualidade de forma perceptível. É claro
que pode querer guardar o ficheiro num formato
172 UTILIZE A FUNÇÃO
DE ANULAÇÃO DO HISTÓRICO
O histórico aparece automaticamente no Paint.net;
que mantenha toda a qualidade da imagem. Um pode abri-lo no The GIMP a partir do menu Edit.
formato utilizado habitualmente em imagens de alta Basta clicar na posição para a qual gostaria de
qualidade é o TIFF, que emprega uma compressão retroceder de modo a anular todas as alterações até
sem perdas. Quando guardar um ficheiro como esse ponto. Note que se clicar num ponto qualquer
TIFF no The GIMP pode escolher o modo de do histórico e em seguida trabalhar na imagem, o
compressão LZW, uma vez que este não elimina histórico depois desse ponto será perdido, o que
quaisquer dados da imagem. significa que não poderá refazer as edições
anteriores.

171 REDIMENSIONE UMA IMAGEM


No The GIMP, olhe primeiro para a
barra de título da janela da imagem. Se não disser 173 CORES NO THE GIMP
Alterar a cor do pincel é uma tarefa um
SUPERDICA
RGB, então precisa de alterar o modo da mesma.
Vá até Image, Mode, RGB. Escolha Image, Scale
pouco mais exigente no The GIMP do que na
maioria das aplicações de edição. Vá até ao
177 PREPARE UMA IMAGEM
PARA PUBLICAÇÃO ONLINE
Deve gravar as imagens no formato JPG se
Image. Basta introduzir um dos valores para que o separador Palettes (mesmo que perca este separador pretende publicá-las online. Dessa forma obtém
outro seja calculado automaticamente. Se quiser ou outro qualquer, pode sempre encontrá-lo um ficheiro de menor tamanho e mais
especificar tanto a altura como a largura, clique no novamente no menu Dialog) e seleccione uma manuseável.

90 | PCGUIA
TEMA DE CAPA

181 EDITE FOTOS ONLINE


O Picnik é um pacote de edição de
imagem online extremamente intuitivo e fácil de
usar. O primeiro separador permite-lhe carregar a
fotografia que pretende trabalhar ou procurá-la na
Internet. Abra o separador Edit para ver as
habituais funções de edição, enquanto no
separador Creative Tools encontra vários efeitos
especiais. O programa lembra-se inclusive do seu
último trabalho e carrega-o novamente quando
acede novamente à página. Vá até www.picnik.
com.

182 PREPARE IMAGENS PARA O FLICKR


O Preloadr é idêntico ao Wiredness,
mas está integrado no Flickr. Navegue até www.
preloadr.com, onde lhe é pedido que abra uma
sessão no Flickr a fim de permitir a instalação do
Preloadr. Depois disso, pode usá-lo para carregar as
imagens e editá-las antes de as publicar no Flickr.

Pode utilizar o Picnik, uma ferramenta disponível na internet


183 IMPRIMA UM CARTAZ ENORME
Se criou uma imagem que gostaria de usar
como um cartaz de grande dimensão para afixar numa
parede, pode utilizar o Rasterbator para imprimi-la. O
procurar a sua selecção se quiser usá-la mais tarde.
Para mover uma selecção, utilize a ferramenta Move. 179 COMPRIMA IMAGENS NO THE GIMP
Pode comprimir uma imagem no The
GIMP se a guardar com a extensão de ficheiro .gz.
Rasterbator converte a imagem numa série de pontos
grandes, pelo que é possível imprimir imagens enormes
sem gastar a tinta toda. Escolha quantas folhas A4 quer

178 GUARDE IMAGENS


Se quiser preservar as camadas que
introduziu no seu trabalho, tem de guardar
Isto é útil nas situações em que precisa de enviar
uma imagem grande via correio electrónico.
imprimir e junte-as numa imagem gigantesca com um
tamanho máximo de 20 metros. “Rasterimprima” em
http://homokaasu.org/rasterbator/.
o ficheiro no formato nativo do software
de pintura, caso contrário não poderá usá-las
da próxima vez que abrir a imagem.
180 REDIMENSIONE OU CORTE
O Wiredness é um editor de imagem
online que funcionano browser, pelo que se trata 184 IMPRIMA UMA FOTO GRANDE
Se quiser imprimir uma fotografia em
No Paint.net é o PDN, ao passo que no The da solução ideal no caso de ter de fazer algumas várias folhas sem se ralar com os rios de tinta que
GIMP se trata do XCF. Uma táctica habitual edições simples num computador que não possui possa gastar, visite o site use www.blockposters.
consiste em guardar o projecto no formato nativo o software que utiliza habitualmente. Use o menu com/. À semelhança do Rasterbator, carrega uma
e seguidamente exportar uma versão base da File para abrir uma imagem guardada localmente imagem e o programa encarrega-se de a dividir e
imagem acabada num formato de ficheiro ou publicada na Internet. Transfira o programa do expelir como uma série de ficheiros PDF, prontos
comum, como o JPG. site www.wiredness.com. para impressão.

185 TRABALHE COM SELECÇÕES NO THE GIMP

01 Seleccionar porções de imagens e em seguida mover


essas selecções de um lado para o outro é uma tarefa
comum que certamente vai querer executar. Active o modo
02 Escolha um lápis branco, arraste a barra da opacidade
para o máximo e pinte a zebra a fim de seleccioná-la.
Retoque a selecção com um pincel de cor preta para
03 Cole a zebra na imagem de destino. Use a ferramenta
Scale para alterar o seu tamanho, e também Move para
posicionar a selecção. Clique em Anchor na janela Layers para
Quick Mask através do botão no canto inferior esquerdo da desmarcar pixels. Desactive o modo Quick Mask e prima fundir a selecção com a camada Background.
janela da imagem. [Ctrl]+C.

92 | PCGUIA
200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

PRODUZA OS SEUS PRÓPRIOS VÍDEOS


Vá para a rua, grave um pequeno filme e edite-o no Windows Movie Maker

186 UTILIZE O TELEFONE OU A CÂMARA


As câmaras digitais e telefones tendem a
utilizar o formato MOV. Para o converter para o
190 SELECÇÃO DE FORMATOS
As câmaras MiniDV escrevem os dados
em fitas de formato DV-AVI. Por defeito, o Movie
partes de forma a editar o comprimento total do
filme. Realce o clip de vídeo. Encontre o ponto até
onde quer cortar, faça pausa e pressione no botão
formato AVI que o Movie Maker aceita, pode Maker capta vídeo como WMV; a qualidade é menor, Cortar, que aparece dentro da janela de Pré-
utilizar uma solução gratuita, como o Bink and mas o ficheiro terá cerca de um décimo do tamanho. visualização. Agora o clip será separado em duas
Smacker’s RAD Vídeo Tools. Descarregue-a em partes. Pode apagar a parte não desejada da Colecção.
http://tinyurl.com/2fvsqg.
191 SEPARE O TRIGO DO JOIO
Para poupar tempo, visualize a fita no ecrã e
195 ACRESCENTE TRANSIÇÕES

187 FAÇA BOAS FILMAGENS


Erros comuns ao filmar vídeos incluem
o exagero na utilização da função de zoom e a
pressione Iniciar e parar captação para obter estas partes,
que aparecerão na Colecção como clips separados.
Clique em Ver transições de vídeo e em
Editar o filme, que se situa à esquerda do ecrã. Escolha
a sua transição e arraste-a para o espaço entre clips. Se as
movimentação demasiado rápida da câmara. Inclua
apenas os momentos verdadeiramente bons e corte
tudo o resto.
192 LINHA DE TEMPO E GUIÃO GRÁFICO
Depois de organizar cronologicamente
(recomendamos) ou por guião os seus clips de
transições que aplicou não resultarem, pode removê-las
clicando com o botão direito do rato nos clips
respectivos e escolha Efeitos de Vídeo, Remover.
vídeo, vê-los-á em Colecções. O vídeo final é feito

188 AVI DESCOMPRIMIDOS


Nem todos os AVI são iguais. Alguns serão
através da colocação destes clips na bobina do filme.
196 ACRESCENTE MÚSICA
Clique em Importar áudio ou música
compatíveis com o Movie Maker e outros não. Seja
criativo e acrescente excertos de vídeo que obteve de
várias fontes. A ferramenta RAD Video Tools converte,
193 COMO SELECCIONAR CORTES
Corte os clips arrastando as arestas.
Quando efectua cortes, a parte seleccionada é
no botão Tarefas. O Movie Maker suporta os
formatos áudio mais comuns, incluindo WAV e
MP3. Arraste a música até à Linha de Tempo e
por defeito, os ficheiros para AVI descomprimido. representada a cinzento na barra do tempo. Esta ajuste-a ao comprimento correcto. Se clicar com o
mostra quanto cortou; pode anular os cortes se botão direito do rato na música, na Linha de

189 CÂMARA MINIDV


Se não possui uma porta FireWire no seu
arrastar novamente, no sentido inverso, o clip. Tempo, pode escolher Definir níveis de áudio.
Depois faça o mesmo para o áudio do vídeo. Repare
PC, deve comprar uma placa FireWire. Se transferir
os ficheiros da câmara por USB, vai esperar horas. 194 CORTAR CLIPS DE VÍDEO
Por vezes, quererá cortar clips em duas
que quando clica com o botão direito do rato na
música pode optar por enfraquecê-la ou reforçá-la.

197 BOTÃO COLECÇÕES


Quando o Movie Maker importa áudio,
vídeo e imagens, coloca-os em colecções separadas.
Clique no botão Colecções para visualizar todas as
colecções que já fez.

198 EFEITOS ESPECIAIS


Existem também muitos efeitos especiais,
como o aumento de velocidade e tom sépia. Estes
podem ser vistos em Ver efeitos de vídeo.

199 ADICIONE UMA NARRATIVA


O botão microfone existente na Linha
de Tempo permite-lhe criar uma narração para o
vídeo utilizando o microfone. Quando a narração
está completa é guardada como um ficheiro de
áudio. Tem de colocá-la na Linha de Tempo e
ajustá-la como faz a qualquer outro clip de som.

200 EXPORTE O VÍDEO CONCLUÍDO


Escolha Ficheiro, Guardar projecto.
Quando o vídeo estiver acabado, escolha Guardar
ficheiro de filme, onde poderá escolher as várias
opções de saída. Pode optar por fazer o ficheiro
maior, para uma reprodução de alta qualidade, ou
menor, para disponibilizar na Web. Todas as opções
lhe dão um ficheiro WMV, excepto se for DV-AVI,
que produz um ficheiro AVI, apesar de ser enorme.

PCGUIA | 93
SOFTWARE

ORGANIZE O REGISTO COM O CCLEANER


Se o Windows estiver O Windows é um sistema complexo. Com o Regmon a partir de http://tinyurl.com/5nqcqk. O
Windows 95, apareceu um dos seus elementos mais programa mostra cada operação do Registo e qual o
instável, limpar complicados: o Registo. É essencialmente uma base programa ou serviço que está a efectuar essa mesma
o Registo pode de dados gigantesca para todas as suas definições. operação, o que pode ser uma grande surpresa.
Guarda uma enorme quantidade de informação Experimente correr o programa e instalar ou
ajudar acerca da instalação do sistema operativo, desde os remover software e verá quantas chaves do Registo
números de série dos produtos à aplicação que deve são criadas ou removidas. Isto põe em evidência um
ser utilizada para abrir um determinado tipo de dos problemas mais comuns no computador: erros
ficheiro. Na verdade, vai muito mais longe, pois no Registo devido a entradas antigas, em falta ou
informa o Windows quanto à localização de certos inválidas.
ficheiros ou aplicações, o hardware que está Não é invulgar que surjam problemas aquando da
instalado e até que programas devem ser executados instalação de um programa; é ainda mais comum
no arranque. não ser possível desinstalar correctamente um
programa, ou a opção de desinstalação faltar pura e
CHAVES PERDIDAS simplesmente.
Para ver o mero número de operações de leitura e Quando isto acontece, o Registo fica cheio de
escrita efectuadas no Registo, faça o download do entradas partidas, o que não só aumenta o seu

CLEANER REGISTRY
Esta área limpa os ficheiros do Windows e Destinado especificamente às entradas do
aplicações de terceiros que tem no seu PC. Registo, trata-se da principal
Note que existem dois separadores: funcionalidade do CCleaner e acaba com a
Windows e Aplications. Não se esqueça de maçada de procurar manualmente chaves
examinar as duas listas antes de limpar. redundantes do Registo. Verifique as chaves
e certifique-se de que tem uma cópia de
segurança antes de passar à limpeza.

TOOLS
Aqui encontra uma lista dos programas
instalados. É uma opção semelhante ao
ANALYZE Adicionar ou Remover Programas no
A janela Analisys, independentemente de Windows, com a excepção de que o
utilizar a ferramenta Cleaner ou Registry, é CCleaner consegue separar programas que
vital para verificar as entradas, programas ou estão escondidos da ferramenta do próprio
chaves que está prestes a eliminar. Copie e Windows.
cole os nomes num motor de busca se não tem
a certeza da sua origem.

PCGUIA | 95
SOFTWARE

DICA tamanho, como também causa problemas quando se programas gratuitos: CCleaner, em www.ccleaner.
acede a essas chaves inválidas. É muito difícil removê- com, e EasyCleaner, em http://tinyurl.com/2dg5d.
DESFRAGMENTAÇÃO
A par da limpeza do Registo e da eliminação -las manualmente, razão pela qual precisamos de Antes de executar qualquer um destes programas,
dos ficheiros temporários, a desfragmentação recorrer a programas de limpeza do Registo. O faça uma cópia de segurança do Registo (veja a
do disco rígido é igualmente essencial para repor problema é que estes programas gozam de uma explicação passo a passo).
os níveis de desempenho do computador. espécie de reputação mista, pois são conhecidos por Apesar de nunca termos tido quaisquer problemas
A este respeito, veja a análise que fizemos causarem tantos problemas quantos os que resolvem. com programas de limpeza do Registo, não se
este mês ao Deskeeper, nas páginas de testes. esqueça de que está a pôr a sua instalação do
A PROTECÇÃO DA CÓPIA DE SEGURANÇA Windows nas mãos de outra pessoa, pelo que pode
Antes de correr um programa de limpeza do acabar por ficar com mais problemas do que os que
Registo, tente resolver o problema através da cópia tinha inicialmente. Se isso acontecer, restaure a cópia
de segurança do Registo. Para tal, prima F8 quando de segurança do Registo original.
iniciar o Windows e escolha Last Known Good
Configuration. Isto restaura a cópia de segurança do LIMPEZA MAIS PROFUNDA
Registo e resolve frequentemente os problemas Embora possa usar o CCleaner para limpar o
causados pela instalação de novo software ou Registo, o programa foi concebido para fazer muito
controladores de hardware. Pode também tentar mais do que isso. Pode utilizá-lo para desinstalar
utilizar o Restauro do Sistema para fazer o Windows programas antigos e limpar a cache do browser de
regressar a um estado anterior de funcionamento Internet, cookies e ficheiros temporários guardados
sem problemas. No entanto, se acha que a única algures no disco rígido numa localização oculta.
opção é limpar o Registo, experimente dois Apesar de o Firefox e o Internet Explorer terem
ferramentas integradas para limpar estes ficheiros, o
CCleaner pode servir para fazer um trabalho
igualmente bom, se não mesmo melhor – e tudo a
partir de um único sítio.
O EasyCleaner possui as suas próprias vantagens e
PODE USAR O CCLEANER PARA fornece alguns dados interessantes sobre a utilização
do disco. Além disso, o programa consegue ajudá-lo
LIMPAR O REGISTO, MAS O a localizar ficheiros duplicados, bem como atalhos
antigos e inválidos, dando-lhe a possibilidade de
PROGRAMA FOI CONCEBIDO PARA libertar ainda mais espaço no disco. Oferece
também um melhor acesso à lista Adicionar ou
FAZER MUITO MAIS DO QUE ISSO Remover Programas, ao permitir a remoção de todas
aquelas entradas irritantes que teimam em ficar
muito depois de ter removido os respectivos
programas associados.

LIMPEZA DO REGISTO EM SEGURANÇA

01 CRIE UMA CÓPIA DE SEGURANÇA DO REGISTO


Clique em Iniciar, Executar (ou na caixa de procura no
Vista), escreva regedit e prima Return. Agora Seleccione
02 LIMPEZA RÁPIDA
Inicie o CCleaner e clique no ícone azul, referente ao
Registo. Aparece uma lista de itens das áreas a verificar.
03 CORRIJA AS ENTRADAS
Depois de terminar a verificação, clique em Fix. Se
quiser limpar outras áreas do disco, escolha antes a
Ficheiro, Exportar e guarde o ficheiro num local seguro. Deixe-os todos seleccionados, ou então assinale apenas as ferramenta Cleaner.
áreas onde tem problemas.

96 | PCGUIA
GUIA COMPLETO
SOFTWARE

ACELERE O WINDOWS REDUZINDO


OS TEMPOS DE ARRANQUE
À medida que instala programas no seu tem uma razão genuína para ser executado no
Quer um PC mais computador, mais confuso e lento este vai ficando. momento do arranque do Windows – as
rápido? A PCGuia Ao fim de algum tempo, apercebe-se de que o ferramentas de segurança são um bom exemplo –,
Windows demora uma eternidade a arrancar. mas outros programas não precisam de estar a
revela como Isso acontece porque certos programas utilizar desnecessariamente recursos do sistema se
desactivar itens adicionam comandos e código à rotina de podem ser executados mais tarde.
desnecessários arranque, os quais se apoderam desde o início de
recursos do sistema e fazem com que o processo
Felizmente, pode cortar nos programas que
arrancam com o seu PC.
de arranque seja mais moroso. O Windows XP e o Vista possuem o seu próprio
Esta situação não é um problema se o programa utilitário integrado (MSconfig) para essa tarefa,

REMOVA PROGRAMAS DISPENSÁVEIS

01 EXECUTE O AUTORUNS
Clique em AutoRuns e mude para o separador Logon. Aparece uma lista de todos os
programas configurados para arrancar com o seu computador. Seleccione um para saber
02 REMOVA PROGRAMAS
Se quiser desactivar a aplicação, verifique primeiro a caixa de diálogo que contém as
respectivas definições ou opções para saber se pode removê-lo sem recorrer ao AutoRuns.
mais a seu respeito através das informações fornecidas no fundo da janela.

03 DESACTIVE ITENS DE ARRANQUE


Se não houver nenhuma opção no programa, regresse ao AutoRuns e desmarque a
entrada do programa em questão para desactivá-lo (mas não eliminá-lo). Quando tiver
04 ELIMINE ENTRADAS
Caso surja algum problema com um determinado programa, regresse ao AutoRuns e
volte a assinalar a caixa para reactivá-lo. Se o computador continuar a trabalhar às mil
desactivado tudo o que pretende, reinicie o computador, o qual deverá arrancar agora muito maravilhas ao fim de vários dias ou semanas, pode eliminar a entrada permanentemente.
mais rapidamente.

98 | PCGUIA
SOFTWARE

mas é limitado e pesado, razão pela qual fica mais Clique neste com o botão direito do rato, escolha
bem servido com um gestor de arranque gratuito, Extract All, deixe as opções predefinidas
como o AutoRuns da Syslnternals. seleccionadas e clique em Extract.
No seu interior surge uma pasta chamada
TRANSFIRA E EXTRAIA AutoRuns, que é o programa propriamente dito.
Para retirar o AutoRuns, (aplicação de 470 KB), Para executar o AutoRuns, clique duas vezes no
vá até http://technet.microsoft.com/en-us/ ficheiro autoruns (não autorunsc), e em seguida
sysinternals/bb963902.aspx, clique na ligação leia a explicação passo a passo para obter todos os
Download e guarde o ficheiro comprimido. detalhes sobre o seu funcionamento.

CONHEÇA O AUTORUNS
1 OCULTE ENTRADAS DA MICROSOFT 3 ELIMINE ENTRADAS 5 DETALHES DA ENTRADA
Para garantir que os processos essenciais do Windows não Desmarque entradas para desactivá-las. Somente quando Se quiser saber mais a respeito de uma entrada, clique nela
são eliminados, clique em Options, Hide Microsoft Entries tiver a certeza de que não são um processo necessário é que uma vez para pô-la em evidência. Com sorte obtém um
antes de começar a desbastar a lista. é seguro clicar nelas com o botão direito do rato e nome e a editora, o que deve chegar para revelar a sua
seleccionar Delete. Isto remove-as permanentemente. função.

2 NOMES DAS SECÇÕES 4 PROCURE ONLINE 6 SUBSECÇÕES


O AutoRuns procura entradas de arranque em todo o lado. Por Se não sabe ao certo a que se refere o processo, seleccione Os programas podem ser configurados para arrancarem a
predefinição, todas as opções estão seleccionadas, mas jogue Search Online para usar o motor Live Search a fim de partir de várias localizações no computador. O AutoRuns
pelo seguro e limite-se às entradas do separador Logon. procurar referências online acerca do nome do ficheiro. lista-os de acordo com o local em que aparecem no sistema.

2
1

66

100 | PCGUIA
GUIA COMPLETO
SOFTWARE

CORRIJA O VISTA EM TRÊS PASSOS


Afine o Windows Vista O Vista é muito mais ávido de recursos do que o XP, mais opções de cores e escolha um esquema de cores
logo, notará uma quebra no desempenho ao instalá- não Aero. Caso não pretenda desactivar por completo
e trabalhe-o à sua -lo num computador mais antigo. Se o desempenho a interface Aero, chegue a um compromisso e
maneira para for um problema, pode desactivar ou atenuar configure o Vista para ajustar os efeitos visuais e obter
algumas das funcionalidades extra do Vista a fim de o melhor desempenho. Vá à secção Sistema e
conseguir o máximo libertar memória e potência de processamento para as Manutenção do Painel de controlo, clique em
desempenho do seu suas aplicações. A maneira mais simples de acelerar as Informações de Desempenho e Ferramentas, Ajustar
computador coisas consiste em desactivar a interface Aero. Clique
com o botão direito do rato no ambiente de trabalho
efeitos visuais e seleccione a opção Ajustar para o
melhor desempenho. Pode igualmente clicar em
e escolha Personalizar. Clique em Cor e Aspecto das Personalizar e activar e desactivar determinados efeitos
Janelas, Abrir as propriedades clássicas de aspecto para visuais ao seu gosto.

A MANEIRA MAIS SIMPLES DE


ACELERAR AS COISAS CONSISTE
EM DESACTIVAR A INTERFACE
AERO

MELHORAR A EXPERIÊNCIA COM O VISTA

01 AFINE A INDEXAÇÃO DE FICHEIROS


Vá ao Painel de controlo e clique em Sistema e
Manutenção, Opções de Indexação. Para definir indexação
02 BLOQUEIE AS DEFINIÇÕES
Quando aplica determinadas definições de visualização
de pastas no Explorador, quer que o Vista se lembre dessas
03 REMOVA METADADOS
Os ficheiros de fotografias contêm muitas informações
pessoais, ou metadados, como o autor, data em que a foto foi
destas páginas, clique em Utilizadores, Modificar, Mostrar definições e as use na vez seguinte. Por defeito, o Vista tirada e velocidade da máquina fotográfica. Pode não querer
todas as localizações. Aqui pode assinalar e desmarcar pastas esquece-se de fazê-lo, por isso, se quiser que as definições transmitir estes dados a toda a gente com quem partilha o
individuais ou contas de utilizadores inteiras. Esta secção das pastas não se alterem, clique em Painel de controlo, ficheiro. Para removê-los, clique com o botão direito do rato
permite-lhe igualmente adicionar a indexação de uma pasta Aspecto e Personalização, Opções de Pastas, Ver. Assinale a no Explorador, escolha Propriedades e vá ao separador
que não faz parte do seu perfil de utilizador. Pode também opção Memorizar definições de vista de cada pasta. Neste Detalhes. Pode optar por remover os dados do ficheiro ou criar
impedir a indexação de determinados tipos de ficheiros. Se há ecrã encontra outras opções interessantes que pode utilizar uma cópia do mesmo sem as informações. Para aplicar esta
tipos de ficheiros que nunca procura, desmarque-os para para personalizar o modo como o Explorador funciona. técnica num grupo de ficheiros simultaneamente, seleccione-
optimizar o processo de indexação. Vá até Avançadas, Tipos de -os a todos no Explorador e siga os mesmos passos.
Ficheiro e faça as suas escolhas.

102 | PCGUIA
INDEXAÇÃO MAIS EFICIENTE
O sistema de indexação do Vista cria um índice do
disco para procurar ficheiros rapidamente usando
palavras-chave. A indexação decorre em segundo
plano, mas pode afectar o desempenho. Felizmente,
é possível ajustar a forma como esta actua para
reduzir o esforço e manter na mesma um nível de
indexação adequado ao seu caso. Por exemplo, pode
desactivar a indexação relativamente a determinadas
pastas, contas de utilizadores ou tipos de ficheiros.
Se utiliza apenas a caixa de procura para executar
programas, então talvez possa desactivar também a
indexação de documentos.
O Controlo de Conta do Utilizador (ou UAC), por
vezes, bombardeia-o com pedidos de confirmação
quando instala algo que sabe ser seguro. Quando
instalar um programa em que confia, clique com o
botão direito do rato no respectivo ficheiro setup e
escolha Executar como administrador. Desta forma,
deve receber apenas um pedido de confirmação.

Se tem 1 GB de RAM ou mesmo 512 MB, desactive a interface


Aero para melhorar o desempenho
GUIA COMPLETO
SOFTWARE

MELHORE AS SUAS FOTOS EM CINCO MINUTOS


O The Gimp é um Para quem gosta de fotografia, poucos momentos programas profissionais como o Adobe Photoshop.
poderão ser mais dolorosos que aquele em que,
programa gratuito com após ter tirado o que julga ser a fotografia do ano, INTERFACE INTUITIVA
imensas opções para descobre que a imagem está estragada por um É muito simples usar o The Gimp. Quando abre
detalhe que, na altura em que premiu o obturador, pela primeira vez o programa, é-lhe mostrada uma
tratamento de imagem não era visível. Na verdade, é muito simples dar a barra de ferramentas. Na metade de cima encontra
volta a esta questão e corrigir pequenas falhas nas uma série de ferramentas que pode ser utilizada na
fotografias. sua imagem (passe com o ponteiro do rato por
O The Gimp (www.thegimp.org) é uma aplicação cima de cada ícone se não tem a certeza do que essa

COM ESTE TUTORIAL PODE


APRENDER A UTILIZAR O THE
GIMP PARA CORRIGIR
PROBLEMAS NAS SUAS IMAGENS

open-source (o que significa que é gratuita) e tem ferramenta faz). A parte inferior da barra de
todas as opções que precisa para lidar com este tipo ferramentas contém definições específicas
de situações. E não pense que é um software que referentes à ferramenta que está seleccionada.
deixa de trabalhar ao fim de algum tempo, ou que No tutorial que apresentamos nestas páginas, pode
tem determinadas opções bloqueadas – é um pacote aprender a utilizar o The Gimp para corrigir
completo que garante a manipulação de imagens e problemas nas suas imagens, independentemente
tem opções que podem ser encontradas em das suas qualidades enquanto fotógrafo. Dentro dos
aplicações como o Paint Shop Pro ou mesmo em limites do razoável, claro está...

EDITE AS SUAS FOTOGRAFIAS

01 CARREGUE UMA IMAGEM


Inicie o programa; aparece um gráfico e uma barra de ferramentas vazia. Carregue
uma imagem, indo a File, Open. Pode arrastar simplesmente a imagem para dentro do
02 ELIMINE OS DEFEITOS
Os defeitos causados por poeira na lente da máquina podem ser removidos
utilizando a ferramenta Healing. Escolha-a e depois mantenha a tecla Ctrl premida e clique
programa. na área para “limpar” a imagem.

104 | PCGUIA
03 ALTERE O TAMANHO DO PINCEL
Pode utilizar o ponteiro do rato para “pintar” a área que estava com defeitos. Caso
seja necessário, ajuste o tamanho do pincel recorrendo à ferramenta Scale, localizada na
04 PREPARE-SE PARA A CLONAGEM
Para melhorar significativamente a imagem e eliminar por completo elementos como
fios de telefone ou pássaros, use a ferramenta Clone, colocada ao lado da Healing.
metade inferior da barra.

05 IDENTIFIQUE UMA FONTE


Mantenha a tecla Ctrl premida e escolha uma área da imagem que deverá ser
utilizada como fonte. Comece a aplicar o efeito. Não se esqueça de que pode redimensionar
06 PROTEJA OS DETALHES ESSENCIAIS
Para evitar apagar sem querer um detalhe que quer manter na fotografia, utilize a
ferramenta Lasso para escolher a área que pode ser alterada. A ferramenta só irá alterar
o tamanho do pincel. essa área.

07 CORTE A FOTO
Use a ferramenta Crop para enquadrar melhor a fotografia. Desenhe um rectângulo à
volta da área que quer manter, redimensione a selecção usando as opções nos cantos dessa
08 AJUSTE O BALANÇO DE CORES
Por fim, o leitor poderá querer ajustar o balanço de cores. Escolha Colors, Hue-
-Saturation do menu e mexa nas barras deslizantes. Não receie experimentar as restantes
selecção e clique no centro quando estiver satisfeito. opções deste menu.

PCGUIA | 105
GUIA COMPLETO
SOFTWARE

TORNE-SE UM COMUNICADOR PROFISSIONAL


Chegou a hora Sejamos sinceros, a grande maioria de nós não tem ORGANIZE-SE
cultivado muito a veia artística, pelo menos desde Antes de se precipitar e adicionar efeitos à sua
de captar a atenção o liceu. Qualquer coisa que exija um grau mais apresentação, planeie tudo. Não há necessidade de
da sua audiência. elevado de criatividade acaba por resultar em algo adornar em excesso o seu trabalho, se o conteúdo
que parece criado por uma criança de quatro anos. que pretende apresentar não for claro e não estiver
Eis algumas dicas O gene artístico continua a funcionar desta forma disposto de forma organizada. Quer esteja a
de ouro para tornar mesmo quando temos a ajuda de um PC. De mostrar as suas últimas fotos das férias ou um
as suas facto, a criação de um documento que nos deixe
orgulhosos não é uma tarefa nada fácil, seja no
projecto de extrema importância para a sua
empresa, pense primeiro na mensagem que
apresentações à
prova de tédio

O POWERPOINT TEM TODAS AS


FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
PARA DESENHAR UMA
APRESENTAÇÃO PROFISSIONAL

Word ou no PowerPoint. Mas não tem de ser pretende passar ao seu público, e não nas cores
assim. O PowerPoint tem todas as ferramentas com que vai pintar o documento.
necessárias para desenhar uma apresentação Alterar a forma como vê os seus diapositivos no
profissional, mais dinâmica e cativante, mesmo PowerPoint pode ajudá-lo a organizar as ideias.
quando o autor tem desempenhos artísticos abaixo Dê uma vista de olhos à barra lateral. Deverá
da média. O que não falta por aí são add-ons de conseguir visualizar dois separdores: Diapositivos
terceiros que permitem criar efeitos e adicioná-los e Destaques. Se seleccionar o separador
às apresentações. Destaques, poderá visualizar cada um dos seus

SEIS FORMAS DE MELHORAR OS DIAPOSITIVOS DA SUA APRESENTAÇÃO

01 Não se preocupe em escolher o melhor esquema de


cores. No PowerPoint 2007 seleccione o separador
Estrutura e aproveite os modelos predefinidos que estão
02 Os gráficos SmartArt no PowerPoint 2007 são
ilustrações editáveis que permitem atribuir um
impacto considerável nos seus diapositivos.
03 Dê alguma vida à sua apresentação e introduza uma
faixa de som. Pode integrar clipes áudio como música
de fundo, ou fazer uso do gravador incluído para gravar a sua
disponíveis. As cores de fundo e das fontes já estão narração.
escolhidas, funcionam perfeitamente em conjunto e, desta
forma, escusa de se preocupar com este tipo de pormenores.

106 | PCGUIA
04 Em vez de fazer a passagem dos diapositivos de forma
tradicional pode aplicar-lhe vários efeitos. Siga até
Transição para este Diapositivo. Use a opção Desvanecer
05 Aproveite a componente áudio ao máximo e jogue com
os efeitos de som disponíveis, sempre que há uma
transição de diapositivo. Pode usar os sons que vêm
06 Para texto encadeado, escolha Animação Personalizada,
Adicionar Efeito, Entrada, Surgir. Ajuste a velocidade se
achar necessário.
Suavemente ou Cortar com Fundo Preto se quiser atribuir um predefinidos ou aplicar um efeito criado por si.
ar mais profissional ao seu trabalho.

diapositivos. Seleccione um diapositivo e Ver, e usar a opção Organização de Diapositivos. extra. No entanto, não se esqueça: tudo o que é usado
coloque o cursor a seguir ao título. Carregue em em demasia tem as suas consequências. Lá porque
Return para criar rapidamente um novo ADICIONAR EFEITOS estão disponíveis não significa que tenha de usá-los.
diapositivo. Quanto estiver neste modo de O PowerPoint contém uma série de ferramentas Se usar muitos brilhos, sons e luzes nos seus
visualização, pode clicar e arrastar os seus que procuram optimizar a aparência das suas diapositivos pode distrair o público do conteúdo
diapositivos, de forma a reordená-los. Se estiver a apresentações. que pretende mostrar. Às vezes, os efeitos mais
trabalhar com um número alargado de Os add-ons provenientes de terceiros também estão simples são os que resultam melhor. Reunimos de
diapositivos então será mais fácil recorrer à opção disponíveis para tal, se pretender adicionar uns efeitos seguida os seis melhores.
GUIA COMPLETO
SOFTWARE

1
3
4

6
5

10
8

TRANSFORME AS SUAS FOTOS


COM O PHOTOSHOP ELEMENTS
As pessoas dizem que a máquina fotográfica nunca ESPAÇO PARA MELHORAMENTO
Liberte o seu lado mente, mas por vezes distorce a verdade e não de Para criar fotos assombrosas, talvez precise de optar
criativo com este forma abonatória. A profundidade e as cores na por uma abordagem nova. Imagine que a imagem
acessível programa de foto de uma paisagem magnífica podem perder
consideravelmente na tradução para o suporte
que transfere da sua máquina fotográfica é como um
negativo digital. Em certos casos, pode acontecer
edição de imagem da digital. que a fotografia já seja deveras impressionante tal
Adobe Experimente captar a beleza interior dos seus entes
queridos num retrato e verá que a máquina
como está, mas também acontece parecer que o
espaço para melhoramentos é imenso.
fotográfica parece mais virada para realçar cada O Photoshop Elements 6 oferece nada mais, nada
sinal e cada imperfeição nos seus rostos. Às vezes menos do que três formas de trabalhar, desde a
fica-se com a ideia de que a lisonja aparece no fim rápida simplicidade do modo Quick Fix ao
da lista de prioridades da máquina. poderoso e versátil espaço de trabalho Full Edit,
Com efeito, em termos de fotografia digital, com a abordagem mais amigável do modo Guided
DICA muitas vezes, o que se vê não é o que se obtém, Edit a encaixar algures entre os dois. Iremos revelar
Pode comprar a mais recente versão do Photoshop mas existe um grande auxiliar para reduzir essa tudo isto e muito mais ao longo das próximas
Elements – versão 6 – na Fnac por 86 euros. disparidade: o Photoshop Elements 6. páginas.

108 | PCGUIA
PHOTOSHOP ELEMENTS À LUPA
1 TOOLBOX 2 MODOS EDIT 3 NAVIGATOR 4 EFFECTS 5 INFO
A caixa de ferramentas interactiva Estas duas filas de botões Depois de aproximar uma imagem, Faça a sua obra de arte dar nas Esta janela fornece uma útil
faz um excelente trabalho no proporcionam o rápido acesso aos pode ser complicado conseguir vistas com esta impressionante e apresentação em tempo real de
sentido de fornecer as ferramentas vários modos de trabalho. A fila orientar-se na mesma. A janela diversificada gama de efeitos. Por informações importantes. Por
certas para a tarefa em mãos, superior está mais orientada para Navigator mostra exactamente predefinição, esta janela mostra exemplo, coloque o cursor do rato
justamente quando precisa delas. projectos, tendo opções para editar, onde se encontra, por meio de uma todos os efeitos especiais sobre qualquer ponto na imagem,
Nesta vista em modo Full Edit estão criar ou partilhar (Edit, Create ou caixa vermelha colocada sobre a disponíveis, mas pode reduzir a usando a Active Image Area, e a
disponíveis quase todas as Share, respectivamente), enquanto área da imagem que visualiza nesse lista para incluir apenas filtros janela Info mostra o valor RGB do
ferramentas, sendo que os modos a fila inferior permite escolher momento. Arraste a caixa em volta fotográficos ou estilos de camadas, pixel, bem como as suas
de edição mais simples dispõem de entre os modos Quick Fix, Full Edit para explorar toda a imagem. por exemplo, ou de acordo com coordenadas X e Y.
conjuntos de ferramentas ou Guided Edit. vários outros critérios a fim de
limitados. tornar as coisas mais fáceis de
gerir.

6 ACTIVE IMAGE AREA 7 UNDO HISTORY 8 HISTOGRAM 9 CONTENT 10 LAYERS


Esta área importantíssima do Igualmente útil, a janela Undo A janela Histogram oferece uma útil Abra a janela opcional Content para O sistema de camadas do
espaço de trabalho apresenta a History apresenta uma lista de referência visual acerca dos níveis aceder rapidamente a um vasto Photoshop Elements é intuitivo,
imagem na qual está a trabalhar, o todas as alterações que fez numa de brilho numa imagem. Por leque de objectos, como molduras, versátil e poderoso, sendo por isso
que lhe permite pré-visualizar os imagem desde que começou a exemplo, na foto nocturna aqui fundos e formas. Imediatamente à uma das principais vantagens do
efeitos de quaisquer alterações trabalhar nela. Se não gostar da mostrada, a maior parte da imagem esquerda da janela Content programa. As camadas permitem
efectuadas antes de guardar o forma como as coisas estão a é escura, daí que a maioria dos encontra-se o Color Swatch, no inserir folhas transparentes
ficheiro. Afaste para ver toda a correr, pode recuar até qualquer picos esteja no lado esquerdo do qual pode escolher facilmente virtuais de película fotográfica
imagem ou aproxime para pré- etapa anterior do processo de gráfico. Há uma variedade de cores e paletas especializadas, sobre a imagem principal e em
-visualizar pequenas áreas com edição com um simples clique na diferentes estilos de histogramas incluindo, por exemplo, cores seguida aplicar diferentes efeitos
mais detalhe. posição relevante na lista. disponíveis, tais como RGB, próprias para a Web. No fundo do ou colocar imagens distintas em
Luminosity e apresentações ecrã encontra-se o Project Bin, que cada camada sucessiva. As
distintas para cada canal de cor. permite executar funções de camadas de ajustamento são
projecto em vários ficheiros particularmente úteis, conforme
abertos. veremos nas próximas páginas.
SOFTWARE

PHOTOSHOP ELEMENTS

EXPLORE O MODO FULL EDIT


Nesta parte do guia, Aliando o poder genuíno a uma simplicidade
surpreendente, o modo Full Edit oferece um
Em suma, vale a pena experimentá-los, mas fique a
postos com a combinação de teclas Ctrl + Z para
vamos directamente conjunto de ferramentas de edição de imagem, anular o efeito de uma correcção automática se esta
para o “prato principal” apresentadas com todo o estilo e que fizeram do não corresponder ao que tem em mente.
Photoshop Elements o programa de edição de
do programa imagem mais popular do mundo. Para entrar no SEJA MAIS PRECISO
e analisar o que modo Full Edit, clique no separador cor-de-laranja Para utilizar melhoramentos de imagem precisos
Edit, na metade superior direita do ecrã, e em mas versáteis, vá até à metade inferior do menu
o modo Full Edit tem seguida no separador Full, imediatamente abaixo. Enhance. A opção Adjust Lighting é poderosa e
para oferecer O espaço de trabalho Full Edit predefinido está permite ultrapassar as armadilhas de uma má
limpo e desobstruído, embora possa adicionar medição ou de condições de luz complicadas
quaisquer janelas suplementares que pretenda usar, presentes na foto original. As subcategorias incluem
tais como Navigator, Histogram e Undo History, Shadows/Highlights, Brightness/Contrast e Levels.
bastando para isso seleccioná-las no menu pendente A primeira permite usar barras individuais para
Windows principal. Para maior conveniência, é aclarar as sombras, escurecer as partes mais claras e
possível colocar estas janelas no Palette Bin principal alterar o contraste dos tons médios, ao passo que a
à direita, juntamente com as paletas Effects e Layers. ferramenta Brightness/Contrast apenas dispõe de
Da mesma forma, pode minimizar o Project Bin no uma barra para cada controlo. A ferramenta Levels é
fundo do ecrã para aumentar o espaço de trabalho muito útil, pois apresenta um histograma da
disponível. Depois de abrir a foto que tenciona imagem global para que possa ver onde a
trabalhar, pode mergulhar de cabeça numa série de informação sobre os pontos claros ou as sombras sai
melhoramentos de imagem, todos disponíveis a da escala. Deste modo, fica mais fácil ajustar as
partir do menu pendente Enhance. Tem à sua barras em cada extremidade para o ponto
disposição um conjunto de melhoramentos apropriado, bem como mover a barra central para
totalmente automáticos, incluindo Auto Levels, ajustar os tons médios.
Auto Contrast, Auto Colour Correction, Auto Há também uma extensa gama de controlos para
Sharpen e até um completíssimo Auto Smart Fix. ajustar a cor na imagem, acessíveis através de
Os seus resultados são mais do que satisfatórios, mas Enhance – opção do menu pendente Adjust
não o deixam sentar-se ao volante, por assim dizer. Colour. Entre os predilectos conta-se uma

FAVOREÇA AS IMAGENS COM A FERRAMENTA COLOUR CURVES

A Colour Curves, também conhecida como Curves, é uma poderosa ferramenta


que esteve estranhamente ausente de muitas das anteriores edições do
Photoshop Elements. Em seu abono, a Adobe corrigiu esta situação ao incluir
um dos exemplos mais intuitivos e fáceis de usar na versão 6 do programa. Os
fotógrafos falam com frequência da espectacular representação de cores
disponível com certos tipos de filme, como o Fujifilm Velvia, e este é o tipo de
resultados que pode conseguir através da utilização da Colour Curves.
A partir do menu pendente Enhance, seleccione a opção Adjust Colour e em
seguida vá até Adjust Colour Curves. Surge uma caixa de diálogo com
representações da sua imagem antes e depois, juntamente com uma lista
pendente de estilos à escolha. Estes incluem opções como Increase Contrast,
Lighten Shadows e Darken Highlights. Para uma afinação mais interactiva, há
barras individuais para ajustamento dos pontos claros, do brilho dos tons
médios, do contraste dos tons médios e das sombras.
A “curva de cores” real é exibida à direita da caixa de diálogo. Por predefinição,
a curva trata-se de uma linha recta que se estende da zona inferior esquerda
para a zona superior direita da janela, numa representação dos pontos mais
escuros aos pontos mais claros, respectivamente. Para aumentar o contraste
global, por exemplo, aplica-se uma curva clássica em forma de S.

110 | PCGUIA
SOFTWARE

ferramenta interactiva para remover tonalidades de do posicionamento de cada barra.


DICAS cor, como as causadas pelo mau equilíbrio de São muitas as possibilidades escondidas nas
Use a função Import para transferir e catalogar
fotos e vídeos a partir de máquinas fotográficas, brancos por parte da máquina fotográfica. Aqui, profundezas do menu Filter, pelo que vale a pena
leitores de cartões e telemóveis. tudo o que precisa de fazer é clicar numa área da explorá-las. Por exemplo, clique na opção Blur
imagem que devia ser branca, preta ou cinzenta. para aceder a um conjunto de ferramentas de
Crie álbuns para visualização no ecrã e ordene Estão disponíveis ferramentas igualmente simples desfocagem, com as quais pode aplicar os efeitos
as suas colecções de fotos com a poderosa para substituir ou remover cores numa imagem, ou Motion Blur, Radial Blur ou Gaussian Blur. Este
ferramenta Organizer. para ajustar as cores dos tons de pele. A Colour último é ideal para aplicar um efeito de focagem
Curves é uma ferramenta particularmente útil, que suave, visto que simula o efeito de uma lente
Utilize o vasto leque de ferramentas no modo analisaremos em separado. desfocada. É útil quando utilizado numa área
Quick Fix para efectuar melhoramentos rápidos,
Finalmente, na lista do menu Enhance há duas seleccionada da imagem. Pode traçar o contorno
simples e, de uma maneira geral, eficazes.
opções de realce dos detalhes (vulgarmente conhecido da pessoa principal num retrato (o que veremos
Mude para o modo Full Edit para libertar todo como sharpening). Convém manuseá-las com em seguida) e depois seleccionar o inverso para que
o poder do programa e as sofisticadas cuidado, pois é muito fácil para qualquer pessoa tudo, à excepção da pessoa fotografada, seja
funcionalidades de edição. deixar-se entusiasmar com o realce excessivo de fotos, seleccionado.
especialmente se forem vistas com um factor de Seguidamente, aplique o efeito Gaussian Blur para
Crie projectos fantásticos, como colagens ampliação de 100 por cento. Em particular, quando desobstruir o fundo e fazer com que a pessoa se
de fotografias, livros de fotos e galerias online utilizar a ferramenta Unsharp Mask evite empregar destaque na imagem.
no modo Create. definições agressivas – estas podem causar o Existem várias maneiras de seleccionar partes
aparecimento de halos artificiais à volta de bordos específicas de uma imagem, todas elas disponíveis
nítidos e também aumentar a quantidade de ruído da a partir da Toolbox no lado esquerdo do ecrã
imagem (ou grão). principal. Estas incluem uma ferramenta Marquee
ou Polygon para seleccionar formas normais, bem
COMBATA O RUÍDO como a Magic Wand, que inclui opções de
O próprio ruído da imagem é um problema optimização para seleccionar áreas como o céu ou
comum nas fotos digitais, sobretudo quando se o mar. Para os recortes mais delicados, a ferramenta
utiliza uma máquina fotográfica digital compacta Lasso vem com três opções: modo Freehand
com definições ISO (sensibilidade) elevadas. Para normal, modo Polygonal e modo Magnetic. O
reduzir os efeitos, vá até ao menu pendente Filters e último procura aderir às margens dos objectos à
escolha a opção Noise. medida que arrasta o rato ao longo da sua
Existem vários filtros aqui, incluindo Despeckle e proximidade.
Dust & Scratches, mas o que funciona melhor Finalmente, quase no fundo da Toolbox
chama-se simplesmente Reduce Noise. Clique encontram-se duas ferramentas espectaculares que
aqui e surge uma caixa de diálogo, completa com actuam como pincéis. Com a de cima pode realçar,
barras para ajustar as opções Strength, Preserve desfocar ou esborratar partes de uma imagem
Details e Reduce Colour Noise. Há ainda uma pintando sobre elas, enquanto a de baixo permite
opção para remover artefactos JPEG e uma janela seleccionar Dodge ou Burn para tornar as áreas
de pré-visualização da imagem que mostra o efeito mais claras ou mais escuras, respectivamente.

CRIE RETRATOS PERFEITOS

01 )A partir do menu pendente Enhance, Adjust Colour,


escolha a opção Adjust Colour for Skin Tone. Clique
numa área da pele para obter sugestões automáticas ou ajuste
02 Há duas ferramentas que conseguem corrigir
imperfeições. A Spot Healing Brush calcula a média
dos valores de cor dos pixels à volta do “ponto” e pinta por
03 O Elements 6 possui um excelente conversor Black and
White, com uma definição especializada Portrait, bem
como a opção para ajustar o contraste e os valores de cada
as barras Tan, Blush e Ambient Light Temperature. cima deles. A Healing Brush normal permite escolher a cor de canal de cor separadamente durante a conversão.
partida na imagem.

112 | PCGUIA
PHOTOSHOP ELEMENTS

ORGANIZER, QUICK FIX E MAIS


Regale-se com Para organizar as suas colecções de fotos, o precisam de uma afinação relativamente pequena
Organizer do Photoshop Elements é a melhor quando saem da máquina fotográfica, o modo
uma colecção opção. É fácil adicionar palavras-chaves e marcas, Quick Fix mais do que chega para as encomendas.
de outras tópicos e classificações às suas fotos para posterior O obstáculo final, depois de organizar e editar as
filtragem, e pode inclusive afixá-las num mapa- suas fotos, consiste em fazer algo realmente útil com
funcionalidades úteis mundo com pioneses. Basta clicar no botão elas em vez de deixá-las simplesmente a apodrecer,
Organizer na zona superior direita da janela enterradas algures no disco rígido. O Elements 6
principal e está lançado. Pode até efectuar vários está recheado de projectos interactivos para criar
ajustamentos básicos da imagem directamente no álbuns de fotografias, colagens, galerias online e
Organizer, sem recorrer a nenhum dos modos Edit apresentações fotográficas, que pode inclusive gravar
principais. num CD de vídeo, sem esquecer os menus. Tudo
DICA Sem deixarmos o tema da rapidez e facilidade, isto e mais está disponível a partir dos separadores
A ferramenta Clone Stamp é a maneira mais apesar de termos abordado todo o poder do modo Create e Share, na zona superior direita do ecrã.
rápida e mais fácil de pintar sobre objectos Full Edit nas páginas anteriores, há ainda muito Quando precisa de uma mãozinha extra, há uma
indesejados e fazê-los desaparecer. para dizer acerca do espaço de trabalho Quick Fix. opção Guided no modo Edit principal, pronta para
Para ver uma imagem na Active Image Area com Existem ferramentas automáticas para níveis, ajudá-lo com tudo, desde a correcção da luz e
uma ampliação de 100 por cento, ou “pixel por contraste e correcção global da imagem, bem como exposição à combinação de múltiplas fotos de grupo
pixel”, prima Ctrl + Alt + 0. Em alternativa, prima para a remoção de olhos vermelhos e um vasto leque para disfarçar alguém que ficou a piscar num dos
Ctrl + + para aproximar e Ctrl + - para afastar, ou de ferramentas de ajustamento da iluminação, cor e instantâneos. Tudo pesado, o Photoshop Elements 6
Ctrl + 0 ver toda a imagem na janela. nitidez. Com efeito, se as suas imagens apenas é incrivelmente abrangente – e vai ainda mais além.
REDES

O OpenDNS pode ser utilizado para configurar endereços IP dinâmicos ou estáticos

ACELERE A NAVEGAÇÃO COM O OPENDNS.COM


Quando utilizamos a Internet, acedemos aos sites 212.58.251.207, e possibilita assim que
A PCGuia mostra escolhidos através de nomes (URL), como www. o conteúdo do site seja apresentado no seu
como um serviço pcguia.pt, por exemplo. No entanto, este não é o browser.
simples consegue método mais eficaz para os computadores
comunicarem entre si.
Ora bem, o DNS que utiliza é crucial para o
desempenho da sua ligação à Internet.
melhorar a velocidade Os endereços URL que usamos têm de ser A maioria dos internautas usa o que é fornecido
e a segurança da traduzidos para endereços IP a fim de que os
computadores consigam compreendê-los.
pelo seu ISP. Se este não funcionar correctamente,
os sites não são apresentados no browser e a ligação
sua ligação à Internet Isto é conseguido por meio de um servidor de torna-se lenta.
nomes de domínio (Domain Name Server, ou O facto de as definições da sua ligação serem
simplesmente DNS). configuráveis significa que nada o impede de
Deste modo, depois de escrever um URL, o DNS utilizar em vez disso um DNS de terceiros. É
traduz esse endereço para um número, como precisamente aqui que o OpenDNS (www.
opendns.com) pode dar uma ajuda. Não só oferece
uma maior fiabilidade do que os outros servidores
de nomes de domínio, como também está
recheado de funcionalidades extra. Estas incluem a
filtragem de conteúdos, bloqueio de domínios e
estatísticas de utilização. Pode começar a utilizar
imediatamente o serviço, bastando para tal alterar
o DNS que a sua ligação utiliza.

ALTERE AS DEFINIÇÕES DO DNS


Bloqueie qualquer domínio Internet Pode fazê-lo de duas maneiras. Uma consiste em
numa questão de segundos modificar as definições do Windows, enquanto a

114 | PCGUIA
REDES

outra passa por reconfigurar o router, sendo esta a Tome nota das definições actuais para o caso de
DICA que é do agrado da maior parte das pessoas. Em querer anular qualquer alteração. Substitua os
O DNS (Domain Name Server) é o sistema utilizado
primeiro lugar, aceda ao programa de configuração endereços DNS existentes por 208.67.222.222 e
para traduzir os caracteres de um endereço
Web (conhecidos como URL) em números, de modo
do router. Os detalhes relativos a este 208.67.220.220 para o endereço primário e
que o computador consiga perceber o destino procedimento devem constar do manual do router secundário, respectivamente.
e estabelecer ligação com este. (muitos routers de rede, incluindo os dispositivos Aplique estas definições e em seguida experimente
LinkSys, empregam o endereço IP privado abrir um site para ter a certeza de que estão a
192.168.1.1). funcionar correctamente. Pode agora desfrutar das
Agora procure a secção que se refere ao DNS. vantagens de uma navegação mais rápida!

COMO UTILIZAR O OPENDNS

01 VIGIE A LIGAÇÃO
Para começar a controlar a sua ligação à Internet,
primeiro precisa de adicioná-la ao OpenDNS. Clique em
02 MELHOR FILTRAGEM
As definições de Filtering permitem bloquear a
apresentação de conteúdos indesejáveis no browser. Escolha
03 ANALISE A ACTIVIDADE
No separador Stats pode controlar a utilização geral da
Internet. Verifique as datas e horas do dia em que houve
Dashboard, Networks. O seu endereço IP deve aparecer Block Categories e assinale as caixas relativas às áreas que actividade. Veja detalhes acerca dos domínios visitados e
automaticamente. Dê-lhe um nome e clique em Add this não quer que os utilizadores vejam. Seleccione Block bloqueie-os de imediato, se necessário. No separador Settings
Network. Se se estiver a ligar à Internet com um endereço IP Individual Domains para impedir o acesso a endereços do OpenDNS, clique em Stats and Logs. Assinale a caixa
dinâmico, vá até Settings e clique em Set Up a Dynamic IP. Em específicos na Internet. Será apresentada uma mensagem, Enable stats and logs e clique em Apply. A partir de agora,
seguida assinale a caixa Enable dynamic IP update. que pode alterar ao seu gosto na secção Your Messages. toda a actividade na Web desenvolvida através da sua ligação
à Internet será vigiada e registada correctamente.

116 | PCGUIA
GUIA COMPLETO
REDES

CRIE O SEU PRÓPRIO IGOOGLE THEME


Invente cabeçalhos Há uma variedade de temas disponíveis que podem janela de pré-visualização. Sempre que efectuar
ser usados livremente para personalizar a sua página alguma alteração, conseguirá visualizar o seu efeito
a seu gosto e altere do iGoogle, mesmo que não goste de nenhum dos nesta janela.
o esquema de cores. temas predefinidos e queira criar um de raiz.
O Google decidiu permitir que cada utilizador dê MUDE O CABEÇALHO
A palavra-chave azo à sua imaginação e ao seu espírito artístico e crie A maior parte dos utilizadores preferirá identificar a
é personalizar o seu próprio tema. É claro que terá de estar imagem que pretende que conste no cabeçalho.
preparado para escrever código XML, mas, não se Estamos a falar da imagem que aparecerá sempre no
preocupe, existem esquemas de ajuda na Net que topo da página do iGoogle. A imagem terá de estar
geram o código necessário para proceder a todas as alojada online. Nada de muito transcendente para
alterações. Só precisa de especificar as cores, o estilo os dias que correm. Apenas terá de usar um serviço
e a imagem principal que pretende inserir. como o Flickr, por exemplo. Se ainda não tiver uma
Siga até à página igTherner em http://hawidu.com/ conta criada, siga até www.flickr.com. Carregue a
themes/. Terá disponível uma área que lhe vai dando sua imagem, clique com o botão direito sobre ela e
uma ideia de como o seu tema irá ficar. Preencha o escolha Copy image location, para obter o endereço
formulário e clique em Refresh para actualizar a dessa mesma imagem. Cole o endereço na caixa
Header Image, que se encontra no formulário do
igThemer. Se a imagem for grande, faça uso do
Header Center Image. Pelo contrário, se se tratar de
uma imagem demasiado pequena, pode recorrer ao
Header Tile Image. Esta última ferramenta irá
PARA ADICIONAR AO IGOOGLE repetir a imagem várias vezes.
Poderá também especificar quais as cores que
UM TEMA PREDEFINIDO, pretende atribuir à maioria dos elementos da sua
página. Se a área de pré-visualização não lhe der
CLIQUE EM ADD STUFF E USE uma ideia correcta do resultado final, clique no
botão Create, que se encontra no fundo da página, e
O SEPARADOR THEMES depois em Preview, para ver a versão final no
iGoogle. A seguir pode usar o comendo Back do seu
browser para regressar ao formulário e proceder a
outras alterações.

ASSOCIE AS SUAS FOTOGRAFIAS A MAPAS

01 Clique na roda de cores para chamar a paleta a partir da


qual pode seleccionar a tonalidade que pretende
atribuir a cada um dos elementos da sua página iGoogle. No
02 Estes campos dizem respeito aos pequenos ícones que
controlam, entre outras coisas, os menus. Pode
aproveitar a hiperligação See them para exibir imagens de
03 Quando estiver satisfeito com todo o conjunto, clique no
botão Create. Para activar definitivamente o tema,
carregue no botão Preview. Se se quiser certificar que esta é a
exemplo que apresentamos optámos pelo preto como fundo, todos estes ícones. Use o menu drop-down para seleccionar máscara que aparece sempre, marque esta página como
pelo simples facto de que o fundo do nosso cabeçalho tem os códigos de cores. Certifique-se de que os ícones combinam favorita e use o link para iniciar o iGoogle.
como cor de fundo o preto. com o esquema de cores que seleccionou previamente.

118 | PCGUIA
REDES

CAMPOS DO SEEK ADICIONAR/MOVER CAMPOS


Cada campo (em inglês, facet), representa Para reordenar os campos, prima o botão
uma regra que permite filtrar o correio esquerdo do rato e arraste-os para uma nova
electrónico com mais precisão. Tal como faz localização na barra de ferramentas. Isto é
com as suas mensagens, pode alterar a para sua própria comodidade e não afecta os
ordem das regras e até excluir alguns tipos resultados da procura. Clique em [+] para
dentro de um campo. adicionar novos campos.

SUMÁRIO DAS MENSAGENS


Esta área permanece inalterada,
independentemente do número de campos
que adicionar. Detalha cada procura que
realiza: número de mensagens
encontradas, se são ou não fios de
discussão (threads) e o que é a palavra ou
JANELA DAS MENSAGENS frase que procura.
A janela das mensagens permanece inalterada
quando utiliza o Seek, mas reflecte agora as
alterações efectuadas nos campos da
extensão. Por exemplo, se procura mensagens
prioritárias, clique no respectivo valor no
campo Tag.

PROCURAR E-MAILS MAIS DEPRESSA


Ordene as suas mensagens electrónicas com o Thunderbird. A PCGuia mostra-lhe
como aumentar os poderes deste programa com a popular extensão Seek

Graças à enorme biblioteca de add-ons da procura mediante a selecção de um número


Mozilla, há muitas maneiras de melhorar a gestão crescente de opções. Restringir a procura no
dos seus e-mails com o Thunderbird. Uma das correio electrónico é fácil com o Seek, uma vez
melhores é o Seek, uma extensão fantástica que que permite especificar quando foi recebida uma
lhe dá o controlo absoluto sobre a opção de determinada mensagem, o remetente, entre
procura, facilitando aquele constante problema outras opções. Serve de complemento ao campo
de “procurar uma agulha num palheiro”. de procura existente no Thunderbird e não salta
O Seek baseia-se no conceito de navegação por por cima de quaisquer dados.
campos. A instalação, à semelhança das outras extensões
Esta consiste no aperfeiçoamento gradual da do Thunderbird, não é tão simples como no

120 | PCGUIA
ORDENE A CAIXA DE ENTRADA EM SEGUNDOS

01 EXECUTE O THUNDERBIRD
Depois de abrir o seu cliente de correio
Thunderbird da maneira habitual, verá que a
02 ESCOLHA A FREQUÊNCIA
Os diversos separadores, ou campos,
do Seek aparecem agora dispostos em
barra Seek foi acrescentada por cima das colunas por cima das mensagens. Vá até à
mensagens. Clique em Start Indexing para coluna Recency e escolha uma frequência
iniciar o processo de verificação da caixa de das mensagens para listá-las (até uma
entrada. Isto não demora mais do que breves semana antes, ou within a week, por
segundos. exemplo).

03 ADICIONE CAMPOS
Clique nos separadores e arraste-os
para uma localização diferente na barra de
04 VEJA A LINHA DE TEMPO
Outro aspecto do Seek é a sua
capacidade para apresentar a caixa de
tarefas a fim de movê-los e reordená-los. entrada como uma linha de tempo. Vá até ao
Para adicionar mais campos, clique no ícone painel da direita e seleccione More,
[+] à direita na barra de ferramentas do Seek. Visualize, Browse. Após alguns instantes a
analisar o seu correio, surge uma linha de
tempo numa nova janela

Firefox. Transfira primeiro o ficheiro barra de menus principal. Cada


de http://simile.mit.edu/seek, uma das colunas que vê é um
depois abra o Thunderbird e clique campo, que serve para restringir os
em Ferramentas, Extras, Extensões, critérios do correio electrónico.
Instalar. Reinicie o Thunderbird e Quando inicia o Thunderbird com
em seguida prima [Ctrl] + [K] ou a extensão Seek activada, precisa de
clique em Ferramentas, Seek para indexar a caixa de entrada antes de
activar a extensão. ordená-la. O Seek tem de fazer esta
operação sempre que regressa à caixa
PROCURE E VAI ENCONTRAR de entrada no Thunderbird. Trata-se
O Seek toma a forma de uma barra de um ligeiro inconveniente que
de ferramentas que fica por baixo da demora apenas alguns segundos.
HARDWARE

ACTUALIZE O SEU PC COM 75 EUROS


Se não quer gastar Imagine que alguém lhe dá 75 euros e a única
condição que lhe coloca é ter de gastar esse
a sua máquina constantemente às novas
circunstâncias, em vez de enfrentar ciclos em que
uma fortuna em dinheiro em componentes para o seu computador deita tudo fora e volta a começar tudo de novo,
componentes novos, pessoal. Quais os componentes que compraria? E com os custos elevados que isso acarreta.
se lhe oferecessem 130 ou 190 euros? Então sim, as Assegure-se de que investe nas actualizações mais
siga os nossos possibilidades de escolha seriam muito maiores. acertadas. A chave para tal consiste em identificar
conselhos e compre Mas por onde começar? exactamente aquilo que está a impedir o seu PC de
A verdade é que uma quantia relativamente disponibilizar os melhores desempenhos possíveis.
só mesmo aquilo pequena de dinheiro pode fazer uma grande A partir daqui, será muito fácil resolver os
que precisa diferença para o desempenho do seu computador, problemas. Vamos começar pelos 75 euros
dependendo da utilização que dá ao seu sistema. A referidos atrás e com a ideia de que temos de gastar
realidade tem mostrado que deve colocar esse dinheiro da forma mais correcta. A primeira
constantemente uns euros de parte para conseguir coisa a fazer é considerar os problemas existentes.
ter uma máquina nova todos os 18 meses, mais Se for aquele jogo que não corre tão rapidamente
coisa, menos coisa – normalmente, quando como deveria, existem no mercado placas gráficas
aparece um novo jogo no mercado, ou quando a muito boas que custam à volta de 75 euros. Uma
Microsoft lança uma revisão (sem sentido) do aquisição cuidadosa poderá dotar o seu
DirectX. computador de uma GeForce 8600GT com 256
Outros utilizadores de PC optarão por esperar até MB, que alterará tudo se estiver a utilizar uma
que a sua máquina já não consiga suportar mesmo placa das séries GeForce 6. Inclusivamente, é mais
as especificações gráficas mais baixas, ou até que amigável em relação ao DirectX 10, para o caso de
algo avarie. Estas duas formas de encarar a já ter migrado para o Vista. Se investiu
actualização dos PC têm os seus méritos. No recentemente numa placa 3D decente, talvez não
entanto, se seguirmos um caminho de actualização valha a pena desperdiçar mais dinheiro nesta área.
incremental, poderemos ser recompensados por Se o seu problema for outro – nomeadamente um
isso. E se as actualizações forem as mais acertadas, PC velho – os 75 euros podem comprar um dual
os benefícios serão ainda maiores. Estará a adaptar core. Neste caso, tendemos a concentrar-nos nos

IDENTIFIQUE OS PONTOS DE ESTRANGULAMENTO

Até certo ponto, é necessária alguma lógica para com outros componentes rivais.
identificar quais os componentes em particular Corra os testes de processador e de memória e
que estão a impedir o seu computador de veja como é que o processador e a memória do
apresentar o melhor desempenho possível. Se o seu PC se comportam. No caso das placas
seu CPU é single core, quase de certeza que esse gráficas, o 3DMark06 (www.futuremark.com)
é um ponto crítico. Se a sua placa gráfica não poderá fornecer-lhe uma ideia do desempenho
suporta Shader Model 3.0 (o que significa que é da sua. Depois disto, o segredo está em
mais antiga do que um placa das séries GeForce comparar e identificar diferenças. Se o seu CPU
6 ou Radeon X1), tem também aqui um ponto apresentar um bom comportamento nos testes
crítico a considerar. Se tiver menos de 2 GB de Sandra, mas a sua placa gráfica claudicar no
RAM, considere fazer uma actualização da 3DMark, tem a resposta para o seu problema.
memória. Se tiver tudo o que referimos atrás, o Se estiver a utilizar o Vista, dispõe dos testes
melhor será pensar em comprar um novo de desempenho que vêm incluídos no próprio
computador e esquecer qualquer actualização do sistema operativo. Vá a Painel de Controlo,
existente. Sistema e verá uma ligação a dizer Índice de
Existe, no entanto, muito espaço de manobra Experiência do Windows, que deve apresentar
entre aquilo que é aceitável e aquilo que pode uma classificação global para o seu PC. Clique
ser considerado grandioso. É exactamente aqui nessa ligação e obterá informação sobre as
que o benchmarking pode ajudar a decidir qual o classificações obtidas por vários componentes.
componente que mais precisa de ser actualizado. Se uma área particular estiver muito abaixo
O SiSoft Sandra (www.sisoftware.net) é uma das outras, provavelmente esse será o sinal
óptima primeira porta à qual deve bater para mais claro para identificar a origem dos
conseguir ajuda. Neste site pode proceder ao problemas de desempenho. Esta funcionalidade
benchmark da maior parte dos elementos do seu do Vista é muito útil para ver se as unidades de
sistema (com a notável excepção da placa disco rígido ou a memória são as principais
gráfica) e mostrar-lhe como são comparáveis culpadas.

122 | PCGUIA
chips Core 2 da Intel. E existem boas razões para
isso. Se tiver muitas coisas para mudar, ou se estiver
a construir o seu sistema a partir do zero, é
actualmente muito difícil recomendar um
processador AMD.
No baixo de gama da escala dos dual core, a
escolha já é mais difícil. A Intel propõe a sua gama
Pentium Dual Core (capaz, mas nada de
espectacular). Esta gama utiliza o mesmo core
Allendale que encontramos nos Core 2 Duo, mas
tem a cache L2 dividida em duas. O E2180 a 2 Uma unidade de disco rígido com 500 GB por 60 euros? Com
GHz tem um preço que ronda o nosso orçamento interface SATA II e 16 MB de cache? Quero uma já!
atrás referido, mas não valerá de muito se tiver uma
motherboard com o “velho” socket 775. Tente
antes actualizar o BIOS, pode ser que tenha sorte.
O venerável AMD Athlon 64 já foi o chip de Se aquilo que procura não é melhorar o
eleição dos adeptos dos jogos. Se ainda tiver um desempenho com jogos ou HD, existem duas
destes e não tiver disponíveis actualizações para o actualizações muito mais óbvias e fáceis. A
BIOS, poderá optar por um Athlon 64 X2 – a primeira consiste em aumentar a memória, algo
variedade dual core – e instalá-lo na socket 939 da que pode fazer toda a diferença para as utilizações
motherboard. Neste caso, tenha cuidado para não diárias do seu PC. Na realidade, deveria contar
comprar uma versão Socket AM2 por engano, a com 2 GB. Assegure-se, contudo, de que adquire o
não ser que, por alguma razão, já esteja equipado mesmo tipo de RAM. Provavelmente, trata-se de
com uma motherboard AMD recente. DDR se tiver um velho Pentium 4 ou Athlon 64,
Neste cenário, o Athlon 64 X2 4400+ será a sua ou então DDR2 se tiver um chip mais recente.
melhor escolha por menos de 60 euros. O Escolher um módulo (ou módulos) que tenha uma
problema será encontrar um. Por incrível que velocidade e latência correspondente às da RAM
pareça, a AMD está a retirar a maior parte dos seus existente no seu computador é um aspecto crítico.
Socket 939 do mercado, o que faz com que o local O BIOS poderá fornecer-lhe essa informação, se
onde é mais fácil encontrar um destes seja o eBay. não a souber. Ou então, vá a www.sisoftware.net.
Não é muito provável que consiga um 4400 pelo À medida que nos aproximamos de um orçamento
preço adequado, o que poderá forçá-lo a optar pelo disponível de 150 euros, encontramos unidades de
3800, mais comum, mas também ligeiramente disco rígido acima e abaixo desse valor. A vantagem
mais lento. óbvia serão os gigabytes extra. No entanto, mesmo
Não espere nada de espectacular com esta mudança. que considere que o seu sistema já tem espaço de
No entanto, como se trata de uma actualização a armazenamento suficiente, a instalação de uma
partir de um chip single core, notará certamente a unidade de disco rígido mais recente poderá fazer
diferença, tanto no trabalho corrente com o seu uma diferença significativa em termos de
computador, como quando o utilizar para jogar. A velocidade.
capacidade do seu sistema para lidar com vídeo HD Mais cache e uma interface mais rápida (por
de 1080p será particularmente notável. exemplo, SATA II em vez de SATA ou IDE)

O Athlon 64 pode ter sido suplantado pelo Phenom (e esmagado pelo Core 2), mas a sua adaptação dual core X2 faz com que
ainda possa ser considerado como uma actualização para sistemas AMD existentes
HARDWARE

Disponível por cerca de 200 euros, ou menos (na altura em que


estiver a ler este artigo), a placa 8800 GTS com 512 MB é um
“monstro” tendo em conta o preço que custa, apesar de já ter
alguma idade

poderão reduzir um bom número de segundos aos Gastar 150 euros numa actualização do PC com a
tempos de carregamento do Windows e de jogos. compra isolada de um processador pode ser uma
Com pouco mais de 75 euros poderá adquirir uma decisão arriscada. Na realidade, é provável que a
unidade de disco rígido SATA II com 500 GB de motherboard não suporte os chips mais recentes,
capacidade e 16 MB de cache – por exemplo, o tanto da Intel, como da AMD. Se suportar os
SpinPoint HD501LJ da Samsung. Se gastar um chips Intel Core 2, a melhor escolha será um Core
pouco mais (cerca de 90 euros), já poderá adquirir 2 Duo E6550. Se não suportar estes processadores,
o HD753LJ, que disponibiliza 750 GB e 32 MB a melhor coisa a fazer talvez seja gastar metade
de cache. desse montante numa nova motherboard que

SE ESTIVER A CONSTRUIR O SEU


SISTEMA A PARTIR DO ZERO, É
MUITO DIFÍCIL RECOMENDAR UM
CHIP AMD

suporte Core 2, e o restante num chip Pentium deverá ter atenção à parte da memória. Se o seu por um preço abaixo dos 100 euros, mas se quiser
Dual Core. Esta será uma forma de ganhar alguma sistema utilizar DDR em vez de DDR2, terá que gastar entre 125 e 150 euros, já poderá optar por
coisa em termos de desempenho, até conseguir investir também na actualização da memória. um monitor de ecrã grande, de 19 ou 20
poupar mais algum dinheiro para comprar um Se tiver um orçamento de 150 euros e a sua polegadas. Basta dar um salto a sites como www.
Core 2 Duo ou Quad. prioridade de investimento for uma placa gráfica, kuantokusta.pt para encontrar um ecrã de 20” por
Pode fazer algo similar com uma placa AM2 e um poderá optar por gastar metade dessa quantia cerca de 125 euros, com resolução de 1680 x 1050
Athlon X2. Contudo, e falando francamente, isto numa 8600GT e gastar a outra metade em e um tempo de resposta de 8 ms. Claro que para
limitará muito as suas opções de actualização. O memória ou numa unidade de disco rígido mais este nível de preços há algumas limitações,
chip da AMD que actualmente ocupa o topo de recente. Ou então, poderá poupar estes segundos nomeadamente a falta de socket DVI ou HDMI.
gama, o Phenom, ainda não consegue igualar o 75 euros para uma actualização que lhe possa A aquisição de um monitor deste tipo, quando
Core 2, pelo menos para já. Se optar pela Intel, 75 agradar mais num futuro próximo. Por exemplo, comparado com os ecrãs de 15 ou 17 polegadas,
euros permitem-lhe munir-se de uma será sempre uma ideia gastar os 150 euros num representará um grande salto em frente em termos
motherboard com chipset P35, como a Gigabyte novo monitor. de jogos e de vídeo HD.
GA-P35-S3G ou MSI P35 Neo-F. No entanto, Existem muitos ecrãs planos de 15 e 17 polegadas Vamos falar agora da hipótese de ter um

124 | PCGUIA
orçamento de 200 euros. Sem dúvida, as poderá não ter os mesmos requisitos de voltagem.
possibilidades agora já são muito maiores. Poderá A relação preço/desempenho do Core 2 Quad
considerar novamente as sugestões já avançadas Q6600 continua imbatível. Para sermos mais
atrás e escolher aquelas que achar mais importantes concretos, um Core 2 Duo com um preço similar
para o seu caso concreto, ou então gastar tudo (como o E6850 a 3 GHz) é ligeiramente melhor
num artigo de luxo. para os jogos. No entanto, os quatro núcleos do
Se considerar o mundo dos processadores e se já primeiro apresentam vantagens claras para as
tiver uma motherboard capaz de suportar Intel utilizações do dia-a-dia do computador e para
Core 2, a resposta é linear. Identifique o chipset conteúdos multimédia.
com o site Sisoft Sandra, depois veja se Se ainda não dispuser de capacidade de suporte
corresponde a algo em en.wikipedia.org/wiki/ para um Core 2, recomendamos novamente que
Core_2#Motherboard_compatibility. Mais uma gaste 75 euros numa nova motherboard. Isto Com o Service Pack 1 instalado, o problemático Vista
vez, tenha em atenção um aspecto importante: aplica-se aos detentores de chips Pentium 4 ou consegue ser melhor no suporte face ao XP. Além disso, passa
qualquer coisa mais antiga do que o chipset 975x Athlon 64. a dispor de completa compatibilidade com DirectX 10

PCGUIA | 125
HARDWARE

As motherboards P35 comportam-se bem com


processadores Core 2, podem suportar o
overclocking FSB e são relativamente baratas

Dependendo do facto de já terem DDR2 ou não, dinheiro para RAM ou outra qualquer coisa que custo extra de dez euros a acrescentar ao limite de
estes utilizadores podem gastar os restantes 150 ache conveniente. Não existe muita diferença entre 200 euros atrás referido, poderá dispor de uma
euros num Core 2 Duo E6550 ou num Pentium ambas em termos de desempenho, pelo que poderá placa 8800 GTS com 512 MB. É apenas uma
Dual Core E2180 (com o objectivo de migrar decidir-se por uma ou outra em função da marca, sugestão da nossa parte no caminho do topo de
posteriormente para um Core 2), e em alguma ou simplesmente do aspecto visual das placas. gama. Em contrapartida, poderá correr a maior
memória DDR2. Se quiser gastar mais algum dinheiro, parte dos jogos actuais com especificações elevadas,
Por outro lado, se quiser considerar a parte gráfica, aconselhamos a escolha da GeForce 8800 GT. Não a resoluções de 1280 ou 1680. Esta é uma
as decisões serão um pouco mais confusas. As placas se deixe enganar pelo número do nome. A 8800 actualização que fará uma enorme diferença para
GeForce 9600 GT e Radeon HD 3870 XT custam GT é melhor do que a mais recente 9600 GT. os utilizadores de placas GeForce 6/7 ou Radeon
cerca de 150 euros, o que ainda deixa algum Com uma procura ainda mais exaustiva e um X/X1.

O QUE REALMENTE PRECISA

A maior parte do mercado actual de hardware (com 512 MB e um preço que ronda os 60 euros), e
tenta levar o utilizador a comprar componentes a 8800GTS (com 512 MB e um preço de 200 euros)
que são mais caros do que aqueles de que precisa são verdadeiros diamantes. A 9600 GT aparece
realmente, ou então a optar por um componente numa posição intermédia, com um preço de 150
de gama baixa com um preço exagerado. No euros. Com mais uns euros, poderá adquirir a
entanto, existe sempre um kit com uma óptima Radeon HD 3870 XT, mas a verdade é que a
relação preço/desempenho, embora isso implique diferença não é assim tão significativa. Voltando
navegar num mar de produtos com numerações ao nosso orçamento de 75 euros (ou um pouco
similares. A maior parte desses bons produtos já mais), a 8600 GT, com 256 MB pode ser uma boa
foi referido no artigo principal, mas podemos ir opção para um sistema media centre.
ainda um pouco mais longe. As motherboards são uma área confusa e, de uma
Com a descontinuidade da gama baixa da série forma geral, se já tiver um processador e uma
Core 2 E6x, a opção barata em termos de placa gráfica decentes, os ganhos de desempenho
processador é o E4500 a 2,2 GHz, cujo preço ronda serão menos claros, a não ser que recorra muito
os 90 euros. Não é o máximo em termos de ao overclocking. Se estiver a construir um novo
desempenho, mas apresenta uma boa capacidade sistema baseado em Core 2, as placas P35 tendem
de overclocking. Se puder pagar cerca de 180 a apresentar a melhor relação preço/desempenho.
euros, o Intel Q6600 de quatro núcleos é uma No entanto, uma placa baseada em nForce 650i
óptima escolha para aumentar o desempenho do também poderá ser uma boa escolha,
seu PC. Se puder gastar 250 euros para adquirir o representando um custo de cerca de 75 euros.
Q9450, com os seus 12 MB de cache e uma Esta última deverá ser mesmo a escolha
generosa margem de overclocking, tanto melhor. preferencial para quem estiver a planear
No caso das placas gráficas 3D, a GeForce 8600GT enveredar por SLI um dia.

126 | PCGUIA
HARDWARE

EXPANDA O AMBIENTE DE TRABALHO


COM UM SEGUNDO MONITOR
O seu ambiente de As máquinas dual core actuais permitem executar O QUE PRECISA
múltiplos programas em simultâneo. O As configurações de dois monitores têm tudo a ver
trabalho parece inconveniente é que pode ficar sem espaço no ecrã. com as entradas dos monitores escolhidos e a
apinhado? A PCGuia O preço dos monitores LCD desceu, é verdade, potência gráfica do computador.
mas, em vez de comprar um monitor maior, pode Precisa de gráficos dedicados para pôr uma
resolve-lhe os dilemas utilizar um segundo monitor que já tenha, ou um configuração de múltiplos monitores a trabalhar;
de espaço monitor pequeno mais barato, para expandir o a maioria das placas gráficas tem saídas para mais

PODE MANTER A CAIXA DE


ENTRADA ABERTA NUM ECRÃ E
TRABALHAR O RESTO NO OUTRO
AMBIENTE DE TRABALHO

espaço do ambiente de trabalho. do que um monitor. Procure duas ligações DVI


O espaço extra pode ser utilizado de várias maneiras. para usar com monitores mais modernos, em
Configure os monitores a fim de duplicar especial os modelos de ecrã panorâmico.
simplesmente o espaço do ecrã, ou atribua um dos As portas na placa gráfica devem corresponder à
monitores a uma determinada aplicação. Pode usar um configuração dos monitores, sendo que o monitor
monitor para procurar as imagens e outro para editá- esquerdo é o ecrã principal predefinido.
-las, por exemplo. Em termos de correio electrónico, Assim, certifique-se de que o cabo do monitor
pode manter a caixa de entrada aberta num monitor e esquerdo liga à porta esquerda na parte posterior
trabalhar o resto no ambiente de trabalho do outro. da placa.

TIRE MAIS PARTIDO DO SEU PORTÁTIL

Existe outra opção que não passa por comprar um


segundo monitor, mas por utilizar o ecrã do seu portátil
como espaço de trabalho extra. Quase todos os
portáteis suportam a ligação a um monitor, mas requer
algum trabalho pôr um deles a funcionar como parte do
ambiente de trabalho. A maneira mais fácil de o fazer
consiste em usar o MaxiVista (www.maxivista.com),
que custa cerca de 30 euros. Em vez de deixar o
computador de secretária e o portátil a correrem
independentemente, o programa emprega um falso
controlador VGA para converter o portátil num ecrã
extra do computador principal. O suporte de múltiplos
monitores no Windows XP entra então em acção, pelo
que pode arrastar e largar janelas entre os ecrãs como
se o portátil fosse um monitor normal.

128 | PCGUIA
UTILIZAÇÕES PARA DOIS ECRÃS

01 ACTIVE DESKTOP
A funcionalidade Active Desktop do Windows é uma ferramenta subaproveitada que permite utilizar fundos do ambiente de
trabalho diferentes nos dois monitores e transformar o ambiente de trabalho numa página inicial personalizada quando está
ligado à Internet. Isto passou a ser manifestamente mais prático graças às ligações mais rápidas à Internet. Para activar esta
funcionalidade no XP, clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, escolha Propriedades, separador Ambiente de
trabalho, Personalizar o ambiente de trabalho e seleccione o separador Web. Navegue até à página que contém a imagem que
pretende usar, ou abra um ficheiro guardado no disco rígido e arraste a respectiva barra de título para o segundo monitor. Clique
na imagem com o botão direito do rato para bloqueá-la e assinale a opção Bloquear itens do ambiente de trabalho.

02 EXPANDIR O FUNDO DO AMBIENTE DE TRABALHO


Quando expande o ambiente de trabalho do Windows,
os fundos repetem-se automaticamente. Para estender um
03 APRESENTAÇÕES POWERPOINT
O Microsoft PowerPoint permite controlar a
apresentação a partir do computador principal e visualizá-la
fundo do ambiente de trabalho sem distorção através de dois em modo de ecrã inteiro num monitor secundário. Mostra
ou mesmo três monitores, existe uma útil ferramenta gratuita também as notas dos diapositivos automaticamente no ecrã
à sua disposição chamada DisplayFusion (www.binaryfortress. principal sem apresentá-las no segundo monitor, para que
com/displayfusion#download). Clique no item Desktop possa ler as notas durante uma apresentação sem que o seu
Wallpaper no menu para abrir a caixa de diálogo que permite público as veja. Para configurar uma apresentação num
definir o fundo do ambiente de trabalho. Clique em cada segundo monitor, vá até ao menu Apresentações e clique em
ambiente de trabalho apresentado e configure definições Configurar apresentação. No campo Mostrar apresentação
diferentes para ambos os monitores, ou estique o fundo do em, na secção Vários monitores, seleccione o monitor no qual
ambiente de trabalho através dos dois ecrãs. Pode inclusive pretende que a apresentação apareça.
carregar uma das suas próprias fotos – uma paisagem
panorâmica seria ideal.

PCGUIA | 129
HARDWARE

EXPANDA O AMBIENTE DE TRABALHO COM UM SEGUNDO MONITOR


CONFIGURE DOIS MONITORES

01 VERIFIQUE A SUA PLACA


Precisa de uma placa gráfica com duas saídas na parte posterior para ligar dois
monitores. As placas PCI Express, presentes nos computadores adquiridos ao longo dos
02 PORTAS DE DOIS ANDARES?
Algumas placas de saída dupla, em particular duas portas DVI, têm “dois andares”
(Dual Slot), como tal assegure-se de que há duas ranhuras PCI disponíveis na parte posterior
últimos anos, muito provavelmente têm saídas DVI em vez de VGA. do PC. Isso pode implicar mudar algumas placas (como a placa de som) para outra ranhura.

03 LIGUE O HARDWARE
Ligue os cabos dos monitores à placa. O cabo esquerdo deve conduzir ao monitor que
pretende que seja o esquerdo, pois o Windows, por predefinição, reconhece o monitor
04 ALTERE AS DEFINIÇÕES DE VÍDEO
Reinicie o computador, clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e no menu
pendente escolha Propriedades, Propriedades de Visualização, Definições (no XP) ou Personalizar,
esquerdo como sendo o ecrã principal do ambiente de trabalho. Definições de Visualização, Monitor (no Vista). Deve ver agora a indicação de dois monitores.

05 DEFINA AS RESOLUÇÕES DOS ECRÃS


Se tiver dois monitores que não são iguais, as resoluções dos ecrãs podem diferir, por
isso, escolha definições idênticas para beneficiar de um ambiente de trabalho expandido a
06 ACEDA A MAIS AMBIENTE DE TRABALHO
Com o segundo monitor seleccionado, assinale Expandir o ambiente de trabalho do
Windows até este monitor e clique em Aplicar, OK. O monitor pode começar a piscar para que
funcionar sem problemas. Além disso, as taxas de actualização dos ecrãs, em hertz, têm de o reinicie, mas depressa terá um ambiente de trabalho expandido.
ser iguais nos dois monitores.

130 | PCGUIA
HARDWARE

O COMBUSTÍVEL DO FUTURO
Em cada ano que passa, milhares de condutores têm a desempenhar um importante papel na redução das
As pilhas a hidrogénio infelicidade de colocar gasolina sem chumbo em emissões de carbono para a atmosfera sem
são a maior aposta carros com motor a diesel. Isto levanta uma questão
importante: até que ponto é que os portugueses estão
comprometer o estilo de vida moderno.
No entanto, a tecnologia não é propriamente nova.
para baixar os índices preparados para usar bombas de hidrogénio? De facto, já anda entre nós há cerca de 160 anos. O
de poluição. Mas será É pouco provável que seja possível cometer
fisicamente o mesmo tipo de erro, mas só em breve é
primeiro modelo foi construído em 1848,
antecedendo o moderno motor de combustão
que os portáteis da que seremos capazes de o descobrir. Isto porque os interna em cerca de uma década. Este facto é, de
próxima geração já veículos movidos por uma pilha de combustível não resto, usado pelos opositores à tecnologia, que
são uma realidade assim tão longínqua; existem já defendem que se até agora a pilha de combustível não
serão baseados autocarros na Austrália que usam esta tecnologia, conseguiu reunir viabilidade comercial para substituir
nesta tecnologia? bem como submarinos na Alemanha. A Boeing a energia fóssil, então é porque nunca será capaz de o
testou um protótipo de um motor de avião com fazer. Contra esta visão pesa contudo outro
sucesso e a Honda assume que os seus primeiros argumento: existem outros tipos de produção de
automóveis baseados em fuel cell vão estar disponíveis energia que foram historicamente merecedores de um
para todos dentro dos próximos anos. maior investimento, mas nunca foi realmente feito
No que à electrónica de consumo diz respeito, a um esforço sério no sentido de levar as pilhas de
empresa norte-americana MTI Micro anunciou que combustível para o grande mercado.
terá uma fábrica a operar dentro dos próximos 12 Se está a pensar em como é que se constrói uma pilha
meses, produzindo pilhas de combustível em de combustível, existem várias formas de o fazer. No
hidrogénio em pequena escala para computadores entanto, todas obedecem a um princípio transversal:
portáteis, câmaras, dispositivos PDA e telemóveis. dentro da pilha de combustível existem duas câmaras,
Tendo em conta que a autonomia é incrivelmente a do ânodo e a do cátodo. Tal como numa bateria
maior e que os tempos de carregamento da bateria são convencional, o ânodo e o cátodo têm terminais
quase instantâneos, será que isto significa o fim dos externos que se ligam ao circuito ao qual vão dar
cabos de corrente e das baterias extra? energia. Um material poroso denominado electrólito
separa as duas áreas da pilha e o combustível é
iStockphoto.com

OS PRIMEIROS MOTORES induzido no ânodo. Um catalizador liberta electrões


As pilhas de combustível em hidrogénio têm sido do combustível, os quais se distribuem pelo terminal
muito faladas ultimamente e faz todo o sentido que o para criar a corrente eléctrica. O combustível gasto é
sejam. Com os preços das fontes de energia então ou conduzido pelo electrólito para que se
tradicionais a subirem muito rapidamente, esta combine com ar no cátodo, ou outro combustível é
alternativa representa uma forma muito mais eficaz retirado do cátodo através do electrólito e pela carga
de armazenar energia face às baterias convencionais e, positiva de modo a combinar-se no ânodo e a criar
nalguns produtos derivados, os únicos tipos de desperdício.
desperdício que dela resultam são água e calor. Desta O design mais comum (pelo menos, na imaginação
forma, é possível que as fuel cells venham a pública) é aquele em que o combustível de
hidrogénio puro é “empurrado” até ao ânodo. Um
catalizador de platina leva os átomos de hidrogénio a
separarem-se nos seus electrões e protões
constituintes. O electrólito é feito a partir de um
material condutor de protões, tal como um
polímero ácido sulfónico fluorizado. Os
protões são então puxados de forma a
juntarem-se com as moléculas de
oxigénio no cátodo preenchido com
ar e com os electrões devolvidos,
criando água que é depois expelida,
sendo aliás este o único produto
emitido para o ambiente.

DEMASIADO BOM PARA SER


VERDADE?
É claro que nem tudo são rosas nas pilhas
de combustível. Do ponto de vista da
concepção, os obstáculos que têm de ser
ultrapassados são a durabilidade e o custo dos
componentes internos. Quaisquer impurezas no
combustível de uma pilha Proton Exchange
Membrane (PEM) descrita anteriormente irá

132 | PCGUIA
danificar quer o catalizador, quer o electrólito, sendo
que para começo de conversa nenhum destes
elementos é feito a partir de um material
particularmente comum. Basta ir à loja de joalharia
mais próxima e ver quanto é que está ser pedido por
OS OBSTÁCULOS QUE TÊM DE
uma pequena porção de platina para se aferir
rapidamente por que razão o custo por kW de uma
SER ULTRAPASSADOS SÃO
pilha de combustível é muito mais elevado face a A DURABILIDADE E O CUSTO
outras tecnologias de energia.
Outra questão pertinente diz respeito à forma de DOS COMPONENTES INTERNOS
produção e de armazenamento do hidrogénio
combustível. Quem é que vai investir centenas de
milhares de milhões de euros numa infra-estrutura
que afinal produz um dos gases mais voláteis do
planeta ou quem é que vai instalar tomadas de
hidrogénio em casa para carregar a bateria do portátil? mesmo biomassa estão relativamente desenvolvidas ajuda a baixar o custo das pilhas de combustível.
Pior ainda, hoje apenas cerca de dois por cento da mas o transporte do hidrogénio não está. A MTI Micro experimentou desenvolver pilhas de
produção de hidrogénio tem origem em fontes combustível Mibion num chip, que utiliza a mais
renováveis. Num dia bom, a eficácia de uma pilha de O FUTURO recente tecnologia, em que se separa os iões de
combustível é de 50%, ou seja, pelo menos metade Para o transporte, pilhas mais robustas capazes de hidrogénio do combustível de metanol barato (apesar
da energia produzida pelo combustível fóssil é gerar hidrogénio a partir de combustíveis de precisarem de um catalizador de platina). Carregar
queimada para criar hidrogénio. Apesar de não ser hidrocarbónicos, tais como o gás natural, com maior uma bateria de um portátil seria quase o mesmo que
complicado criar hidrogénio a partir de água usando grau de eficiência face à gasolina, estão a ser recarregar um isqueiro. Poderemos ver como este
a electrólise, a energia necessária para que o processo desenvolvidas por empresas como a Intelligent processo funciona se a companhia cumprir a
seja executado terá de vir de outro lado. É certo que as Energy (ver caixa). Apesar de esta solução não ser a promessa de começar a vender baterias de pilhas de
técnicas para criar hidrogénio com energia solar ou mais amiga do ambiente, sem dúvida alguma que combustível no próximo ano.
HARDWARE

A SANTÍSSIMA TRINDADE
Já vimos O aumento do número de núcleos (cores) foi uma
estratégia inteligente dos fabricantes de CPU, que
arrefecimento. Também apresentava vários
problemas de compatibilidade. Infelizmente, esta
processadores com procuravam aumentar a velocidade dos produtos incursão no mercado do multi-GPU só foi capaz
três núcleos. Agora apesar das limitações tecnológicas. No entanto, de funcionar numa placa Gigabyte SLI e numa
quando os fabricantes de placas gráficas tentaram a caixa com muito espaço livre no interior.
chegou a vez de mesma coisa nos seus GPU, o resultado não foi o A Asus voltou as costas às placas da série GeForce
vermos a mesma desejado. 6, concentrando-se no lançamento de um número
Em 2000, a 3dfx lançou a Voodoo 5 5500, uma limitado de Extreme N7800GT Duals. Como
coisa nas placas placa gráfica que muitos consideram como sendo a provavelmente já adivinhou, esta proposta
gráficas. Vamos dar primeira com múltiplos GPU, uma vez que tinha consistia num par de chips G70 numa placa
dois chips VSA-100 montados no PCB. Mesmo enorme. As Extreme N7800GT Duals tinham o
uma olhadela à assim, tinha dificuldade em igualar a GeForce tamanho da Alemanha e contavam com um
proposta da Asus DDR, que tinha apenas um núcleo. A muito adaptador de energia da dimensão do
elogiada Voodoo 5 6000 nunca conseguiu impor- Luxemburgo.
-se no mercado, dada a situação da 3dfx. A própria Nvidia também entrou neste mercado,
Em 2005, a Asus e a Gigabyte experimentaram produzindo o seu primeiro desenho de referência
novamente colocar dois GPU de desktop numa multi-GPU sob a forma da GeForce 7950GX2.
única placa. A Gigabyte lançou a 3D1, que tinha Tratava-se de dois PCB ligados por uma ponte SLI
um par de GPU 6800GT num PCB redesenhado incluída e alojada num slot PCI-E. Infelizmente,
e com uma vasta parte frontal e de trás para aquilo que poderia ter sido uma placa decente, não
passou, mais uma vez, de uma proposta com
problemas de compatibilidade. Isto fez com que a
Nvidia deixasse rapidamente de dar suporte a este
produto.
No entanto, já este ano, assistimos à maturação das
placas multi-GPU, graças à primeira tentativa da
A TRINITY É UMA DEMO AMD, a 3870X2. O mesmo se pode dizer da mais
recente aposta da Nvidia, designada por
TECNOLÓGICA DE HARDWARE DA 9800GX2. Estas duas propostas disponibilizam
desempenhos dual-core decentes para jogos numa
ASUS QUE INTRODUZ TRÊS CORES única placa e, felizmente, não irão ter o mesmo
destino da 7950GX2. Contudo, até agora, nunca
NO MUNDO DO MULTI-GPU ninguém tinha tentado chegar ao número
proposto no passado pela 3dfx.
A Trinity é uma demo tecnológica de hardware da
Asus que introduz três cores no mundo do multi-

A Trinity da Asus, com três 3850

134 | PCGUIA
Arrefecemos a placa ligando um reservatório de 5.25
polegadas da Thermaltake ao bloco

Cada chip é arrefecido por heatpipes que vão do bloco de água Uma imagem impressionante, não é?
até à parte de trás da placa

-GPU. Com um peso de 1,5 quilos, esta enorme Também existem 1,5 GB de RAM para jogos, o Se retirarmos um módulo 3850 numa placa
placa aloja três 3850 móveis, cada um nas suas que proporciona um desempenho impressionante principal multi-MXM e inserirmos um módulo
placas MXM respectivas, conectados através de um com resoluções mais elevadas. 3870, teoricamente o desempenho deverá
controlador CrossFireX. Dois estão localizados na No entanto, os três cores não são a única coisa que melhorar. No entanto, na prática não é bem isso
parte de trás da placa principal, e o terceiro na é impressionante na Trinity. A placa de base com que acontece. Este tipo de tecnologia ainda depara
parte da frente. São arrefecidos através de heatpipes slots MXM e uma boa solução de arrefecimento actualmente com problemas em termos de energia
que se ligam a um bloco de água. Esta solução de torna muito real a possibilidade futura de uma e de largura de banda, segundo a Asus, mas o
arrefecimento utiliza um reservatório Thermaltake placa gráfica multi-GPU actualizável. Com a potencial já existe.
de 5,25 polegadas para arrefecer os núcleos. família de placas 38xx da AMD, em que todas Será que isto nos poderá conduzir a um futuro em
Cada um deles tem uma velocidade de relógio de comunicam entre si e funcionam bem em que as motherboards não precisam de SLI ou
660 MHz, e dispõe de 320 unidades shader com conjunto, já podemos emparelhar 3870 e 3850 em Crossfire, existindo alternativamente placas
512 MB de GDDR3 a correr a 850 MHz. CrossFire com um esforço mínimo. principais multi-GPU separadas? A ver vamos.

O SONHO DO COMPUTADOR PORTÁTIL ACTUALIZÁVEL

O grande problema com as capacidades gráficas utilizadores não precisavam de comprar um


dos computadores portáteis tem sido, desde há novo computador para se actualizarem.
muito, a falta de qualquer capacidade real de Bastava-lhes comprar uma placa de substituição
actualização após a compra do equipamento, o mais actual. Por esta razão, é muito difícil
que faz com que fique obsoleto muito substituir um módulo MXM e,
rapidamente. No entanto, em 2004, a Nvidia consequentemente, é difícil encontrá-los à
introduziu um standard para placas gráfica venda.
móveis modulares, chamado Mobile PCI-Express Existem, contudo, sites de aconselhamento para
Module (MXM). Na qualidade de standard aberto, quem quiser actualizar o seu computador
também estava disponível para os GPU da AMD. portátil. Por exemplo, poderá visitar o endereço
O principal objectivo do MXM não foi a www.mxmupgrade.com. Trata-se de um site que
actualização dos computadores portáteis, mas fornece aconselhamento, guias de instalação, e
antes permitir que os fabricantes de PC com módulos para venda, incluindo o mais
portáteis disponibilizassem muito mais recente 8800M GTX. Infelizmente, devido à
rapidamente GPU móveis da Nvidia nas suas relativa escassez de módulos, os preços
máquinas e ao mercado. No entanto, os excedem bastante os chips de desktop, pelo que
fabricantes de computadores portáteis ficavam valerá a pena esperar pela XGStation que a Asus
a perder com esta tecnologia, dado que os tem vindo a prometer.

PCGUIA | 135
ASSISTÊNCIA TÉCNICA

João Trigo, editor

Pergunte
ao Especialista
Este novo layout permitiu-me mudar a imagem. Finalmente, ficou para trás a
foto que parecia dizer: “Mãe, posso beber mais uma Coca-Cola?”. Agora,
tenho uma a dizer: “Já pareço um homenzinho, hein?”

P : Estou a pensar comprar um portátil mas estou com receio do Vista.


Vitor Gordo

Acho que a minha escola não vai instalar o Windows Vista e queria
perguntar se os ficheiros, por exemplo, do Word e do PowerPoint (na
versão para o Vista) podem ser abertos com o Windows XP? Se a
resposta for não, consegue indicar-me um programa que se tire da
Internet ou que se compre para fazer a conversão? Em último caso,
podia comprar o portátil com o XP.

R : Presumo que quando refere «ficheiros Word e PowerPoint na


versão Vista» esteja a referir-se aos ficheiros gravados no Office
2007. Por defeito, a gravação é feita em .docx (no exemplo do Word).
Quando os for abrir no Windows XP (e mais uma vez, a questão nada
tem que ver com o Windows, mas sim com o Office), pode abri-los
normalmente no Office 2007, se tiver esta versão da suite instalada no
XP. Se tiver o Office 2003, tem duas hipóteses:
ou altera o formato de gravação por defeito no 2007 para .doc, ou
descarrega a ferramenta de conversão da Microsoft em http://www.
microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=941b3470-3ae9-
4aee-8f43-c6bb74cd1466&displaylang=en. Depois de instalar esta
ferramenta no Office 2003, os ficheiros do 2007 serão abertos sem
problemas. Assim, pode comprar o portátil com o Vista à vontade. Se
preferir não o fazer, que não seja por causa deste problema.

P : Deixei cair o laptop ao chão e quando o


ligo, acendem as luzes, mas não aparece
qualquer imagem no ecrã... Podes ajudar-me?
Se o portátil tiver uma saída para um monitor
externo, use-a para avaliar os estragos. Tem
imagem? Se tiver, quer dizer que algo dentro do Contacto
ecrã ou do sistema de ligação ao mesmo está Envie as suas perguntas para:
especialista@pcguia.cofina.pt
R : Eis uma experiência dolorosa que nunca
tive e que, acredito, seja algo que lhe
atormenta o sono desde que aconteceu... Consigo
danificado. Leve-o à loja ou ao fabricante. Se não
tiver imagem, poderá ser somente o caso de os
módulos de RAM terem saído do socket. Nesse
ver o filme em câmara lenta: a máquina a cair, a caso, o arranjo é mais simples e sobretudo muito
sua cara de pânico. Hunf. mais barato...

PCGUIA | 137
ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Hardware
P : Após substituir a minha
motherboard, ainda posso arrancar
na instalação do Windows XP que já
tenho?

R : Se se sentir com coragem, pode


simplesmente trocar de
motherboard e ver se o Windows ainda
arranca. Falámos recentemente com E-mails em falta programa, pois o trial estava quase a expirar e temia
um leitor que passou pelo mesmo e
conseguiu resolver o problema desta
forma. De qualquer modo, a melhor
P : Desde que instalei o DBXTriever, não
consigo abrir o meu correio electrónico no
Outlook Express. Que posso fazer?
que perdesse o correio se o desinstalasse.
Embora o DBXTriever tenha eliminado a associação
para os ficheiros DBX, o problema não está aí. De
solução é voltar a instalar o Windows qualquer modo, não se podem abrir ficheiros DBX
de raiz, para que os restos da antiga
configuração não entrem em conflito
com a nova.
R : O DBXTriever (www.dbxtriever.com) é um
programa concebido para recuperar
mensagens individuais ou grupos dos ficheiros
no Outlook Express clicando duas vezes. Só estão
acessíveis quando residem na pasta de
armazenamento de mensagens. Abra o Outlook
Note que lhe deverá ser pedido que volte DBX que o Outlook Express utiliza para Express e escolha Ferramentas, Opções. Depois vá
a activar o Windows após trocar de armazenar o correio. O leitor moveu o que ao separador Manutenção e clique no botão Pasta de
placa, pois trata-se de um upgrade de pensava ser um backup para o ambiente de Arquivo. Seleccione o caminho de pasta na caixa de
grande envergadura. Se tiver uma versão trabalho e extraiu com êxito uma mensagem de diálogo clicando e arrastando sobre ele. Prima Ctrl +
OEM do Windows, não poderá correio utilizando a versão de trial de três dias do C para o copiar para a área de transferência.
transferir a licença. O seu PC será programa, mas depois verificou que a caixa do Agora clique em Iniciar, Executar. Prima Ctrl + V
considerado uma máquina nova e o correio desapareceu do Outlook Express. para copiar o caminho de pastas para a caixa e
processo de reactivação falhará. As Isto sugere que o leitor deslocou um ficheiro errado clique em OK. Se se abrir a janela correcta, feche o
cópias de venda deverão permitir-lhe para o ambiente de trabalho. Estava preocupado Outlook Express. Arraste o ficheiro DBX do seu
fazer a transferência sem problemas, porque, se clicasse duas vezes, o ficheiro DBX no ambiente de trabalho para esta pasta e volte a
embora possa precisar de voltar a activar ambiente de trabalho abria-o no DBXTriever e não executar o Outlook Express para voltar a ter acesso
o SO por telefone e não pela Internet. no Outlook Express. Isso fê-lo suspeitar do às mensagens.

AVARIA NOS LINKS DO OUTLOOK

Se clicar num link no Outlook 2003, obtém um diálogo de Abrir que diz Localizar o browser da ligação. A Microsoft documenta este problema no seu website (http://tinyurl.com/2hyttq). Diz que o
problema é causado por ter instalado um browser que não é compatível com DDE, como o Mozilla ou o Netscape. O leitor estava a utilizar o Internet Explorer, o que afasta completamente essa
teoria. Felizmente, a correcção é a mesma, como pudemos confirmar.

01 FERRAMENTAS DE ACESSO
Abra O meu Computador e seleccione Ferramentas,
Opções de pastas para abrir o painel de controlo.Em Tipos de
02 EDITE A ACÇÃO
Clique no botão Avançadas e depois em Editar para
abrir o diálogo Editar Acção. Deste modo, diz ao Windows o
03 ALTERE O PROGRAMA
Clique no botão Procurar e localize iexplore.exe em C:\
Program Files\Internet Explorer. Seleccione-o e clique em OK
ficheiros procure o URL: HyperText Transfer Protocol. que fazer quando se clica num Link no Outlook. duas vezes, seguido de Fechar. Está corrigido.

138 | PCGUIA
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
NOTÍCIAS

PASSO A PASSO
RECUPERE FICHEIROS GRATUITAMENTE
Recuperação de dados
P : Posso recuperar os ficheiros de
um disco rígido reformatado
onde se tenha voltado a instalar o
Windows XP?

R : Parece que teve de voltar a


instalar o XP após ter tido um
problema e agora está atrapalhado
porque quer voltar a ter acesso aos
dados que estavam no disco antes da
reinstalação. Deverá poder recuperar
alguns dados, mas é provável que
perca outros ficheiros pelo facto de a
01 INSTALE O PROGRAMA
Instale o PC Inspector File Recovery do DVD para outro
PC e copie os ficheiros referidos na página anterior para uma
02 ARRANQUE O FILERECOVERY
Ligue a pen drive ao PC afectado e clique duas vezes no
ficheiro FileRecovery.exe que lá está para executar o
nova instalação do XP ter sido
escrita por cima deles.
pasta na sua flash drive USB. programa. Seleccione o idioma que deseja e clique no botão E se a sua instalação do XP se
verde. corrompe e precisar de aceder ao
disco para recuperar os dados? A
solução é um disco de recuperação
BartPE. Se tiver sorte, poderá aceder
directamente ao disco. Vai poder
assim copiar os ficheiros para um
dispositivo de backup antes de
formatar o disco e voltar a instalar o
Windows. Se não, pode acrescentar
o PC Inspector File Recovery para
tentar recuperar os dados. Encontra
um guia completo em www.
supportpcs.co.uk/bartpe.
Há opções comerciais que podem ser
instaladas numa disquete desde outro
PC. Uma solução dessas é o Easy
03 ESCOLHA O TIPO DE RECUPERAÇÃO
O PC Inspector File Recovery proporciona três tipos de
pesquisa por dados recuperáveis: ficheiros apagados, drives
04 COMECE A PESQUISA
Seleccione a drive recém-formatada na lista e depois
clique no botão verde em Select Cluster Range para procurar
Recovery Professional (www.ontrack.
co.uk). Mas primeiro vale a pena
perdidas ou dados perdidos. Clique em dados perdidos. no disco inteiro. Tenha paciência, que isto pode levar tempo. experimentar o PC Inspector File
Recovery, por ser gratuito. Instale-o
num PC e depois navegue até à pasta
Program Files\PC Inspector File
Recovery e copie ambos os ficheiros
FileRecovery e mais o ficheiro de
ajuda, para uma flash drive USB.
Depois copie INT13EXT.VXD da
directoria Windows\System32 para a
mesma pasta.

05 ENCONTRE OS FICHEIROS PERDIDOS


Centenas de ficheiros “perdidos” serão encontrados,
mas muitos serão fragmentos e sem o nome original. Assim,
06 VERIFICAÇÃO E RECUPERAÇÃO
Utilize as colunas de tamanho e data de modificação
para ajudar a identificar os ficheiros. Enquanto mantém a
utilize o menu Objects, Find para procurar pelo tipo de tecla Ctrl premida, clique nos ficheiros com o botão direito do
ficheiro. rato e escolha Save to, guardando o ficheiro para uma drive
diferente para depois o verificar.

140 | PCGUIA
Windows Vista SP1
Está a ter problemas a instalar o Service Pack 1 do Vista? Siga as nossas dicas

P : Tentei instalar o Service Pack 1 na minha


máquina (equipada com o Windows Vista
Ultimate), mas não consigo. O que posso fazer para dar
memória para que esta procure por potenciais problemas.
Substitua os seus módulos de RAM se forem encontrados
erros.
a volta à questão?

R : Existe uma série de itens que podem dificultar a


instalação do Service Pack 1. Verifique cada uma
08 FECHE AS OUTRAS APLICAÇÕES
Feche todos os programas – incluindo aqueles na área
de notificação – e tente novamente a instalação. Se desligar a
destas dicas para tentar resolver o problema. protecção do seu antivírus e firewall, certifique-se de que a
firewall do Windows está ligada antes de utilizar o serviço de
Actualizações Automáticas.

01 TENTE NOVAMENTE
Por vezes, o Servie Pack 1 não instala porque alguma
coisa está a interferir com o processo ou porque alguma tarefa 09 FAÇA O DOWNLOAD DO FICHEIRO COMPLETO
Salte por cima das Actualizações Automáticas e
está à espera de ser concluída. Reinicie o computador e volte descarregue o ficheiro completo do SP1 em http://support.
ao centro de actualizações do Windows para ver se a segunda microsoft.com/kb/935791. Depois de concluído o download,
tentativa funciona. copie-o para um CD ou uma drive flash e tente de novo
instalar.

02 PROCURE PROBLEMAS
É provável que lhe seja proposta a instalação de uma
ferramenta específica da Microsoft através do processo de 10 CONTACTE A MICROSOFT
A Microsoft está a oferecer suporte gratuito para quem
actualizações automáticas – faça o download da mesma para se encontra nestas condições. Visite http://tinyurl.com/47skef
verificar que problemas ela encontra. Esta ferramenta poderá para detalhes sobre contactos.
encontrar problemas que impedem a instalação do SP1.
Descubra mais – ou faça o download manual – em http://
support.microsoft.com/kb/947821.

03 O SISTEMA É COMPATÍVEL?
Se o Service Pack 1 não aparece no painel das
Actualizações Automáticas do Windows, é porque
provavelmente foi detectada alguma incompatibilidade com o
seu sistema. Visite http://support.microsoft.com/kb/948343 e
verifique a lista de possíveis soluções.

04 ACTUALIZE OS CONTROLADORES
Alguns drivers são incompatíveis com o SP1. Verifique
as Actualizações Automáticas do Windows ou o site do
fabricante do hardware que usa na sua máquina para saber
se existem actualizações.

05 CONFIRA O DISCO RÍGIDO


Se lhe for mostrada uma mensagem de erro interno ou
se lhe for dito que a instalação não foi bem sucedida, corra a
ferramenta de verificação de erros na sua drive. Clique com o
botão direito do rato em cima do ícone da drive e escolha
Propriedades, seguido do separador Ferramentas.

06 EXECUTE O SFC
Clique em Iniciar, escreva “cmd” na caixa de Procura e
depois clique com o botão direito do rato e seleccione Executar
como Administrador. Clique em Continuar, escreva “sfc/
scannow”. Tenha o DVD com o Windows Vista à mão.

07 VERIFIQUE A MEMÓRIA
Clique em Iniciar, escreva “memory” na caixa de
Procura e execute a ferramenta de diagnóstico de erros de

PCGUIA | 141
AGE OF CONAN
HYBORIAN
ADVENTURES
Espadas, demónios, mulheres voluptuosas,
piratas, pirâmides, deusas e magia.
Elementos que o vão prender ao ecrã
Sistema de ✔ Guião e histórias ✔ Ainda precisa de ✖
combate inspiradas acabamentos
VEREDICTO 8

O barulho dos grilos à noite dificulta a identificação dos invasores Varin, que
enchem os montes à volta. O leitor acabou de lhes conquistar o acampamento, e
por isso sente-se satisfeito, mas também sabe que a viagem de regresso à fortaleza
dos Cimérios vai ser dura, especialmente porque já não tem mais poções e há pelo
menos uma centena de guerreiros e feiticeiros a passar as imediações a pente fino,
à procura da sua cabeça para a pregar num espeto.
O lado positivo é que durante a batalha matou o comandante inimigo, um feito
que lhe valeu um belo saco de dinheiro. Mas o leque de massacres previstos até ao
final da manhã ainda não acabou, e os seus companheiros mostram-se claramente
sedentos por mais. Chegou a altura de derramar mais sangue…
Eis Age of Conan: Hyborian Adventures (AoC), o primeiro MMORPG, lançado
recentemente, que tem realmente hipóteses de sobrevivência na era pós-World of
Warcraft (WoW). A adesão inicial foi impressionante. A Funcom vendeu
rapidamente a edição especial, arrecadando ao mesmo tempo cerca de 400 mil
ENTRETENIMENTO

As paisagens como esta são


acompanhadas por uma música
muito boa que dá ao jogo um
ambiente épico, mesmo quando
está apenas a explorar o
cenário à sua volta

DESEMPENHO
DEFINIÇÕES DO JOGO

adesões. O AoC saiu no tempo certo. Com o acumulada que permitirá à personagem ultrapassar
WoW a pisar ovos até à próxima expansão e com o todos os 80 níveis do jogo. As demandas incluem
atraso de Warhammer: Wrath of the Lich King, tarefas já habituais, como matar, escoltar e transmitir
tem durante mais uns meses a oportunidade de mensagens. Mas a qualidade da história e das
captar a atenção do público e fidelizá-lo. O AoC personagens é muito inovadora. A demanda
acaba também por se revelar uma boa hipótese principal da personagem (cumprir o seu destino) e
para os fãs de RPG com um único jogador. todas as das zonas de começo é acompanhadas de
O jogo tem muitos pontos a seu favor, que podem um pequeno diálogo. Só é pena que esses diálogos
valer recomendações, sendo o sistema de combate terminem quando se chega ao nível 20.
provavelmente a maior novidade. Dispensou o
sistema de ataques automáticos de outros O DIÁRIO DE CONAN
MMORPG, em prol de um esquema mais O mapa do registo de demandas mostra-lhe onde
interactivo. O resultado? O leitor precisa de estar deve investigar. Os objectivos aparecem no
muito mais atento a tudo, sob pena de morrer minimapa e nos mapas principais. Procure um
antes de o combate realmente começar. objectivo perto da sua localização actual. Se clicar
Se o seu inimigo bloqueia o ataque numa direcção duas vezes sobre ele, tornar-se-á automaticamente
fixa, precisará de alterar o ataque. Se outros atacantes uma meta, e conseguirá ver o que precisa de fazer
se juntarem ao combate, precisará de ajustar o seu nessa área.
estilo de jogo. Estes aspectos tornam-se ainda mais Os objectivos que envolvem o assassínio de alguém
interessantes com as combinações que as classes de são grandes, mas vale sempre a pena arriscar pelo
combate corpo a corpo e à distância permitem facto de a taxa de drops (objectos largados pelos
executar; os ataques podem vir de uma variedade de mortos) ser elevada A criação das personagens é
direcções e sob a forma de golpes maciços. O detalhada o quanto baste para nos satisfazer. Trata de
esquema funciona extremamente bem e torna o tudo, desde o sexo, à raça passando pela classe, pela
combate dinâmico. É especialmente útil quando o largura do nariz e até pela curvatura da barriga. A
jogador anda por extensos complexos de cavernas e aparência das personagens masculinas tende a ser
o seu registo de demandas não está muito carregado. um pouco masculina demais; os homens são mesmo
É a completar demandas que conseguirá aumentar a machões, especialmente os bárbaros Cimérios. As
sua experiência, aliás, é esta mesma experiência 12 classes aderem a arquétipos padrão. Na realidade,

144144
| PCGUIA
MARÇO 2008
são muito mais versáteis sozinhas. Os curandeiros assim, ter alguém que não suporta à espera de
aguentam-se bem no combate corpo a corpo e as ressuscitar para o matar pode ser frustrante. Assim,
classes dos magos conseguem manusear espadas a adesão a guildas e a formação de alianças são as
com as duas mãos. únicas maneiras de sobreviver, se se aventurar nos
Os pontos ganhos a cada nível podem melhorar as servidores PvP.
capacidades e feitiços do jogador ou simplesmente A falta de subtileza no combate pode ser um pouco
dar origem a novas opções, tal como sucede no preocupante. Em vez de uma organização de
sistema de talentos do WoW. Isto proporciona um grupo, os combates reduzem-se a lutas de cada um
nível de personalização das personagens que facilita por si e não batalhas bem orquestradas. Os novos
o desempenho de papéis específicos. São subtilezas jogadores não deverão ter problemas em aprender
que ditam o êxito e o fracasso no modo Player a utilizar a interface ou o estilo de jogo. Como tem
versus Player (PvP), na subida de nível ou na ideias interessantes, além de um belíssimo aspecto,
exploração de subterrâneos. Com 80 níveis, há o jogo AoC é o lançamento de um MMO mais
muito espaço para experimentar variantes e a importante dos últimos tempos.
Enfrentar vários mobs ao mesmo
reposição dos feitos é fácil de alcançar. tempo faz bater o coração, mas
O AoC tem alguns problemas; a maior parte são contribui bastante para aumentar a
pequenos “soluços” que têm pouco impacto e que sua experiência
se podem atribuir ao facto de o jogo estar apenas
no começo. O equilíbrio das classes precisa de ser Editora Eidos ■ Preço 14,94 euros (1 mês); 41,37
emendado, especialmente em termos de PvP. Mas euros (3 meses); 75,83 euros (6 meses)
a Funcom deverá conseguir resolver isto sem parar ■ Site www.ageofconan.com ■ Requisitos de
com o jogo PvE. Como o World of Warcarft ainda sistema 2 GHz CPU, 1 GB RAM, placa 3D de
mexe nas classes anos após ter sido lançado, isto já 256MB; CPU Dual core, 2 GB de RAM, placa 3D
faz parte da mobília do género MMO. Mesmo de 512 RAM

CONHEÇA A INTERFACE
1 Pode configurar duas
combinações de armas e
trocá-las com toda a
facilidade. Excelente para se
adaptar às situações difíceis.
2 Os novos feitiços são 2
acrescentados
automaticamente à sua
hotbar para um acesso rápido.
3 O espaço dentro do saco
pode ficar ocupado muito
depressa.

PCGUIA | 145
ENTRETENIMENTO

LEGO
INDIANA JONES
É de plástico no mundo real. Será fantástico no virtual?

N
ão é muito difícil explicar o conceito
que está na base deste jogo: é o LEGO
Star Wars, mas na versão Indiana Jones,
com tudo o que isso tem de bom, e de
mau. Na verdade, não há mesmo
muito mais a dizer. Toda a estrutura do
jogo é semelhante, com a excepção de
que a série de filmes que suporta esta
versão é diferente, e não se presta tão bem a ser parodiada. A
acção é explosiva e divertida, mas é de facto mais do mesmo.
À semelhança do anterior, também este título pode ser jogado
no modo cooperativo, ou num único computador. O jogador
pode trocar de personagem, conforme queira, sendo que cada
uma delas possui capacidades muito específicas. O Indy, por
exemplo, tem o chicote que o ajuda a atravessar abismos,
puxar alavancas, entre outras agilidades. Depois há bonecos
que têm pás para escavar e chaves de parafusos para reparar
coisas. As mulheres saltam mais alto do que os homens.
Pode jogar no cenário de todos os filmes, no modo Story,
onde dirige as personagens estrela através de versões
simplificadas, que não são mais do que divertidas paródias
das cenas principais dos filmes. Pode também jogar no modo
Free, com qualquer das personagens desbloqueadas,
permitindo-lhe chegar às milhentas áreas ocultas e itens de
bónus. É excelente para jogar várias vezes.
Sendo um jogo tão familiar com uma história conhecida e
apreciada por uma legião de fãs, porque é que o LEGO Indy
parece ser o pior dos três? (o primeiro, LEGO Star Wars,
baseado na odiada trilogia mais recente, e o segundo, LEGO
Star Wars II, baseado na trilogia clássica.) Eis a nossa teoria:
os filmes do herói estão num patamar diferente em termos

BONS OBJECTIVOS ✔ HISTÓRIA ✔ INIMIGOS QUE RESSUSCITAM ✖


VEREDICTO 6

146 MARÇO 2008


ENTRETENIMENTO

AVENTURA LEGO 1

1 É o Indy. O chicote permite-lhe atravessar


zonas que os outros não conseguem
atravessar.
2 É a pior de todas as coisas más que existem 3
no Templo Perdido: Wilhelmina Scott.
3 O importantíssimo contador da Lego. É só 4
importante para desbloquear bónus. Perderá
Lego quando morrer.
4 Outro jogador pode entrar a qualquer altura
e passar a controlar a personagem secundária.
5 Os veículos são um horror!

2
5

cinematográficos, pelo que serão menos indicados BEM CONSTRUÍDO


para a transformação em Lego. O primeiro jogo era Existe uma particularidade neste jogo que
giro porque gozava alegremente com os filmes mais continua a não fazer qualquer sentido e que se
recentes da Saga Star Wars. O segundo jogo não ia prende com os ataques violentos que uma
tão longe, talvez inibido por alguma reverência pelos personagem sofre sempre que está a tentar abrir
filmes com que gozava. Os filmes Indiana Jones uma porta ou apanha um elevador. Este tipo de
(mais de Spielberg do que de Lucas) são narrativas ataques já se verificavam na versão Star Wars, mas
muito mais estruturadas, com tempos de descanso e era raro acontecerem nas áreas cheias de puzzles e
partes com diálogo. É exactamente isto que não extras. Para além disso, o sabre de luz era uma
resulta bem numa cena fixa de Lego, sem som. O poderosa arma de defesa e ataque.
LEGO Indy tem situações incrivelmente O número de níveis em LEGO Indiana Jones, é
enfadonhas com Indy e os companheiros a completamente arruinado pelas invasões
murmurarem verdadeiros discursos que para constantes de bonecos de Lego (que de repente
qualquer jogador parecem ser infindáveis ressuscitam e aparecem armados até aos dentes,
Indiana sai abatido e
destroçado após ver o
Isto não tem um efeito devastador no core do jogo, despedaçando facilmente a personagem principal
Reino da Caveira de Cristal mas chateia. Ainda assim, mantém-se um jogo quando esta está a tentar fazer algo que não matar
frenético; obriga o jogador a recolher furiosamente alguém), é inacreditável e muito pouco digno de
os blocos e os itens de bónus largados. Sem a Força um jogo deste género. Naturalmente, isto é ainda
para o ajudar a manipular pilhas de blocos de Lego, mais frustrante pelo facto de ser muito engraçado
as personagens são obrigadas a usar as mãos. Para andar a partir coisas e recolher objectos. É como ir
Distribuidor Ecofilmes ■ Preço 39,99 euros além disto, terá de aplicar toda a sua concentração e a um piquenique e meter a toalha em cima de um
■ Contacto 256 836 200 capacidade de geolocalização no jogo, para ninho de formigas.
■ Site indianajones.lego.com ■ Requisitos de conseguir traçar bem as rotas no cenário e apoderar- Apesar dos factores negativos, voltamos a insistir que
sistema 1 GHz CPU, 256 MB RAM, placa 3D -se dos itens vitais para a sua progressão. Tudo isto é é um jogo divertido. Objectivos não faltam e, por
DX9 de 128 MB. Requer 3 GHz CPU, 1 GB extremamente divertido. A menos que seja uma das regra, a história acaba por prender o jogador ao ecrã.
RAM, placa DX9 de 512MB cenas em que os inimigos ressuscitam… Funciona e é apropriado para todas as idades.

148 | PCGUIA
ENTRETENIMENTO

Trânsito em Lisboa...

FLATOUT: ULTIMATE CARNAGE


Os jogos de corridas não são propriamente o detritos e o número de lugares na grelha de partida
Afinal traz alguma primeiro género de títulos que poderia ter direito a aumentou para 12. No entanto, visualmente é
coisa de novo uma versão especial. No entanto, aqui temos o muito bom. Não tira o GRID do topo das nossas
Flatout: Ultimate Carnage (UC), ou, como se preferências, mas é preciso que se diga que a
à série? deveria chamar, Flatout 2: Redux. Trata-se de uma quantidade de cenário destrutível é notável.
versão apenas para principiantes e para os adeptos Um grande problema de Ultimate Carnage é que
Detalhe gráfico ✔ Ritmo de jogo ✔ Ainda é o Flatout 2 ✖ desta série de jogos que não podem deixar de ter a Flatout 2 está disponível constantemente no Steam.
VEREDICTO 7 colecção completa de Flatout. Custa cerca de 13 euros, e o UC é mais caro do que
Partamos do princípio que não conhece esta série. O o primeiro jogo.
Flatout: Ultimate Carnage é um jogo de corridas e Se nunca jogou Flatout antes, então força,
destruição de carros, por vezes hilariante, abençoado experimente Ultimate Carnage. O título ainda é
com um motor gráfico impressionante. Para além extremamente divertido, e a actualização do visual
das corridas, em que os veículos se estreiam coloca-o à altura dos novos lançamentos. No entanto,
Tudo ficou diferente a
140km/h, no instante
novinhos em folha mas acabam prontos para a se já jogou Flatout 2, se se fartou e o largou, pense
em que o relâmpago sucata, há derbies em arenas e modos de stunts que duas vezes. É que este novo título tem o mesmo
atingiu a árvore podem lançar o condutor contra alvos impensáveis. problema de tantas estrelas de Hollywood: a operação
Para os que conhecem o título, é exactamente como plástica à cara não chega para nos afastar os olhos
Flatout 2 era há dois anos. daquele pescoço enrugado e flácido que a suporta.
A adição principal é o modo Ultimate Carnage:
uma série de desafios únicos, por oposição ao mais
tradicionalmente estruturado modo de carreira.
É tudo divertido, mas não passa de variações sobre ■ Preço Ainda não disponível ■ Site www.
um tema. Não há ambientes novos: os circuitos flatoutgame.com ■ Requisitos CPU 2.2 GHz,
foram simplesmente refeitos, têm ainda mais 2 GB RAM, placa 3D de 256 MB

150150
| PCGUIA
MARÇO 2008
ENTRETENIMENTO

BREVE HISTÓRIA
DA TECNOLOGIA DOS JOGOS
No princípio era o verbo. Infelizmente, o verbo era 1980: A ALVORADA DO PC
De quatro cores “vender”. Se pensarmos bem, nem passou assim O primeiro PC da IBM foi lançado em 1981. E se nos
a imagens realistas, tanto tempo desde que começaram a aparecer anos seguintes tivesse arranjado um, eis o que teria
aqueles jogos mais simples, como o Pong e o adquirido por uma quantia absurda de dinheiro: um
de gráficos geométricos Pacman, que deram lugar aos apetecíveis jogos de ecrã monocromático de verde sobre preto (cuja
a cenários quase arcade, aos tecnologicamente avançados ZX componente gráfica era ambiciosamente designada por
Spectrum e Commodore 64 e ao PC, que apesar de Hercules), ou possivelmente o mais avançado Colour
perfeitos, a PCGuia ser uma peça quase sagrada em casa dos jogadores, Graphics Adaptor, que de uma forma assustadora
faz um “tour” pela em que apenas os pais mexiam, lá era utilizado de assombraria as suas noites durante muito tempo. Iria
evolução dos jogos vez em quando para uma partida de Minesweeper.
Bons tempos de facto, que felizmente já passaram.
também conseguir qualquer coisa entre os 16k de
memória (sim, não nos enganámos, falamos em k) e os
nos últimos tempos Apesar de ser engraçado recordarmos tudo isto, o 512k, sendo que poderia sempre ambicionar um
nosso grau de exigência actual, em termos upgrade para os 640k, o que na altura era fenomenal,
tecnológicos, está muitos níveis acima. Venha porque era mais do que suficiente para toda a gente.
connosco até aos primórdios do PC que A sua máquina incluía, como é óbvio, uma drive de
conhecemos hoje. Vai ser uma viagem para mais disquete cujos discos se dobravam; umas folhas pretas
tarde recordar. de 51/4 que se estragavam se houvesse uma corrente de

152 | PCGUIA
A diferença entre CGA e VGA. Era mesmo esperado que
as pessoas jogassem neste inferno…

ar um bocadinho mais forte e um processador que


funcionava mesmo abaixo dos 5 MHz. Em 1983,
tudo evoluiu. Já se falava de um disco rígido de 20
MB. Era mais do que qualquer pessoa pensava que
iria precisar. Como se pode perceber, houve muito
trabalho feito até ao Crysis. Aliás, no que aos jogos diz
respeito, existiam três opções disponíveis: olhar para o
ecrã e fingir que acontecia alguma coisa de
interessante nas aventuras de texto, como a série Zork
da Infocom, ou usar jogos gráficos simples, como
xadrez, feitos com símbolos ANSI. A opção final era
utilizar uma mistura de cor sólida, cor alternada e O ROCHEDO E O GELO monocromático. A arte não era lá muito
símbolos como a omnipresente cara sorridente. Os CGA foi o primeiro padrão gráfico para os jogos de impressionante, mas pelo menos agora os jogadores
criadores desenhavam gráficos extremamente simples, PC, e o pior. As boas notícias: os utilizadores tinham já podiam ver os castelos, os mapas e as naves
algo que se prolongou durante vários anos. Olhando agora gráficos como deve ser. Eram de baixa espaciais necessários para jogar.
para trás, a palavra que nos vem à cabeça é: argh. Mas resolução – 320 x 320, e com uns toquezinhos até O senão era a paleta das cores. O CGA podia
a tortura a sério ainda estava para vir. podiam ser um pouco aumentados, em mostrar 16 cores, mas apenas quatro em simultâneo.
ENTRETENIMENTO

A primeira paleta oficial era ciã, magenta e branco.


A segunda, verde, castanho e vermelho. Os cenários
dos jogos eram dignos de uma berrante paisagem de
Inverno. Se houvesse uma programação muito
cuidadosa, os utilizadores poderiam retirar mais
alguma coisa do sistema, como trocar de paleta
durante a actualização do ecrã, ou juntar as cores.
Um ajuste especialmente inteligente consistia em
ligar um ecrã de televisão e esbater a imagem (algo a
AS TECNOLOGIAS que se chamava o “anti-aliasing dos pobres”), para
QUE FALHARAM disfarçar os pontos e criar cores novas que antes não
estavam disponíveis.
Duas palavras: Realidade Virtual (RV). No Resumindo, o CGA era horrível e o seu
início dos anos 90 previa-se que seria o maior desaparecimento foi muito celebrado. No entanto,
salto em frente na indústria. Agora? Quem é
que se lembra? A RV sofria de três problemas apontava o caminho para a grande vantagem do PC:
graves. A tecnologia não chegava para o engenho. Esta é uma das grandes razões por que
ambientes 3D como deve ser. Os jogos esta plataforma durou tanto tempo. Em parte
funcionavam no Amiga, davam saltos, tinham devemo-lo a todos os criadores que conseguiram
baixa resolução e não tinham texturas. Só o
peso do capacete e o esbatido da visão
depressa dava dores de cabeça aos jogadores.
Os equipamentos RV eram pouco melhores,
sendo problemáticos e de baixa resolução. De
vez em quando ainda aparece alguma coisa,
mas a indústria interessa-se agora pela
realidade aumentada – sobrepor jogos sobre
o mundo real. Imagine o Pacman jogado na
primeira pessoa na biblioteca da sua área.
Outra tecnologia 3D que nunca teve hipóteses
foi a relacionada com os voxels – pixels a 3D.
Estes proporcionaram jogos incrivelmente A diferença que faz uma década.
impressionantes na sua época, especialmente Jogue a demo do Tomb Raider
o Commanche (Sic.) da Novalogic e o As pernas pixelizadas original e depois o Aniversary. Os
lindíssimo RPG Outcast. O senão desta mais famosas mesmos níveis básicos, a mesma
realidade teve que ver com o facto de as da história dos jogos Lara, mas as diferenças são óbvias
placas gráficas 3D terem sido concebidas
para triângulos – a 3D tradicional – e não
podiam fazer nada com os voxels. Como
utilizavam o modo software, os voxels eram
atarracados e puxavam muito pelo sistema. explorá-la um pouco mais. O CGA continuou a ser Pela primeira vez, os jogadores podiam passear por
Após algum tempo, era mais sensato utilizar
suportado até o EGA (Enhanced Graphics Adaptor, um mundo completamente animado, explorando
apenas os polígonos, e o conceito dos voxels
foi afastado, pelo menos para o público. 16 cores de uma vez para um total de 64), que um universo físico. Utilizava todos os truques e mais
Finalmente, um produto que ninguém se apareceu em 1984. Finalmente, o VGA apareceu alguns para fazer o possível para que o jogador
importou que desaparecesse: o 3DO Blaster. em 1987 com 256 cores. Uma beleza, se o pudesse ficasse imerso, desde o método televisivo de sacar 16
Eis a apresentação. Ligando-o ao seu pagar. O problema é que não seria eleito como cores do CGA a utilizar comandos de texto para
computador, o seu PC transforma-se num…
3DO! Se a sua reacção imediata for “que raio padrão nos anos seguintes. interagir com quase tudo no ecrã.
é um 3DO?”, não se preocupe por ter perdido Em meados dos anos 80, estávamos na época das Em 1988, a série King’s Quest fez mais outra coisa
a publicidade exagerada, mas é essa a razão aventuras gráficas e dos RPG cheios de combates, de novo: o seu quarto jogo, The Perils of Rosella, foi
pela qual não funcionou. Estranhamente, os géneros perfeitamente adequados à falta de potência o primeiro grande jogo de PC a suportar uma placa
jogadores não se deixaram levar por uma das
do PC. Os RPG concentravam-se nos dungeon de som dedicada – especificamente, a Adlib. Até esta
consolas com publicidade mais exagerada de
todos os tempos. Especialmente porque era crawls, que usavam a capacidade matemática do PC altura, os jogos tinham utilizado a coluna embutida
preciso uma drive de CD específica. A maior para combater monstros e recolher despojos. Ainda e tinham de tocar tudo, desde os efeitos sonoros à
parte dos jogos para esta plataforma não passariam muitos anos até que a história e as música de fundo numa série de ruídos atonais,
prestava, e os bons já existiam quase todos diferentes características das personagens fossem estridentes, irritantes que davam para levar à beira
para PC. O 3DO foi parar ao caixote do lixo,
esquecido pela história. Até agora, claro. Mas pormenores considerados importantes. da loucura qualquer pessoa da casa. Comparativa-
pode voltar a esquecer-se dele sem qualquer mente, ligar uma placa Adlib era como ligar uma
sentimento de culpa. A ERA DA AVENTURA orquestra.
As aventuras eram outra história. Agora são vistas Esteve pouco tempo na ribalta. A Creative Labs
como antiquadas e não acompanharam os tempos chegou ao mercado com a Sound Blaster, que fazia
em termos tecnológicos. Isso é um desenvolvimento tudo o que a Adlib mas também tocava efeitos
novo. Na maior parte da história do PC, foram aquilo sonoros digitais, tudo desde tiros a fala. A Origin,
que se procurava para ver o que de melhor se fazia. criadora da Ultima e do Wing Commander, até
Gráficos. Som. Complexidade. Nada lhes chegava lançou Speech Accessory Packs para esses jogos,
perto. Tudo começou com a equipa de marido e espantando o mundo, mesmo que esses só
mulher Ken e Roberta Williams, em 1984, e com o cobrissem um punhado de personagens e um pouco
lançamento de King’s Quest - Quest for the Crown. de texto falado em cada jogo.
Ken tratou da tecnologia, Roberta da concepção. O lançamento do SoundBlaster 2.0, em 1991, veio

154 | PCGUIA
esclarecer o mercado e definir um vencedor claro. O único
concorrente até as placas de som começaram a ser integradas
directamente nas motherboards foi a Gravis, cuja gama UltraSound
trouxe o som surround mesmo a tempo para um joguinho
chamado Doom.
O Doom continua a ser o jogo mais importante alguma vez lançado
para o PC. Era um jogo excelente por direito próprio; nunca antes
um jogo havia mostrado tão absolutamente o poder da plataforma.
Não era um jogo de aventura que se encontrasse no Amiga ou no
Atari ST. Tinha gráficos 3D espantosos em termos de velocidade e
pormenor, especialmente quando comparados com os jogos 3D
simples e lentos que o precederam. Estes incluíam o Wolfenstein
3D da própria id, e os predecessores deste, Catacombs 3D (que foi
depois refeito como The Catacomb Abyss, cujas paredes tinham
texturas tão horrorosas que as pessoas enlouqueciam só de as ver) e
Hovertank 3D.

TEMPOS EXCITANTES
O que é mais interessante acerca de Doom é que não foi, nem por
sombras, o primeiro nem o mais tecnologicamente avançado jogo 3D
que apareceu. Ultima Underworld, do ano anterior, já tinha
elementos como superfícies inclinadas e a possibilidade de olhar para
baixo e para cima. Mesmo a Core Design, criadora original de Tomb
Raider, o experimentou em Corporation. Foi um dos jogos mais
cinzentos que alguma vez se fizeram, mas tinha algumas capacidades
interessantes, como poder mandar uma fotografia para revelar, receber
um disco pelo correio e ser o “actor principal” do jogo. Não. O que
Doom tinha do seu lado era a velocidade e um motor que era

PCGUIA | 155
ENTRETENIMENTO

A placa de som Adlib.


Ensinou o PC a cantar
mas foi silenciada pela
SoundBlaster

dar aos criadores mais espaço do que poderiam


alguma vez encher eram considerados caros o
suficiente para serem à prova de pirataria. Ao ponto
de a versão em CD dos jogos não ter a protecção
contra cópias, o que forçava os utilizadores de
Esperamos ver disquetes a procurar palavras-chave nos manuais e
suporte total à física
incorporado nos
outras maçudas verificações da honestidade pessoal.
futuros aceleradores No entanto, o grande empurrão veio da súbita
gráficos obsessão dos jogos com os valores de produção. O
áudio orquestral, o texto completamente falado,
aquelas palavras aterradoras e Full Motion Vídeo
entraram a correr na indústria. As coisas nunca mais
suficientemente bom para criar (pelo menos para a programa de TV, que durou pouco tempo – foram as mesmas. Os filmes interactivos pegaram em
época) ambientes incrivelmente realistas. Cyberzone. Era chatíssimo e aguentou apenas uma ecrãs azuis e actores baratos para criar algumas das
E a 3D propriamente dita? O Doom era apenas de temporada, mas foi mais do que teve Doom, e isso piores performances cinematográficas da história. A
2,5D, com mapas completamente planos. Por ninguém lhe pode tirar. acção passou a resumir-se quase exclusivamente a
conseguinte, só se conseguiu pôr uma sala em cima situações de escolha múltipla onde duas das três
de outra com os motores ao nível do Quake. Havia A REVOLUÇÃO DO CD opções eram morte certa, ou bizarros puzzles infantis,
outros motores mais avançados, sendo o Freescape, Foi por esta altura que as disquetes começaram a tudo envolvido numa vontade desesperada de ser
de longe, o mais impressionante. Este apareceu em agonizar. Os jogos estavam a ficar grandes demais e as uma epopeia de terror (The 7th Guest) ou A Guerra
cena no Driller, em 1987. Ao contrário de Doom e disquetes muito pouco fiáveis. Uma disquete de 3,5 das Estrelas (Wing Commander 3 e 4) ou recolher
de Wolfenstein, tinha níveis construídos em blocos polegadas podia guardar um megabyte e meio. Era almas para Satanás (Plumbers Don’t Wear Ties). O
sólidos (primitivos em todos os sentidos da palavra) comum haver cinco ou seis por jogo. Qualquer uma número de filmes interactivos genuinamente bons
e podia-se explorar e subir e descer à vontade. No delas podia estar estragada, fazendo da compra de um conta-se pelos dedos de uma mão. Gabriel Knight 2,
entanto, era lento e faltavam-lhe muitas jogo mais uma aposta que um investimento. E The Pandora Directive e Spycraft. É tudo.
funcionalidades, como paredes com texturas. Mas mesmo que funcionassem quando as comprava, Felizmente, os criadores aprenderam depressa a lição.
mostrou ser popular. Os jogadores podiam fazer os nunca sabia o que poderia acontecer da próxima vez As cenas de acção dinâmica de cortar a respiração em
seus próprios jogos de Freescape com The 3D que lhes pegasse. vez dos ecrãs de texto têm estado connosco desde
Construction Kit. Uma versão posterior até teve um Os CD mudaram os jogos, literalmente. Para além de então. A razão principal era simples. Apareceu algo

JOGOS NA INTERNET
O Doom não foi o primeiro jogo multiplayer, mas não
precisa de ir mais longe para encontrar o título que
transformou a alegria simples de desfazer os amigos
com um lança-rockets numa obsessão mundial –
obsessão que por vezes saía cara.
Em 1993, a Internet era um local muito diferente. Era
necessário telefonar ao seu ISP sempre que a queria
utilizar, e era-lhe cobrado tanto a chamada como o
serviço. Todos os meses, miúdos que tinham convencido
os pais que dessa vez seria mesmo um trabalho de casa
útil esperavam em terror pela conta do telefone e pela
inevitável “conversa” que se seguiria. Mas o Doom e
depois o Quake valiam a pena que se corresse o risco.
Os jogos online tornaram-se no trunfo do PC. O ponto
fraco sempre foram as ligações. Durante anos, os
jogadores portugueses tinham de jogar através dos seus
modems de 56k quando os criadores americanos
estavam já a lidar com a banda larga. Quando chegaram
o Unreal Tournament e o Quake 3, a banda larga era
praticamente obrigatória.

156 | PCGUIA
Dos gráficos ao som, as pessoas viam nas aventuras as maneiras de levar mais além as fronteiras
tecnológicas. Até ter chegado o 3D. Nessa altura, os jogos de acção ganharam

melhor do que FMV. Apareceu o 3D, que não só básico 3D incorporado. A diferença está em que,
mostrava coisas fantásticas, como permitia tomar ao contrário do áudio, não têm um desempenho
parte activa nelas. decente com ele. Ainda são necessárias as placas
dedicadas, e à medida que a tecnologia das
ACELERAR É A PALAVRA DE ORDEM motherboards foi avançando, têm adquirido um
A meio dos anos 90, duas empresas de gráficos papel muito mais central. As placas 3DFX
estavam embrenhadas numa guerra terrível: a originais instalavam-se na ranhura PCI.
3DFX e a PowerVR. Ambas faziam aceleração Resumindo, eram acessórios. Passaram para a
gráfica 3D, mas só uma podia vencer, pois todos ranhura dedicada AGP (Accelerated Graphics
os jogos tinham de ser especialmente codificados Port) em fins dos anos 1990, dando-lhes muito
para um sistema ou o outro. Ambas as empresas mais largura de banda, e um caminho dedicado
tinham apoiantes de peso. O PowerVR era o para o jogador. As placas actuais utilizam a
chip por detrás do Sega Dreamcast, que nessa ranhura PCI Express, que ainda permite um
altura ainda era alguém importante. O 3DFX desempenho melhor.
tinha toda a concorrência da Sega. As grandes As placas gráficas 3D originais não tratavam de
aplicações do 3DFX incluíram o primeiro jogo 2D, precisando de uma outra placa para esses
de Tomb Raider e o Quake, o grande jogo first programas. Agora conseguem fazer tudo. A
person shooter da id depois de o Doom ter dado próxima adição óbvia é a física, que está na
o que tinha a dar. mesma posição em que as placas de 3D estavam
Os gráficos 3D tiraram pressão da CPU, aquando do lançamento de Tomb Raider. Sem
permitindo aos criadores fazerem muito mais uma base de utilizadores sólida, os criadores de
com os mundos de jogo. Puseram mãos à obra jogos não podem arriscar-se a criar os seus
ao dar mais um nível aos acabamentos. As próximos títulos com um suporte a física
texturas ficaram mais claras. Os computadores obrigatório incorporado. Sem a poder integrar
lidavam com resoluções mais altas, o que, por sua como parte central do jogo, restringem-se a
vez, ajudava a tornar os gráficos mais nítidos. simples efeitos estéticos.
Quase todos os jogos ficaram com casos crónicos Mas isso é simplesmente o próximo passo na
de reflexos de lente, com a grande “overdose” de história do PC, e que está longe de ter acabado.
iluminação colorida que dava dores de cabeça à Olhando para trás, para o 8086, com o seu
discoteca mais foleira do mundo. Passar-se--iam simples ecrã verde e introdução de texto a piscar,
anos até que as placas 3D fossem hardware nada faria prever as três décadas que o levariam
obrigatório. Até os melhores exemplos dessa de novidade, a concorrente valente, a mestre
tecnologia, como o Unreal original, permitiam a absoluto da informática doméstica, e agora à
participação de jogadores sem placa. Isto era no plataforma mais importante do mundo. Mesmo
cada vez mais marginalizado “modo do se as consolas vencem uma ou outra vitória
software”, em que até os PC mais poderosos se menor e têm algumas histórias de sucesso, o
engasgavam com o número de cálculos computador pessoal ainda existirá, não só como
necessários para fazer gráficos 3D e movimentá- um sistema poderoso por direito próprio, mas o
los às velocidades de máquinas de arcada. local do nascimento de todos os jogos e géneros.
Como as placas de som, agora praticamente Esses jogos são codificados em PC. É ao PC que
todas as motherboards vêm com um suporte os criadores invariavelmente regressam.

PCGUIA | 157
LANÇAMENTOS

SIM ANIMALS MIRRORS EDGE


Depois das personagens humanas, eis que chegam os O cenário é uma cidade completamente controlada,
Sims versão “animais”. Neste jogo poderá domesticar onde toda a informação é monitorizada, e onde os
bichos de várias espécies e criar um ambiente próprio Runners, correios que transportam informações
para eles viverem. Existem mais de 60 espécies sensíveis para longe do alcance dos vigilantes, são
diferentes. Com a caneta Stylus na DS ou o ponteiro da pessoas a abater. A personagem principal é
Wii Remote é possível controlar cada uma delas, num exactamente uma Runner, chamada Faith, que tem
ambiente selvagem, fazendo com que interajam com a cabeça a prémio. Em Mirror´s Edge, o jogador
outros animais de espécies diferentes. Veados, poderá vestir a pele desta heroína, que possui um
esquilos, ursos, raposas, corujas e coelhos são um sem-número de movimentos acrobáticos e uma
algumas das personagens do jogo, que devem aprender velocidade e capacidade de combate fora de série.
a coexistir em harmonia e a vencer desafios propostos. A adrenalina está garantida.
EDITORA EA EDITORA EA ■ PLATAFORMA PC DVD
PLATAFORMAS Nintendo DS, Wii

SIMS 3
Em Sims 3 as personagens aparecem mais
vivas, dinâmicas e com uma
personalidade ainda mais social, realista
e interactiva. Existem inúmeras
possibilidades criativas, com novos
sistemas de objectivos e recompensas.
Nesta versão, os Sims podem ultrapassar
os limites do lote onde vivem,
envolvendo-se no ambiente do bairro.
Podem visitar os seus amigos, amantes e
inimigos e adoptar um estilo de vida
completamente novo. As opções de
história multiplicam-se à medida que as
personagens passeiam pela baixa para
fazer novas amizades, atravessam a
cidade para almoçar, espiam os seus
vizinhos ou se deparam com o chefe
quando menos esperam.
Existe uma nova interface para criação de
Sims que permite que estes sejam cada
vez mais realistas. Pode manipular a
forma e o tamanho do corpo, determinar
todas as características do rosto,
personalizar o penteado e escolher o tom
de pele, entre outras opções. Em Os Sims
3, as personagens ultrapassam o conjunto
básico de necessidades do dia-a-dia

STAR WARS
tornando-se indivíduos com
personalidades multifacetadas. Este vasto
leque de opções estende-se ao ambiente

THE FORCE UNLEASHED que as rodeia: tanto pode criar uma


mansão de luxo, como uma casa de
família ou um apartamento de solteiro.
Nesta versão, as escolhas estão todas do
O poder da Força como nunca antes foi sentido, o lado negro, como nunca antes foi divulgado. Esta lado do jogador.
é uma das promessas do novo jogo da saga Star Wars. The Force Unleashed passa-se durante a era
inexplorada que medeia os filmes Star Wars: Episode III Revenge of the Sith e Star Wars: Episode IV EDITORA EA ■ PLATAFORMA PC DVD
A New Hope, e introduz na história o Aprendiz Secreto de Darth Vader. O poder e a mística da
Força foram completamente “trabalhados” com base no que as novas tecnologias conseguem
oferecer. Ou seja, atingem uma escala completamente diferente. O sabre de luz do aprendiz permite
ataques devastadores e todo o poder do lado negro pode ser usado, sem restrições, para devastar o
império. O jogador pode vestir a pele do mítico Darth Vader logo no primeiro nível, destruindo de
forma violenta e impiedosa os Wookiees. Mas a novidade está no facto de poder entrar no jogo como
o aprendiz secreto, detentor de um grande poder, cujo grande objectivo é capturar os Jedi
sobreviventes e assassiná-los. Todo o grafismo do jogo promete surpreender pelo realismo, desde o
modo como as personagens se movimentam e interagem, à forma como os vidros se partem. A
imprevisibilidade das acções e do comportamento real das personagens que interagem com o jogador
tornam este título único. Star Wars: The Force Unleashed promete fazer jus ao nome e a toda uma
herança cinematográfica assinada por George Lucas.

EDITORA LucasArts ■ PLATAFORMA PS3

158 | PCGUIA
Opinião
WOW KILLERS
Quando se fala em massive multiplayer online companhia que criou o Dungeons and Dragons
(MMO), o primeiro nome que vem à baila é, Online, teve um lançamento bastante bom, mas a
inevitavelmente, World of Warcraft (WoW). falta de componente player versus player (PvP) e uma
Lançado em 2004 nos Estados Unidos e em 2005 na mecânica demasiado simplista afastaram muitos fãs.
Europa, WoW é, neste momento, o MMO mais Chegamos a 2008 e o cenário não melhorou. Em
jogado em todo o mundo, com cerca de 10 milhões Maio, chegou até nós Age of Conan: Hyborian
de jogadores. No entanto, três anos é muito tempo a Adventures. Baseado no mundo de Robert E.
jogar, e cada vez mais os jogadores querem uma Howard, e com a promessa de um sistema de
alternativa. Muitos o tentaram, mas, até agora, combate e PvP sem rival, era uma das grandes
nenhum conseguiu. esperanças deste ano. Infelizmente, e uma vez mais,
Em 2006, foi lançado o jogo Dungeons and um lançamento prematuro, problemas de
Dragons: Stormreach. Apesar de ter um vasto estabilidade e um PvP básico frustraram as
número de seguidores do jogo de “pen and paper”, o esperanças dos jogadores que anseiam por uma
facto de ser completamente limitado na variedade de alternativa ao WoW.
Dungeons fez com que não fosse o sucesso esperado. O que resta? Este ano, vamos contar com mais um
No ano seguinte foi a vez do jogo Vanguard: Saga of pretendente: Warhammer Online: Age of
Heroes tentar roubar o trono. Visto por muitos como Reckoning. A Mythic, que desenvolveu o Dark Age
o verdadeiro sucessor do EverQuest original, a of Camelot (famoso pelo seu sistema de PvP),
expectativa era grande, mas devido a um lançamento promete um jogo como nenhum outro, com a eterna
prematuro, com muitos erros, problemas de batalha entre a Ordem e a Destruição. Combates em
performance e falta de conteúdo prometido (aliado grande escala, conquista de cidades, possibilidade de
ao lançamento da primeira expansão de WoW The avançar a personagem apenas pelo PvP e muito mais
Burning Crusade), o jogo falhou. Lord of the Rings são os trunfos na manga. Será este o verdadeiro
Online: Shadows of Angmar viu a luz do dia em WoW killer? Provavelmente não, mas pode ser a tal
Abril do mesmo ano. Desenvolvido pela mesma alternativa. AMOROK, SKULLCRUSHER

Jogos Online
CHRONICLES OF SPELLBORN WARHAMMER ONLINE DARKFALL
Chronicles of Spellborn é um RPG Online, AGE OF RECKONING Em Darkfall os jogadores estão no comando das
multiplayer, que promete não desiludir. Está Mais uma história do bem contra o mal, mais um jogo operações. Podem controlar cidades inteiras,
actualmente a ser desenvolvido para PC com base que coloca frente-a-frente Humanos e Orcs, mais um construir casas, abrir negócios, erigir muralhas.
no renovado Unreal Engine. O cenário é o que jogo da EA Mythic. Mas será que este é apenas mais Não há classes nem níveis; a hierarquia mede-se
resta de um universo único, devastado pelos um MMORPG? Os fãs mais acérrimos deste género por competências. Acção não falta: existem
eventos da última Grande Guerra. Neste jogo não admitem que Age of Reckoning poderá fazer frente centenas de feitiços, monstros das mais variadas
há personagens-padrão. Cada jogador pode criar a ao famoso World of Warcraft. O jogador terá de optar espécies, masmorras, itens mágicos, entre outros
sua identidade virtual e enriquecê-la durante o por uma das facções: Exércitos da Ordem ou objectos. Este é um jogo bastante orientado para
jogo. Poderá mudar de roupa e criar a aparência Exércitos da Destruição. O primeiro junta os humanos combates PvP, guerras raciais e conquistas de
que quiser, definir atributos pessoais, escolher do Império, os anões e os High Elfs, e o segundo, os cidades controladas por outros clãs. Há seis raças
armamento, armaduras e, inclusive, criar o seu Dark Elfs, os humanos Marauders, os Orcs e Goblins diferentes: Elves, Dwarves, Humanos, Mahirim,
estilo de combate. O sistema personal experience do Chaos, entre outras raças. As batalhas são de Orks e Alfar. Cada uma possui políticas bem
points (PeP) atribui bónus sempre que se mantém proporções épicas e as escolhas dos jogadores delineadas relativamente às outras. A personagem
vivo, eliminando as penalizações irritantes. influenciam os conflitos principais. em jogo pode ser personalizada a gosto.

EDITORA Spellborn NV EDITORA EA EDITORA Aventurine SA


SITE www.tcos.com SITE www.warhammeronline.com SITE www.darkfallonline.com

PCGUIA | 159
SHOPPING

LUXO EM
EDIÇÃO
LIMITADA
Este Outono, Euphoria vai ser
sinónimo de luxo, sensualidade e
opulência com a sua colecção
exclusiva de produtos de edição
SOLUÇÃO VICHY limitada. Destaque para a água de REGRESSO ÀS AULAS
CONTRA A QUEDA perfume Crystal Edition, uma fragrância COM A STAPLES
de Calvin Klein num bonito frasco com
DE CABELO motivos florais e cristais Swarovski.
A Staples apresenta diversas marcas exclusivas de
material escolar especialmente concebido para o
Geralmente, a queda de cabelo é favorecida pela Esta edição, limitada, está disponível regresso às aulas. Casos da marca própria, Daisy Line,
rigidez dos tecidos que rodeiam a raiz. Comprimida, a por 92,78 euros. desenhada pela estilista portuguesa Rita Bonaparte.
raiz fixa-se com mais dificuldade na derme e é menos Destaque ainda para outras marcas, como Hello Kitty,
alimentada. Enfraquecida, produz uma fibra fina. Pucca, Agatha de La Prada, Jordi Labanda, Billabong,
Progressivamente o cabelo deixa de crescer. As Quicksilver, Roxy, O’Neill, Converse e Nature. Marcas
“entradas” aumentam e a “coroa” aparece. Stress ou e materiais para todos os gostos, que não vão deixar
mudança de estação são alguns dos factores que ninguém indiferente.
estão associados à queda do cabelo. Para o escritório, destaque para a mesa de estudo
Quando o cabelo cai é necessário actuar na raiz. A universal, um produto exclusivo Staples. Desenhado,
fórmula desenvolvida pelos Laboratoires Vichy produzido e comercializado em Portugal, vencedor de
associa duas moléculas inéditas – aminexil e SP94 – um concurso promovido pela Staples, Movelpartes
que travam a queda do cabelo. Combinadas, estas (Sonae Indústria) e Centro Português de Design. Nesta
soluções garantem 72% de cabelos fortificados e campanha também estarão disponíveis os novos
eficácia após três semanas. dicionários de língua portuguesa com o novo acordo
Na compra de uma caixa de ampolas de tratamento ortográfico, editados pela Porto Editora e pela
Aminexil (mulher/homem), a marca oferece um Publilivro.
champô Dercos estimulante de 100 ml e um champô
para engrossar o cabelo, também de 100 ml. Tudo
para travar a queda de cabelo.

DESPORTO
COM ESTILO
Engenharia e design são dois dos
ingredientes da fórmula que deu
origem ao mais recente relógio
desportivo da Seiko, o modelo
cronógrafo do já conhecido Sportura.
Com caixa em aço inoxidável,
taquímetro, data e resistência à água
até 100 metros de profundidade, este QI + MEMÓRIA +
NOVA COLECÇÃO CAT modelo conjuga ainda uma tampa CONCENTRAÇÃO +
OUTONO/INVERNO com coroa de rosca e vidro de safira
ENERGIA
com revestimento anti-reflexos, com
A batalha da moda tem algumas subtilezas. Atributos
uma bracelete em pele preta com O stress diário, as exigências do trabalho, a correria
futuristas, como calçado impermeável mas respirável,
pesponto em laranja, o contraste. Um entre casa e o escritório, a reunião importantíssima
regulação de fluxo de ar no calcanhar, solas
que temos de preparar até altas horas da madrugada
aderentes e total protecção para andar nos cenários mix de desempenho e design. ou as noites de estudo para os exames da faculdade
mais agressivos, já se encontram na colecção Outono/
acabam por esgotar as energias de qualquer um. Para
Inverno 08 da CAT. Com o mesmo espírito urbano de
ajudar a recuperar os índices de concentração e
sempre, os ténis e botas CAT – Built for the City –
memória e dar ao corpo a energia que ele precisa para
mantêm as principais características, como a
enfrentar mais um dia atribulado, experimente o
robustez, versatilidade e funcionalidade, com um
suplemento QI+. É composto por ingredientes 100%
design actualizado. Para esta colecção, a marca
naturais, ou seja, substâncias que actuam em sinergia
inspirou-se em quatro grandes tendências da moda:
na procura do bem-estar físico e mental.
no dress code militar, guerrilha urbana, avanço
Com apenas uma toma diária, oferece-lhe resultados
tecnológico e street dandy.
imediatos, desde o primeiro dia. Está disponível em
Entre as novas apostas da marca, pode encontrar as
ampolas e cápsulas. Procure QI+ da XNAT na sua
colecções Legendary Raw Collection, Rugged,
farmácia ou dietética e comece hoje mesmo a fortalecer
iTecnology, Casual, Active, SRX Sport, Women’s
a sua performance física e mental. Informações pelo
Footwear Collection, Kids e Industrial.
telefone 218 620 670 ou e-mail info@xnat.pt.

160 | PCGUIA
P S T U DY
D Y | E N T R E V I STA
S TTA
A | O P I N I ÃO
à | H O T S P OT | N OTT Í C I A S

Arquivo PCG
SYBASE COMPRA
UNIDADE DE NEGÓCIO
DA CABLE & WIRELESS
Com a aquisição da MMS Hubbing, a empresa
passa a liderar o mercado mundial de data
roaming móvel

A Sybase firmou uma aliança com a empresa Cable & Wireless e comprou a sua unidade de
negócios móvel MMS Hubbing. Com este acordo de aquisição, a Sybase torna-se líder nos
mercados de soluções SMS e MMS e de data roamning móvel.
O valor da transacção não foi revelado, mas, segundo a informação disponibilizada pela empresa,
não é esperado que esta operação tenha um impacto material nos resultados consolidados de 2008.
O MMS Hub e a gestão do Mobile Data Roaming Service serão integrados na Sybase 365,
subsidiária da Sybase liderada por Marty Beard.
Graças a este acordo, a Sybase torna-se no maior fornecedor de GRX com 73 operadores directos.
Com mais de 17 acordos, o GRX alcança perto de 500 operadores móveis. A empresa passa a ser o
maior fornecedor mundial de MMS, baseado no número de subscritores móveis que estarão aptos
a aceder aos serviços móveis GRX, com acordo directo, com cerca de 40 clientes, alcançando perto
de 250 operadores móveis.
Outro aspecto a salientar é a integração do sistema Sybase person-to-person (P2P) de grande
volume para os EUA – baseado no Hub MMS da recém-adquirida Cable&Wireless, cria um novo
ecossistema MMS geograficamente diversificado, permitindo uma troca global de mensagens
MMS. Por último, a Sybase reforça o grande mercado de MMS da América do Norte.
«O messaging é uma plataforma convergente para aplicações empresariais e representa uma grande
parte da estratégia Unwired Enterprise da Sybase», diz em comunicado de imprensa John Chen,
chairman, CEO, e presidente da Sybase. C.M.

PCGUIA | 163
NOTÍCIAS

Arquivo S.I.
LINK CONSULTING APRESENTA
PARQUÍMETRO DIGITAL
A link consulting deu a conhecer o projecto vista funcional, o sistema Parquímetro Digital
O projecto baseia-se Parquímetro Digital, cujo objectivo é garantir a apresenta um conjunto de vertentes distintas
na aplicação de um aplicação, adaptação e demonstração de um conjunto consoante o perfil dos potenciais utilizadores do
conjunto de de componentes desenvolvidos pela link, numa
solução integrada de gestão do espaço de
sistema. O cidadão acede ao Parquímetro Digital
quando interage com o equipamento existente na
componentes numa parqueamento urbano (de rua e fechado). A zona de estacionamento, através do seu telemóvel, da
solução integrada conjugação ocorre de forma integrada com os
mecanismos já existentes de gestão da mobilidade
Internet ou do cartão contactless.
João Almeida, director do SmartCITIES, disse à
de gestão do espaço (como o sistema LisboaViva) e recorre à integração de PCGuia que o investimento por parte do cliente num
de parqueamento tecnologias e componentes heterogéneos, através de sistema destes «é marginalmente mais elevado
tecnologias Microsoft .NET. quando comparado com a aquisição de parquímetros
urbano O projecto Parquímetro Digital surge totalmente normais». Adicionalmente, numa cidade como
baseado na solução SmartPARKING, uma evolução Lisboa, que tem mais de dois milhões de cartões
da linha de produtos SmartCITIES que se destina aos LisboaViva emitidos, «a utilização desses mesmos
operadores e organizações com responsabilidades na cartões significa não apenas uma poupança no custo
gestão de espaços de estacionamento urbano, de dos cartões, mas também uma poupança em termos
parques fechados ou de rua. de infra-estrutura e redes de carregamentos dos
Recorde-se que a solução SmartCITIES é um sistema cartões, pois já é possível carregar o cartão via ATM,
integrado e modular para a implementação de Payshop, Internet e outras redes». Embora só a partir
sistemas de electronic ticketing e cartões, que inclui a de agora seja possível adquirir a solução de
gestão de clientes, emissão e personalização de cartões Parquímetro Digital, existem já dois primeiros
e smart cards com contacto e contactless, gestão de clientes e parceiros do projecto demonstrador, que são
contratos e produtos tarifários, vendas e a EMEL e a Emparque. O projecto integra múltiplas
carregamentos remotos, controlo de utilização, gestão tecnologias, desde os cartões contactless (Calypso,
da segurança, compensação de receitas para Mifare, entre outros), a telemóveis NFC, POS
operadores de transportes públicos de passageiros e bancários, parquímetros, quiosques e barreiras de
outros esquemas de cartão multi-serviços, em especial acesso a parques. Por outro lado, todos os novos
associados a serviços urbanos e dos municípios. desenvolvimentos e integração dos sistemas foi feita
A link acredita que o Sistema Integrado de Gestão e com base em tecnologias Microsoft, «nomeadamente
Optimização de Parqueamentos traz vários benefícios Microsoft Virtual Earth, Windows Mobile,
para o cidadão, para as entidades que regulam o Sharepoint Portal, SQL Server Reporting and
estacionamento e para as autarquias. Do ponto de Analysis Services e Office Performance Point». C.S.

164 | PCGUIA
NOTÍCIAS

INGO DEVICES REFORÇA OFERTA


A empresa aposta forte de marcas conhecidas do grande público, como das vendas, mas ainda assim o alvo era um nicho de
Hello Kitty, Noddy, os três grandes clubes do mercado, comentou Pedro Rovisco. «Começámos à
nas representações futebol nacional e Harry Potter, e disponibiliza procura de outras marcas e fechámos negócio com a
de marcas conhecidas equipamentos digitais alusivos a cada uma delas. TBZ, ou seja, com as marcas Benfica, Sporting e
Com esta aposta alcança o distanciamento Porto. Com isto procurámos chegar a outro tipo de
e promete trazer necessário das restantes marcas B que exploram o público e colmatar o gap existente entre a oferta
novos produtos para sector do MP3 e MP4, consegue abrir novos canais para crianças e para jovens adolescentes», explicou.
de vendas e conquista um público suficientemente Warner Bros, Looney Tunes, Harry Potter,
o seu portfolio ainda diversificado, capaz de canalizar negócio. Batman, Tweety; Noddy, The Simpsons, Hello
este ano Em conversa com a PCGuia, Pedro Rovisco, country Kitty, Barcelona e Real Madrid e Sony BMG são
manager da Ingo Devices, explicou que esta decisão algumas das marcas com maior peso.
de explorar a vertente dos licenciamentos surgiu no Em termos de valores de negócio, a marca de leitores
seguimento da queda do mercado dos MP3 e MP4, multimédia Ingo Devices continua a ser a mais forte,
em 2007. «Tivemos de recorrer a outras alternativas, e representando cerca de 70% da fatia global, uma
optámos por associar marcas conhecidas aos nossos percentagem que o executivo desta empresa admite
produtos, para conseguir criar um valor acrescentado poder diminuir face aos produtos licenciados. «A
e diversificar o canal de vendas», justificou. marca Ingo continua a ser forte, mas é difícil
A trabalhar o mercado nacional há menos de dois anos, O executivo reconheceu que garantir o sucesso de enquanto nova empresa entrarmos no sector sem
a Ingo Devices possui um portfolio orientado para a uma empresa como a Ingo Devices num mercado uma forte vantagem competitiva. O preço baixo só
componente multimédia, com leitores de áudio, vídeo, onde existem inúmeras empresas semelhantes é por si já não vale assim tanto; é preciso algo mais.
molduras digitais, DVD portáteis, entre outros complicado e exige algum jogo de cintura. «A China Quando saíram as licenças, percebemos que havia
equipamentos. Apesar de o mercado estar bem servido está cada vez mais próximo da Europa; basta irmos a um universo muito grande por trás deste negócio»,
deste tipo de produtos, a Ingo garante que não é apenas uma CeBit. Antes não tínhamos mais-valia nenhuma disse. A prová-lo estão os valores registados pela Ingo
mais uma marca, e procura distanciar-se das restantes no nosso produto, a não ser o nosso conhecimento na sua operação de 2007, iniciada em Portugal
rivais com uma aposta num segmento de mercado um do mercado, o que não era suficiente», reconheceu. apenas em Março: 1,5 milhões de euros.
pouco diferente: o das crianças e dos jovens. Agata Ruiz de la Prada foi a marca estrela o ano Para além dos leitores de MP3 e MP4, a Ingo inclui
A empresa possui a representação e o licenciamento passado, ao revelar-se responsável pela grande parte na sua oferta leitores de DVD portáteis, rádios
despertadores com MP3 e, ainda este ano,
televisores de 17 e 19 polegadas e novas molduras
digitais com DVD. «Existirão outras novidades, mas
não as podemos divulgar por razões estratégicas»,
afirmou Pedro Rovisco.
Apesar de todo o equipamento ser proveniente da
China, o country manager nega que os produtos não
privilegiem a qualidade e que a Ingo não tenha em
atenção a componente tecnológica. Conforme
sublinhou à PCGuia, os produtos continuam a passar
por testes de qualidade e aprovação de design. A
assistência técnica é dada por uma empresa
contratada para o efeito. A Ingo Devices garante
apoio telefónico aos clientes e disponibiliza, inclusive,
serviço de recolha de aparelhos danificados em casa
dos mesmos.
A companhia soma já mais de 200 pontos de venda
no nosso país, um número que Pedro Rovisco diz
querer aumentar, este ano, para os 500. A carteira de
clientes tem quase todos os grandes nomes do
retalho português, garantiu o executivo, que
reconheceu que procura parceiros numa outra área
rotulada como estratégica: a dos brinquedos.
«Queremos reforçar um outro canal de venda, e
chegar a tudo o que não seja IT e multimédia».
Este ano, apesar de um início complicado em
termos de negócio, Pedro Rovisco mantém o
objectivo na fasquia dos 5 milhões de euros. A par
do reforço realizado no negócio em território
Pedro Rovisco, country
nacional, a unidade portuguesa da Ingo Devices é
Vítor Gordo

manager da Ingo Devices


também responsável pela exploração dos mercados
francês e inglês. S.E.

166 | PCGUIA
TINTADIGITAL DISPONIBILIZA
SOLUÇÃO DE WCM
A empresa refere que a aposta em open source garante soluções de menor
custo e uma boa relação qualidade/preço

A TintaDigital apresentou no mercado uma nova menor custo, com uma excelente relação qualidade/ ou reutilização dos conteúdos.
solução de web content management (WCM), preço», assegura a companhia. A TintaDigital Uma solução WCM tem ainda por objectivo prático
baseada em tecnologia open source. Tendo em conta defende que a implementação destas soluções vai «aumentar a atractividade, utilidade e navegabilidade
a importância crescente das novas tecnologias para o garantir uma redução de custos e trabalho dos do site Web, contribuindo para a satisfação dos
sucesso dos negócios e a cada vez maior adesão às TI, profissionais de TI e a geração de receitas utilizadores», assegura a companhia. C.S.
nomeadamente Web 2.0, com todas as necessidades complementares, «nomeadamente a possibilidade de

Arquivo S.I.
de actualização, interactividade, comunicação e geração de negócios adicionais e o aumento da
inovação que os públicos e clientes exigem, a partilha colaborativa nas organizações».
TintaDigital considera ser importante «a opção, por A opção pelo sistema de Gestão de Conteúdos WEB
parte das organizações, da utilização das tecnologias – WCM – permite criar, aprovar (aprovação
Web e, acima de tudo, de uma gestão e utilização hierarquizada de conteúdos), publicar e alterar
eficientes das mesmas». Nesse sentido, a TintaDigital documentos e ou conteúdos «de forma rápida,
desenvolveu uma oferta específica na área de WCM, estruturada e automática, mantendo um inventário
«com soluções à medida das necessidades de cada dinâmico dos conteúdos Web», assegura a
José Carlos Correia,
organização». A opção pela tecnologia open source TintaDigital. Desta forma, garante-se uma maior administrador da Tinta Digital
vai permitir «o desenvolvimento de soluções de facilidade ao nível da revisão, substituição, correcção

PCGUIA | 167
NOTÍCIAS

ALADDIN QUER REFORÇAR NEGÓCIO


A trabalhar o Os clientes passam, a partir de agora, a usufruir de PROMOVER A SEGURANÇA
um programa de formação contínua que a Aladdin A Aladdin vai trabalhar sobre a estratégia que a
mercado português tem designado para todos os seus empregados, tanto Futurmática já seguia no nosso país. Javier Pinãna
mais de perto, ao nível comercial, como técnico, que não se centra disse mesmo que, a curto prazo, não há planos para
unicamente no conhecimento dos produtos, mas mudar de estratégia de forma drástica. Os produtos
este fabricante também de todos os ambientes onde devem ser da Aladdin, todos eles dentro do campo da
promete dar instalados sistemas operativos, ambientes de segurança, dividem-se em dois grupos. Na divisão
atenção ao programação, redes, integração em estruturas de
segurança de perímetro, estruturas PKI, entre outros.
de software DRM, o foco está nos editores e nos
distribuidores de software que precisam de
canal e reforçar ferramentas, como HASP SRM, para a protecção
a promoção REFORÇO DA IMAGEM E DA EQUIPA
Em termos estratégicos, Pinãna fez saber que as
das suas aplicações e propriedade intelectual, assim
como para a administração das suas licenças.
dos produtos primeiras acções a realizar em Portugal incidem Os produtos eToken para autenticação de utilizadores
sobre o reforço da imagem Aladdin, a criação de e gestão e administração das palavras-passe e eSafe, a
uma equipa capaz de garantir o nível de serviço e solução de análise e filtro de conteúdos para a
contribuir para o desenvolvimento do canal de prevenção contra vírus e malware em geral, com
distribuição em todos os sectores e em todo o funções de anti-spam aparecem englobados dentro da
território nacional. O executivo avança com um divisão Enterprise e serão dirigidos à segurança dentro
projecto conduzido por cerca de oito pessoas, dos ambientes corporativos.
incluindo pessoal comercial, técnico, de marketing Duplicar o negócio em Portugal durante o período
A Aladdin abriu oficialmente a sua primeira e administração, «mas esta é uma estrutura a criar a de 2008/2010 com o reforço da estrutura foi o
delegação em Portugal, mas não a partir do zero. Este médio prazo», acrescentou. objectivo manifestado por este responsável.
fabricante aproveitou toda a estrutura já instalada em O responsável da Aladdin fez questão de sublinhar «Portugal é um país aberto e pioneiro na aplicação
termos logísticos e estratégicos do seu parceiro que o trabalho em campo vai decorrer de forma de novas tecnologias; uma empresa como a Aladdin,
Futurmática e assumiu directamente a designação progressiva. A estrutura herdada da Futurmática foi a que incorpora os desenvolvimentos mais inovadores
Aladdin, naquele que foi um processo de negócio mínima necessária para iniciar as actividades em nos seus produtos, liderando cada um dos sectores
que Javier Pinãna, director da Aladdin Europa, Portugal, enquanto fabricante fisicamente presente em que está presente, vai ter uma magnífica
garantiu à PCGuia ter partido do próprio parceiro. no nosso país. recepção neste mercado», comentou. S.E.
«Quando partilhámos com a Futurmática a nossa
ideia de abrir um escritório em Portugal para
impulsionar as vendas, esta sugeriu-nos que
Javier Pinãna, director
aproveitássemos a sua estrutura, que já estava criada,
da Aladdin Europa
até porque já tinham previsto efectuar uma alteração
ao nível da orientação do seu negócio. Isto
representou uma magnífica oportunidade para nós,
porque desta forma acedíamos ao mercado com uma
equipa já familiarizada com o mercado português e
também connosco», explicou o director da Aladin.
Para o executivo, é preferível identificar esta
operação como um acordo amistoso entre as duas
empresas, que não só será benéfico para ambas,
como também para os clientes. «Para eles tudo
continua igual do ponto de vista do trabalho do dia
a dia, e esperamos que saiam beneficiados com o
apoio e o serviço directo de Aladdin, embora a
Futurmática tenha deixado a fasquia muito alta»,
completou.
Javier Pinãna indicou ainda que a opção de entrar
directamente no mercado nacional se prende com o
crescimento contínuo do nosso sector, especialmente
no que à segurança diz respeito, e pela procura dentro
do sector da segurança de produtos da Aladdin. «Esse
crescimento que mencionei foi muito mais acelerado
neste último ano, motivo pelo qual entendemos que
era o momento ideal para estabelecer um escritório
em Portugal e investir fortemente neste mercado em
vias de uma forte ebulição. Para além disso, queremos
Arquivo PCG

melhorar o nosso apoio aos distribuidores e


integradores directamente no terreno», defendeu.

168 | PCGUIA
Arquivo S.I.

MUNICÍPIOS DO ALGARVE
ADEREM ÀS COMPRAS
ELECTRÓNICAS
Os 16 municípios vão utilizar
plataformas electrónicas de
leilões, estimando alcançar
poupanças na ordem dos 20%
face ao volume previsto

A AMAL (Grande Área Metropolitana do Algarve) lançou um


concurso público para a implementação de um sistema de compras
electrónicas nos municípios do Algarve no biénio 2008-2009.
Este projecto vai abranger todos os 16 municípios do Algarve e visa
a centralização dos processos de compras para diversas rubricas de
despesa. Nestes processos, serão utilizadas as plataformas
electrónicas de leilões e transaccional, com poupanças estimadas na
ordem dos 20% face ao volume previsto. A mesma ordem de
poupança foi já obtida no projecto-piloto realizado em 2007, em
que os municípios conseguiram, no conjunto, uma redução de cerca
de 100 000 euros face aos preços históricos para aquisição de papel
de fotocópia e consumíveis de informática.
A Bizdirect foi a empresa seleccionada e vai desenvolver este projecto
em parceria com a Logica, que assume a formação nas componentes
do novo Código de Contratação Pública e Estratégias de Compras
Electrónicas Autárquicas.
Noélia Ramos, responsável de projecto da AMAL, afirmou que «o
projecto, desenvolvido em parceria pela Bizdirect e pela Logica, vai
dotar os municípios do Algarve de uma série de mais-valias, gerando
poupanças e aumentando a eficiência do processo, ao aplicar as
melhores práticas de compras de acordo com o enquadramento
legal e modelo operacional incorporado». A responsável adiantou
ainda que até ao final deste ano, os produtos que vão ser integrados
neste projecto incluem material de escritório, equipamento
informático, higiene e limpeza, deslocações e estadias.
«A plataforma transaccional e a ferramenta de leilões electrónicos da
Bizdirect apresentam inúmeras vantagens para os municípios do
Algarve na estratégia de centralização das compras, nomeadamente
uma maior automatização e celeridade nestes processos, garantindo
uma poupança no preço final de aquisição e nos processos
administrativos associados à função compras», comenta Nuno
Matos, director de Operações da Bizdirect. C.M.
FORMAÇÃO

Arquivo PCG
RESTART APOSTA NA
FORMAÇÃO EM NEW MEDIA
As áreas de A Restart, Escola de Criatividade e Novas interlocutor, «a forma de a empresa se manter
Tecnologias, nasceu em 2003, «após um desafio próximo do mercado de trabalho». Servem
audiovisual e imagem colocado pelos diferentes sócios da escola». Vítor sobretudo para assegurar uma ligação próxima das
são as principais Hugo, director técnico da Restart, refere que o necessidades, como garantia de que a empresa se
objectivo principal foi colmatar lacunas existentes na mantém actualizada em relação às novas
apostas da empresa oferta formativa em Portugal nas áreas de audiovisual, tendências e que faculta essas novas tecnologias aos
TEXTO JOÃO TRIGO imagem, som e eventos. De acordo com este alunos no decorrer da sua formação. Outras das
responsável, «a formação profissional era deficitária e vantagens no estabelecimento das parcerias «é a
o Ensino Superior tendia a desligar-se dos interesses visibilidade e a credibilidade que estas conferem ao
dos alunos e das empresas», uma realidade que, centro de formação» e são também uma forma de
sublinha, ainda hoje se verifica. Com a criação do inserção dos alunos no mercado de trabalho.
centro de formação pretendeu-se «procurar novos O perfil do aluno Restart varia em função do
nichos de mercado e dar uma formação mais global curso. No entanto, explica Vítor Hugo, «a maioria
num mercado em constante mutação». é constituída por jovens com um bom nível de
Cinco anos passados, praticamente todas as áreas de conhecimento das TIC convencionais», e que
formação da Restart integram-se nas Tecnologias de pretendem aprofundar conhecimentos em
Informação e Comunicação (TIC). Vítor Hugo determinada área. Geralmente, o aluno já detém
garante que, este ano, está a dar-se um maior escolaridade superior ou encontra-se a frequentar
enfoque na área de New Media, «a área que mais se um curso universitário, pelo que «procura uma
tem desenvolvido», mas no biénio 2007/2008 foi a formação mais prática, profissionalizante e mais
altura de implementação de um novo curso – Artes próxima do mercado».
Digitais – tendo em vista a aplicação em New Os objectivos imediatos passam por «manter a
Media, especificamente nas áreas artística e de qualidade da formação, sempre próxima do
interactividade. De resto, o director técnico do mercado, e consolidar o papel de um dos
SABIA QUE… centro de formação não destaca qualquer área de principais centros de formação, a nível nacional,
No ano lectivo de 2007/2008 o número de formandos formação em especial, já que «todas são igualmente nas áreas de intervenção da Restart». A empresa
foi de 450, divididos por 15 cursos, em 35 turmas, importantes». tem alargado a sua presença em território nacional
o que perfez um total de 9450 horas de formação. através de parcerias estratégicas, mas «a
Para além dos cursos, a Restart organiza workshops PARCERIAS PARA SERVIR O MERCADO internacionalização é uma meta a cumprir a médio
regulares, cujas temáticas variam trimestralmente. As parcerias da Restart são, de acordo com o nosso prazo», conclui.

170 | PCGUIA
CASE STUDY
NOTÍCIAS

VÍTOR GORDO
Filipe Vasques, da PT Comunicações
e António Barroco, da PT Sistemas
de Informação

PTC UNIFICA SISTEMA DE GESTÃO


A empresa decidiu Deixar de invocar a tecnologia e passar a sustentar
todas as decisões no conceito “serviços” foi o mote
planeamento de como estes deveriam trabalhar no
futuro. Foi traçado um projecto de reestruturação,
“arrumar a casa” e para o projecto de adequação de processos de gestão analisada a maturidade da organização e
optimizar a estrutura de serviços de TI, assumido pela PT Comunicações. estabelecido um road map de implementação de 13
A empresa concluiu que precisa de maior controlo processos do ISO20000.
de suporte aos seus sobre as operações, nos vários níveis de gestão, Em Junho do ano passado, a PTC e a PTSI
serviços. O projecto melhor percepção da qualidade de serviço prestado e avançaram com a implementação dos primeiros seis
dos níveis de serviço, maior formação e um melhor processos: Gestão de Incidentes, Problemas,
correu bem, pelo que conhecimento dos custos de exploração. Para Filipe Alterações, Releases e Activos, Configurações e
vai ser alargado Vasques, responsável pela área de normas de Gestão de Níveis de Serviço. Para tal foi seleccionada
qualidade, direcção dos sistemas de informação da a plataforma ARS 7.0 da BMC.
às restantes PT Comunicações (PTC) e António Barroco, A implementação de todos eles foi feita segundo os
companhias do responsável pela qualidade de serviço da PT prazos e custos previamente estabelecidos. António
Barroco confirmou que não existiram quaisquer
grupo PT Sistemas de Informação (PTSI), são estas as grandes
mais-valias da implementação, que irá entrar agora derrapagens relativamente ao que estava previsto, e
TEXTO SUSANA ESTEVES na segunda e última fase. que todo o esquema planeado está actualmente
A adequação dos processos de sistemas de operacional. Do resultado final, ambos os
informação às melhores práticas foi feita em responsáveis destacaram como prioritária a gestão de
alinhamento com a framework ITIL (IT níveis de serviço, como aquela que, em última
Infrastructure Library) e o normativo ISO20000. instância, melhor consegue transpirar para fora o
Numa primeira fase, foi feito um levantamento dos resultado da convergência dos tópicos
processos actualmente activos e desenhado um implementados.

172 | PCGUIA
com o negócio, numa lógica de serviço e não de «Vamos dar respostas mais alinhadas com os
É PRECISO “DESCOMPLICAR” aplicação, plataforma ou infra-estrutura. «Arrumámos objectivos de negócio, será mais fácil estimar o custo,
A decisão de avançar com esta reestruturação surgiu a casa e a partir de agora estamos em condições de e justificar o investimento, até porque, no limite, é o
no seguimento da crescente complexidade que trabalhar e consolidar o catálogo de serviços e a negócio que diz onde é preciso investir. Tudo agora é
começava a existir em termos de aplicações, de trabalhar para o negócio», disse Filipe Vasques. feito em função do serviço que é preciso lançar ou
plataformas e da integração das mesmas com reforçar e não da tecnologia que tem de ser escolhida»,
sistemas legados. Como reconheceu o responsável explicou o mesmo responsável. «O muito que há para
da PTSI, «este cenário estava a começar a fazer fazer agora vai ser consequência daquilo que o
transparecer para o negócio uma complexidade que negócio da PTC queira ver lá reflectido. O catálogo
criava já problemas, o que deu origem à necessidade de serviços vai ser mapeado e vão começar a ter acesso
de criarmos um esquema mais homogéneo». a dashboards de gestão toda a informação», reforçou
O ponto de situação inicial teve por base uma António Barroco.
metodologia que assenta em questionários que A segunda fase do projecto assenta na implementação
visam medir o nível de eficácia dos vários processos dos restantes processos: Gestão Financeira, Gestão de
da empresa, comparativamente às melhores práticas, Capacidade, de Disponibilidade e de Gestão de
neste caso, definidas pelas normas adoptadas. Continuidade de Serviços. O que está previsto é dar
Segundo Filipe Vasques, o resultado final não todo este projecto como concluído até ao final do
constituiu uma surpresa. A PTC mostrou-se à altura ano, porque, pelo meio, a TMN irá ser arrumada da
da tabela padrão do ISO 20000 em alguns dos mesma forma. O objectivo é alargar este esquema
processos analisados, nomeadamente no que toca ao organizativo a todo o Grupo.
nível da continuidade de serviço e segurança da O valor do investimento não foi divulgado por
informação. No entanto, como reconheceu este nenhum dos responsáveis, mas Filipe Vasques
Projecto Adequação de Processos de Gestão de Serviços de TI
mesmo executivo, existiam outros onde o grau de Empresa cliente PT Comunicações adiantou que «nunca tinha sido feito, em termos de
maturidade e adequação seguido pela companhia Prestador de serviço PT Sistemas de Informação PTC, o investimento que foi feito para
não estava dentro da média exigida. É o caso da Duração do projecto 1 ano e 4 meses (primeira fase) implementação de processos.
gestão de níveis de serviço. Filipe Vasques reconhece
que em processos do tipo gestão de incidentes,
service desk e help desk a empresa tinha «um nível de
adequação média, mas não era óptimo, pelo que
havia trabalho para fazer. Depois havia um conjunto
de projectos que carecia de enfoque grande, como a
gestão de problemas e de alterações». A escolha da
plataforma também não foi algo que surgiu no
imediato. O grupo já mantinha contacto com a
solução seleccionada desde 2000, quando iniciou um
processo de implementação do Framework ITILL na
PT SI, com consultores externos. Neste caso, esta
última unidade do Grupo PT acabou por funcionar
como benchmark para a fiabilidade da solução. «A
decisão desta plataforma derivou da inovação que ela
representa, da capacidade out of the box a nível de
implementação (quase 90% das funcionalidades são
garantidas de imediato). Depois, existe todo o
conjunto de competências de desenvolvimento que o
grupo já tinha e que são facilmente replicáveis,
independentemente dos negócios» que a empresa
realize, comentou António Barroco.

PROCESSO DE OPTIMIZAÇÃO DA GESTÃO


Como explicou António Barroco, o que existia
anteriormente era uma plataforma que só fazia
gestão de incidentes. No fundo, era uma série de
«peças soltas» que permitiam fazer gestão de releases.
Mas não havia uma estrutura homogénea.
No final, como esclareceu António Barroco, o mais
importante foi o controlo das operações: «Tínhamos
algumas plataformas que permitiam o controlo do
que era feito diariamente, mas não conseguíamos
fazer o mapping de tudo; não havia cruzamento da
informação.»
Do ponto de vista do alinhamento com o negócio, a
orientação é agora para um modelo de serviços; os
sistemas de informação passam a estar relacionados
com o negócio, numa lógica de serviço e não de «Vamos dar respostas mais alinhadas com os
É PRECISO “DESCOMPLICAR” aplicação, plataforma ou infra-estrutura. «Arrumámos objectivos de negócio, será mais fácil estimar o custo,
A decisão de avançar com esta reestruturação surgiu a casa e a partir de agora estamos em condições de e justificar o investimento, até porque, no limite, é o
no seguimento da crescente complexidade que trabalhar e consolidar o catálogo de serviços e a negócio que diz onde é preciso investir. Tudo agora é
começava a existir em termos de aplicações, de trabalhar para o negócio», disse Filipe Vasques. feito em função do serviço que é preciso lançar ou
plataformas e da integração das mesmas com reforçar e não da tecnologia que tem de ser escolhida»,
sistemas legados. Como reconheceu o responsável explicou o mesmo responsável. «O muito que há para
da PTSI, «este cenário estava a começar a fazer fazer agora vai ser consequência daquilo que o
transparecer para o negócio uma complexidade que negócio da PTC queira ver lá reflectido. O catálogo
criava já problemas, o que deu origem à necessidade de serviços vai ser mapeado e vão começar a ter acesso
de criarmos um esquema mais homogéneo». a dashboards de gestão toda a informação», reforçou
O ponto de situação inicial teve por base uma António Barroco.
metodologia que assenta em questionários que A segunda fase do projecto assenta na implementação
visam medir o nível de eficácia dos vários processos dos restantes processos: Gestão Financeira, Gestão de
da empresa, comparativamente às melhores práticas, Capacidade, de Disponibilidade e de Gestão de
neste caso, definidas pelas normas adoptadas. Continuidade de Serviços. O que está previsto é dar
Segundo Filipe Vasques, o resultado final não todo este projecto como concluído até ao final do
constituiu uma surpresa. A PTC mostrou-se à altura ano, porque, pelo meio, a TMN irá ser arrumada da
da tabela padrão do ISO 20000 em alguns dos mesma forma. O objectivo é alargar este esquema
processos analisados, nomeadamente no que toca ao organizativo a todo o Grupo.
nível da continuidade de serviço e segurança da O valor do investimento não foi divulgado por
informação. No entanto, como reconheceu este nenhum dos responsáveis, mas Filipe Vasques
Projecto Adequação de Processos de Gestão de Serviços de TI
mesmo executivo, existiam outros onde o grau de Empresa cliente PT Comunicações adiantou que «nunca tinha sido feito, em termos de
maturidade e adequação seguido pela companhia Prestador de serviço PT Sistemas de Informação PTC, o investimento que foi feito para
não estava dentro da média exigida. É o caso da Duração do projecto 1 ano e 4 meses (primeira fase) implementação de processos.
gestão de níveis de serviço. Filipe Vasques reconhece
que em processos do tipo gestão de incidentes,
service desk e help desk a empresa tinha «um nível de
adequação média, mas não era óptimo, pelo que
havia trabalho para fazer. Depois havia um conjunto
de projectos que carecia de enfoque grande, como a
gestão de problemas e de alterações». A escolha da
plataforma também não foi algo que surgiu no
imediato. O grupo já mantinha contacto com a
solução seleccionada desde 2000, quando iniciou um
processo de implementação do Framework ITILL na
PT SI, com consultores externos. Neste caso, esta
última unidade do Grupo PT acabou por funcionar
como benchmark para a fiabilidade da solução. «A
decisão desta plataforma derivou da inovação que ela
representa, da capacidade out of the box a nível de
implementação (quase 90% das funcionalidades são
garantidas de imediato). Depois, existe todo o
conjunto de competências de desenvolvimento que o
grupo já tinha e que são facilmente replicáveis,
independentemente dos negócios» que a empresa
realize, comentou António Barroco.

PROCESSO DE OPTIMIZAÇÃO DA GESTÃO


Como explicou António Barroco, o que existia
anteriormente era uma plataforma que só fazia
gestão de incidentes. No fundo, era uma série de
«peças soltas» que permitiam fazer gestão de releases.
Mas não havia uma estrutura homogénea.
No final, como esclareceu António Barroco, o mais
importante foi o controlo das operações: «Tínhamos
algumas plataformas que permitiam o controlo do
que era feito diariamente, mas não conseguíamos
fazer o mapping de tudo; não havia cruzamento da
informação.»
Do ponto de vista do alinhamento com o negócio, a
orientação é agora para um modelo de serviços; os
sistemas de informação passam a estar relacionados
OPINIÃO
NOTÍCIAS

Miguel Nunes, pre-sales & implementation manager da Xerox

O QUE ACONTECE AOS


ESCRITÓRIOS SEM PAPEL?
que simplicidade não significa conforto. Ecrãs mais ideia interessante no seu tempo, mas a experiência e
simples, com maior campo de visão, são elementos pesquisa demonstraram que este conceito era
base que hoje existem, mas o conforto de manusear bastante mais complexo de executar que o
um documento de papel é considerável. inicialmente previsto.
É por este motivo que alguns dos ambientes de mais De modo a compreendermos esta questão, é
sucesso, com um reduzida utilização de papel, não necessário retirar a tecnologia da equação. Os livros
alteraram apenas o uso do papel, mas também a e documentos são, e provavelmente continuarão a
aplicação de processos relacionados com o papel. As sê-lo, algo natural para esta geração. Os seres
tecnologias de colaboração disponibilizaram humanos têm a sua zona de conforto, sendo que um
benefícios sem conta às empresas; um departamento livro é algo que faz parte desta, algo que é tangível.
com centenas de pessoas pode utilizar e actuar Se queremos mudar temos de reexaminar a nossa
simultaneamente no mesmo processo de um cliente atitude para com os documentos em papel. Será que
ou a mesma lista partilhada de contactos – temos mesmo que imprimir alguma coisa?
garantindo que estão sempre actualizados. Este é um A resposta pode muito bem ser “sim, mas em
benefício importante na redução do papel. As situações específicas”. Os processos estão a mudar e

O
primeiro problema do pessoas podem facilmente anotar e emendar a tornarem-se menos dependentes do papel, e os
conceito de “escritório sem documentos na intranet, de modo simultâneo, documentos virtuais estão a tornar-se mais eficientes
papel” prendeu-se com o facto poupando tempo e esforço. a imitar o papel. Quando por exemplo, o leitor vira
de este surgir sem ser uma Este processo começou naturalmente com a uma página neste tipo de documentos e vê uma
alternativa realista. Nos anos transformação dos documentos para formato digital animação que simula este movimento, verifica que
oitenta, apesar de os e sua gestão. As ferramentas necessárias à efectiva os documentos em formatos como o PDF estão a
computadores serem gestão documental estavam na sua infância e, para adaptar-se e a tornar-se mais inteligentes. Este facto
apresentados como uma os níveis de fiabilidade e segurança necessários, as acompanhado do crescimento na utilização de
alternativa – e realmente revolucionaram o organizações tinham que despender um esforço documentos em PDF, significa que os documentos
escritório –, não possuíam muitas das qualidades do considerável em termos de infra-estrutura e recursos electrónicos se estão a tornar os “verdadeiros”
papel. Grande parte dos escritórios não tinha sequer de TI dedicados. Compreensivelmente só as grandes documentos, tal como o papel costumava ser. Os
uma rede funcional e a utilização do computador empresas tinham acesso à tecnologia. documentos XML inteligentes estão a orientar-se
obrigava as pessoas a movimentarem-se de um lado Nos últimos tempos, com a redução dos custos de em torno do leitor, mais que em torno do autor,
para o outro com disquetes para trocar documentos software e evolução para a simplificação dos mas este é o começo de uma jornada, e o papel
entre si. Uma das consequências inevitáveis desta processos, as empresas de menor dimensão continua a ser o meio mais facilmente digerível para
situação foi o facto de os processos aplicados aos começaram também a ter capacidade de utilizar nos a mente humana.
documentos electrónicos não diferirem em nada seus processos a gestão electrónica de documentos. O verdadeiro escritório sem papel provavelmente
daqueles utilizados nos documentos em papel. Um No entanto, a cultura do papel – e a sua utilização – nunca irá existir, mas foi um conceito muitíssimo
colaborador analisava o documento e depois passava ainda se mantém como o suporte principal da nossa importante que despertou a evolução do ambiente
a sua versão à próxima pessoa na rede de trabalho. A sociedade. de trabalho e mudou a forma como trabalhamos
colaboração e conectividade assumida como De muitas formas o escritório sem papel foi uma com papel.
garantida pelas organizações actuais simplesmente
não existiam naquela altura.
Muitos destes processos ainda se aplicam em muitas
organizações, sendo esta uma área em que a Xerox e
outros players têm desenvolvido muito trabalho.
Tecnologias de digitalização, conhecimento e
sistemas de gestão de conteúdos empresariais,
soluções de gestão de documentos end-to-end e
TEMOS DE REEXAMINAR A ATITUDE
uma grande variedade de redes e ferramentas de PARA COM OS DOCUMENTOS EM
colaboração online contribuíram para melhorar os
processos na rede de trabalho e criar práticas de PAPEL. TEMOS MESMO QUE
trabalho mais eficientes e monetariamente eficazes –
e em muitos casos reduziram a prevalência da IMPRIMIR ALGUMA COISA?
alternativa em papel.
Mas uma das maiores dificuldades enfrentadas pelo
escritório sem papel – e que existe deste o início – é

174 | PCGUIA
SOFTWARE DE GESTÃO
NOTÍCIAS

VÍTOR GORDO
Jorge Santos Carneiro, CEO da Sage em Portugal

SAGE PORTUGAL CRESCE


COM PARCERIAS E AQUISIÇÕES
A mais recente compra dotou a empresa de uma unidade de negócio
dedicada às grandes organizações TEXTO JOÃO PEDRO FARIA

P
ara além do crescimento estava organizada e como se apresentava ao mercado relativos ao segmento das pequenas empresas.
sustentado que a Sage tem e ao seu canal. Depois da fase de integração, a Sage «Com a Adonix há fundamentalmente duas coisas
atingido em Portugal de uma passou a contar com três áreas de negócio: uma que a Sage conseguiu adquirir: por um lado, um
forma orgânica, a dedicada ao entry level, denominada Divisão produto, isso é óbvio; simultaneamente, e não
multinacional também tem Pequena Empresa, e cuja oferta se baseia numa linha menos importante, uma cultura, uma organização,
apostado em ganhar quota de de produtos para microempresas e empresários em um conjunto de processos e métodos que nós
mercado por via das nome individual, adequada para responder às desconhecíamos porque não era a nossa área de
aquisições. Entre os nomes primeiras necessidades de cada negócio; uma outra negócio e são áreas de negócio de facto muito,
mais sonantes destacam-se a Infologia, a SP, a chamada Divisão Média Empresa, vocacionada para muito diferentes», referiu Jorge Carneiro.
Gestexper e a Adonix, uma das empresas a entrar as pequenas e médias empresas (PME), cuja oferta De modo a adaptar ainda melhor a oferta da antiga
mais recentemente na estrutura da Sage e que lhe resulta da junção de várias empresas e que consiste Adonix ao mercado e à nova realidade, o Sage X3 foi
permitiu criar uma nova divisão no mercado em vários sistemas integrados que permitem o verticalizado, resultando numa versão para a área da
português. Recorde-se que, com esta integração, a tratamento da informação de acordo com as logística com o Sage Warehouse Manager System
marca Adonix desapareceu do mercado, tendo o seu necessidades de cada negócio; e a nova área, a (WMS) e numa outra versão, o módulo de Recursos
produto sido colocado na oferta da Sage sob o nome Divisão Grande Empresa, em que são Humanos (Sage RH). Outra modificação que foi
Sage X3. No entanto, e porque se tratava de uma disponibilizadas soluções que se adaptam a qualquer necessário fazer na orgânica da Sage prende-se com
empresa que trabalhava um segmento de mercado tipo de organização e que respondem às exigências a forma de chegar ao mercado, uma vez que a
muito específico, ao passar para a estrutura da Sage padrão das empresas que encaixam neste perfil. No Adonix Portugal actuava de forma directa no
em Portugal, a ex-Adonix passou a ser a nova divisão que diz respeito ao contributo de cada uma das mercado nacional. Foi assim necessário construir
que visa apenas o negócio das médias e grandes unidades de negócio para as receitas da companhia, um programa de canal e de parceiros.
empresas, uma reorganização que, de acordo com o mid-market corresponde a 20 por cento do Em Portugal, a Sage conta com uma equipa de 120
Jorge Santos Carneiro, CEO da Sage em Portugal, volume de negócios da Sage, o entry level representa colaboradores, mais de 80 mil utilizadores e uma
obrigou a empresa a reformular o modo como entre 15 a 20%, enquanto os restantes 60% são rede de mil parceiros.

176 | PCGUIA
HOTSPOT
NOTÍCIAS

GettyImages

LIBERALIZAÇÃO .PT AINDA


À ESPERA DE LUZ VERDE
As novas regras Quem não está na Internet não existe. Esta regra é prática, quando a liberalização for oficial, qualquer
cada vez mais uma realidade, e as empresas, por mais internauta pode registar os domínios .pt sem possuir
para o registo .pt pequenas que sejam, têm essa noção. Se há mercado o registo da marca.
continuam à espera que não está em crise é o dos registos de domínios e Apesar da abertura de algumas barreiras, este
alojamento. Mas é preciso simplificar o esquema processo não está isento de regras, e estas ditam que
do sim político e as que rege este tipo de operações, para que a ideia de pode ser feito o registo de qualquer nome de
empresas nacionais complexidade associada ao mercado nacional de domínio, desde que não seja um nome geográfico
registo de domínios, em contraste com o que se (estes só podem ser registados por certas entidades) e
da tão prometida passa “lá fora”, caia por terra. Ironicamente o não viole a lei portuguesa (violações de direitos de
desburocratização Simplex ditou as regras, mas a liberalização dos terceiros, expressões ilegais, entre outras)
domínios .pt tem sido tudo menos simples. A Fundação para a Computação Científica
TEXTO SUSANA ESTEVES Recorde-se que facilitar o processo de registo do Nacional (FCCN) defende que esta decisão visa
domínio nacional é uma medida inserida no desburocratizar o processo de registos. A maior parte
Programa de Simplificação Administrativa e das empresas que operam nesta área mostra-se
Legislativa (Simplex), que já devia estar a ser favorável a esta futura política, no entanto, o “sim”
implementada desde o passado dia 1 de Maio. Na não é transversal a todas. Os opositores da decisão

178 | PCGUIA
HOTSPOT
NOTÍCIAS

alegam que irá haver uma corrida aos registos de de publicidade online, a Amen defende que, em
OS AGENTES DE domínios mais apetecidos por parte de empresas termos competitivos, usufrui da vantagem de estar
REGISTO especialistas, que depois se dedicarão à sua venda a integrada numa estrutura multinacional, que lhe dá
A lista de empresas com ofertas
preços muito elevados. acesso a inovação tecnológica, facto que incrementa e
para o sector empresarial é
bastante extensa. A PCGuia No momento em que terminámos este artigo, não consolida a sua posição no mercado nacional. Nuno
deixa-lhe alguns exemplos havia data prevista para a tão falada liberalização do Matias, country manager da AMEN Portugal,
.pt, ainda dependente de aprovação. A APREGI, estimou, em termos de negócio futuro, que o
EuEstouAqui www.euestouaqui.pt Associação de Prestadores de Registos de Domínios interesse e o valor do mercado nacional de domínios e
WebHS www.webhs.pt
PT ISP www.ptisp.pt e Alojamento, anunciou publicamente que solicitou alojamento web irão desenvolver-se muito após a tão
PTcommerce www.ptcommerce.net uma audiência ao ministro da Ciência, Tecnologia e aguardada liberalização, beneficiando directamente os
Desital www.desital.pt Ensino Superior (MCTES), Mariano Gago, para clientes através de novos e mais competitivos serviços
100 Limite www.100limite.pt debater o atraso no processo de liberalização deste e de melhores preços.
Hocnet.pt www.hocnet.pt
processo. «Estas novas regras abrem um mercado praticamente
Multisnet www.multisnet.com
Olivertek www.olivertek.pt De acordo com o comunicado da APREGI, «a por explorar, que era acessível apenas a detentores de
WebHost www.webhost.pt liberalização do registo de domínios nos domínios marcas, empresas ou actividades liberais», disse aquele
Enterweb www.enterweb- de topo de cada país é uma tendência mundial, responsável. Na prática, «os utilizadores portugueses,
webdesign.com sendo Portugal um dos poucos países na Europa que que por variadas ocasiões encontraram domínios
Webvila www.hostingportugal.pt
Cgest www.cgest.pt ainda não promoveu esta evolução e, onde, genéricos já ocupados, terão uma oportunidade única
consequentemente, o número de registos de para concretizar a sua identidade nacional na Internet
domínios per capita é dos mais baixos da Europa». e o resultado será de imediato um aumento de novos
Vale a pena lembrar que o registo de domínios sites sob a extensão .pt, assim como o seu respectivo
terminados em .pt, sob a tutela da FCCN, exige a número de visitantes, que tenderá a aumentar pela
propriedade de uma marca, denominação de produto sua identificação natural».
ou firma, com designação similar ao domínio web Ainda segundo o executivo máximo da Amen, para
que se pretende registar. Enquanto as novas regras de as empresas, este será também um óptimo
registo estão em banho-maria existem vários agentes instrumento de marketing para a concretização de
de registo (registrars) que disponibilizam o pré-registo estratégias online relativamente a novos produtos,
de domínios .pt. A questão é: quando deixarão de ser ideias e ainda novas oportunidades de comunicar
meramente pré-registos? A PCGuia falou com com o mercado de forma mais livre, imaginativa e
algumas empresas que trabalham neste sector para sem constrangimentos burocráticos ou económicos.
saber qual é a sua posição sobre os adiamentos e as
novas regras relativos ao registo de domínios e como FLESK
vêem o futuro, a curto prazo. A Domínios.PT tem disponíveis condições gerais
para a prestação de serviços de alojamento que se
AMEN baseiam nos procedimentos, por norma, utilizados
Recentemente adquirida pela Dada, uma empresa em prestação de serviços noutras áreas. Isto porque,
internacional que, entre outras coisas, gere um como fez questão de referir o responsável pela Flesk,
negócio de serviços de domínios, hosting e soluções Bruno Costa, actualmente não existe legislação

OPINIÃO

A gestão de domínios em de empresas, ou pessoas Num cenário ideal, os sites de Pedro Veiga.
Portugal tem evoluído segundo famosas, para os venderem empresas nacionais deveriam presidente da FCCN
duas linhas de orientação posteriormente por valores mais ser registados sob o domínio
principais: primeiro, tentar que altos). .pt. A concorrência hoje em dia
os registos sob o domínio .pt Na verdade, não há dificuldades já é saudável e é praticada
sejam credíveis, isto é, saber na medida em que não há pela FCCN em colaboração com
quem os regista e assegurar legislação internacional que se mais de 100 Agentes de
que não violam direitos de aplique. Registo acreditados pela FCCN.
terceiros; segundo, seguir as A liberalização que a FCCN Aliás, neste momento, mais de
práticas internacionais, quando propôs permite, no âmbito da 50% dos registos são feitos
adequado. As tendências legislação nacional, manter as através de Registrars que
internacionais no espaço duas linha de orientação juntam o domínio Internet ao
europeu aconselham a fazer anteriormente referidas, uma seu pacote de serviços de
uma liberalização de registo, vez que os registos passam a gestão técnica do domínio,
mas com salvaguardas, para ser alvo de um processo de alojamento de site, serviços de
evitar registos abusivos, que arbitragem, ágil e pouco e-mail, etc., numa base
violem a legislação (como oneroso, nos casos em que concorrencial. A FCCN gostaria
sejam nomes ilegais, por exista conflito no registo. Assim, que a percentagem de domínios
exemplo) ou má fé (por não há que esperar os longos geridos pelas empresas de
cybersquatters, empresas que prazos associados ao recurso registos aumentasse com a
registam domínios com nomes aos tribunais. liberalização.

180 | PCGUIA
PRO CASE STUDY
HOTSPOT
NOTÍCIAS

específica em Portugal para regulamentar o mercado conteúdos colocados nos nossos servidores são da
DOMÍNIOS de registo de domínios e serviço de alojamento. As responsabilidade do utilizador, sendo que a
REGISTADOS regras actuais para o registo de domínios estão Domínios.PT reserva para si o direito de eliminar
NA HORA limitadas apenas por aquilo que é definido pelo sites que promovam actividades ilegais, de acordo
Agente de Registo responsável por cada um dos com a legislação existente em Portugal, como, por
Através da iniciativa Empresa na TLD (Top Level Domains). Relativamente ao exemplo, páginas relacionadas com pedofilia.
Hora poderá constituir uma
serviço de alojamento, cada uma das entidades que Qual seria então o cenário ideal? O cenário ideal
sociedade unipessoal, por quotas
ou anónima no momento e num só prestam este serviço, a nível nacional, define as passaria pela criação de legislação concreta para o
balcão. O processo de constituição respectivas condições para a prestação de serviços. mercado de registo de domínios e de serviço de
de sociedades através desta «No entanto, em situações de conflito com clientes alojamento em Portugal, assim como a definição de
iniciativa é extremamente simples, insatisfeitos, a inexistência de legislação dificulta a regras de concorrência leais e que permitam a
inclusive no que ao registo de
domínios diz respeito. Se optar por resolução de problemas», comentou. evolução do nosso mercado à semelhança de outros
recorrer ao serviço Empresa é-lhe Neste contexto, Bruno Costa frisou ainda que as países. «Os custos com circuitos de dados e
atribuído automaticamente na dificuldades de integração de legislação internacional manutenção de datacenters são muito superiores em
constituição da empresa o registo no quadro legal português passam precisamente pelo Portugal, o que tem como consequência a
de domínio de Internet .pt,
facto de não existir legislação específica para esta área dificuldade em concorrer com entidades que
gratuitamente, durante o primeiro
ano de vida da empresa. A FCCN em Portugal, dificultando a adaptação das normas prestam o mesmo tipo de serviço em Portugal mas
(Fundação para a Computação internacionais ao nosso mercado. com servidores alojados em datacenters não
Científica Nacional) envia para a «A título de exemplo, o desenvolvimento do nacionais», fez saber. «Portugal tem de aproximar-se
sede da sua empresa, via postal, mercado de registo de domínios sob o TLD .PT está do mercado internacional a nível de
uma carta com o login e a
password, que permitem assumir a actualmente pendente de aprovação por parte do competitividade e de regulamentação», acrescentou.
gestão do domínio entretanto Ministério da Ciência e Ensino Superior, que optou Relativamente à concorrência, o executivo da Flesk
criado através da Internet. pelo adiamento da liberalização para proteger as disse apenas que a Domínios.pt faz questão de
empresas constituídas e os detentores de marcas investir no serviço ao cliente, como vantagem
registadas em Portugal de abusos de terceiros e de competitiva. «Optámos por nos destacar pela
uma litigância desnecessária e onerosa», lembrou qualidade do serviço e do apoio prestado aos nossos
Bruno Costa. clientes com um suporte técnico e de helpdesk
A liberalização do registo de endereços foi especializado e personalizado. Os nossos servidores
determinada pela ICANN, organização que gere a estão alojados em território nacional em datacenter
atribuição de endereços de Internet em todo o próprio, sendo toda a assistência técnica e helpdesk
mundo, «notando-se, no entanto, uma dificuldade fornecida directamente pelos nossos serviços e não
em adaptá-la à realidade do mercado português». subcontratada.» Bruno Costa indicou ainda que o
Relativamente ao serviço de alojamento, os datacenter dispõe de conectividade em fibra óptica

OPINIÃO

Este pretenso debate, como sempre, venda] subiu 40% este ano, sinal distintivo de muito antes do avanço online desde a criação da
não é debate nenhum, pois, em sobretudo nas áreas de grande advento ciberespacial: a marca. Internet, ou pode vir a tornar-se uma
Portugal, os proponentes de qualquer consumo de massas, como na Por outro lado, a experiência explosão de spam, utilização ilícita
ideia, sobretudo no que respeita ao tecnologia ou meios de comunicação demonstra que facilitismos e de marcas e cybersquatting que
ciberespaço, talvez pela necessidade social. exageros, ainda que sob a boa razão forçará os titulares das marcas a
de uma fórmula que passe Ora, pergunto-me se vale a pena de estimular o negócio, podem não gastar fortunas para defender os
rapidamente nos media, tendem a perder tanto tempo com uma reforma dar resultados inteiramente seus bens. Era nestes assuntos que
prometer-nos o Céu na velha Terra. local, se, neste momento, à escala satisfatórios. os reformistas optimistas deveriam
Das declarações que tenho lido, mas planetária, se está nas vésperas de Sou daqueles que pensam que o pensar, com cuidado.
admito que não tenham sido bem uma mudança de consequências sistema não tem funcionado mal em
assim, não extraio nenhuma razão de brutais no sistema mundial de nomes Portugal, tem-se contido, e bem, a Manuel Lopes
confiança. Dizer-se que os tribunais e de domínio, como consequência da litigiosidade exacerbada, que pode Rocha, advogado
instâncias arbitrais vão resolver estas recente reunião do ICANN em Paris? ter consequências bem graves. Para
questões, pode ser mais uma Com efeito, nessa reunião histórica além disto, há uma generalizada
manifestação de fé no (ciber)futuro, de Junho passado abriu-se a porta à confiança no .pt, porque se sabe que
mas eu que ando nuns e noutros, há extensão de domínios de primeiro corresponde a entidades solidamente
muito tempo, não seria assim tão nível, uma superliberalização que implantadas. Ora está demonstrado
optimista. Uma reforma como esta pode transformar nomes de Estados, que se confia tanto mais nas marcas
tem de ser muito bem pensada, apelidos, denominações sociais, em “virtuais”, quanto estas
nomeadamente na limitação dos novos TLD. correspondem às marcas da vida
“estragos” laterais... Mas é curioso verificar que as física. Um dia não será assim, mas
A verdade é que uma empresa declarações de Peter Dengate Trush, nessa altura já cá não estará
americana, Mark Monitor chairman do ICANN, foram muito nenhum de nós para ver...
Brandjacking Index, afirma num cautelosas sobre a necessidade de Como alguém escreveu sobre esta
relatório recentemente publicado que evitar, desde o princípio, que esta nova proposta de super-reforma do
o cybersquatting [acto de registo de liberalização possa ser usada para sistema mundial de nomes de
domínios na Internet para posterior um ataque generalizado ao velho domínio, esta pode ser o maior

182 | PCGUIA
HOTSPOT
NOTÍCIAS

proporcionada por vários operadores distintos, de À agressiva concorrência de mercado que existe em da presença web entre os particulares e as empresas e
modo a manter a redundância e a menor Portugal, no que ao alojamento e registo de domínios produzirão um incremento do negócio de
possibilidade de falhas. «Um dos problemas dos diz respeito, Helena Garcia responde com uma oferta alojamento. Especialmente no que concerne a
alojamentos com valores mais competitivos noutros segmentada de produtos/serviços. «Desenhamos hosting partilhado, que cumpre as necessidades de
países é precisamente a dificuldade de contacto com produtos acessíveis a todos os utilizadores, sejam 99% das empresas portuguesas e dos particulares.
o fornecedor do serviço para a resolução de particulares ou empresas [...] A Internet não tem de «A curto prazo, também veremos um aumento da
problemas», sublinhou. ser uma ferramenta de produtividade ou de ócio demanda das aplicações ASP, como correio
Este responsável confirmou que não falta potencial a apenas ao alcance de poucos utilizadores com grandes electrónico, backup ou lojas online, porque são
qualquer sector ligado directamente à prestação de orçamentos ou capacidades técnicas, mas sim estar ao aplicações empresariais instaladas no servidor do
serviços na Internet, mas quis ressalvar que, devido à alcance de todos.» fornecedor que as administra e actualiza, pelo que
forte concorrência internacional existente e aos O portfolio desta companhia contempla desde os apenas necessitam de alguns conhecimentos técnicos
poucos incentivos nacionais para o desenvolvimento serviços mais simples, como o correio electrónico, e são muito vantajosas para as PME, já que a sua
de novos projectos na área, a criação de parcerias até aos mais complexos, como a loja online, que instalação para uma única empresa seria muito cara.
entre as várias entidades a operar nesta área e a permite a uma empresa iniciar-se no mundo do Os fornecedores, graças a uma economia de escala,
competitividade pela qualidade dos serviços comércio electrónico, de uma forma mais fácil. oferecem estas aplicações em regime de aluguer, de
prestados é essencial. «Tudo isto apoiado por um serviço de apoio ao maneira a ser muito acessível e com todas as
Para tal, criou, em associação com as principais cliente personalizado, adaptado a cada um dos vantagens da gestão online», avançou.
empresas do sector, a APREGI, «que vem não só países em que a empresa opera, que resolve todas as Paralelamente, ainda segundo esta executiva, as
dinamizar o mercado, como também estabelecer dúvidas dos utilizadores e os apoia na escolha dos empresas com uma certa tradição web estão a
códigos de conduta e a criação de um selo de garantia, serviços tecnológicos que melhor se adequam às suas migrar os seus serviços para o alojamento dedicado,
tendo ainda grupos de trabalho para, em colaboração necessidades», quis sublinhar. uma vez que o preço destes produtos baixou nos
com os registries, estabelecer regras técnicas de E no futuro? Helena Garcia acredita que a últimos anos, que se converteram numa opção
interoperabilidade, entre outras actividades». flexibilização das condições de registo dos domínios acessível (hoje em dia, um servidor dedicado numa
representa um importante crescimento do número máquina IBM xSeries de última geração pode ser
ARSYS de domínios territoriais .pt registados, à medida que contratado por menos de 100€/mês) e oferecem
Tanto as entidades europeias, como as várias as várias iniciativas fomentarão o desenvolvimento inúmeras vantagens em termos corporativos.
instituições públicas e privadas portuguesas estão a
levar a cabo várias iniciativas para fomentar e
desenvolver a Sociedade do Conhecimento. Este
desenvolvimento parte do crescimento do serviço
primário, do acesso à Internet, que aumenta a base
de utilizadores e actua como o primeiro motor do
mercado tecnológico para beneficiar todo o
mercado, tanto os particulares como empresas de
vários sectores.
Helena Garcia, coordenadora de operações da arsys. COMO ESCOLHER A HIERARQUIA ONDE POSSO
pt, lembrou que entre estas iniciativas estão também REGISTAR O MEU DOMÍNIO/SUBDOMÍNIO?
algumas medidas legais, como as relacionadas com a
O registo de domínios/subdomínios em determinada hierarquia depende da natureza
protecção de dados pessoais, que podem parecer do titular e da base de registo. Não dispensando a leitura atenta das regras,
metódicas e que atrasam o trabalho diário das apresentamos de seguida a lista das entidades que podem requerer domínios
companhias, fornecedores de serviço de Internet em cada hierarquia:
incluídos, mas que procuram garantir a segurança
dos utilizadores. «A máxima segurança é o cenário .PT pessoas colectivas, empresários em nome individual, profissionais liberais, entidades
ideal e o objectivo comum que todos queremos públicas e quaisquer pessoas/entidades, desde que titulares de pedido/registo de marca.
atingir, quer sejam empresas, instituições ou .NET.PT limitado a prestadores de serviços de comunicações electrónicas, devidamente
particulares», defendeu. registados no Instituto das Comunicações de Portugal.
Helena Garcia trouxe ainda à conversa outras .GOV.PT limitado a entidades que integrem a estrutura do Governo da República Portuguesa;
questões importantes de normativas relacionadas com .ORG.PT limitado a organizações sem fins lucrativos.
a Internet, que estão a ser rectificadas, como a .EDU.PT limitado a estabelecimentos de ensino públicos e titulares de estabelecimentos de
normativa de registo de domínios territoriais. A ensino privados ou cooperativos.
flexibilização das condições de contratação de registos .INT.PT limitado a organizações internacionais e representações diplomáticas devidamente
de domínios é uma tendência natural em cada registadas no Registo Nacional de Pessoas Colectivas.
mercado à medida que este se desenvolve, como se .PUBL.PT não há limitações quanto aos requerentes, desde que titulares de uma publicação
pode constatar pelo facto de o número de países que periódica.
tem uma normativa de registo restritiva ser cada vez .COM.PT não há limitações quanto aos titulares.
mais reduzido. «Pela experiência conseguida nos .NOME.PT limitado a pessoas singulares portadoras de bilhete de identidade emitido por
outros países europeus, sabemos que, quando se Arquivo de Identificação português, bem como todos os residentes em Portugal, portadores
flexibiliza uma extensão territorial, a mesma é capaz de título de residência válido.
de competir em igualdade de condições com o .com,
a extensão tradicionalmente identificada com a
Internet, contribuindo para o desenvolvimento
tecnológico e fomentando a sua identidade como país
na rede mundial», focou a coordenadora da arsys.pt.

184 | PCGUIA
NOTÍCIAS
BLOG DO GATO

O COMPUTADOR
PORTUGUÊS
Em Julho foi feita Na apresentação do Magalhães, o nosso LCD dos ecrãs. Ou ainda do Japão, de
primeiro-ministro garantiu que, até ao onde vêm as baterias...
a apresentação do final do ano, tirando o processador da Depois, mais tarde, na RTP, vi um
primeiro computador Intel, toda a tecnologia incorporada no responsável do programa
100% nacional, o Magalhães será nacional. governamental, que tem obrigação de
Magalhães. Trata-se Nacional de que país? Dos Estados saber um pouco mais sobre o assunto,
Unidos, onde foi concebido? Talvez da dizer a mesma coisa, com um grande
de um computador China, onde são fabricados os chipsets, a sorriso nos lábios.
portátil de baixo RAM a motherboard e os controladores. Assim não vamos a lado nenhum! Não
custo, pensado Ou da Coreia, onde são feitos os painéis se pode confundir assemblagem ou
para ser utilizado montagem de componentes com
por alunos produção nacional. Os componentes são
todos importados; apenas a montagem é
do primeiro ciclo feita cá, e não é isso que magicamente
faz com que o computador seja
português.
Isso será verdade no dia em que os
componentes sejam pelo menos
construídos em Portugal, mas, para isso,
é preciso muito mais do que palavras do
Sr. Craig Barret. São precisos Euros,
camiões cheios de Euros investidos
numa fabricazita de circuitos integrados.
Se calhar o nome também não foi o mais
Veja também o blog do gato na internet:
blogdogato.blogspot.com feliz para um computador dito
português, porque Fernão de Magalhães,
apesar de ser português, fez a primeira
viagem de circum-navegação ao serviço
dos reis de Espanha, com navios
construídos em Espanha, com madeira
espanhola, pregos espanhóis, cordas
espanholas, desenhados por arquitectos
navais espanhóis e controlados por
marinheiros espanhóis. Tudo pago por
ouro espanhol.
Apesar da confusão, o Governo vai
receber o reconhecimento (e talvez mais
uns votos para o ano) por mais uma
grande ideia, e as empresas envolvidas, o
dinheiro que investiram. Mas o que é
realmente importante e que nunca se
pode perder de vista é a possibilidade de
dar aos miúdos acesso a tecnologia que
de outra forma seria inalcançável.

186 | PCGUIA