Você está na página 1de 125

ÍNDICE

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO NO WINDOWS Como se pode acelerar a utilização do computador?
200 DICAS PARA POUPAR
TEMPO NO WINDOWS
Como se pode acelerar a utilização do computador? Trabalhando
de forma mais inteligente…
Teste em grupo
Tema de capa
74
Proteja o seu computador
76
Proteja a sua privacidade online
42
Scanners de mesa
Canon CanoScan LiDE 90
Epson Perfection V500 Photo
Epson Perfection V200 Photo
Epson Perfection V350 Photo
HP Scanjet G4010 Photo
Canon CanoScan 8800F
64
Ponha o XP e o Vista
a trabalhar para si
78
Investigue o Internet
Explorer 7
66
Trabalhe de forma mais
inteligente no Office
80
Torne-se um explorador nato
82
Cuide dos seus ficheiros
67
Grave discos da maneira mais fácil
84
68
Acelere a Web
Aspectos básicos de uma folha
de cálculo
70
Tire mais partido do multimedia
86
Gestão de música digital
72
Melhore a sua rede doméstica
90
73
Torne-se um perito
do correio electrónico
Melhore as suas imagens sem
pagar um cêntimo
93
Produza os seus próprios vídeos
4 | PCGUIA
95 143 52 52 132 178 Regulares 40 Diskeeper 2008 Pro Premier 132 O combustível
95
143
52
52
132
178
Regulares
40
Diskeeper 2008 Pro Premier
132
O combustível do futuro
134
A santíssima trindade
6 Notícias
COOLERS
Entretenimento
16
Lançamentos
56
Scythe Orochi
18
Entrevista
56
Coolermaster Hyper Z600
58
Zerotherm Nirvana NV120 Premium
143
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
58
Asus Triton 79 Amazing
Age of Conan
Hyborian Adventures
137
Pergunte ao especialista
60
Alphacool Cool Answer Compact 120
146
Lego Indiana Jones
170
Formação
60
Zalman Reserator XT
150
Flatout: Ultimate Carnage
Guias
SHOPPING
22
Engenhocas
SOFTWARE
Banco de Testes
PCGuiaPro
95
Organize o Registo com o CCleaner
98
HARDWARE
Acelere o Windows reduzindo os
tempos de arranque
163
NOTÍCIAS
21
Gaming Chair S722W
102
Corrija o Vista em três passos
24
Foxconn Blackops
104
Melhore as suas fotos em 5 minutos
172
26
Edifier lifestyle e3350
106
Torne-se um comunicador profissional
26
Tsunami Flyer 8693S
108
Transforme as suas fotos
com o Photoshop Elements
CASE STUDY
PTC unifica sistema
de gestão
28
NAS Plextor StorX
28
OKI 3600n
174
OPINIÃO
30
MSI Wind U100
REDES
O
que acontece aos
31
Acase Curbic
114
Acelere a navegação com o
OpenDNS.com
escritórios sem papel?
32
Vaio SR19 XN
32
HP Color LaserJet CM1312nfi MFP
118
Crie o seu próprio iGoogle Theme
176
34
Sound Blaster X-Fi Titanium - Fatal1ty
120
Procurar e-mails mais depressa
SOFTWARE DE GESTÃO
Sage Portugal cresce com
parcerias e aquisições
SOFTWARE
HARDWARE
36
Pinnacle Studio 12
122
Actualize o seu PC com 75 euros
178
HOTSPOT
38
CDSoft-R Photo
128
38
PA Mobile
Expanda o ambiente de trabalho
com um segundo monitor
Liberalização .pt ainda
à
espera de luz verde
PCGUIA | 5
PCG CIÊNCIAA &&& TETETETETETECNOLOGIACNCNC OLOGIAAA | LANÇAMENTOS | ENTEVISTA NOTÍCIAS
PCG
CIÊNCIAA &&& TETETETETETECNOLOGIACNCNC
OLOGIAAA
|
LANÇAMENTOS
| ENTEVISTA
NOTÍCIAS

MAGALHÃES ENTREGUE EM SETEMBRO

O computador do e-Escolinhas estará disponível antes do início das aulas do 1.º ciclo

estará disponível antes do início das aulas do 1.º ciclo Chama-se Magalhães e é o computador
estará disponível antes do início das aulas do 1.º ciclo Chama-se Magalhães e é o computador

Chama-se Magalhães e é o computador que o Governo quer ver nas mãos dos alunos do 1.º ciclo já no próximo ano, numa adaptação da iniciativa e-Escolas (inserida no Plano Tecnológico) ao primeiro escalão educativo – o projecto e-Escolinhas. A Intel e a JP Sá Couto/Prológica são os parceiros no projecto que visa facultar meio milhão de computadores a crianças que integram as turmas do primeiro ao quarto ano de escolaridade. Os notebooks vão ser disponibilizados de acordo com as possibilidades económicas de cada núcleo familiar. O preço máximo é de 50 euros (fora da comparticipação), mas pode ser comprado por 20 euros (por famílias abrangidas pelo escalão B) ou recebido gratuitamente (por famílias abrangidas pela acção social escolar). José Sócrates referiu que o projecto nasceu dos contactos entre vários operadores e a Intel após o lançamento do e- Escolas. O primeiro-ministro afirmou que o Governo «espera que o computador comece a fazer parte da lista de material escolar das crianças portuguesas» e sublinhou que o Ministério da Educação irá facultar a operadores e a outros parceiros os conteúdos programáticos para que estes possam enriquecer o PC com conteúdos educacionais que tragam mais-valias. José Sócrates salientou o facto de, por ora, o PC ser «30 por cento de

incorporação nacional», mas espera que, até ao final do ano, todos os componentes utilizados no notebook sejam produzidos em terras lusas. Para tal será essencial a abertura da fábrica da JP Sá Couto, outro dos parceiros neste projecto, no norte do país. O primeiro-ministro garantiu ainda que uma das prioridades do Governo no que concerne à política educativa é instalar acesso à Internet em todas as salas de aula. Presente na apresentação, Graig Barrett, chairman da Intel, sublinhou a importância desta iniciativa e acredita que «os portugueses se podem orgulhar dela». O homem forte da multinacional norte-americana explicou ainda que «é essencial convidar o sector privado para trabalhar com o Governo de forma a melhorar as oportunidades de futuro» e esclareceu que projectos como este e como o e-Escolas devem ser encarados como casos em estudo para outros países. Muito embora ainda não seja conhecida a configuração técnica das máquinas, ela não deverá diferir muito da configuração das máquinas desenhadas pela Intel para outros

mercados. Veja mais informações em www.classmatepc.com.
mercados. Veja mais informações em www.classmatepc.com.
J.T.
J.T.

6 | PCGUIA

Opinião ATI VS. NVIDIA: BATALHA PELO TRONO O mercado de placas gráficas é um mercado

Opinião

ATI VS. NVIDIA: BATALHA PELO TRONOOpinião O mercado de placas gráficas é um mercado entusiasmante e nada monótono. Ao contrário do

O mercado de placas gráficas é um

mercado entusiasmante e nada monótono. Ao contrário do que acontece na arena onde se trava o combate entre CPU, onde temos David (AMD) contra Golias (Intel), a guerra dos GPU apresenta uma constante batalha entre dois pesos pesados. Tem sido apresentada todos os anos uma nova arquitectura, e quase sempre o desempenho duplica ou mesmo triplica comparativamente à geração anterior. De tal forma que a mais recente série ATI Radeon (HD4800) ultrapassou pela primeira vez a marca de 1 TeraFlop ou aproximadamente 20 vezes a performance do CPU QuadCore Intel QX9775. A chegada desta nova série da ATI HD 4800 obrigou a Nvidia a fazer

cortes massivos de preços (na casa dos 65 euros) nos seus produtos, que competiam directamente com esta nova série, já que as suas placas chegavam a custar quase o dobro das ATI. Os novos desenvolvimentos de produtos visam o consumidor final. Ele

é que tem a palavra final. Antes, os

fabricantes produziam placas gráficas com o objectivo de obter boas margens

de lucro e oferecer ao mesmo tempo

um produto com um bom

desempenho. Hoje em dia, o panorama mudou. Actualmente, as empresas têm de oferecer flexibilidade ao cliente, de modo a que este obtenha exactamente o que precisa e ao preço mais competitivo. Apareceram várias tecnologias, como CrossFire e SLI, que permitem a

construção de um sistema gráfico modular que garanta um processamento paralelo com a adição de mais placas gráficas. Mas o GPU está a deixar de servir apenas para jogos e programas de 3D. As opções de processamento que ele oferece estão a fazer com que muitas

comunidades científicas tirem proveito das suas capacidades. Há mesmo quem diga que o CPU vai passar para segundo plano. O futuro parece assim promissor e aguardamos com expectativa o próximo passo nesta guerra. André Santos, marketing manager da Powercolor

guerra. André Santos, marketing manager da Powercolor de 250 GB. A placa gráfica e a drive
guerra. André Santos, marketing manager da Powercolor de 250 GB. A placa gráfica e a drive

de 250 GB. A placa gráfica e a drive óptica são iguais às opções do S510. Além disso, conta também com portas HDMI e e-Sata. O ecrã é de 15,4”. Esta máquina pode ser adquirida por 1049,90 euros. Ambas as configurações são vendidas com o Windows Vista Home Premium

em Português.

J.T.

com o Windows Vista Home Premium em Português. J.T. LG RENOVA GAMA DE NOTEBOOKS As novas

LG RENOVA GAMAcom o Windows Vista Home Premium em Português. J.T. DE NOTEBOOKS As novas máquinas estão equipadas

DE NOTEBOOKS

As novas máquinas estão equipadas com a plataforma Montevina

A LG apresentou dois novos computadores

portáteis, ambos equipados com a mais recente

plataforma da Intel – a Montevina. O S510 (Silver)

e o R510 (Red) são os notebooks que a marca

coreana vai colocar nas lojas durante o mês de Agosto. A primeira máquina será vendida por 1299,90 euros e conta com um processador Core 2

Duo T9400 (2,53 MHz), 4 GB de memória RAM, um disco SATA de 320 GB, uma drive óptica de DVD Super Multi DL, uma placa gráfica Nvidia 9600M GT 512 MB, um ecrã de 15,4 polegadas, e, entre outras portas, saídas HDMI e e-Sata. O Red apresenta um Core 2 Duo P8600 (2,4 GHz), 3 GB de memória RAM, um disco rígido

PCGUIA | 7

NOTÍCIAS

NA BERRA A
NA BERRA
A

MAGALHÃES

O computador lançado no âmbito da iniciativa e-Escolinhas vai estar disponível antes do início das aulas, em Setembro. O PC Magalhães vai ser produzido em Portugal e poderá ser adquirido, no máximo, por 50 euros.

CADA VEZ MAIS NOTEBOOKS

Os computadores portáteis continuam a ganhar terreno face aos desktops. Nos primeiros três meses de 2008, venderam- -se 55 mil computadores de secretária. No mesmo período, venderam-se 90 mil portáteis.

SAPO EM ÁFRICA

Depois de ser apresentado o Sapo Cabo Verde e o Sapo Mobile Brasil, o principal portal nacional fez saber que vai ter uma versão angolana. Os conteúdos serão garantidos através de parcerias com órgãos de comunicação social de Angola.

de parcerias com órgãos de comunicação social de Angola. GARMIN LANÇA NOVA SÉRIE DE GPS OREGON
de parcerias com órgãos de comunicação social de Angola. GARMIN LANÇA NOVA SÉRIE DE GPS OREGON

GARMIN LANÇA NOVA SÉRIE DE GPS OREGON

marca apresenta três novos produtos

com ecrã táctil

A nova série Oregon está equipada com um receptor de alta sensibilidade, mapas pré-carregados e ecrã de 3

polegadas de alta resolução, através do qual o utilizador pode aceder a menus simples e intuitivos. De acordo com um comunicado divulgado pela Garmin, a recepção de satélites é mais rápida do que na versão anterior

graças à funcionalidade HotFixTM, que calcula a informação crítica sobre os satélites para assim calcular a posição sem ter que fazer todo o processo de recolher informação de todos os satélites.

O Oregon 400t é o produto topo de gama e apresenta imagens de relevo em 3D. Vem pré-programado com

cartografia topográfica europeia a uma escala de 1:100k. O Oregon 300 inclui um mapa base mundial com

imagens digitais em relevo para uma apresentação muito mais detalhada. E o Oregon 200 está pré-

-programado com o mapa básico mundial mas pode ser carregado com mapas e gráficos adicionais para as aventuras do utilizador em terra ou no mar.

A série Oregon (com excepção do Oregon 200) permite a partilha de pontos de utilizador, percursos, rotas e

geocaches entre unidades sem necessitar de fios. Cada um destes modelos está equipado com bússola electrónica

e altímetro barométrico, e é compatível com o sensor de ritmo cardíaco e com o sensor de velocidade/cadência, permitindo assim que o utilizador treine e mantenha a forma. Os equipamentos pesam 193 g e apresentam uma autonomia até 18 horas através de duas pilhas AA (não incluídas).

Utilizam cartões microSD para leitura de mapas opcionais.

Equipamento

Preço

Oregon 200

349

Euros

Oregon 300

429

Euros

Oregon 400t

529

Euros

J.T.

INTERNET NA CHINA

Os primeiros jornalistas a chegar à China para fazerem a cobertura dos jogos Olímpicos queixaram-se de restrições no acesso à maior das redes. Ao que parece, os sites da BBC, da Amnistia Internacional, de jornais da Ilha Formosa e de assuntos relacionados com o Tibete não estão disponíveis.

EM PORTUGAL

De acordo com um estudo do Instituto Pedro Nunes e da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, existem vulnerabilidades graves em endereços .pt. Nos últimos dois anos, foram analisados 3,6 milhões de endereços electrónicos em Portugal e 11 mil domínios representantes de uma organização do primeiro nível de hierarquia .pt. No final, foram registadas 30 mil vulnerabilidades de 17 tipos distintos. Além disso, concluiu-se que um em cada cinco computadores do Estado está vulnerável a software nocivo.

E EM TODO O LADO

Apareceu publicado na Internet um documento com os detalhes dos planos de combate à pirataria informática apenas alguns dias depois de as empresas e entidades do ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Act) o terem aprovado. Tudo aponta para uma fuga de informação interna.

A BERRAR 8 8 | PCGUIA | PCGUIA
A BERRAR
8 8
| PCGUIA
| PCGUIA
de informação interna. A BERRAR 8 8 | PCGUIA | PCGUIA VERBATIM APOSTA NO MERCADO MULTIMÉDIA

VERBATIM APOSTA NO MERCADO MULTIMÉDIAde informação interna. A BERRAR 8 8 | PCGUIA | PCGUIA A empresa revelou dois discos

A empresa revelou dois discos rígidos com

capacidade de reprodução de vídeo e fotos

A Verbatim ampliou o seu portfolio com dois discos rígidos multimédia,

ambos com uma capacidade de armazenamento de 500 GB: o

MediaStation e o MediaStation Pro. Os equipamentos podem ser ligados

à televisão para que o utilizador possa reproduzir os vídeos de férias, fotos, música ou os seus filmes preferidos. A ligação LAN permite integrar o disco rígido na rede local e, no caso do disco MediaStation Pro, o leitor pode sintonizar as emissoras WebRadio disponíveis na Internet.

O MediaStation pesa aproximadamente um quilo e pode ser colocado

na horizontal e na vertical, sobre dois pés. É silencioso, uma vez que não precisa de nenhum tipo de ventoinha. Os discos multimédia podem reproduzir os tipos mais comuns de vídeo, áudio e formatos gráficos, incluindo MPEG4, DivX, MP3, WMA, WAV, Ogg Vorbis, JPEG e PNG. Todos os cabos de ligação requeridos estão incluídos na embalagem. Os pacotes contêm ainda cabos de ligação S-vídeo e

composto. A versão Pro inclui adicionalmente uma conexão HDMI e é full HD com uma resolução de 1080p.

A interface dos produtos permite a criação de listas personalizadas e as pastas podem ser protegidas através de

palavras-chave para impedir o acesso dos mais novos a conteúdo menos próprio. O preço do MediaStation é 149 euros. Caso queira adquirir a versão Pro, terá de pagar 229 euros.

J.T.

menos próprio. O preço do MediaStation é 149 euros. Caso queira adquirir a versão Pro, terá

NOTÍCIAS

NOTÍCIAS
NOTÍCIAS
BREVES MICROSOFT PEDE AJUDA À COMUNIDADE XBOX Durante o Gamefest 2008 Microsoft Game Technology Conference,
BREVES
MICROSOFT PEDE AJUDA
À COMUNIDADE XBOX
Durante o Gamefest 2008 Microsoft
Game Technology Conference, a
Microsoft revelou que irá oferecer a
qualquer pessoa a possibilidade de
transformar o seu hobby de criar
jogos numa carreira promissora.
Através do Xbox LIVE Community
Games, a empresa disponibiliza aos
membros do XNA Creators Club a
oportunidade de criarem, venderem e
partilharem os lucros obtidos pelas
suas criações únicas.
os lucros obtidos pelas suas criações únicas. PORTAL DE EMPREGO COM FILOSOFIA DIFERENTE O projecto Mais

PORTAL DE EMPREGO COM FILOSOFIA DIFERENTE

O projecto Mais Emprego introduz funcionalidades inovadoras e baseia-se num sistema pago de divulgação de propostas de trabalho

Mais Emprego é o nome do novo serviço na Internet destinado ao mercado de trabalho em Portugal. O core business deste portal é a prestação de serviços premium a empresas e candidatos, motivo pelo qual é um serviço pago, contrariando a maioria da oferta existente, que é gratuita. A ideia surgiu a um grupo empresarial que apostou na criação de uma plataforma para realizar o recrutamento dentro da empresa, avançando, desta forma, com um produto próprio, em vez de comercializar serviços de outsourcing. O Mais Emprego possui cerca de 10 mil ofertas de emprego. A grande aposta é utilizar tecnologia que já está disponível para melhorar a utilização do site, optimizando a experiência quer para quem procura emprego, quer para as empresas que recrutam.

Neste serviço, introduz-se o código postal e com esse dado é possível fazer a georreferenciação da informação.

O Mais Emprego localiza com uma margem de 100 metros de erro a rua onde a pessoa vive. Assim, um

utilizador registado no portal pode pesquisar os empregos que existem, por exemplo, num raio de dois quilómetros a partir do local onde reside. O Mais Emprego está a desenvolver estes serviços, tendo previsto a sua adição, o mais tardar, em Setembro. Vai ser ainda possível calcular o combustível e o tempo que a pessoa vai gastar desde a sua residência até ao local de emprego. Esta informação é importante para quem se encontra num processo de decisão de emprego. Ninguém muda de emprego para ganhar mais 250 euros quando na realidade essa mudança obriga a um gasto de mais 200 euros em combustível ou mais duas horas diárias de transporte. São decisões que podem ser tomadas neste site graças à georreferenciação. Outro aspecto com o qual muitas pessoas se deparam no processo de decisão de mudança é a possibilidade

de mudar de casa. No Mais Emprego estão a estudar a forma de incluir informação relativa ao preço do

metro quadrado das casas em determinada zona do país, se existem escolas, creches, serviços médicos ou

áreas verdes, para, mais uma vez, o utilizador poder ter um conjunto de dados em tempo real e utilizá-los na

sua decisão.

C.M.

ERRATA

Na página 22 da edição de Agosto indicámos como preço da Powercolor HD4850 69,40 euros, devido a um erro de paginação. O preço certo da placa da AMD é 169 euros. À empresa e aos nossos leitores apresentamos as devidas desculpas.

10 | PCGUIA

VERSÃO 5 DO ABILITY OFFICE DISPONÍVEL

A nova versão do Ability Office

apresenta-se com uma nova interface

e com mais ferramentas de trabalho

disponíveis. Além disso, tem melhor compatibilidade com os formatos de documento da Microsoft, gráficos em 3D, documentos em XPS, molduras e tabelas melhoradas e formas automáticas.

CUIL ONLINE

Foi lançado o Cuil, o novo motor de busca que, de acordo com a equipa que o desenvolveu, é mais eficiente que o Google. Pode começar a utilizá- -lo em www.cuil.com.

PSP CONVERTIDA EM GPS

Os utilizadores do sistema PSP já não têm desculpa para se perderem, graças a uma nova aplicação da linha Go! (designada Go!Explore), que converte a PSP num dispositivo de navegação pessoal por GPS. O sistema consiste num receptor e num disco UMD com os mapas escolhidos pelo utilizador. Apenas com um simples toque num botão, os utilizadores poderão descobrir a sua posição no mapa e, desta forma, deslocarem-se para a direcção pretendida.

JOGOS EM MOVIMENTO

O arranque da plataforma de jogos

móveis Nokia N-Gage foi dado no início do mês de Julho. A plataforma oferece uma experiência de entretenimento global e optimizada para dispositivos móveis. Os títulos disponíveis para a N-Gage podem ser descarregados directamente para os dispositivos móveis compatíveis ou para um PC e posteriormente instalados no equipamento móvel recorrendo à aplicação Nokia PC Suite.

NOTÍCIAS SONY APRESENTA NOVOS VAIO Mais finos, mais funcionais e mais baratos. Os novos modelos
NOTÍCIAS
SONY APRESENTA NOVOS VAIO
Mais finos, mais funcionais e mais baratos. Os novos modelos destinam-se
a amadores e profissionais
SUSANA ESTEVES, EM BERLIM

A Sony reuniu os principais responsáveis da linha Vaio

e a imprensa internacional em Berlim para dar a

conhecer a nova colecção de computadores portáteis. Apesar de existir um leque alargado de novos modelos,

a companhia colocou na ribalta apenas três modelos, considerados estratégicos: a série FW, SR e Z.

O primeiro foi desenhado para a área de

entretenimento e alta definição. Integra uma unidade Blu-ray Disc, (leitor/gravador), ligação HDMI e ecrã LCD X-black de 16,4”, resolução 1600 x 900 panorâmica real e 100% de fidelidade de cor – o melhor que a Vaio já lançou no mercado,

de cor – o melhor que a Vaio já lançou no mercado, 12 | PCGUIA garantiu

12 | PCGUIA

garantiu a Sony. Vem também equipado com um processador P8400 Intel Core 2 Duo e placa gráfica ATI Mobility Radeon. Dado o segmento-alvo que a marca quer atingir, os modelos FW trazem instaladas aplicações que potenciam a componente multimédia, como Adobe Photoshop Elements, VAIO Movie Story, Media Plus e Music Box. Apesar da dimensão, o chassis de magnésio permite que o peso desta máquina seja menor, comparativamente a modelos semelhantes existentes no mercado. Para Portugal vêm três versões, cujos preços variam entre os 1049 e os 1499 euros. Os segundos da lista são os modelos da série SR, desenhada para o jovem trabalhador. Equipados com Intel Centrino 2, estes modelos possuem igualmente um corpo de magnésio e destacam-se pela funcionalidade Switch Mode, que os responsáveis da Sony Vaio apresentaram como a melhor forma de separar as necessidades informáticas pessoais, das profissionais. Na prática, esta funcionalidade permite alternar entre diferentes ambientes personalizados. Desta série serão comercializadas duas versões no nosso País, uma com 3 GB de RAM (cujo teste poderá ver nesta edição da PCGuia), outra com 4 GB de RAM e um disco rígido com maior capacidade de armazenamento. O preço situa-se nos 1299 e 1499, respectivamente.

Por fim, o “menino bonito” da apresentação foi o novo modelo Z. Compacto, com menos de 1,5 quilos, este equipamento inclui um teclado de alumínio e um chassis de fibra de carbono. Criado sob a máxima da mobilidade, aposta nas opções de

conectividade, ou naquilo que a Sony designou por “everywair”. Neste sentido, além da opção wireless LAN, este modelo Z Modem vem equipado com um modem WWAN HSDPA de 7,2 Mbps.

O ecrã LCD X-black de 13.1”, 16:9 (1600x900),

100% de fidelidade de cor, completa a lista de características base. A bateria, no modo Stamina, assegura uma maior autonomia (5h30). Vale ainda a pena destacar o facto de o utilizador poder alternar entre os dois chipsets gráficos, Intel e GeForce, sem desligar previamente o aparelhos (hot switch). Segundo Manuel Sá, responsável pela unidade Vaio Portugal, estes modelos Z deverão sair em parceria com a Vodafone, e o preço deverá rondar os 2299 euros. Há algo comum a todos os novos equipamentos: a bateria em forma cilíndrica, que equipa os modelos antigos há algum tempo. Os responsáveis da marca consideram esta característica uma vantagem

estratégica face à concorrência e uma mais-valia para

os computadores portáteis, já que funciona como a espinha dorsal que liga o ecrã ao teclado.

CIÊNCIA & TECNOLOGIA

CIÊNCIA & TECNOLOGIA
CIÊNCIA & TECNOLOGIA

O GPU DA INTELCIÊNCIA & TECNOLOGIA Nas últimas semanas ficou a saber-se um pouco mais acerca do GPU (Graphics

Nas últimas semanas ficou a saber-se um pouco mais acerca do GPU (Graphics Processing Unit) que vai marcar a entrada a sério da Intel no mercado dos gráficos, isto porque até agora a Intel apenas dispunha de chipsets para sistemas portáteis de entrada de gama, onde as necessidades de poupança no consumo de energia eram cruciais. Este novo chip vai permitir à Intel competir directamente com Nvidia e com ATI/ AMD nos gráficos para computadores de secretária e também nos sistemas profissionais, onde reinam as Nvidia Tesla e as ATI/AMD FireStream. A grande novidade dos GPU Larrabee para a concorrência é o facto de utilizarem o mesmo conjunto de instruções dos CPU X86 para fazerem trabalhar os vários cores, em vez de um conjunto de instruções específico. Outra novidade é a capacidade de manter a coerência da cache entre os vários cores, como já acontece com os CPU multicore, o que permite uma maior flexibilidade. O Larrabee vai buscar muito do seu design ao projecto de integração TeraScale, os vários cores são muito mais simples do que os

os vários cores são muito mais simples do que os do Core 2, o que faz

do Core 2, o que faz com que sejam muito

mais pequenos, permitindo uma maior integração numa única peça. Outra das

características passa pela adição de um novo conjunto de instruções SIMD (Single Instruction Multiple Data, uma técnica em que uma instrução causa a execução de várias operações repetidas em vários conjuntos de dados), que são aparentadas com as SSE (Streaming SIMD Extensions), já existentes mas mais viradas para aplicações gráficas.

O Larrabee poderá vir a ter entre 16 e 48 cores

a funcionar entres os 1,7 e os 2,5 GHz, com

512 KB de cache L2; as placas incluem 1 ou 2 GB de memória RAM. Os primeiros produtos baseados nestes novos chips vão começar a

aparecer no mercado em 2009 ou 2010.

P.T.

vão começar a aparecer no mercado em 2009 ou 2010. P.T. Invenção do mês EXOESQUELETO PARA

Invenção do mês

EXOESQUELETO PARA AVOZINHASaparecer no mercado em 2009 ou 2010. P.T. Invenção do mês Com o envelhecimento das populações

ou 2010. P.T. Invenção do mês EXOESQUELETO PARA AVOZINHAS Com o envelhecimento das populações dos países

Com o envelhecimento das populações dos países mais industrializados surgem todos os dias formas de ajudar os mais velhos. Um dos desafios é melhorar a utilização dos membros superiores e inferiores, que vão perdendo a força com a idade. Um forma de o fazer é através de exoesqueletos, que não são mais do que sistemas de assistência de movimentos rígidos externos ao corpo do utilizador. Um investigador da Universidade de Tsukuba, perto de Tóquio, desenvolveu um exoesqueleto com um único braço que serve para isso mesmo. Este dispositivo é constituído por

P.T.

um colete, ao qual está ligado o dito exoesqueleto, que apenas actua num dos braços. O sistema sente a força e o ângulo em que o braço está a ser usado e ajuda nos movimentos de

acordo com esses dados.

14 | PCGUIA

nos movimentos de acordo com esses dados. 14 | PCGUIA PENSO PARA CORAÇÕES AVARIADOS (NÃO PARTIDOS)

PENSO PARA CORAÇÕES AVARIADOS (NÃO PARTIDOS)

Cientistas americanos desenvolveram um penso eficaz na reparação de corações que tenham sofrido um ataque cardíaco ou que sofram de doenças crónicas. Este penso, concebido por uma equipa do Southern Arizona VA Medical Center, em Tucson, foi criado à base de células de pele humana e aplicado em duas situações distintas: logo após um ataque cardíaco ou num contexto de doença crónica. Os testes foram conduzidos em ratos, tendo-se provado que o penso é eficaz a impedir uma degeneração do músculo, a aumentar o fluxo sanguíneo no coração (37%) e a sua capacidade de bombagem do sangue

(40%).

WINDOWS NA NUVEM

A Microsoft está a desenvolver um novo sistema operativo, denominado Midori, destinado a servir de base para futuras versões do Windows. Esta nova plataforma é baseada no projecto Singularity e tem como paradigma um ambiente completamente distribuído (também conhecido por cloud computing), em que as aplicações e documentos de qualquer tipo não estão “agarrados” a uma única máquina, mas disponíveis onde quer que o utilizador se encontre e numa grande variedade de plataformas diferentes, desde computadores portáteis a telemóveis. O trabalho que está a ser desenvolvido neste momento centra-se na criação de métodos de distribuição de recursos, bem como de um sistema que permita a execução de aplicações em várias máquinas separadas.

a execução de aplicações em várias máquinas separadas. BALAS COM PÓLEN PODEM AJUDAR A RESOLVER CRIMES

BALAS COM PÓLEN PODEM AJUDAR A RESOLVER CRIMES

Uma equipa de investigadores ingleses inventou um forma de revestir balas com etiquetas microscópicas criadas para se agarrarem a tudo o que entrar em contacto com essa bala, incluindo a roupa de quem manusear a munição. Estas etiquetas são feitas de pólen misturado com óxido de titânio ou zircónio. Variando estes componentes, pode criar-se um grande número de etiquetas diferentes. Tudo isto serve para conseguir identificar quem é que disparou e que arma disparou. Os cientistas centram-se agora na forma de compatibilizar as etiquetas com os processos de fabrico das munições. Espera-se que esse processo esteja pronto em cerca de 12 meses.

LANÇAMENTOS

LANÇAMENTOS PINNACLE MONTAGE Vídeos com aspecto profissional e efeitos de TV. É isto que promete o
LANÇAMENTOS PINNACLE MONTAGE Vídeos com aspecto profissional e efeitos de TV. É isto que promete o
LANÇAMENTOS PINNACLE MONTAGE Vídeos com aspecto profissional e efeitos de TV. É isto que promete o

PINNACLE MONTAGE

Vídeos com aspecto profissional e efeitos de TV. É isto que promete o novo software da Pinnacle Systems. O Pinnacle Montage, uma característica exclusiva da mais recente família de produtos de software Pinnacle Studio 12, permite ao utilizador dar um toque de Hollywood aos seus vídeos caseiros. Os exemplos mais comuns são o efeito videowall, muito frequente em programas noticiosos, e os efeitos

de

Studio 12, ter dois ou mais filmes a passar ao mesmo tempo estava virtualmente fora do alcance dos utilizadores de vídeo menos experientes. Esta solução permite acrescentar efeitos multi-track em poucos

minutos e de um modo muito simples.

O Montage apresenta templates de efeitos, gráficos animados e títulos. Os utilizadores têm apenas de

arrastar os vídeos para as zonas predefinidas pelo template e acrescentar os textos dos títulos. O Montage trata do resto – e os resultados são

espectaculares. O Pinnacle Montage inclui 11 temas predefinidos (Álbum, Estações do Ano, Videowall, Modernos 50, Bebés, Foto Instantânea, Amor, Mix

Multi-layer, Desportos, Estrelas, Tributo) com mais de 80 templates individuais. Por exemplo, o tema Álbum recria a passagem das páginas de um álbum de fotografias. No site da Pinnacle existem outros temas.

A família Pinnacle Studio versão 12

inclui três versões acessíveis e que respondem às necessidades de diferentes consumidores, desde os mais novatos aos mais experientes. Para além da versão base, o Pinnacle Studio, a Pinnacle oferece o Studio Plus e o Studio Ultimate com ferramentas mais avançadas de áudio e vídeo, incluindo a possibilidade de trabalhar em HD. Os PVP destes produtos são 69,99€ para o Pinnacle Studio, 99,99€ para o Pinnacle Studio Plus, e 129,99€ para o Pinnacle Studio Ultimate.

transição de cenas zoom-in/zoom-out, muito populares nas séries televisivas. Até ao lançamento do

populares nas séries televisivas. Até ao lançamento do PREÇO Pinnacle Studio 69,99 euros ■ Pinnacle Studio

PREÇO Pinnacle Studio 69,99 euros Pinnacle Studio Plus 99,99 euros Pinnacle Studio Ultimate 129,99 euros SITE www.pinnaclesys.com

Studio Ultimate 129,99 euros ■ SITE www.pinnaclesys.com NOVA ACTUALIZAÇÃO PARA MAC OS X 10.5 A Apple

NOVA ACTUALIZAÇÃO PARA MAC OS X 10.5

A Apple lançou um novo update para o Leopard, o Mac OS X 10.5.4. A actualização conta com melhorias operacionais, de estabilidade, compatibilidade e segurança do sistema, mas traz também correcções no Safari, AirPort, iCal, Exposé, Spaces e X11. Esta versão já oferece suporte para o novo serviço MobileMe, bem como suporte adicional de imagens RAW (várias câmaras). Esta actualização possui cerca de 100 MB e é recomendada a todos os utilizadores do Leopard.

SITE www.apple.com/pt

16 | PCGUIA

utilizadores do Leopard. SITE www.apple.com/pt 16 | PCGUIA OPERA MOBILE 9.5 BETA A Opera Mobile 9.5

OPERA MOBILE 9.5 BETA

A Opera Mobile 9.5 beta já está disponível para download. Esta nova versão é aquela que já vem integrada em alguns equipamentos mais recentes da linha Windows Mobile, como é o caso do HTC Touch Diamond. Entre outras coisas, esta solução da Opera permite controlar o navegador apenas com o dedo, fazer zooms, fazer deslizar as janelas no ecrã táctil, guardar páginas para visualização off-line, entre outras particularidades. Segundo os especialistas, esta é a resposta da Opera ao safari, incluído nos iPhones.

Gratuito SITE www.opera.com

ZIMBRA DESKTOP BETA A Yahoo anunciou o Zimbra Desktop, o mais recente software que permite

ZIMBRA DESKTOP BETAA Yahoo anunciou o Zimbra Desktop, o mais recente software que permite aos utilizadores o

A Yahoo anunciou o Zimbra Desktop, o mais recente software

que permite aos utilizadores o acesso às suas contas de e-mail quando estão offline. Este serviço não está apenas disponível para

as contas Yahoo, mas também para Gmail e AOL Mail. Muitos

funcionários realizam viagens de negócios constantemente. Estando em automóveis ou comboios, o trabalho desses funcionários fica limitado, dependendo de uma série de

requisitos. O Zimbra permite realizar diversas tarefas, como redigir e-mails, aceder a agendas electrónicas, actualizar actividades, agendar compromissos, tudo offline.

A partir do momento em que a ligação à Internet é estabelecida,

todas as alterações são feitas automaticamente. As vantagens do Zimbra podem ser facilmente medidas. O software oferece cerca de 2 GB de limite de espaço no e-mail e um calendário que permite especificar eventos e horários. Para utilizar o sistema é necessário ter acesso a um servidor, para primeiramente registar a sua conta do Zimbra Desktop, colocando algumas informações, como

o nome de servidor, proxy e

senha. Feito isto, está registado; já pode usar uma área de trabalho diferente tanto online, quanto offline.

área de trabalho diferente tanto online, quanto offline. Gratuito SITE www.zimbra.com ACTUALIZAÇÃO SONY READER 505

Gratuito

SITE www.zimbra.com

tanto online, quanto offline. Gratuito SITE www.zimbra.com ACTUALIZAÇÃO SONY READER 505 Com a nova actualização

ACTUALIZAÇÃO SONY READER 505 505

Com a nova actualização para a versão 1.1.00.18040, o leitor de e-books da Sony, Sony Reader, suporta formatos de livros

electrónicos de outras editoras, ou seja, o utilizador poderá adquirir obras noutras lojas, que não exclusivamente as da Sony. Na prática, este dispositivo passa a suportar ficheiros EPUB, Adobe Digital Editions 1.5 ou superior e conteúdos Adobe protegidos por direitos de autor. Permite também que os textos inseridos dentro dos e- books em PDF sejam redesenhados, com o objectivo de melhor a leitura dos mesmos. Suporta cartões de memória SDHC com mais de 4 GB de capacidade. O utilizador passa

a poder apagar livros digitais

directamente a partir do aparelho, que

ganha, com esta versão, uma maior estabilidade e melhor desempenho.

esta versão, uma maior estabilidade e melhor desempenho. Gratuito SITE esupport.sony.com/us/perl/

Gratuito SITE esupport.sony.com/us/perl/

model-swu.pl?mdl=prs505

esta versão, uma maior estabilidade e melhor desempenho. Gratuito SITE esupport.sony.com/us/perl/ model-swu.pl?mdl=prs505

ENTREVISTA

ENTREVISTA
ENTREVISTA Paulo Sousa , investigador da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa REGENERAÇÃO DE SISTEMAS

Paulo Sousa, investigador da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa

da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa REGENERAÇÃO DE SISTEMAS IMPEDE CONTROLO DE

REGENERAÇÃO DE SISTEMAS IMPEDE CONTROLO DE INFRA-ESTRUTURAS

A PCGuia falou com o vencedor do prémio científico da IBM e ficou a conhecer

um projecto de segurança de redes diferente

TEXTO CARLOS MARÇALO E JOÃO TRIGO

FOTOS VÍTOR GORDO

A IBMatribuiuoPrémioCientífico

a um investigador da Faculdade

de Ciências da Universidade de

Lisboa.PauloSousafoidistingui-

do pelo júri pela sua contribuição

teórica para o problema da segu-

rança nos sistemas de informação,

com o trabalho, vencedor do 18.º

Prémio Científico IBM 2007, «Segurança e Disponibilidade através de Resiliência Proactiva». O projecto apresenta uma abordagem inovadora à protec- ção de infra-estruturas críticas, como as redes de distri- buição, através da utilização da resiliência proactiva e de outras técnicas complementares. O objectivo é ga- rantir um sistema automático de “regeneração” de máquinas de forma a impedir intrusões e o possível

18 | PCGUIA

controlo do sistema. A PCGuia falou com o investiga- dor e ficou a saber que a sua aplicação não se dilui so- mente na rede eléctrica, mas que a solução pode ser aplicada noutro tipo de infra-estruturas relacionadas com redes de distribuição, como a água, o gás ou as telecomunicações.

PCGuia – Como surge este trabalho? Paulo Sousa – Resulta da tese de doutoramento que defendi no ano passado.

PCG – Qual é a grande descoberta ou a mais-valia do projecto que desenvolveu? P.S. – O trabalho insere-se na área de tolerância às intrusões. Esta é uma área onde se investiga uma construção de sistemas informáticos compostos por

várias máquinas que podem funcionar mesmo que algumas delas estejam comprometidas

PCG – Está a falar de casos de denial of service, por exemplo? P.S. – Não. Falo em casos em que a máquina é inva- dida por um pirata e este toma conta do equipamen- to. Se houver três ou quatro réplicas do computador,

o sistema consegue tolerar uma situação em que um

deles esteja comprometido. Imagine que um intruso

tem o controlo total sobre uma réplica, que tem log

in de root, etc. Mesmo que ele controle uma máquina,

não consegue afectar a rede.

PCG – Mas essa área já existe há alguns anos P.S. – Sim, é um facto, mas com um problema que é

com maior visibilidade foi feita já posteriormente a este trabalho: aplicou-se a ideia da regeneração
com maior visibilidade foi feita já posteriormente a
este trabalho: aplicou-se a ideia da regeneração perió-
dica e proactiva à defesa da infra-estrutura da rede
eléctrica, aplicando a resiliência proactiva às firewalls
desses sistemas. Uma vez que estas são os pontos de
entrada para as instalações de rede, percebe a impor-
tecnologia. Só então é equacionada a transferência
de tecnologia para o mundo empresarial, mas, para
ser franco, não sei se é algo controlado por nós.
tância do sistema
Se um hacker ultrapassar a firewall
de uma empresa, esta pode perder alguns dados, mas
imagine que viola a firewall da infra-estrutura eléctri-
ca, que é composta por várias instalações interligadas;
então, o pirata conseguirá infectar várias instalações,
propagando o ataque.
PCG – Onde é que entra a questão das patentes?
P.S. – Em Portugal, não estamos muito habituados a
essa realidade. Não sei se legalmente poderíamos re-
gistar uma patente sobre este trabalho, uma vez que
ele foi desenvolvido com fundos de um projecto eu-
ropeu.
PCG – E esse ataque pode ter consequências dra-
máticas
P.S. – Sim, no passado existiram vários “apagões”, mas
supostamente nenhum deles teve como origem acções
maliciosas. Por exemplo, nos Estados Unidos da
América, em 2003, houve um apagão de nove horas.
Em Itália, no mesmo ano, houve outro com a mesma
duração. Os especialistas acreditam que um ataque
concertado de hackers a uma infra-estrutura eléctrica
possa provocar um apagão mais duradouro.
PCG – Então finaliza-se o projecto, acaba-se o fi-
nanciamento e não há aplicação no mercado?
P.S. – Não é bem assim. A própria máquina da
Comissão Europeia tenta vender o produto às empre-
sas.
PCG – Não seria possível vender o produto a uma
Energias de Portugal ou às Águas de Portugal?
P.S. – Bom, apesar de a aplicação do trabalho incidir
PCG – Como consequência temos então a destrui-
ção da rede eléctrica?
P.S. – Os sistemas informáticos que controlam a rede
eléctrica.
sobre uma aplicação na infra-estrutura eléctrica, es-
tamos a pensar de que forma poderíamos utilizar
algo do mesmo tipo para proteger infra-estruturas
do mesmo tipo, como é o caso da água, gás ou tele-
comunicações.
A verdade é que a comercialização depende das
empresas. Não vemos companhias chegarem-se à
frente e dizerem: «Nós queremos investir nesse
PREFIRO FAZER SOFTWARE OPEN
SOURCE QUE PODE SER USADO
LIVREMENTE POR QUALQUER
PESSOA

PCG – E a sua aplicação pode estender-se a outros ambientes? P.S. – Sim. Neste momento o sistema está a ser apli- cado no CRUTIAL, um projecto europeu que visa investigar a interdependência entre a rede eléctrica e os sistemas informáticos que a controlam e de que forma é que essas interdependências podem fazer com que a rede eléctrica deixe de funcionar.

PCG – Mas, neste momento, existe alguma apli- cação prática no mercado? Estão a pensar vender a solução? P.S. – Acabámos a firewall e ela poderia efectivamen- te ser comercializada. No entanto, foi desenvolvida no contexto de um projecto europeu, o que implica que o modo de funcionamento seja diferente de um projecto normal. No final do mesmo é feito um le- vantamento de tudo o que foi desenvolvido no projecto de forma a promover a transferência de

projecto, melhorem o produto para que ele se torne comercializável.»

PCG – A aplicação noutras infra-estruturas é um novo projecto vosso? P.S. – Nosso, mas em parceria com outras entidades, tendoporbasenovamentefundoscomunitários.Repare que mesmo que eu tivesse uma ideia na faculdade e quisesse patenteá-la fora de qualquer projecto europeu, existe uma entidade que fica logo com cerca 10 por cento da patente. Para ser franco, não pensamos muito em patentes.

PCG – Mas é uma forma de proteger o vosso tra- balho P.S. – Não sei. Eu não sou a favor das patentes de sof- tware. Prefiro fazer software open source que pode ser usado livremente por qualquer pessoa em todo o mundo e que pode ser melhorado ao longo dos anos.

em todo o mundo e que pode ser melhorado ao longo dos anos. agora resolvido por

agora resolvido por este trabalho que foi premiado.

PCG – E qual é o problema?

P.S. – Neste tipo de sistemas, só era possível tolerar um número limitado de intrusões. Tipicamente, esse nú- mero resumia-se a uma ou duas intrusões. Claro que

o limite varia consoante o número de réplicas que usa

no sistema, mas estas devem ser todas diferentes, caso contrário, um atacante que compromete uma, acaba por comprometer todas; acaba por não ser nada van- tajoso em termos orçamentais e por não ser cost-effec- tive. Não é um sistema exequível. Tipicamente, temos três ou quarto réplicas, pelo que conseguimos tolerar uma intrusão. Mesmo que consigamos acrescentar mais um ou dois equipamentos, conseguimos tolerar apenas mais uma intrusão. Mas o número é sempre limitado,

e em sistemas que estão a funcionar durante anos a fio (sistemas críticos) é altamente limitativo.

A resiliência proactiva introduz o conceito de regene-

ração de sistemas, dessas réplicas. Veja a regeneração

como um método de reeboot avançado, em que para além de haver um reinício do sistema, é colocado um novo sistema operativo a funcionar, com palavras-

-chave diferentes. Assim, qualquer ataque que tenha sido feito antes da regeneração fica sem efeito, já que

a máquina deixa de ficar sob o controlo do pirata. Desta forma, temos de borla uma tolerância a um número ilimitado de intrusões.

PCG – A regeneração acontece sempre que se de- tectam intrusões? P.S. – Não, é um sistema automático.

PCG – Porquê? P.S. – Os sistemas de detecção de intrusões não são perfeitos. Não é possível detectar todas as intrusões em tempo útil. Depois de comprometer uma réplica, um pirata não vai fazer uma acção que o denuncie, certo? Existem situações em que o pirata sabe a palavra-chave de entrada de um sistema, mas espera até conhecer as passwords das várias réplicas antes de levar a cabo o ataque, para desta forma conseguir tomar o controlo do sistema. Quer isto dizer que muitos dos sistemas de detecção de intrusões não funcionam genericamente para todo o tipo de intrusões. Para conseguir resistir a todo o tipo de intrusões, devemos ser proactivos.

PCG – Daí as regenerações proactivas P.S. – Sim, claro. Neste caso, as regenerações são peri- ódicas, funcionam de X em X minutos. Esse interva- lo depende da complexidade da regeneração e das necessidades específicas de segurança.

PCG – E aquando da regeneração, o desempenho do sistema é afectado? P.S. – Sim, é normal que haja alterações na performan- ce, mas, como disse, depende das necessidades da empresa. Se for preciso fazer regenerações de hora a hora, é diferente de uma situação em que é necessário fazê-las de 10 em 10 minutos.

PCG – Qual a sua aplicação prática? P.S. – O trabalho premiado diz respeito a uma aplica- ção prática mas sem grande visibilidade. A aplicação

PCGUIA | 19

PCG ST | HARDWARE | SOFTWARE | TESTE EM GRUPO BANCO
PCG
ST
|
HARDWARE |
SOFTWARE |
TESTE EM GRUPO
BANCO
PCG ST | HARDWARE | SOFTWARE | TESTE EM GRUPO BANCO GAMING CHAIR S722W Uma cadeira

GAMING CHAIR S722W

Uma cadeira com um sistema de som e rede sem fios embutidos

SOM

WIRELESS

PREÇO

VEREDICTO 8
VEREDICTO 8
É
É
✔ WIRELESS ✔ PREÇO ✖ VEREDICTO 8 É um produto diferente e essa é a principal

um produto diferente e essa é a principal razão pela qual resolvemos destacá-lo desta forma. O

nome dá a entender o meio a que se destina ou a utilização que dele se espera. A Gaming Chair é

preenchida por esponja e tem uma estrutura de madeira. A cadeira apresenta um sistema de som embutido, composto por um set de duas colunas de 6 W e um subwoofer de 25 W colocado na base do encosto de costas. A alimentação é garantida por um transformador e conta com saídas para RCA e para auscultadores.

O utilizador pode controlar o nível de volume, bem como os baixos e o treble. A cadeira é dobrável

para uma mais fácil arrumação e apresenta um painel de controlo iluminado, para que possa aceder

aos controlos em ambientes de menos luminosidade. Além disso, conta com um módulo de rede sem fios (wi-fi de 2.4 GHz com oito canais). Através desta opção, o utilizador pode, por exemplo, fazer streaming do som da consola PSP para a cadeira, ou ver um filme e ouvir o som confortavelmente sentado. Para tal, tem obviamente de contar com um dispositivo de emissão do

aparelho fonte. J.T.
aparelho fonte.
J.T.
com um dispositivo de emissão do aparelho fonte. J.T. Distribuidor Médio Informático ■ Preço175 euros ■

Distribuidor Médio Informático Preço175 euros Contacto 229 997 760 site www.medio- -informatico.pt

PCGUIA | 21

TECNOMUST

TECNOMUST
TECNOMUST SAMSUNG OMNIA I900 Antes de chegar ao mercado, ficou conhecido como “iPhone 3G killer”. O

SAMSUNG OMNIA I900

Antes de chegar ao mercado, ficou conhecido como “iPhone 3G killer”. O novo Omnia i900 é, de facto, um telemóvel que se distingue pelo aprumo das linhas, que se aproximam do estilo iniciado pela primeira geração do iPhone da Apple. Por um lado, não tem nada a ver com o iPhone 3G em termos de especificações técnicas; está muitos furos acima. Tem tudo o que o iPhome tem e ainda tudo o que é preciso para comunicar com quem quiser e como quiser. A componente multimédia também é inabalável, sendo por exemplo compatível com DivX. Numa palavra, a ficha técnica é impressionante. O que falha então? A interface táctil. Apesar da presença de um rato óptico

sensorial, do estilete e do esforço da Samsung para melhorar o Windows Mobile 6.1 Professional, o

iPhone fica ainda assim muitos furos acima nesta matéria.

J.P.F.

Fabricante Samsung Preço 478,90 euros (sem vinculação) Contacto 880 220 118 Site www.samsung.pt

SUPORTE MINISD ✔ CÂMARA COM 5 MP ✔ INTERFACE ✖ VEREDICTO 8
SUPORTE MINISD ✔
CÂMARA COM 5 MP ✔
INTERFACE ✖
VEREDICTO 8
MINISD ✔ CÂMARA COM 5 MP ✔ INTERFACE ✖ VEREDICTO 8 SILENCIOSO ✔ PREÇO ✔ COM
MINISD ✔ CÂMARA COM 5 MP ✔ INTERFACE ✖ VEREDICTO 8 SILENCIOSO ✔ PREÇO ✔ COM

SILENCIOSO

PREÇO

COM HUB USB

VEREDICTO 9
VEREDICTO 9
PCGUIA OURO
PCGUIA
OURO
PREÇO ✔ COM HUB USB ✔ VEREDICTO 9 PCGUIA OURO NOX BOREAS 17” Em alturas de

NOX BOREAS 17”

Em alturas de maior calor, as tarefas de elevado processamento implicam muitas vezes um sobreaquecimento do portátil; em casos extremos o computador chega mesmo a desligar-se. Esta base de alumínio da Nox coloca-se debaixo do notebook e liga-se a este através de uma porta USB que

garante alimentação para as três ventoinhas do equipamento. Quando em funcionamento, é praticamente inaudível. A caixa dispõe ainda de um cabo USB extensível guardado numa de duas “gavetas” incluídas na base. Além disso, oferece duas portas USB 2.0 (uma das quais fica desde logo utilizada pela alimentação) para ligar periféricos, como pen drives ou discos externos. Cumpre o que

promete e oferece extras interessantes. Uma boa aposta.

J.T.

Distribuidor FJMPC Preço 34 euros 243 306 700 www.nox-extreme.com

HTC DIAMOND Este novo modelo da HTC vai com certeza atrair as atenções dos mais
HTC DIAMOND
Este novo modelo da HTC vai com certeza atrair as atenções dos mais gulosos por tecnologias. É um gadget
esteticamente muito apelativo, nomeadamente a interface, que deu um salto gigante face à incluída noutros
modelos. As animações 3D e os pormenores incluídos nas diversas funções são cativantes e funcionam
bastante bem enquanto efeito visual. Também é um equipamento muito bem equipado em termos
tecnológicos. O que não gostamos? É um pouco lento, mesmo sem ter nada instalado. O tempo de resposta
podia ser melhor. A interface também não é a mais intuitiva; mesmo quando conseguimos habituar-nos,
chegar a algumas funcionalidades básicas implica um pouco mais de cliques do que na maioria das restantes
opções que existem no mercado. A bateria também podia ser um pouco melhor. S.E.
INTERFACE ✔
ESPECIFICAÇÕES ✔
ALGO LENTO ✖
Distribuidor BrightPoint ■ Preço 459,90 euros (exclusivo TMN) ■ Contacto 12030 (TMN) ■ Site www.htc.com
VEREDICTO 8

2222 || PCGUIAPCGUIA

KESIGNTON PORTABLE POWER PACK FOR MOBILE DEVICES Potência a qualquer hora, onde quiser. Esta é

KESIGNTON PORTABLE POWER PACK FOR MOBILE DEVICESPotência a qualquer hora, onde quiser. Esta é a ideia promocional que acompanha o equipamento

Potência a qualquer hora, onde quiser. Esta é a ideia promocional que acompanha o equipamento da Kesignton. A verdade é que, se nos abstrairmos da componente comercial inerente à frase, ela expressa bem o propósito deste aparelho. Esta bateria portátil pode “salvar vidas” sempre que ficar sem bateria em qualquer dispositivo móvel. Está preparada para conseguir estender de 55 mimutos a 5 horas a autonomia dos mais diversos aparelhos, desde os famosos iPods (atenção que aqui a ligação é feita à doca), às consolas e smartphones. É um dispositivo bastante pequeno e muito leve, pelo que não é difícil de transportar. Tem uma saída USB/mini USB que permite a ligação aos mais variados aparelhos e inclui vários adaptadores de corrente, para que possa ser usado nos países com ligações diferentes (EUA, RU, EU e AUS). Não é o

equipamento mais barato, mas pode revelar-se muito útil

S.E.

Distribuidor Minitel Preço: 49,90 euros Contacto: 213 810 900 Site: www.kesington.com

PCGUIA OURO
PCGUIA
OURO

DIMENSÃO

AUTONOMIA

PREÇO

VEREDICTO 9
VEREDICTO 9
GARMIN NÜVI 760 FUNCIONALIDADES ✔ COMPACTO ✔ SEM CARREGADOR ✖ VEREDICTO 8
GARMIN NÜVI 760
FUNCIONALIDADES ✔
COMPACTO ✔
SEM CARREGADOR ✖
VEREDICTO 8

O Garmin nüvi 760 é um sistema de navegação competente e eficaz, que não só funciona de forma intuitiva como também disponibiliza ao utilizador um conjunto de funcionalidades que permitirão tornar a experiência de condução mais prática e segura, seja na cidade ou fora dela. Gostámos particularmente do brilho do ecrã deste nüvi 760. Quem usa estes sistemas ad hoc, normalmente,

coloca o equipamento sobre o tablier da viatura, directamente sob o vidro, o que causar uma significativa perda de visibilidade durante o dia. Isso não aconteceu com tanta evidência com o nüvi 760. Mesmo exposto

a uma luz intensa, o forte brilho manteve a aparência do ecrã em níveis aceitáveis. Este será talvez um dos melhores sistemas de navegação da Garmin que tivemos a oportunidade de testar, tendo sobretudo em conta

a excelente relação qualidade/preço.

J.P.F.

em conta a excelente relação qualidade/preço. J.P.F. Distribuidor Satsignal ■ Preço 349 euros ■ Contacto 214
Distribuidor Satsignal ■ Preço 349 euros ■ Contacto 214 447 460 ■ Site www.garmin.pt
Distribuidor Satsignal ■ Preço 349 euros ■ Contacto 214 447 460 ■ Site www.garmin.pt

SONY DSC-W170349 euros ■ Contacto 214 447 460 ■ Site www.garmin.pt É uma máquina de 10.1Mp com

É uma máquina de 10.1Mp com um zoom óptico de 5X, uma lente de 28 mm e suporte para imagens full HD 1080. Utiliza, como é normal em máquinas da Sony, cartões de memória Memory Stick e conta com um ecrã LCD de 2.7”, muito embora o fabricante não tenha esquecido o viewfinder, que permite uma gestão mais inteligente da autonomia da máquina. Entre as suas

vantagens está o tempo de arranque da máquina (cerca de um segundo) e a tecnologia de detecção de sorrisos, muito útil para, por exemplo, tirar fotos a crianças na altura certa (a máquina dispara assim que “percebe” a existência de um sorriso). Não existe forma de apagar fotos apenas com um botão. Para tal, é necessário aceder aos menus do software, o que parece dispensável, já que existe um botão

dedicado a slideshows das fotos - uma opção menos útil.

J.T.

Distribuidor Sony Preço 307,38 euros Contacto 808 200 185 Site: www.sony.pt

euros ■ Contacto 808 200 185 ■ Site: www.sony.pt COM VIEWFINDER ✔ DETECÇÃO DE SORRISOS ✔
COM VIEWFINDER ✔ DETECÇÃO DE SORRISOS ✔ BOTÕES MUITO JUNTOS 6 VEREDICTO 7 PCGUIA |
COM VIEWFINDER ✔
DETECÇÃO
DE SORRISOS ✔
BOTÕES
MUITO JUNTOS 6
VEREDICTO 7
PCGUIA | 23

HARDWARE

HARDWARE
HARDWARE FOXCONN BLACKOPS A Foxconn tem nesta X48 uma arma de peso para seduzir os entusiastas

FOXCONN BLACKOPS

A Foxconn tem nesta X48 uma arma de peso para seduzir os entusiastas do desempenho

ARREFECIMENTO

ESTABILIDADE

OVERCLOCKING

VEREDICTO 9
VEREDICTO 9
PCGUIA OURO
PCGUIA
OURO

receber um máximo de 12 portas USB 2.0 e duas

uma ajuda em matéria de overclocking.

FireWire (uma está incluída no painel traseiro, outra

O

bundle é muito interessante, oferendo não só os

no bracket fornecido). A placa de som dedicada Sonar permite a criação de ambientes 7.1. Refira-se que esta é uma solução de “som onboard” inteligente, uma vez que, ao separar-se o chip do

habituais cabos e brackets de expansão, como também uma série de adaptadores de fichas de energia, a placa de som dedicada, uma ventoinha de dimensões generosas e o adaptador para LN2 com a

som dos componentes electrónicos da motherboard, reduz-se o ruído eléctrico. Como não poderia deixar de ser, a rede Gigabit também marca presença. Um dos aspectos mais deliciosos desta motherboard é o sistema de refrigeração, compatível de série com sistemas de arrefecimento por líquido mas que também pode ser adaptado quer para sistemas de ar, quer para sistemas de nitrogénio líquido (LN2), o que reflecte bem o carácter agressivo deste modelo, reforçado por elementos como o Digital PWM (pulse-width modulation) de oito fases e o

respectiva torre para colocar o gelo seco, que, infelizmente, não tivemos a oportunidade de testar. Nunca é demais sublinhar os perigos para o hardware e os cuidados que o manuseamento desta substância envolve. Apesar dos vastos menus, a instalação e a configuração da Blackops não são complicadas. O funcionamento revelou-se estável, mesmo quando experimentámos puxar um pouco mais por ela. Saliente-se a falta de um botão no painel traseiro para fazer reset ao CMOS, uma funcionalidade que

Quantum BIOS. Qualquer um destes elementos

muito jeito em motherboards cuja verdadeira

dão para calcular o quanto os overclockers irão

natureza é o overclocking e que, por isso mesmo,

gostar desta Blackops, tal é a liberdade que ela

obriga ao tradicional método da tentativa e erro até

permite em termos de alterações dos vastos settings

se

conseguir achar a configuração óptima.

que inclui e a capacidade que a board tem em manter os regimes de potência que lhe vão certamente ser exigidos. O software Aegis também

Dos testes que realizámos, a estabilidade e o desempenho são as duas palavras a reter. Utilizámos uma configuração de topo para fazer jus às capacidades

Se havia dúvidas quanto ao esforço que a Foxconn

está a fazer para conquistar o difícil mercado dos entusiastas do desempenho, no qual os nomes

estabelecidos dominam, a Blackops vem dissipá-las. Baseada no novo chipset Intel X48, chipset este que tem a particularidade de suportar velocidades de RAM na ordem dos 1600 MHz ou até 2000 MHz, em overclocking (segundo as especificações, aceita memória DDR3 a 1600/1333/1066/800/667 MHz, num máximo de 8 GB), a nova motherboard é ainda compatível com processadores Intel de 45 nm com quatro núcleos e até 2000 MHz de FSB, em overclocking.

A Blackops suporta igualmente CrossFire X,

dispondo de três slots PCI Express x16 2.0 (duas x16 e uma x4 em CrossFire). A estas juntam-se três slots PCI. Em termos de armazenamento, dispõe de uma ligação ATA, seis SATA II e duas eSATA. Pode

O FUNCIONAMENTO REVELOU-SE ESTÁVEL, MESMO QUANDO EXPERIMENTÁMOS PUXAR UM POUCO MAIS PELA MOTHERBOARD
O FUNCIONAMENTO REVELOU-SE
ESTÁVEL, MESMO QUANDO
EXPERIMENTÁMOS PUXAR UM
POUCO MAIS PELA MOTHERBOARD
EXPERIMENTÁMOS PUXAR UM POUCO MAIS PELA MOTHERBOARD da board, com memória DDR3 e um CPU a

da board, com memória DDR3 e um CPU a 3 GHz à

cabeça. No PCMark 05 conseguiu manter-se ao nível das melhores deste segmento, atingindo 8774 marks. No 3DMark 06, e com a ajuda de uma 8800GTS com 512 MB, atingimos facilmente os 10500 marks.

A elevada qualidade tecnológica, o completo bundle

de acessórios e o layout impressionante, juntamente

com um BIOS bem estruturado e um desempenho sólido, são os grandes argumentos de uma motherboard que, apesar de o preço não ser de todo

acessível, não se pode considerar cara face àquilo que

oferece.

J.P.F.

Fabricante Foxconn Preço 240 euros Site www.foxconnchanel.com

PREÇO ✔ BONITAS ✔ BAIXOS ✖ VEREDICTO 7 HARDWARE EDIFIER LIFESTYLE E3350 Um som convincente.

PREÇO

BONITAS

BAIXOS

VEREDICTO 7
VEREDICTO 7

HARDWARE

✔ BONITAS ✔ BAIXOS ✖ VEREDICTO 7 HARDWARE EDIFIER LIFESTYLE E3350 Um som convincente. E os
✔ BONITAS ✔ BAIXOS ✖ VEREDICTO 7 HARDWARE EDIFIER LIFESTYLE E3350 Um som convincente. E os

EDIFIER LIFESTYLE E3350

Um som convincente. E os olhos também comem

Não são colunas de um dos nomes mais sonantes no que concerne a hardware, (na verdade, é praticamente desconhecida), mas se elas são um exemplo do que a Edifier consegue fazer, então estamos ansiosos por ver os próximos produtos.

O design é, como pode ver pela fotografia que aqui

apresentamos, extremamente atraente.

O look arrojado do set 2.1 consegue chamar a

atenção para hardware que, à partida, não faz parte

do conjunto de equipamentos mais bonitos que

pode ter perto do computador. Neste caso, as

colunas são cor-de-laranja, mas há propostas em preto e em verde seco. Repare nas linhas do hardware e ainda no controlo de volume. São, na nossa opinião, das colunas mais bonitas que tivemos até hoje na redacção.

E olhe que já analisámos as Creature, da JBL.

J.T.

Conta com uma potência de 32W RMS + 9W por coluna, um SNR de 85dBA e tanto as colunas como o subwoofer estão blindados magneticamente. O subwoofer apresenta 96 x 234 x 118mm (largura x altura x profundidade) e todo o sistema pesa aproximadamente 5 kg. Utilizámos várias músicas e jogos para testarmos as

Lifestyle e3350 e em todas as situações as conclusões são semelhantes: frequências médias e elevadas reproduzidas sem dificuldade, mesmo com o volume quase no máximo. O subwoofer debate-se, em determinadas situações, com a reprodução de baixos. Há situações em que acusa distorção, nomeadamente com músicas com tons muito

graves.

Distribuidor FJMPC Preço 66 euros Contacto 234 306 700 Site www.edifier-international.com

234 306 700 ■ Site www.edifier-international.com SIDESHOW ✔ 4 GB DE RAM ✔ PESO ✖

SIDESHOW

4 GB DE RAM

PESO

VEREDICTO 7
VEREDICTO 7
✔ 4 GB DE RAM ✔ PESO ✖ VEREDICTO 7 TSUNAMI FLYER 8693S E se um

TSUNAMI FLYER 8693S

E se um portátil tiver dois ecrãs? Então é porque tem SideShow

O novo Tsunami Flyer 8693S é um portátil elegante para quem procura a exclusividade da tecnologia

SideShow da Microsoft. Não que seja um exclusivo deste Tsunami, mas, uma vez que são tão poucos os

modelos disponíveis em Portugal que incluem esta tecnologia, acaba por ser uma mais-valia que se destaca. Quer isto dizer que o 8693S conta com um pequeno ecrã de 2,8” QVGA de formato 320 x 240 (semelhante ao de um PDA) na tampa através do qual é possível consultar funcionalidades como o e-mail

ou o calendário, ou até ver imagens e ouvir música, e tudo isto sem ter de abrir o portátil.

o ecrã principal, de 15,4” com formato panorâmico WXGA, apresenta uma resolução máxima de 1280 x

as O
as
O

800 e é auxiliado por uma placa gráfica dedicada Nvidia GeForce 8600M GT com 512 MB de memória. A

configuração de hardware conta ainda com um processador Intel Core 2 Duo e 4 GB de RAM. O disco rígido SATA tem espaço para 320 GB de dados. Em termos de ligações, há espaço para quatro portas USB, uma FireWire, uma LAN Gigabit, e ainda uma slot Express Card e um leitor de cartões 5-em-1. As comunicações sem fios estão a cargo dos módulos Wireless LAN AGN e Bluetooth 2.0. Destaque ainda para as opções de vídeo, nomeadamente para a câmara de 1,3 Mp e para a ligação HDMI, à qual se juntam

tradicionais interfaces S-Video e VGA.

desempenho é satisfatório. Tanto os 5753 marks obtidos no PCMark 05 como os 3711 marks atingidos no

3DMark 06 revelam um comportamento equilibrado. Já a autonomia ficou aquém das duas horas (1h57), o que reflecte o consumo energético de um ecrã com 15,4”. O peso acaba por ser elevado, tendo em conta o segmento

J.P.F.

em que se insere, com 3,18 kg no total. O sistema operativo utilizado é o Vista Home Premium.

Distribuidor JP Sá Couto Preço 1289 euros Contacto 229 993 999 Site www.tsunami.pt

26 | PCGUIA

26 | PCGUIA

HARDWARE

HARDWARE

NAS PLEXTOR STORX

HARDWARE NAS PLEXTOR STORX A Plextor já não é só CD e DVD e aventurou-se em

A Plextor já não é só CD e DVD e aventurou-se em território desconhecido

SILENCIOSO

CONFIGURAÇÃO

VELOCIDADE

VEREDICTO 7
VEREDICTO
7

A

entrada da Plextor no mercado dos sistemas NAS pode dizer-

-se

que foi um pouco pela porta pequena. Chegou tarde e com

um produto que não está, nem de perto nem de longe, dentro

dos padrões que a Plextor nos tem habituado ao longo dos anos.

O StorX é um sistema NAS com um único disco de 500 GB

com uma ligação de rede Gigabit e duas ligações USB que permitem a instalação de mais discos e a partilha de impressoras.

É uma caixa de metal preto com as ligações na parte de trás e

com uma fila de leds na frente, que servem para indicar o estado

da energia, ligações e discos, e mais dois botões, um para ligar e

desligar e outro para iniciar os backups.

Além de permitir a partilha do espaço em disco entre utilizadores da rede, no campo das funcionalidades, o NAS da Plextor oferece um servidor de FTP, um servidor de media, um serviço de downloads Bittorrent e, através da instalação de um software, a possibilidade de se fazerem backups automáticos.

A interface de configuração é muito simples e clara. O tempo

entre tirar o StorX da caixa e pô-lo a trabalhar é menos que 5 minutos. A velocidade não é um dos fortes deste NAS, tendo alcançado 10 minutos e 32 segundos no teste de escrita e 10

minutos, 15 segundos no teste de leitura dos 4,60 GB do nosso teste standard. Um dos pontos fortes é o facto de ser muito silencioso, apesar de empregar um sistema de refrigeração activa.

É uma boa opção para quem precisa de partilhar um disco por

poucos utilizadores, ou em ambientes domésticos.

P.T.

Distribuidor Tech Computers Preço 240 euros Contacto 249 849 178 Site www.plextor.com

euros ■ Contacto 249 849 178 ■ Site www.plextor.com 2828 || PCGUIAPCGUIA OKI 3600N A impressão

2828 || PCGUIAPCGUIA

849 178 ■ Site www.plextor.com 2828 || PCGUIAPCGUIA OKI 3600N A impressão laser está cada vez
849 178 ■ Site www.plextor.com 2828 || PCGUIAPCGUIA OKI 3600N A impressão laser está cada vez

OKI 3600N

A impressão laser está cada vez mais ao alcance dos orçamentos domésticos

CUSTO DE IMPRESSÃO

DESEMPENHO

LCD

VEREDICTO 7
VEREDICTO 7

A impressora laser/LED OKI 3600n é um equipamento

compacto que se destina aos utilizadores individuais e de pequenos grupos de trabalho que precisam de imprimir quer

em modo monocromático, quer em modo policromático.

Com um design baseado numa disposição em que se privilegia

a profundidade (mede 290 mm x 376 mm x 479 mm e pesa 21

kg), a 3600n permite albergar até 250 folhas no alimentador e

até 150 folhas no tabuleiro de saída. A função duplex está disponível apenas manualmente, o que é normal para uma impressora deste calibre. Apesar de ser um equipamento de entrada de gama, inclui já

PCL e PostScript e diz ser capaz de fazer 16 páginas por minuto (ppm) a cores e 20 ppm a preto e branco, sendo o tempo de impressão da primeira página de dez segundos a monocromático e de 12 segundos a cores. Apresenta ainda uma grande flexibilidade de manuseamento de diferentes tipos de papel, permitindo a impressão de formatos que vão do A6 ao A4, assim como em papel até 203 gramas e banners até 120 centímetros de comprimento. Nada mau para uma impressora laser compacta. Segundo os nossos testes, a OKI demora 1 minuto e 15 segundos desde que se liga até ficar pronta para imprimir. A impressão a cores de um documento de 50 páginas (que mistura texto e gráficos) foi completada em 3 minutos e cinco segundos. Já o teste ao modo Pro2400, recomendado, por exemplo, para a impressão de imagens em A4, demorou 40 segundos para uma página. Os tempos de impressão de primeira página indicados foram confirmados.

A qualidade de impressão não merece reparos, inclusive no

modo Pro2400, apesar de este não ser o principal argumento de

vendas desta OKI. Três palavras finais para o menu: simples, completo e eficaz. Contudo, talvez merecesse a pena que o pequeno ecrã LCD informativo fosse retroiluminado, pois a

leitura nem sempre é fácil.

J.P.F.

Fabricante OKI Printing Solutions Preço 424,80 euros Contacto 214 704 200 Site www.oki.pt

HARDWARE

HARDWARE
HARDWARE MSI WIND U100 A MSI apresenta um concorrente ao Eee da Asus OVERCLOCK ✔ ECRÃ

MSI WIND U100

A MSI apresenta um concorrente ao Eee da Asus

OVERCLOCK

ECRÃ E TECLADO

PESADO

VEREDICTO 9
VEREDICTO 9
PCGUIA OURO
PCGUIA
OURO

O mercado dos computadores portáteis alterou-se

nos meses mais recentes. Isso deveu-se principalmente à introdução do Eee PC da Asus,

que criou sozinho o segmento do mercado dos

miniportáteis de baixo preço. Depois, a Intel lançou

o seu processador Atom, um CPU criado

especificamente para esse tipo de computadores

portáteis. Entretanto, a MSI lançou o Wind U100,

a primeira máquina de entre muitos computadores que vão chegar ao mercado com este novo processador.

que o Asus Eee PC ou o HP 2133 Mini-Note PC.

O teclado apresenta um tamanho razoável e está

colocado na máquina fazendo uso do comprimento total do chassis. Tem, como referimos, um processador dos mais recentes do mercado, o Intel Atom N270, que é também o mais pequeno chip móvel jamais feito. Como era uma unidade de pré-produção, não executámos benchmarks, mas na utilização diária verificámos que era mais rápida que as opções actuais no mercado. Executando o Windows XP

O

Wind segue muito o design do Eee. A bateria de

Professional, o sistema carregou e correu com toda a

três células utilizada no protótipo de pré-produção

facilidade.

O

Atom (fabricado segundo o processo de 45nm)

que analisámos é responsável pelos desapontantes 137 minutos de duração da bateria. Mas o produto

final terá, esperamos nós, uma unidade de seis células que deverá aumentar bastante a duração. Esta bateria maior deverá aumentar também o peso para pouco menos de 1,5 kg. No entanto, o computador é resistente e pode ser transportado com facilidade para todo o lado.

tem apenas 22 mm de espessura e foi criado para funcionar em sistemas passivos O que quer dizer que o Wind funciona silenciosamente, já que não tem qualquer ventoinha no processador. A utilização do antigo chipset Intel 945GSE manterá, sem dúvida, os custos de desenvolvimento a um mínimo para os fabricantes. O que não significa que

A

utilização do ecrã de 10 polegadas significa que ele

o FSB esteja limitado a um máximo de 533 MHz.

se

parece muito mais com um portátil normal do

Assim, em termos reais, ainda não há grandes

Distribuidor JP Sá Couto Preço 449 euros Contacto 229 993 999 www.msicomputer.com

O WIND U100 É UM PORTÁTIL DE BAIXO PREÇO CHEIO DE BONS ARGUMENTOS
O WIND U100 É UM PORTÁTIL DE
BAIXO PREÇO CHEIO DE BONS
ARGUMENTOS
É UM PORTÁTIL DE BAIXO PREÇO CHEIO DE BONS ARGUMENTOS 3030 30 | PCGUIA || PCGUIAPCGUIA

3030

30

| PCGUIA

|| PCGUIAPCGUIA

ganhos de desenvolvimento em relação aos chips actuais Celeron M que são utilizados no Asus Eee PC. A MSI tem ainda um truque na manga, que mais ninguém parece estar disposto a mostrar: o Turbo Boost. Esta ferramenta utiliza a tecnologia Turbo Drive Engine Technology da própria MSI para fazer overclock ao CPU. Não estávamos à espera que fizesse parte do Wind, mas parece estar incluída, e leva o N270 até aos 1,9 GHz. Como acontece com o Asus Eee PC, cabe perfeitamente na mesa que encontra atrás da maioria dos assentos dos comboios e pode ser igualmente utilizado num avião, em cima da

pequeníssima mesa que é utilizada para as refeições.

O

Wind U100 é um portátil de baixo preço cheio

de

bons argumentos. Nunca tivemos a impressão

que se tivessem feito concessões, e no mercado dos

portáteis de baixo custo é um concorrente que merece toda a sua atenção.

ACASE CURBIC As caixas também não se medem aos palmos Numa caixa de PC, aspectos
ACASE CURBIC As caixas também não se medem aos palmos Numa caixa de PC, aspectos

ACASE CURBIC

As caixas também não se medem aos palmos

Numa caixa de PC, aspectos como a arrumação e o acesso ao hardware são muito importantes. Mas, nesta fasquia de preços, há um elemento que se torna primordial e que deve ser sempre tido em conta quando se faz a escolha: a circulação do ar e a consequente refrigeração interior. Nas caixas pequenas, este é um problema comum, sobretudo quando se junta material propenso a desempenhos elevados. O calor dissipado pelo CPU e pelo GPU (para não falar dos discos rígidos – e esta Acase pode incluir até 11 unidades fixas de armazenamento) torna o escasso espaço disponível rapidamente quente. E a colocação de um cooler de 120 mm no processador fica praticamente posto de parte numa caixa de formato mid-tower, o que também não ajuda. No caso da Curbic, a Acase adoptou uma solução interessante que permite libertar uma parte

desse excedente energético, isto graças às ventoinhas frontal e lateral (esta com leds azuis, um toque que irá agradar aos adeptos do modding) de 180 mm ajustáveis, sendo ainda possível anexar uma ventoinha também de 180 mm no painel traseiro. No interior existem quatro baías externas de 5,25” e sete baías de 3,5” (uma das quais externa). Há ainda lugar para sete slots PCI (padrão), duas portas USB e duas ligações de áudio. O chassis é compatível com motherboards de formato ATX e micro ATX. Com um aspecto agradável (o painel de rede frontal dá-lhe um aspecto distinto) e um preço tentador, esta Curbic é uma boa solução para quem procura uma caixa prática, apesar de um pouco ruidosa (sempre são 360 mm de pás em movimento), e para quem precisa de poupar um pouco num lado para poder gastar mais noutros elementos, como o CPU ou a placa gráfica. J.P.F.

Distribuidor FJMPC Preço 48,90 euros Contacto 243 306 700 Site www.fjmpc.pt

PREÇO

REFRIGERAÇÃO

RUIDOSA

VEREDICTO 7
VEREDICTO 7
euros ■ Contacto 243 306 700 ■ Site www.fjmpc.pt PREÇO ✔ REFRIGERAÇÃO ✔ RUIDOSA ✖ VEREDICTO
euros ■ Contacto 243 306 700 ■ Site www.fjmpc.pt PREÇO ✔ REFRIGERAÇÃO ✔ RUIDOSA ✖ VEREDICTO

HARDWARE

HARDWARE

DESEMPENHO

DESIGN

DISCO

VEREDICTO 8
VEREDICTO 8
✔ DESIGN ✔ DISCO ✖ VEREDICTO 8 VAIO SR19 XN Uma nova proposta, os argumentos de

VAIO SR19 XN

Uma nova proposta, os argumentos de sempre

À imagem do que acontece com as mais recentes apostas da Sony, este Vaio SR18 XN apresenta um look

arrojado e é muito atraente. O teclado, em particular, confere-lhe uma personalidade muito própria e o relevo das teclas faz lembrar os antigos computadores ZX Spectrum, num detalhe de revivalismo que, na

nossa opinião, muito abona em seu favor. O equilíbrio é o conceito que melhor é materializado neste Vaio.

O ecrã de 13.3 polegadas apresenta uma boa relação entre dimensão e qualidade de imagem. O peso de 1,9

2106 O 2007
2106
O
2007

kg e a autonomia de 3h50min são outros argumentos que convencem neste aspecto. Nos nossos testes, o Vaio registou 5184 pcmarks (5983 CPU, 4883 Mem, 6036 HDD no PCMark 2005) e

3dmarks (3Dmark 2006) quando ligado à corrente. Repetindo as análises com a máquina desligada da

corrente, verificámos 3741 pcmarks (3988 CPU, 3844 Mem, 4971 HDD) e 1020 3dmarks. A conclusão é simples: esta máquina apresenta um desempenho convincente, mas não deve ser encarada como um auxiliar para os jogos mais recentes. Tem um Core 2 Duo 8400 e uma câmara web. Conta com leitor de cartões de

memória (Memory Stick e SD), com uma porta Firewire e apenas duas portas USB.

disco rígido poderia ter mais capacidade (160 GB), mas, por este preço, não deixa de ser uma opção

equilibrada. Repare no software oferecido. Além disso dispõe do McAfee Internet Suite (60 dias), do Office

(60 dias), Adobe Photoshop Elements 6, Easy Media Creator 9 e Windows Vista Business em

J.T.

português e das aplicações Vaio com que a Sony equipa as suas máquinas.

Fabricante : Sony Preço1299 euros (3 GB) Contacto 808 200 185 Site www. sony.pt

(3 GB) ■ Contacto 808 200 185 ■ Site www. sony.pt HP COLOR LASERJET CM1312NFI MFP
(3 GB) ■ Contacto 808 200 185 ■ Site www. sony.pt HP COLOR LASERJET CM1312NFI MFP

HP COLOR LASERJET CM1312NFI MFP

VERSÁTIL

NÃO TEM WI-FI

FIDELIDADE DAS CORES

VEREDICTO 6
VEREDICTO 6

O inventor do conceito “multifunções” fez-nos chegar um dispositivo destes para ambientes de escritório. A PCGuia testou-o até à exaustão

Este multifunções laser da HP é um dos dispositivos deste tipo mais altos que já vimos. Como de costume o scanner estás na parte superior do dispositivo elevado em cima de dois pilares. Sem a parte de cima, é igual a uma Color LaserJet normal. Pode enviar e receber faxes e digitalizar e copiar documentos sem estar ligado a um computador. Se quiser ligá-lo a um computador pode fazê-lo através de USB 2.0 e rede 10/100 Mbps. Não existe rede sem fios no CM1312nfi. Pode também usar o leitor de cartões de memória cinco em um para imprimir fotos ou como suporte de gravação para as digitalizações. A alimentação de papel é feita através de uma bandeja com capacidade para 150 folhas A4. Os cartuchos de toner fornecidos têm capacidade para imprimir apenas 750 páginas. Os cartuchos de toner “finais” já permitem imprimir cerca de 2200

3232 || PCGUIAPCGUIA

páginas a preto e branco ou 1400 páginas a cores. No campo da impressão é que as coisas são um pouco confusas. Copiámos uma capa de uma revista

e o CM1312nfi MFP começou a “inventar” cores.

Não foi um começo muito auspicioso

tentámos um cartaz do Indiana Jones e a coisa melhorou. Talvez porque quase não tinha cores na gama dos azuis e roxos.

A HP indica que este multifunções é capaz de

imprimir 8 páginas por minuto a cores e 12 a preto

e branco, nos nossos testes conseguiu imprimir um

conjunto de 10 páginas, com texto e gráficos, em 1 min e 30 seg. A fidelidade das cores é que não

reflecte o que está no ecrã. Mas este multifunções

o uma impressora fotográfica. Se tiver

um escritório e precisar de uma impressora para

não é de tod

Depois

partilhar por vários utilizadores, esta HP CM1312nfi MFP é uma proposta interessante. P.T.

esta HP CM1312nfi MFP é uma proposta interessante. P.T. Fabricante HP ■ Preço396 euros ■ Contacto

Fabricante HP Preço396 euros Contacto 808 200 808 Site www.hp.pt

HARDWARE

HARDWARE
HARDWARE SOUND BLASTER X-FI TITANIUM - FATAL1TY Depois de anos de expectativa, a Creative disponibilizou a

SOUND BLASTER X-FI TITANIUM - FATAL1TY

Depois de anos de expectativa, a Creative disponibilizou a segunda geração de placas de som X-Fi para jogos. Será que valeu a pena a espera?

✔ QUALIDADE ✔ LIGAÇÕES FRONTAIS MEDIASOURCE ✖ VEREDICTO 9 PCGUIA OURO
QUALIDADE ✔
LIGAÇÕES FRONTAIS
MEDIASOURCE ✖
VEREDICTO 9
PCGUIA
OURO

Ao abrirmos a caixa da nossa máquina de testes, após instalarmos a Sound Blaster X-Fi Titanium - Fatal1ty Champion Series e o software, podemos dizer que sim. Valeu a pena a espera. Não há nada como ter uma placa de som construída por quem sabe o que faz neste campo! Mas não foi fácil chegar até aqui. Há uns anos, a

Crerative apresentou o conceito X-Fi, disse que ia ser

a base de todos os seus produtos de som para PC e

mesmo de alguns de electrónica de consumo, como, por exemplo, leitores de media digital. Mas a Microsoft lançou o Windows Vista, e com ele trouxe um novo modelo de funcionamento do subsistema de som do PC. Como o chip X-Fi estava feito para ter acesso completo ao sistema, não se deu nada bem

com o mais limitado Vista. Assim começou a travessia do deserto para a Creative no que respeita ao som para PC. A equipa técnica ainda tentou fazer qualquer coisa, mas simplesmente foi apanhada “na curva” pelas alterações feitas pela Microsoft. Esta nova Fatal1ty oferece, em termos de hardware,

a placa e um módulo que podem ser instalados

numa baía de 5/14, mas, ao contrário da versão anterior, não há necessidade de ligar cabos de alimentação, tanto à placa como ao módulo. No

módulo encontram-se um grande botão que serve para controlar o volume de som, uma entrada para auscultadores e uma entrada para microfone. Há também três botões iluminados que servem para alternar entre os três modos de funcionamento da placa: entretenimento, jogos e criação de áudio. A placa em si é PCI Express 1X e está completamente envolta numa “carenagem” de plástico preto. Como já dissemos, não é necessária alimentação extra para fazer funcionar o sistema. Tal como na geração anterior, esta Fatal1ty inclui a chamada X-Ram, onde é colocado o áudio para processamento de forma a libertar o CPU para outra tarefas, reduzindo assim o impacto, por exemplo, na performance dos jogos. No campo do software, assistimos a uma actualização do que existia na geração anterior com o Creative MediaSource, WaveStudio, Smart Recorder, Creative Audio Console, THX Console, Creative Alchemy, SoundFont Bank Manager, mais aplicações não Creative, nomeadamente, o Cyberlink PowerDVD. Infelizmente, o MediaSource continua pesado e chato de usar. A consola está exactamente igual à da versão anterior dando acesso aos vários modos de funcionamento, misturadora,

ESTA NOVA FATAL1TY OFERECE A PLACA E UM MÓDULO QUE PODEM SER INSTALADOS NUMA BAÍA
ESTA NOVA FATAL1TY OFERECE
A PLACA E UM MÓDULO QUE
PODEM SER INSTALADOS NUMA
BAÍA DE 5/14

configuração das colunas, Crystalizer e CMSS 3D. A mudança de modo é feita “on the fly”, sem necessidade de se fecharem as aplicações de áudio. A qualidade do som é excelente, embora tenhamos detectado alguns cliques no início de alguns ficheiros MP3. Só podemos atribuir este efeito ao facto de os drivers incluídos na nossa unidade de teste serem de uma versão que ainda não é a final. Se quiser fazer um upgrade ao sistema de som da sua máquina, esta Fatal1ty é o caminho a seguir. P.T.

Fabricante Creative Labs Preço 199,99 euros Site europe.creative.com

3434 || PCGUIAPCGUIA
3434 || PCGUIAPCGUIA

SOFTWARE

SOFTWARE
SOFTWARE PINNACLE STUDIO 12 HD ✔ YOUTUBE ✔ ESTABILIDADE ✖ VEREDICTO 7 O Blu-ray chegou ao
SOFTWARE PINNACLE STUDIO 12 HD ✔ YOUTUBE ✔ ESTABILIDADE ✖ VEREDICTO 7 O Blu-ray chegou ao

PINNACLE STUDIO 12

HD

YOUTUBE

ESTABILIDADE

VEREDICTO 7
VEREDICTO 7

O Blu-ray chegou ao Studio e trouxe com ele o Flash video e o suporte directo para Youtube

Editor Pinnacle Preço 69,99 euros (versão base) Site www.pinnaclesys.com

36

36 | PCGUIA

| PCGUIA

A alta definição não é uma coisa estranha ao

Studio. A versão anterior já suportava a importação

de vídeo em formato AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) e permitia a criação de discos em formato HDDVD. A nova versão deixou cair o formato HDDVD, pegou no Blu-ray

e até permite criar discos com menus animados.

O Studio 12 é vendido em três versões: a versão

básica sem suporte para formatos HD e as versões Plus e Ultimate que suportam HD. Esta última

inclui também um conjunto de plug-ins que permitem ao leitor dar um aspecto profissional às suas criações.

A grande novidade, comum a todas as versões do

Studio 12, é a capacidade de fazer o output do vídeo directamente para o Youtube. Outra nova funcionalidade é o Pinnacle Montage, que dá 11 temas e cerca de 80 modelos e pode ser usado para adicionar efeitos e menus com vídeo, texto animado e gráficos Os conjuntos de plugins incluídos na versão Ultimate oferecem muitas vantagens, além da simples edição de vídeo. O plugin ProDAD

VitaScene permite inserir muitos tipos de transições nos filmes; o Magic Bullet LooksBuild

SE serve para alterar o aspecto dos clipes de vídeo, embora não permita definir os pontos no filme onde começam e acabam os efeitos; o Boris Graffiti serve para adicionar títulos animados. Mas apesar

de a oferta de plugins ser uma vantagem, é preciso

usar várias interfaces de utilização, uma por cada

plugin.

O Studio é um programa que permite fazer a

montagem de vídeos de uma forma muito fácil e intuitiva e depois exportar o resultado final para um ficheiro, disco ou fita. Contudo, desde que este programa surgiu que há problemas de estabilidade, e nesta versão cumpre-

se outra vez essa tradição. O programa crasha mais

ou menos ao acaso, apesar de estar melhor do que

em versões anteriores. Mais uma vez, é preciso

esperar por um patch que resolva os problemas de estabilidade.

Se necessitar de um programa para editar os seus

filmes realizados nas últimas férias, o Studio 12 é

uma opção a considerar seriamente.

P.T.

SOFTWARE

SOFTWARE

CDSOFT-R PHOTO

SOFTWARE CDSOFT-R PHOTO É fácil, é barata e permite exibir os seus talentos fotográficos em qualquer

É fácil, é barata e permite exibir os seus talentos fotográficos em qualquer local

SIMPLES

PORTÁTIL

PREÇO

VEREDICTO 9
VEREDICTO 9

O pacote comercial não traz mais do que dois CD de gravação,

mas não são uns discos compactos quaisquer. Assim que os introduz na drive de gravação, aparece uma janela que o questiona se quer abrir o conteúdo do CD, ou executar o SoftR 2 Photo. É exactamente neste programa que reside a grande vantagem deste produto. Esta aplicação funciona como um software de gravação que pode levar consigo para todo o lado. Só

este aspecto já traz bastantes vantagens: não só não tem de ter ao

pé de si um computador com um programa de gravação de CD,

porque já leva tudo o que precisa consigo, como o seu funcionamento é tão simples que não necessita de conhecimentos especiais para poder trabalhar com ele. Os CD disponibilizados conseguem armazenar até 680 MB (cada um), o que, se fizermos as contas, se traduz em muitas fotos ou vídeos. Há duas formas de carregar as fotos que pretende armazenar no CD: pode arrastar os ficheiros de imagem para a janela (arrastar e largar), ou fazer uso dos ícones que se encontram em baixo. Em

baixo, do lado direito, existe uma barra verde que vai indicando a percentagem de disco ocupado à medida que vai acrescentando

as imagens. Antes de mandar gravar, pode pré-visualizar as

imagens carregadas, e rodá-las, para a posição desejada. No final, basta carregar no botão concluir. Com uma flash drive também consegue transportar fotos de um lado para o outro. Mas, não a

pode ligar facilmente a um leitor de CD de sala para exibir as fotos a terceiros, por exemplo, ainda que já existam televisões que suportam esta funcionalidade. Uma solução, fácil, útil e vendida

a bom preço.

S.E.

Distribuidor Projecto Visual Preço 1,99 euros Contacto 219 128 060 Site www.tx-wea.eu

euros ■ Contacto 219 128 060 ■ Site www.tx-wea.eu 3838 || PCGUIAPCGUIA PCGUIA OURO PA MOBILE

3838 || PCGUIAPCGUIA

PCGUIA OURO
PCGUIA
OURO
■ Site www.tx-wea.eu 3838 || PCGUIAPCGUIA PCGUIA OURO PA MOBILE Continua a poder ir pelos seus
■ Site www.tx-wea.eu 3838 || PCGUIAPCGUIA PCGUIA OURO PA MOBILE Continua a poder ir pelos seus

PA MOBILE

Continua a poder ir pelos seus dedos, mas agora na versão Web 2.0

INTERFACE INTUITIVO

MULTIPLATAFORMA

ACTUALIZAÇÃO DE NOTÍCIAS

VEREDICTO 7
VEREDICTO
7

Habituámo-nos a vê-las deixadas à porta de casa ano após ano

ou a usá-las por telefone. Depois, passaram para a Internet.

Mais recentemente, deram o salto para os acessos móveis. É

neste ambiente que se enquadra o serviço PA Mobile, através

do qual é possível aceder ao directório das Páginas Amarelas no

telemóvel; basta ter um equipamento com ligação à Internet.

O serviço consiste numa plataforma móvel que assenta em Java.

Segundo as Páginas Amarelas, o novo serviço PA Mobile abarca mais conteúdos, posicionando-se como um portal de informação das Páginas Amarelas e das Páginas Brancas. De salientar que o portal permite ainda o acesso às notícias da imprensa nacional (organizadas por temas) e à Wikipedia, fornecendo igualmente um motor de pesquisa dedicado a sites móveis (mobile web). Outro serviço interessante é a disponibilização aos utilizadores de um mapa de cliente, que permite não só identificar a sua localização como também adicionar informação relacionada com os contactos à agenda

do telemóvel. Para utilizar a aplicação, basta enviar um SMS

com o texto “pamobile” para o número 4090 para obter o link

de instalação da aplicação, ou então aceder ao endereço mobile.

pai.pt. De salientar que, apesar de a aplicação ter sido testada num dispositivo Symbian sem ecrã táctil, a navegação foi simples. No entanto, num dispositivo com ecrã táctil a experiência será melhor ainda. O serviço mostrou-se sempre disponível, com uma única excepção – nunca nos foi possível aceder à secção de meteorologia.

De salientar que se trata de uma aplicação freeware, ou seja, livre

de custos directos. O único custo associado (para além do SMS)

tem a ver com os dados enviados e recebidos através da ligação GPRS. Para obter um melhor controlo, basta ir ao menu Opções

e, dentro da janela principal, ir a Acerca, Informação do Sistema.

Aqui, é possível verificar a quantidade de Kb de dados utilizados

nessa sessão de ligação à Internet.

J.P.F.

Editora Páginas Amarelas Preço Freeware Contacto 218 989 555 Site www.pai.pt

SOFTWARE

SOFTWARE
SOFTWARE DISKEEPER 2008 PRO PREMIER EFICAZ ✔ LEVE ✔ PREÇO ✖ VEREDICTO 8 Disco fragmentado? Este

DISKEEPER 2008 PRO PREMIER

EFICAZ

LEVE

PREÇO

VEREDICTO 8
VEREDICTO 8

Disco fragmentado? Este programa ajuda a resolver o problema

A ferramenta de desfragmentação do Windows

Vista (à imagem do que acontece com a do XP) tem falhas estruturais que fazem com que seja uma

opção usada por defeito, mas não seguramente a

maior garantia de que o seu disco rígido está a funcionar no pleno das suas capacidades.

O Diskeeper 2008 Pro Premier é uma das versões

disponíveis do software de análise e fragmentação (existem mais seis) da empresa com o mesmo nome. Basta um olhar mais atento à interface do software para perceber que é uma aplicação especialmente concebida para melhorar o desempenho do disco optimizando a forma como

os dados são guardados.

do disco optimizando a forma como os dados são guardados. O cerne do programa é o
do disco optimizando a forma como os dados são guardados. O cerne do programa é o

O cerne do programa é o motor InvisiTasking,

uma tecnologia proprietária que é executada em fundo e garante tarefas de desfragmentação automáticas (tanto de sistemas de ficheiros FAT como NTFS). Quando os recursos de sistema estão a ser utilizados por algum processo mais exigente, o motor deixa de funcionar (fica em

pausa) para retomar a tarefa algum tempo depois, quando os recursos necessários voltam a estar disponíveis. Nos nossos testes, verificámos que o procedimento é quase “invisível”. Não se nota o funcionamento do InvisiTasking. Outra das vantagens em usar o Diskeeper 2008 tem que ver com a garantia de que não ocorre fragmentação nos ficheiros mais importantes para

o bom funcionamento do sistema. Essa garantia

baseia-se no Frag Shield 2.0, uma aplicação que gere os ficheiros críticos de sistema, de forma a estes funcionarem correctamente desde o início. Outra das opções que nos chamaram a atenção foi

a inclusão de um sistema de Boot Time

Defragmentation, que move os ficheiros que não puderam ser mexidos na anterior tarefa de desfragmentação porque o sistema operativo estava

a utilizá-los. A verdade é que notámos melhorias significativas no tempo de arranque do sistema (usámos o Windows Vista na máquina de testes) após termos corrido uma desfragmentação completa. A versão Pro Premier conta ainda com

tecnologia I-FAAST (Intelligent File Access Acceleration Sequencing Technology), que, de acordo com o fabricante, melhora, em média, 10 a 20 por cento o desempenho no que concerne à fragmentação dos ficheiros.

A interface confere acesso a todas as

funcionalidades, mas para tal acaba por parecer um

pouco confuso. Nem sempre é simples encontrar a opção certa e, por vezes, gastam-se alguns minutos

à procura daquele botão essencial para a tarefa de desfragmentação. Além disso, notámos que algumas das opções estão em inglês, mesmo as que estão dentro dos menus em português. Parece ser uma falha facilmente corrigível, mas não deixa de ser incomodativa e estranha. De qualquer forma, é uma boa ferramenta de trabalho, especialmente para quem não dispensa o computador e guarda elevadas quantidades de informação no disco rígido. J.T.

Distribuidor Blue Eagle Preço 98 euros Contacto 214 002 337 Site www. diskeepereurope.com

40

40

| PCGUIA

| PCGUIA

BANCO DE TESTES
BANCO DE TESTES
SCANNERS DE MESA VISTOS À LUPA A era digital pode ajudá-lo a recuperar fotografias antigas
SCANNERS DE MESA
VISTOS À LUPA
A era digital pode ajudá-lo a recuperar fotografias antigas e documentos.
Basta que tenha um digitalizador. Este mês, a PCGuia analisa seis propostas

Apesar de uma considerável parte dos utilizadores de informática usare hoje máquinas fotográficas digitais, a grande maioria tem certamente em casa álbuns de memórias e caixas de sapatos cheias de fotografias e de negativos há muito esquecidos no fundo do armário. Havendo hoje a possibilidade de guardar as imagens no PC e até mesmo com o surgimento de serviços de partilha de imagens online, as fotos do seu casamento ou daquelas

fantásticas férias realizadas há mais de vinte anos não têm necessariamente que ficar de fora. Basta adquirir um scanner de qualidade para poder passar todas essas imagens para o formato digital, o que implica passá-las do papel para o disco rígido do seu computador de uma forma rápida e simples. Um bom scanner de mesa é surpreendentemente versátil e pode fazer muito mais do que digitalizar fotos. A dimensão típica da área de digitalização é

ligeiramente superior ao formato A4, o que lhe permite digitalizar o que quer que seja, desde os trabalhos e os desenhos que as crianças fazem na escola até às capas interiores dos CD, sem esquecer documentos importantes ou até artigos publicados em revistas e excertos de livros (atenção aos direitos de autor, obviamente). O software que acompanha os scanners geralmente contempla tudo o que é preciso para guardar documentos, não só em

tudo o que é preciso para guardar documentos, não só em CANON CANOSCAN LIDE EPSON PERFECTION
tudo o que é preciso para guardar documentos, não só em CANON CANOSCAN LIDE EPSON PERFECTION
tudo o que é preciso para guardar documentos, não só em CANON CANOSCAN LIDE EPSON PERFECTION
tudo o que é preciso para guardar documentos, não só em CANON CANOSCAN LIDE EPSON PERFECTION
tudo o que é preciso para guardar documentos, não só em CANON CANOSCAN LIDE EPSON PERFECTION
tudo o que é preciso para guardar documentos, não só em CANON CANOSCAN LIDE EPSON PERFECTION

CANON CANOSCAN LIDE

EPSON PERFECTION

EPSON PERFECTION

EPSON PERFECTION

HP SCANJET G4010

CANON CANOSCAN

90 p46

V500 PHOTO p46

V200 PHOTO p46

V350 PHOTO p48

PHOTO p48

8800F p48

TESTE EM GRUPO

TESTE EM GRUPO

COMO TESTÁMOS

QUALIDADE FOTOGRÁFICA Usámos um conjunto

variado de fotografias impressas em papel 10x15 e A4 para verificar a capacidade do scanner em digitalizar as fotografias e outras imagens em qualidade premium.

FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO Analisámos o software

fornecido para assegurar que, com ele, o scanner se torna ou não tão simples de usar quanto possível. Também verificámos que definições é possível alterar.

VELOCIDADE Medimos os tempos médios de

aquecimento, bem como a pré-visualização em A4 e a digitalização de imagens em A4 com resolução de 300 ppp, em 10x15 com 600 ppp e em frames de filme de 35 mm com 2400 ppp. Desactivámos os filtros de remoção de sujidade e de riscos durante os testes à velocidade de execução.

e de riscos durante os testes à velocidade de execução. imagens JPG ou TIFF, mas também

imagens JPG ou TIFF, mas também em PDF, o que permite poupar bastante espaço em disco e tornar os documentos digitalizados universalmente aceites pelos sistemas. Por outro lado, se por vezes for necessário editar o texto dos documentos, a maior parte dos equipamentos inclui ferramentas de Optical Caracter Recognition (OCR), que permitem digitalizar as páginas directamente para ficheiros de texto.

EU VEJO A LUZ

Os scanners pequenos, de formato palma da mão, foram em certa altura muito populares e na verdade ainda hoje se podem encontrar nas lojas (terá, contudo, de procurar com algum afinco). Hoje, pode-se dizer que os scanners A4 são ainda mais

populares na medida em que os computadores modernos têm capacidade de processamento, de

memória e de disco mais do que suficiente para tirar

o melhor partido deles.

No entanto, apesar de os scanners A4 serem todos parecidos por fora, existem tecnologias sob o chassis que fazem com que cada um se distinga da concorrência. A primeira grande diferença é a fonte de luz. Tradicionalmente, os scanners de mesa usam lâmpadas Cold Cathode Fluorescent (CCF) semelhantes àquelas que iluminam um ecrã LCD. A vantagem disto tem a ver com o facto de estas fontes de luz serem extremamente consistentes sob o ponto de vista da distribuição de cores e de terem um leque de tonalidades largo, o que garante desde logo a obtenção de um maior nível de detalhe nas áreas mais escuras e mais claras das imagens a digitalizar.

A grande alternativa às lâmpadas CCF são os led

brancos. A Canon é quem mais tem feito por desenvolver esta tecnologia entre os fabricantes que a

adoptaram e, em regra geral, a qualidade dos seus digitalizadores de mesa baseados em led consegue rivalizar ou até ultrapassar a dos equipamentos que recorrem às lâmpadas CCF, que geralmente demoram cerca de um minuto a aquecer até à temperatura ambiente de operação, enquanto os led não requerem qualquer aquecimento e podem assim operar de imediato.

CAPTAR A IMAGEM

Outra diferença que se faz notar entre os scanners dos dias de hoje reside no sensor que é usado para captar a imagem a digitalizar. A forma mais habitual

para o fazer nos scanners de mesa é através de um charge coupled device (CCD), que é semelhante à tecnologia usada nos sensores de muitas das actuais máquinas fotográficas digitais. A grande alternativa

é o contact image sensor (CIS) que, como o nome

alternativa é o contact image sensor (CIS) que, como o nome sugere, é um sensor ordenado
alternativa é o contact image sensor (CIS) que, como o nome sugere, é um sensor ordenado

sugere, é um sensor ordenado que funciona muito junto ao documento a digitalizar. Desta forma, oferece um tipo de concepção mais simples, na medida em que reduz a quantidade de espelhos e lentes necessários, bem como a quantidade de energia que o scanner precisa para fazer o trabalho. A tecnologia CIS não tem por princípio disponibilizar uma qualidade de digitalização fotográfica como a CCD. No entanto, é muito popular nos scanners portáteis, isto porque a energia necessária pode ser fornecida directamente pela porta USB, pelo que não requer que se ande atrás com uma fonte de alimentação externa. Para além do mais, a redução do tamanho faz com que sejam habitualmente usados em dispositivos de função tudo-em-um, em que o digitalizador é colocado na impressora.

OPTIMIZE AS DEFINIÇÕES

é colocado na impressora. OPTIMIZE AS DEFINIÇÕES 01 CALIBRE O SCANNER Para obter os melhores resultados,

01 CALIBRE O SCANNER Para obter os melhores resultados, deverá calibrar o

seu scanner antes de cada sessão. Alguns equipamentos incluem um cartão especial de calibração mas, na maioria dos casos, basta remover o que estiver sobre a mesa de digitalização e clicar no botão de calibração.

4444 || PCGUIAPCGUIA

e clicar no botão de calibração. 4444 || PCGUIAPCGUIA 02 IMAGENS MAIS NÍTIDAS As fotografias podem

02 IMAGENS MAIS NÍTIDAS As fotografias podem parecer um pouco suaves quando

são digitalizadas a partir de uma foto impressa. Para alterar esta situação, active a opção Unsharp Mask, disponível com a maior parte dos controladores de scanners. A opção Descreen também pode dar jeito na digitalização de revistas ou de outros tipos de media impressos.

de revistas ou de outros tipos de media impressos. 03 MAIOR VIVACIDADE Se as digitalizações lhe

03 MAIOR VIVACIDADE Se as digitalizações lhe parecerem pouco vivas, vá até à

secção Color Curves e aplique uma curva em forma de S. Se esta opção não estiver disponível, então ajuste o brilho, o contraste e o controlo Levels.

TESTE EM GRUPO

TESTE EM GRUPO

JUNTAR OS PONTOS

Existem geralmente duas resoluções máximas associadas aos scanners. No

entanto, o mais importante é a resolução óptica, que equivale ao número máximo

de pontos por polegada (ppp) que o scanner consegue na realidade “ver”.

A interpolação pode aumentar consideravelmente a resolução efectiva. No

entanto, funciona de uma forma semelhante à funcionalidade de zoom digital das máquinas fotográficas digitais. Trata-se de um software, incluído geralmente no próprio chip do equipamento, que é capaz de aumentar a resolução. Para isso, cria novos pontos entre pixels obtidos através da resolução óptica original. Mas este processo nem sempre pode ser bem sucedido, na medida em que esta técnica não é tão precisa quanto a resolução óptica – basta dizer que o software tem que definir onde é que os novos pixels podem ser adicionados. Portanto, os resultados podem variar. Uma resolução de 300 ppp é mais do que suficiente para documentos escritos, enquanto que uma resolução de 600 ppp irá tornar uma fotografia de 10x15 centímetros numa imagem digital com oito megapixels (3600 x 2400 pixels). No entanto, se quiser aumentar pequenas partes de uma imagem ou se estiver a digitalizar transparências de 35 mm ou negativos, será necessário recorrer a resoluções mais elevadas de modo a obter uma imagem decente. Por exemplo, a digitalização de uma transparência de 35 mm a uma resolução de 2400 ppp irá criar um ficheiro de imagem com 7,7 Mp. Na nossa experiência, a maior parte dos scanners de mesa mais recentes disponíveis no mercado é tão boa quanto os digitalizadores de filme dedicados, mais caros, no que toca a lidar com a digitalização de transparências fotográficas de 35 mm. Contudo, os resultados tendem a piorar relativamente à digitalização de filme fotográfico em negativo. Mesmo assim, a qualidade e a velocidade dos mais recentes scanners de mesa colocam-nos na lista dos equipamentos mais valiosos que é possível ligar a um PC.

EPSON PERFECTION V500 PHOTO PCGUIA OURO
EPSON PERFECTION
V500 PHOTO
PCGUIA
OURO

DIGITALIZAÇÃO

CONTRASTE

PREÇO

VEREDICTO 9
VEREDICTO 9

Este scanner aproxima-se do Canon 8800F pela facilidade de utilização e qualidade de digitalização. No entanto, apesar de o brilho, o contraste e a interpretação de cor não merecerem qualquer crítica, o filtro Unsharp Mask por vezes coloca algum ruído nas digitalizações, o que resulta na criação de grão na imagem. A funcionalidade para remover sujidade e riscos funcionou razoavelmente bem mas, como seria de esperar, aumentou o tempo de digitalização de filmes em 35 mm. Fica também com o ouro, embora na segunda posição.

FABRICANTE Epson PREÇO 279 euros CONTACTO 210 035 400 SITE www.epson.pt

46 | PCGUIA

CANON CANOSCAN CANON CANOSCAN LIDE LIDE 90 90
CANON CANOSCAN
CANON CANOSCAN
LIDE LIDE 90 90

VELOCIDADE

DETALHE

FOTOS

VEREDICTO 8
VEREDICTO 8

Os tempos de digitalização do LiDE 90 são rápidos e o produto final é limpo e nítido. A qualidade fotográfica não está à altura dos melhores scanners presentes neste teste. Mas, no geral, é um bom scanner.

FABRICANTE Canon PREÇO 84,99 euros CONTACTO 707 782 121 SITE www.Canon.pt

EPSON PERFECTION EPSON PERFECTION V200 PHOTO
EPSON PERFECTION
EPSON PERFECTION
V200 PHOTO

DETALHE

PREÇO

AQUECIMENTO

VEREDICTO 8
VEREDICTO 8

A riqueza do detalhe e a vibração das cores nas digitalizações produzidas pelo V200 não estiveram no mesmo patamar quer do Canon 8800F, quer do Epson V500. A distância não é grande, mas há uma diferença. Sendo um scanner de orçamentos mais comedidos, não deixa ainda assim de fazer um trabalho fantástico na digitalização de fotografias e de documentos, bem como de transparências e de negativos. O único aspecto ligeiramente incómodo que encontrámos tem que ver com o tempo de aquecimento da lâmpada para a digitalização de filme. No entanto, se precisa de um scanner para digitalizar ocasionalmente este tipo de suporte, o V200 é uma opção a considerar.

FABRICANTE Epson PREÇO 99 euros CONTACTO 210 035 400 SITE www.epson.pt

TESTE EM GRUPO

TESTE EM GRUPO
EPSON PERFECTION EPSON PERFECTION V350 V350 PHOTO PHOTO
EPSON PERFECTION
EPSON PERFECTION
V350 V350 PHOTO PHOTO

VELOCIDADE

IMAGEM

PREÇO

VEREDICTO 6
VEREDICTO 6

Custa mais do que o V200 mas adiciona-lhe muito pouco apesar da diferença de preços. As velocidades de digitalização foram muito semelhantes às registadas no “irmão mais novo”, sendo até inferiores nalguns casos. Já a qualidade de imagem, revelou-se inferior.

FABRICANTE Epson PREÇO 169 euros CONTACTO 210 035 400 SITE www.epson.pt

HP SCANJET G4010 HP SCANJET G4010 PHOTO PHOTO
HP SCANJET G4010
HP SCANJET G4010
PHOTO PHOTO

PROFUNDIDADE DE COR

VELOCIDADE

IMAGEM

VEREDICTO 7
VEREDICTO
7

O sistema de digitalização em seis cores do G41010 permite atingir uma profundidade de cor de 96 bits. No entanto, de alguma forma isto resulta numa pior qualidade de imagem JPEG em comparação com os modelos vencedores da Canon e da Epson.

FABRICANTE HP PREÇO 167,60 euros CONTACTO 808 200 808 SITE www.hp.pt

O GRANDE VENCEDOR PCGUIA ESCOLHA PCGUIA OURO CANON CANOSCAN 8800F CONTRASTE ✔ NITIDEZ ✔ FILTROS
O GRANDE VENCEDOR
PCGUIA
ESCOLHA
PCGUIA
OURO
CANON CANOSCAN 8800F
CONTRASTE ✔
NITIDEZ ✔
FILTROS ✔
VEREDICTO 9
O elegante scanner da Canon apresenta
comandos personalizáveis no painel frontal,
reduzindo as operações de digitalização mais
comuns a operações de um só toque. O tempo
de aquecimento é zero graças à utilização de uma
fonte de luz LED. O brilho, o contraste e a
distribuição de cor são exemplares, mesmo em
modo automático e sem quaisquer alterações às
definições base. A nitidez é soberba.
Quando se activa a função Unsharp Mask, as
imagens sofrem uma ligeira alteração no detalhe
sem que com isso se aumente o ruído. Algumas
opções que permitem poupar tempo incluem os
filtros QARE Level 3 e FARE Level 3 para
remoção automática de sujidade e de riscos nas
impressões e nos filmes, respectivamente.
Funcionaram bem e, apesar de a activação do
filtro FARE ter duplicado o tempo de
digitalização de filmes, sem dúvida que permite
poupar tempo face ao tratamento que se teria que
dar à imagem depois de ela ser digitalizada.
No geral, o 8800F é um scanner que representa
uma excelente proposta de valor face àquilo que
oferece.
FABRICANTE Canon ■ PREÇO 219 euros ■
CONTACTO 707 782 121 ■ SITE www.canon.pt
48 | PCGUIA
| PCGUIA
TESTE EM GRUPO CARACTERÍSTICAS Canon CanoScan 8800F Canon CanoScan LiDE 90 Epson Perfection V200 Photo
TESTE EM GRUPO
CARACTERÍSTICAS
Canon CanoScan
8800F
Canon CanoScan
LiDE 90
Epson Perfection
V200 Photo
Preço
219
euros
84,99 euros
99
euros
Site
www.canon.pt
www.canon.pt
www.epson.pt
Contacto
707
782 121
707
782 121
210 035 400
Fonte de luz/elemento de digitalização
LED/CCD
LED/CIS
CCF/CCD
Resolução óptima máxima (ppp)
4800 x 9600
2400
x 4800
4800
x 9600
Profundidade de cor máxima
48 bit
48 bit
48 bit
Adaptador de filme
12x 35 mm + 120
Não
6x 35 mm
Tempo de aquecimento médio
Instantâneo
Instantâneo
25
segundos
Velocidade de pré-visualização A4
8
segundos
11 segundos
8
segundos
Velocidade em cor A4 (300 ppp)
15
segundos
26
segundos
20 segundos
Velocidade em foto 10x15 cm (600 ppp)
14
segundos
24
segundos
21 segundos
Filme diapositivo de 35 mm (2400 ppp)
56
segundos
Não aplicável
1 min. 16 segundos
Filme negativo de 35 mm (2400 ppp)
2
min. 27 segundos
Não aplicável
1 min. 37 segundos
Dimensões (L x P x A, em mm)
272 x 479 x 100
250 x 364 x 40
280 x 430 x 47
Peso
4,2 Kg
1,6 Kg
2,6 Kg
988
Epson Perfection
V350 Photo
Epson Perfection
V500 Photo
HP Scanjet G4010
Photo
Preço
159
euros
279
euros
167,40 euros
Site
www.epson.pt
www.epson.pt
www.hp.pt
Contacto
210
035 400
210
035 400
808
200 808
Fonte de luz/elemento de digitalização
CCF/CCD
LED/CCD
LED/CCD
Resolução óptima máxima (ppp)
4800x9600
6400
x 9600
4800
x 9600
Profundidade de cor máxima
48 bit
48 bit
96 bit
Adaptador de filme
6x 35 mm
12x 35 mm + 120
6x 35 mm
Tempo de aquecimento médio
8
segundos
Instantâneo
20
segundos
Velocidade de pré-visualização A4
8
segundos
8
segundos
7
segundos
Velocidade em cor A4 (300 ppp)
25
segundos
22
segundos
39
segundos
Velocidade em foto 10x15 cm (600 ppp)
20
segundos
22
segundos
36
segundos
Filme diapositivo de 35 mm (2400 ppp)
1 min. 14 segundos
59
segundos
1
min. 2 segundos
Filme negativo de 35 mm (2400 ppp)
1 min. 48 segundos
1
min. 15 segundos
4
min. 13 segundos
Dimensões (L x P x A, em mm)
280 x 430 x 73
272 x 475 x 113
303 x 508 x 98
Peso
2,9 Kg
4,0 Kg
4,4 Kg
697
TESTE EM GRUPO ÁGUA NA FERVURA Os processadores actuais são mais rápidos e mais bem
TESTE EM GRUPO
ÁGUA NA FERVURA
Os processadores actuais são mais rápidos e mais bem arrefecidos
do que os seus antepassados. Mesmo assim, continua a valer a pena
melhorar a dissipação de calor
52 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

TESTE EM GRUPO

COMO TESTÁMOS

Colocámos os seis kits a funcionar com um chip Core 2 Extreme QX6850 e depois medimos a temperatura com base em vários testes. Obviamente, os dissipadores de calor que mantiveram o chip com temperaturas mais baixas, com todos os quatro núcleos a funcionar com uma carga de 100 por cento durante cerca de 10 minutos, serão os melhores também para overclocking. Para vermos o comportamento do CPU, corremos o Core Temp durante um “bombardeamento” de cálculos Prime95, seguindo-se imediatamente o teste Valve. Também corremos o WiC como um cenário tipo de jogo e verificámos a rapidez com que a solução testada conseguia repor a temperatura normal no CPU.

Um dos temas da moda é o overclocking, ou aumento da velocidade de relógio dos componentes informáticos. No entanto, este aumento da velocidade produz mais calor, o que obriga a ter em conta o arrefecimento dos CPU, quando estamos a falar de processadores. Quando se utilizam os equipamentos de forma normal, esta questão não se coloca com grande relevância. A última vez que tivemos um problema por sobreaquecimento do CPU nos últimos quatro anos não foi por acumulação de poeira no interior da máquina (algo que é comum e que impede um arrefecimento adequado), mas porque parámos a ventoinha que fazia circular o ar, procurando assim silenciar o computador Apesar de os Athlon 64 and Pentium 4 de topo de gama produzirem bastante calor, a maior parte dos CPU mais modernos consegue funcionar sem produzir tanto calor. Contudo, o arrefecimento dos processadores continua a ser uma questão relevante a considerar.

PRIMEIRO A ESTABILIDADE

arrefecido, independentemente de planear recorrer ao overclocking ou não. Nove em cada dez casos de avaria dos computadores – exceptuando problemas óbvios de drivers ou de hardware – podem ser imputados a problemas de aquecimento da máquina. Quando se trata de processadores mais antigos, apenas alguns meses de acumulação de poeiras no sistema de arrefecimento podem ser suficientes para impedir a saída de calor e provocar uma avaria do sistema. Isto acontece sobretudo quando o CPU está a trabalhar mais, por exemplo, num momento vital de um jogo. As paragens momentâneas dos jogos, ecrãs azulados (algo que parece ser frequentemente um problema de driver), a recusa da máquina em arrancar ou as paragens momentâneas de todo o sistema podem ser sintomas de um componente em situação de sobreaquecimento. Moral da história: um PC limpo é um PC feliz. No entanto, pode não ser fácil identificar o local de sobreaquecimento. Na realidade, o componente com problemas de aquecimento pode ser o CPU, a placa gráfica, a northbridge, os chips de memória, ou uma combinação desses componentes.

chips de memória, ou uma combinação desses componentes. VENTOINHA Qualquer pessoa que use um computador deveria
VENTOINHA Qualquer pessoa que use um computador deveria ter algum interesse na forma como o
VENTOINHA
Qualquer pessoa que use um computador deveria ter
algum interesse na forma como o seu sistema é
A
maior parte dos sistemas de arrefecimento a
ar
vem com a possibilidade de ajustar
manualmente a velocidade da ventoinha. Se
não tiver nenhuma razão de peso para
encontrar o equilíbrio adequado em termos de
ruído versus arrefecimento, deverá proceder à
instalação e deixar que o monitor de ventoinha
do BIOS da motherboard especifique a
DISSIPADOR
velocidade correcta.
A estrutura do dissipador faz uma grande
diferença relativamente à capacidade de
dispersar calor. Por exemplo, a estrutura
de alumínio utilizada pela Zerotherm
consegue suplantar os dissipadores de
calor em cobre.
INSTALAÇÃO
A ligação do sistema de dissipação de calor à
HEATPIPES
motherboard não é uma tarefa propriamente fácil.
Os ângulos difíceis para chegar aos parafusos
podem resultar em danos para o sistema de
arrefecimento, e colocar verdadeiramente à prova
a paciência do utilizador.
Para conduzir o calor do CPU para o radiador,
quase todas as boas soluções de
arrefecimento utilizam tubos de calor. Estes
tubos selados são cheios de líquido, que se
movimenta como uma corrente, transportando
o calor para a área maior, a fim de permitir o
arrefecimento do chip.

5454 || PCGUIAPCGUIA

TESTE EM GRUPO

TESTE EM GRUPO

COMO ENCONTRAR A CAUSA DO PROBLEMA

É necessário, portanto, encontrar a causa do sobreaquecimento.

Como provavelmente já sabe, o ponto fraco dos chips de silício tem a ver com a passagem da electricidade pelos mesmos e com os milhões de transístores a alternarem entre abertos e fechados milhares de vezes por segundo. Toda esta actividade produz calor. E quanto mais rápido for o chip, mais quente fica. Isto não se aplica apenas aos CPU e às placas gráficas. Qualquer chip existente na motherboard e na unidade de disco rígido está sujeito às mesmas leis. Se um deles falhar, o seu computador avaria. O que fazer então para reduzir a quantidade de calor que é gerada? Do lado do desenho, quanto menores forem os processos utilizados para colocar os transístores, menor é a quantidade de calor libertada durante o funcionamento. Poderão funcionar mais rapidamente e de forma mais arrefecida do que a mesma arquitectura, mas com um processo maior. De igual modo, podem ser criados chips mais eficientes, que não precisam de funcionar a velocidades muito elevadas para conseguirem desempenharem o seu trabalho. Isto verifica-se, por exemplo, na linha Core 2 da Intel, comparativamente aos seus Netburst Pentiums. Apesar destas considerações, para que uma máquina funcione de forma devidamente refrigerada, são muito importantes os cuidados por parte do seu utilizador. Quando se insere uma nova forma de arrefecimento, esta deverá facilitar a transferência de calor de um chip para o dissipador de calor. No entanto, isto poderá ter um efeito perverso, bloqueando o calor num processador e provocando o seu sobreaquecimento.

FAÇA BAIXAR A TEMPERATURA

Com centenas de componentes dentro de um sistema, e em que todos eles contribuem um pouco para o aquecimento global, numa escala localizada, como é que se mantém um PC a funcionar? A resposta óbvia é recorrer a ventoinhas – a muitas ventoinhas. Se direccionarmos ar frio sobre componentes quentes, conseguimos baixar a sua temperatura.

A maior parte dos componentes encerrados na caixa do computador,

desde as unidades de risco rígido, até aos reguladores de voltagem, é arrefecida de forma passiva. Os componentes são dispostos de forma isolada, ou ligados a um pedaço de metal com uma elevada condutividade térmica – por exemplo, cobre (401 watts por metro

Teste com total utilização dos recursos

Prime 95

TEMPERATURA DO CPU: QUANTO MAIS BAIXA, MELHOR

ZEROTHERM NIRVANA NV120 PREMIUM

                 

46º C

ASUS TRITON 79 AMAZING

                   

54º C

SCYTHE OROCHI

                 

65º C

COOLERMASTER HYPER Z600

                 

62º C

ALPHACOOL COOL ANSWER COMPACT 120

                 

51º C

ZALMAN RESERATOR XT

                 

46º C

 

30

35

40

45

50

55

60

65

70

 

Teste multi-core com carga máxima

HL2 map draw

TEMPERATURA DO CPU: QUANTO MAIS BAIXA, MELHOR

ZEROTHERM NIRVANA NV120 PREMIUM

                 

50º C

ASUS TRITON 79 AMAZING

                 

59º C

SCYTHE OROCHI

                 

59º C

COOLERMASTER HYPER Z600

                 

65º C

ALPHACOOL COOL ANSWER COMPACT 120

                 

58º C

ZALMAN RESERATOR XT

                   

55º C

 

50

52

54

56

58

60

62

64

66

 

56 | PCGUIA

OPÇÕES PASSIVAS

SCYTHE OROCHI62 64 66   56 | PCGUIA OPÇÕES PASSIVAS Com o seu invulgar desenho horizontal, no

Com o seu invulgar desenho horizontal,

no qual os tubos movem o calor em

ângulos rectos, a solução Orochi tem um aspecto que qualquer utilizador gostará de exibir numa caixa que tenha visibilidade para o interior. No entanto, será necessário assegurar-se de que existe espaço por cima do CPU. Esta solução

de que existe espaço por cima do CPU. Esta solução PREÇO ✔ AQUECE ✖ FORMATO ✖

PREÇO

AQUECE

FORMATO

VEREDICTO 6
VEREDICTO 6

de arrefecimento não pode ser colocada em todas as caixas de computador, sobretudo se a fonte estiver colocada no topo. Quando arrefecida apenas com as ventoinhas da caixa, a Orochi fracassou em dois dos nossos testes. Contudo, portou-se melhor quando utilizámos um processador dual core. Quer isto dizer que o utilizador deverá optar por usar a ventoinha de caixa opcional. Neste caso, perde-se o benefício do arrefecimento passivo – ou seja, a inexistência de ruído. Com uma ventoinha de ar, trata-se de uma boa solução de arrefecimento. Contudo, não se compara com a solução Nirvana.

DISTRIBUIDOR Globaldata PREÇO 57,70 euros CONTACTO 218 414 190

SITE www.globaldata.pt

PCGUIA OURO
PCGUIA
OURO
ESCOLHA PCGUIA
ESCOLHA
PCGUIA

COOLERMASTER HYPER Z600190 ■ SITE www.globaldata.pt PCGUIA OURO ESCOLHA PCGUIA O Hyper Z600 comportou-se muito melhor do que

O Hyper Z600 comportou-se muito

melhor do que a solução Scythe. A sua

forma única em “X” e o radiador não

são apenas para agradar à vista.

Aparentemente, foram calculados para melhorar a dissipação de calor em todas

as direcções. Apesar de só ter obtido um resultado de 85 W, conseguimos manter

o nosso CPU em funcionamento,

embora um pouco quente. Numa

situação ideal, quererá certamente incluir pelos menos uma ventoinha para

melhorar a estabilidade se pretender migrar para quad-core. No entanto, as ventoinhas giram de forma lenta e não

são tão versáteis como os controlos de

velocidade dos sistemas “puros” de arrefecimento a ar. A solução Z600 é

alta, mas a área da base não é grande, o que a torna versátil para a maior parte

das caixas. Ainda não estamos

EFICIENTE

VERSÁTIL

PREÇO

VEREDICTO 9
VEREDICTO 9

convencidos quanto ao arrefecimento passivo para a utilização de jogos, mas

esta solução tem um excelente valor e um bom aspecto.

mas esta solução tem um excelente valor e um bom aspecto. DISTRIBUIDOR CM Center ■ PREÇO

DISTRIBUIDOR CM Center PREÇO 51,60 euros CONTACTO 219 108 162

SITE www.cmcenterpt.com

TESTE EM GRUPO

TESTE EM GRUPO

por grau Kelvin, ou 401 watts/MK), ou alumínio (237 watts/MK). Desta forma, o aspecto mais importante a ter em conta quando se mexe no interior da caixa de um computador é garantir a circulação de ar lá dentro depois da caixa fechada. Convém recordar que as ventoinhas que costumamos encontrar na parte de trás, destinam-se a forçar a saída de ar para fora do chassis, e não a mandar ar para o interior do mesmo e para cima do CPU. As ventoinhas da parte frontal da caixa é que se destinam a puxar ar para o interior da caixa, devendo existir uma passagem o mais livre possível entre a parte da frente e a parte de trás. Se os cabos estiverem devidamente acondicionados, consegue-se reduzir o número de ventoinhas necessárias para manter o sistema devidamente refrigerado. Depois desta explicação, será escusado dizer que não valerá a pena sobrecarregar a parte de trás da caixa do seu computador com ventoinhas se não existir nada na parte da frente da caixa a inserir ar para o interior. Como em tudo, é importante o equilíbrio, incluindo na colocação de ventoinhas num computador.

ARREFECIMENTO RUIDOSO

Se não estiver a pensar obrigar o seu CPU a ir além dos 4 GHz a refrigeração a ar é geralmente mais do que adequada para os CPU e para as placas gráficas. Isto poderá parecer óbvio, mas é um erro que muita gente comete quando instala o seu primeiro kit de arrefecimento a água. Um Core 2 Duo, por exemplo, consegue normalmente um overclocking para além dos 3 GHz. Nestes casos, bastará aumentar simplesmente a voltagem para cerca de 1,5 V num bom sistema de refrigeração a ar. O arrefecimento a água é geralmente mais útil para a redução do ruído. No entanto, se colocar blocos de arrefecimento a água no CPU e na placa gráfica, e depois desactivar as ventoinhas, passará a ter pontos de possível sobreaquecimento, nomeadamente na memória e no northbridge. Na realidade, a maior parte das motherboards é comercializada com um arrefecimento inadequado em termos de northbridge, pelo que, se quiser recorrer ao overclocking, considere este ponto como um dos potencialmente mais propensos a falhas. Por outro lado, é evidente que, se aplicar blocos com água a todos os componentes do seu sistema e forçar a circulação do líquido quente para fora do chassis, para um reservatório externo, não conseguirá um

Teste a jogo reais

World in Conict

TEMPERATURA DO CPU: QUANTO MAIS BAIXA, MELHOR

ZEROTHERM NIRVANA NV120 PREMIUM

                 

46º C

ASUS TRITON 79 AMAZING

                 

50º C

SCYTHE OROCHI

                   

55º C

COOLERMASTER HYPER Z600

                 

58º C

ALPHACOOL COOL ANSWER COMPACT 120

                 

46º C

ZALMAN RESERATOR XT

                 

48º C

 

44

46

48

50

52

54

56

58

60

 

Recuperação em inactividade (um minuto após o teste)

Resting

TEMPERATURA DO CPU: QUANTO MAIS BAIXA, MELHOR

ZEROTHERM NIRVANA NV120 PREMIUM

                 

36º C

ASUS TRITON 79 AMAZING

                 

42º C

SCYTHE OROCHI

                 

46º C

COOLERMASTER HYPER Z600

                   

47º C

ALPHACOOL COOL ANSWER COMPACT 120

                   

43º C

ZALMAN RESERATOR XT

                 

37º C

 

34

36

38

40

42

44

46

48

50

 

58 | PCGUIA

AR QUENTE

ZEROTHERM NIRVANA NV120 PREMIUM42 44 46 48 50   58 | PCGUIA AR QUENTE PCGUIA OURO Ao contrário de

PCGUIA OURO
PCGUIA
OURO

Ao contrário de muitos sistemas de

arrefecimento a ar de grande dimensão,

a Zerotherm revela cuidado na forma

como esta solução de alumínio e cobre encaixa na motherboard. Foi concebida de modo a só serem necessários quatro parafusos. Por outro

lado, apesar de não ser fácil trabalhar à volta da ventoinha, a verdade é que esta solução bate muitas outras em termos de facilidade de utilização. Com velocidades elevadas, a ventoinha

é um pouco ruidosa, mas os controlos permitem encontrar rapidamente uma boa solução de compromisso entre o quase silêncio e um arrefecimento adequado.

É um pouco maior do que alguns dos

seus concorrentes, mas também parece mais robusta e requer pouco esforço para a instalar. Mais importante ainda é

EFICIENTE

INSTALAÇÃO

RUIDOSA

VEREDICTO 9
VEREDICTO 9

o facto de se ter revelado o melhor sistema de arrefecimento testado neste comparativo. Isto faz com que seja uma opção a considerar por qualquer utilizador.

que seja uma opção a considerar por qualquer utilizador. DISTRIBUIDOR AquaPC ■ PREÇO 43,90 euros ■

DISTRIBUIDOR AquaPC PREÇO 43,90 euros CONTACTO 210 831 690

SITE www.aquapc.pt

ASUS TRITON 79 AMAZINGeuros ■ CONTACTO 210 831 690 ■ SITE www.aquapc.pt É um pouco exagerado chamar a esta

É um pouco exagerado chamar a esta

série “Amazing” (fantástica). Apesar de ser similar aos sistemas de arrefecimento seus congéneres mais antigos, designados por Silent Square, o facto de ter a ventoinha no meio de um grande bloco radiador permite-lhe um funcionamento imaculado. Com base de níquel e alojada

um funcionamento imaculado. Com base de níquel e alojada EFICIENTE ✔ DIMENSÕES ✔ PREÇO ✖ VEREDICTO

EFICIENTE

DIMENSÕES

PREÇO

VEREDICTO 8
VEREDICTO 8

numa caixa de luxo, trata-se de uma solução relativamente impressionante. Quando passamos à avaliação do Asus Triton 79 Amazing, temos a apontar como aspectos positivos o facto de ser mais pequeno que a Coolermaster e mais silencioso à velocidade máxima do que Zerotherm. De igual modo, está mais do que à altura para manter um quad-core arrefecido. No entanto, não é tão eficaz como a Zerotherm, apesar de ser ainda mais fácil de instalar. Dada a diferença de preço, esta solução será indicada sobretudo para os utilizadores que se preocupam mais com o aspecto do que com o desempenho.

FABRICANTE Asus PREÇO 63,15 euros CONTACTO 808 789 888

SITE www.asus.pt

TESTE EM GRUPO

TESTE EM GRUPO

arrefecimento superior à temperatura da divisão onde está o computador sem recorrer a ventoinhas. O sistema só fará circular o ar, mas não o arrefece.

RECORRER AO TEC

Existem algumas formas extremas de arrefecer um computador. Uma delas é o arrefecimento do CPU com nitrogénio líquido, algo que não é recomendado, embora seja exequível se tiver as ferramentas adequadas.

A forma mais eficaz de arrefecer um PC para quem recorre seriamente

ARREFECIMENTO A ÁGUA

ALPHACOOL COOL ANSWER COMPACT 120um PC para quem recorre seriamente ARREFECIMENTO A ÁGUA Já vem com as ligações feitas e

Já vem com as ligações feitas e é muito

fácil de instalar. Numa placa 775, o bloco

PREÇO

SILENCIOSO

POUCO EFICAZ

VEREDICTO 7
VEREDICTO 7

ao overclocking é através de um dispositivo TEC (Thermal Electric

de

CPU acondiciona-se como um sistema

Cooling). Estes dispositivos baseiam-se em algo designado pelo efeito

de

arrefecimento Intel de série. Coloca-se

proposta que não parece aproveitar todas

Peltier, que ocorre quando se passa corrente por dois materiais diferentes dispostos muito próximo um do outro. Isto faz com que um dos materiais arrefeça e o outro aqueça. Os sistemas de arrefecimento Peltier são cada vez mais baratos, mas não

recomendamos aqueles que se ligam directamente aos componentes – nunca conseguimos ter grande sucesso com eles.

A melhor forma de refrigeração, tendo em consideração as questões

do preço e do ruído, é proporcionada por um sistema como o MTEC

da CoolIT. Neste sistema, foi ligada uma forma de arrefecimento TEC a líquido frio, que é então bombeado para arrefecer os componentes quentes. Outro método de arrefecimento alternativo ao TEC envolve a utilização de uma unidade de mudança de fase, tal como a que se encontra na parte de trás do seu frigorífico, conjuntamente com fluidos de refrigeração.

MANTENHA-SE ATENTO

Todas estas técnicas de arrefecimento são plausíveis e boas, mas inúteis se não souber a temperatura alvo que procura. Como orientação geral, tente manter o processador e a placa gráfica a uma temperatura na casa dos 40 graus centígrados (40º C), e desconfie de que poderão ser a causa

de problemas quando começarem a aquecer acima dos 70º C (um

pouco mais para os GPU). Actualmente, para controlar as temperaturas,

já não precisa de um termómetro digital colocado por baixo do

dispositivo de arrefecimento. Algumas das caixas de computador mais recentes já vêm com termómetros incluídos, que enviam os resultados para uma aplicação do Windows. No entanto, para a maior parte dos utilizadores, isto ainda é um pouco excessivo. Podemos aceder, contudo, aos sensores de temperatura da motherboard, utilizando para isso o utilitário do fabricante, ou as aplicações Core Temp ou Speedfan. Tal como uma enfermeira pessoal, estes dois programas irão manter-se atentos às temperaturas do computador, independentemente de se estar a recorrer ao overclocking ou não.

de se estar a recorrer ao overclocking ou não. CARACTERÍSTICAS o radiador numa porta da parte

CARACTERÍSTICAS

o radiador numa porta da parte de trás da

caixa e pronto.É uma solução muito silenciosa e cumpre a sua função, mas acabámos por ficar um pouco desiludidos com os resultados. A eficiência de arrefecimento foi inferior à de um bom sistema de arrefecimento a ar. É uma

as vantagens que os sistemas de refrigeração a água oferecem…

que os sistemas de refrigeração a água oferecem… DISTRIBUIDOR AquaPC ■ PREÇO 169,90 euros ■ CONTACTO

DISTRIBUIDOR AquaPC PREÇO 169,90 euros CONTACTO 210 831 690 SITE www.aquapc.pt

ZALMAN RESERATOR XTeuros ■ CONTACTO 210 831 690 ■ SITE www.aquapc.pt O reservatório externo tem três LED e

O reservatório externo tem três LED e os

tubos coloridos de arrefecimento entram

na caixa com as credenciais técnicas de um

designer japonês. A instalação do Reserator também é simples. Com alguma paciência e as ferramentas certas, é possível garantir que não existem fugas. Tivemos algumas dúvidas quanto ao arrefecimento a ar do fluído. Essenci- almente, significa que a capacidade real de arrefecimento da solução Zalman não é

INSTALAÇÃO

SILENCIOSO

PREÇO

VEREDICTO 7
VEREDICTO 7

tão boa como uma ventoinha de 40 euros. Se adoptar um bloco deste tipo para o GPU, poderá conseguir um resultado relativamente bom, silenciando um PC barulhento para jogos. No entanto, para garantir o arrefecimento de um sistema em overclocking, precisará de investir noutra solução.

em overclocking, precisará de investir noutra solução. DISTRIBUIDOR AquaPC ■ PREÇO 425 euros ■ CONTACTO

DISTRIBUIDOR AquaPC PREÇO 425 euros CONTACTO 210 831 690 SITE www.aquapc.pt

Soluções de

Preço

Web

Tipo

Capacidade

Peso

 

Dimensões

Materiais

Nível

arrefecimento

de arrefecimento

de ruído

Zerotherm Nirvana

               

NV120 Premium

43,90

www.aquapc.pt

Ar

150

W

628

g

128

x 95 x 150 mm

Alumínio, Cobre

17-39 dBA

Asus Triton 79 Amazing

63,15

www.asus.pt

Ar

150

W

670

g

126

x 114 x 146 mm

Alumínio, Cobre

16-19 dBA

Scythe Orochi

57,70

www.globaldata.pt

Passivo

80

W

1,155 g

120

x 194 x 155 mm

Alumínio, Cobre

-

Coolermaster

               

Hyper Z600

51,60

www.cmcenterpt.com

Passivo

85

W

1,045 g

127

x 127 x 160 mm

Alumínio, Cobre

-

Alphacool Cool Answer Compact 120

169,90

www.aquapc.pt

Água

150

W

2.1 kg

210 x 230 x 300 mm

Cobre, Acrílico

24-40 dBA

Zalman Reserator XT

425

www.aquapc.pt

Água

150

W

7 kg

350 x 180 x 210 mm

Alumínio

22-34 dBA

60 | PCGUIA

TEMA DE CAPA Como se pode acelerar a utilização do computador? Trabalhando de forma mais
TEMA DE CAPA
Como se pode acelerar a utilização do computador? Trabalhando de
forma mais inteligente…
A utilização de múltiplas aplicações no
utilização de
tiplas
çõõeses nn
de banda larga, tirar mais partido dos ficheiros
de ba
ar mama
dodo ddo
ccheheirir
suas tarefas, como quase todas elas são gratuitas
omomo quase to
las são gratuita
computador em simultâneo passou a ser a a
co
putador em
uultânneo passsosouu aa
multimédia, gravar CD e DVD, ligar
mullt
r CD e
D, ligga
– não tem desculpa para não as usar. Pode ser
ullpapa ppararaa nn
usar. P
e ser
norma. É altamente produtivo e divertido. No
norma. É altam
produtivo e dive
o. NoNo
computadores em rede e utilizar o correio
cocomm
redede ee uutitililizar o co
eio
difícil acabar com velhos hábitos,
difícil acabar com velhos hábitos,
entanto, continuamos a dar por nós a perder um
tempo precioso devido a hábitos de utilização do
PC que teimam em não desaparecer. Reduzir os
tempos de trabalho é fácil quando se sabe como
fazê-lo, razão pela qual a PCGuia decidiu
compilar as dicas e os atalhos de teclado
essenciais.Cobrimos aspectos do Windows no
XP e no Vista, nomeadamente, trabalhar mais
depressa no Microsoft Office, acelerar a ligação
electrónico em segurança. Vai ver que da
próxima vez que arrancar a sua máquina, fará
especialmente l se até parece funcionarem f bem. b
muito mais coisas do que é habitual. E com a
nossa ajuda, pode executar comandos
complexos com apenas um par de batimentos
das teclas.
GRÁTIS E FÁCIL
Não só estas dicas vão ajudá-lo a acelerar as
Mas há formas de melhorar ainda mais a sua
experiência informática. Por exemplo, se tem
algum tipo de dificuldade com a Internet ou
pretende criar uma lista pessoal automática
para a sua música, temos as soluções rápidas e
com provas dadas. Vá lá, vire a página e
descubra um fantástico novo mundo de
trabalho.
62 | PCGUIA
PCGUIAPCGUIA || 6363
PCGUIAPCGUIA || 6363

TEMA DE CAPA

TEMA DE CAPA
Experimente os nossos atalhos e passe mais tempo a fazer as coisas de que realmente
Experimente os nossos atalhos e
passe mais tempo a fazer as
coisas de que realmente gosta
iStockphoto.com

200 DICAS PARA POUPAR TEMPO

realmente gosta iStockphoto.com 200 DICAS PARA POUPAR TEMPO PONHA O XP E O VISTA A TRABALHAR

PONHA O XP E O VISTA A TRABALHAR PARA SI

Optimize o seu sistema operativo

01 ARRUME O MENU START Para que seja mais fácil navegar no menu

Iniciar no Windows XP, ordene todos os itens alfabeticamente. Clique com o botão direito do rato e seleccione Ordenar pelo nome. Os utilizadores do Vista não precisam de fazê-lo, pois essa ordenação é automática.

02 DESACTIVE O RESTAURO DO SISTEMA Desactive o Restauro do Sistema para