Chevrolet TrailBlazer - 4WD

Uso de programa de mantenimiento

Nosotros en General Motors le queremos ayudar a mantener su vehculo un buenas condiciones de funcionamiento. Pero no sabemos exactamente cmo lo conducir. Es posible que conduzca distancias muy cortas nicamente pocas veces a la semana. O puede recorrer distancias largas todo el tiempo en climas muy calientes y con polvo. Puede utilizar su vehculo para realizar entregas. O puede conducirlo al trabajo, realizar diligencias o en muchas otras maneras. Debido a las muchas otras maneras en que las personas utilizan sus vehculos, las necesidades de mantenimiento varan. Es posible que necesite revisiones y reemplazos ms frecuentes. As que lea lo siguiente y observe cmo conduce. Si tiene alguna pregunta sobre cmo mantener su vehculo en buenas condiciones, consulte con su distribuidor de GM Goodwrench. Este programa es para vehculos que:

Transporten pasajeros y carga dentro de los lmites recomendados. Usted

encontrar estos lmites en la etiqueta de Certificacin/llantas de su vehculo. Consulte Etiqueta - Certificacin Vehculo .

Se conducen en caminos de terracera de la manera recomendada. Usen el combustible recomenado.

Los servicios en Mantenimiento programado deben realizarse cuando se indique. Consulte Servicios requeridos adicionales y Pies de pgina de mantenimiento para obtener ms informacin. Precaucin La realizacin de trabajos de mantenimiento en un vehculo puede ser peligroso. Al tratar de realizar algunos trabajos, puede resultar herido gravemente. Haga su propio trabajo de mantenimiento nicamente si tiene el conocimiento necesario y las herramientas y el equipo correctos para el trabajo. Si tiene cualquier duda, vea su distribuidor GM Goodwrench para que un tcnico calificado haga el trabajo. Cuando se dirija a su distribuidor de GM Goodwrench para sus necesidades de servicio, sabr que los tcnicos de servicio capacitados y con soporte de GM realizarn el trabajo utilizando partes originales de GM. Revisiones y Servicios del Propietario le indica qu debe revisar, cundo debe revisarlo y qu puede realizar fcilmente para mantener su vehculo en buenas condiciones. Las partes de reemplazo, los lquidos y lubricantes adecuados a utilizar se enumeran en Recomendaciones Lquidos y Lubricantes y tems de manten . Cuando su vehculo est en servicio, asegrese de que se utilicen stas. Todas las partes deben ser reemplazadas

y todas las reparaciones necesarias deben realizarse antes de que usted o alguien ms conduzca el vehculo. Le recomendamos el uso de partes originales de GM.

Mantenimiento programado
Cuando la luz Cambiar aceite del motor se enciende, esto significa que es necesario realizar el servicio para su vehculo. Haga que su vehculo reciba servicio tan pronto como sea posible dentro de los siguientes 1 000 km (600 millas). Es posible que, si conduce bajo las mejores condiciones, el sistema de duracin del aceite del motor no indique que es necesario el servicio al vehculo por ms de un ao. Sin embargo, deber cambiar el aceite del motor y el filtro por lo menos una vez al ao y cuando lo haga deber restablecer el sistema. Su distribuidor de GM Goodwrench tiene tcnicos de servicio capacitados por GM quienes realizarn este trabajo utilizando partes originales de GM y restablecern el sistema.

Servicio Cambie el filtro y el aceite del motor. Restablezca el sistema de duracin de aceite. Consulte Sist GM vida aceite - reestab . Un Servicio de Control de Emisiones. Revise visualmente cualquier fuga o dao. Consulte el pie de pgina (j). Inspeccione el filtro del depurador de aire del motor. Si fuera necesario, reemplace el filtro. Consulte Reemp elemento limpia aire . Un Servicio de Control de Emisiones. Consulte la nota del pie de la pgina[Dagger]. Rote las llantas y revise el desgaste y la presin de la inflacin. Consulte la Rotacin de la llanta . Inspeccione el sistema de frenos. Consulte el pie de pgina (a). Revise el refrigerante del motor y los niveles del lquido del limpiaparabrisas del parabrisas y agregue lquido segn sea necesario. Realice los servicios adicionales que sean necesarios. Consulte Servicios requeridos adicionales . Inspeccione los componentes de direccin y de suspensin. Consulte el pie de pgina (b). Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor. Consulte el pie de pgina (c). Inspeccione las hojas de hule de los limpiaparabrisas. Consulte el pie de pgina (d). Inspeccione los componentes del sistema de restriccin. Consulte el pie de pgina (e). Lubrique los componentes de la carrocera. Consulte el pie de pgina (f).

Mantenimiento Mantenimiento I II X X X X

X X X X

X X X X X X X X X

Revise el nivel del lquido de la transmisin y agregue lquido segn sea necesario. Si el sistema de duracin del aceite del motor se restableciera accidentalmente, debe dar servicio al vehculo dentro de 5 000 km (3,000 millas) desde su ltimo servicio. Recuerde restablecer el sistema de duracin del aceite siempre que cambie el aceite. Consulte Sist GM vida aceite - reestab para obtener informacin sobre el sistema de duracin del aceite del motor y el restablecimiento del sistema. Cuando aparece la luz de cambio de aceite del motor, se requieren determinados servicios, revisiones e inspecciones. Los servicios requeridos se describen en lo que se presenta a continuacin para "Mantenimiento I" y "Mantenimiento II." Generalmente, se recomienda que su primer servicio debe ser Mantenimiento I, su segundo servicio Mantenimiento II y consiguientemente debe altenar entre Mantenimiento I y Mantenimiento II. Sin embargo, en algunos casos, es posible que Mantenimiento II sea necesario con ms frecuencia. Mantenimiento I Utilice Mantenimiento I si la luz CHANGE ENGINE OIL (cambiar aceite del motor) se enciende dentro de los primeros diez meses a partir de la compra del vehculo o la realizacin de Mantenimiento II. Mantenimiento II Utilice Mantenimiento II si el servicio anterior realizado fue Mantenimiento I. Utilice siempre Mantenimiento II cada vez que la luz se enciende, diez meses o ms desde el ltimo servicio o si la luz no se ha encendido por un ao.

Servicio Inspeccione si hay daos o fugas en el sistema de combustible. Inspeccione si hay componentes daados o flojos en el sistema de escape. Cambio del filtro de gasolina. Un Servicio de Control de Emisiones. Consulte la nota del pie de la pgina[Dagger]. Reemplace el filtro del depurador de aire del motor. Consulte Reemp elemento limpia aire . Un Servicio de Control de Emisiones. Cambie el filtro y el lquido de transmisin automtica (servicio mayor). Consulte el pie de pgina (h). Cambie el filtro y el lquido de transmisin automtica (servicio normal). Slo en la caja de transferencia automtica: Cambie el lquido de la caja de transferencia. Consulte el pie de pgina (g). Cambie las bujas. Un Servicio de Control de Emisiones. Slo motor V8: Inspeccione los cables de la buja.

25,000 mi 50,000 mi 75,000 mi 100,000 mi 125,000 mi 150,000 mi (41 500 km) (83 000 km) (125 000 km) (166 000 km) (207 500 km) (240 000 km) X X X X X X

Un Servicio de Control de Emisiones. Slo motor V8: Inspeccione la vlvula de ventilacin adecuada del crter del cigeal (PCV). Un Servicio de Control de Emisiones. Servicio al sistema de enfriamiento del motor (o cada 5 aos, lo que suceda primero). Un Servicio de Control de Emisiones. Consulte el pie de pgina (i). Revise la banda de los sistemas auxiliares. Un Servicio de Control de Emisiones.

Pies de pgina de mantenimiento

Notas de pie de pgina
La Agencia de proteccin ambiental de los Estados Unidos o el Consejo de recursos de aire de California determin que si no realiza este mantenimiento no anular la garanta de emisin ni limitar la revocacin de obligaciones previas a la finalizacin de la vida til del vehculo. Sin embargo, insistimos en que se lleven a cabo todos los servicios de mantenimiento recomendados durante los intervalos indicados y que se registren. (a) Inspeccione visualmente si en los conductos y las mangueras de frenos hay un enganche adecuado, restricciones, fugas, grietas, achaflanado, etc. Inspeccione si hay desgaste en las pastillas de frenos de disco y si hay un problema en la superficie de los rotores. Inspeccione otras partes de los frenos, incluyendo las mordazas, el freno de estacionamiento, etc.

(b) Inspeccione visualmente si hay daos, partes flojas o faltantes o signos de desgaste en la suspensin delantera y trasera y en el sistema de direccin. Inspeccione si hay un enganche adecuado, restricciones, fugas, grietas, achaflanados, etc. en las mangueras y conductos de la direccin hidrulica. (c) Inspeccione visualmente las mangueras y reemplacelas si estn quebradas, hinchadas o deterioradas. Inspeccione todos los tubos, conectores y abrazaderas; reemplace con partes de GM originales si fuera necesario. Para ayudar a un funcionamiento adecuado, se recomienda una prueba de presin del sistema de enfriamiento y la tapa de presin, y la limpieza de la parte exterior del radiador y del condensador del aire acondicionado por lo menos una vez al ao. (d) Inspeccione visualmente si hay desgaste o rajaduras en las hojas de hule de los limpiaparabrisas. Reemplace la los accesorios de la lmina que estn gastados o daados o que tiene reas faltantes o dobladas del limpiaparabrisas. (e) Asegrese de que la luz restante del cinturn de seguridad y todas las bandas, abrochados, placas de cerradura, retractores y anclajes estn trabajando correctamente. Busque cualesquiera partes flojas o daadas de los cinturones de seguridad. Si ve cualquier cosa que evite que el cinturn de seguridad haga su trabajo, asegrese que se lo reparen. Reemplace los cinturones de seguridad rotos o deshilados. Tambin observe si hay cualquier recubrimiento de la bolsa de aire que est roto o abierto y reprelo o reemplcelo. (El sistema de bolsa de aire no necesita de un mantenimiento regular) (f) Lubrique todos los cilindros de bloque de cua, el ensamble de cerradura del cofre, la cerradura secundaria, el anclaje de resorte, el retn de liberacin, las bisagras del compartimiento trasero, los puntos de pivote de la manija de la compuerta levadiza exterior, la articulacin de retn de la puerta trasera, el mecanismo de rodillo, los puntos de pivote de la manija de la compuerta levadiza, el perno de la cerradura, la bisagra de la puerta de combustible, la bisagra de la puerta de carga, los seguros y los accesorios del asiento plegable. Una lubricacin ms frecuente puede ser necesaria cuando se est expuesto a un ambiente corrosivo. La aplicacin de grasa de silicn en los burletes con un pao limpio los har durar ms, tener un mejor sellado y no pegarse ni tener un chirrido. (g) Agregue lquido segn sea necesario. Una prdida de lquido podra indicar un problema, repare segn sea necesario. Revise la manguera de venteo en la carcasa de transferencia, buscando torceduras y comprobando una buena instalacin. (h) Cambie el lquido de transmisin automtica y el filtro si el vehculo se conduce principalmente bajo una o ms de las siguientes condiciones:

En el trfico pesado de la ciudad en donde la temperatura exterior regularmente alcanza 90F (32C) o superiores. En terreno escarpado o montaoso. Cuando de manera frecuente arrastre un remolque Al utilizarlo como servicio de taxi, polica o de reparto.

(i) Drene, enjuague y vuelva a llenar el sistema de enfriamiento. Consulte Drenar y llenar sist enfriamiento para conocer sobre el procedimiento de enjuague. Consulte

Recomendaciones Lquidos y Lubricantes para saber qu utilizar. Revise las mangueras. Limpie el radiador, condensador, tapa de presin y cuello del llenador. Pruebe a presin el sistema de enfriamiento y el tapn a presin. (j) Una prdida de lquido en cualquier sistema del vehculo podra indicar un problema. Haga que inspeccionen y reparen el sistema y revisen el nivel del lquido. Agregue lquido si fuera necesario.

. Revisiones y Servicios del Propietario

Estos servicios y revisiones del propietario deben ser realizados en intervalos especificados para ayudar a asegurar la seguridad, confiabilidad y rendimiento del control de emisin de su vehculo. Su distribuidor GM Goodwrench puede ayudarle con estas verificaciones y servicios Asegrese de que cualquier reparacin necesaria se complete de una vez. Cada vez que agregue lquidos o lubricantes en su vehculo, asegrese de que sean los adecuados, consulte Recomendaciones Lquidos y Lubricantes

Cada vez que cargue combustible

Importante Es importante realizar estos procedimientos debajo del cofre en cada llenado de combustible. Nivel del aceite del motor Revise el nivel de aceite del motor y agregue el aceite correcto si fuera necesario. Para seleccionar los lquidos y lubricantes apropiados, consulte Recomendaciones Lquidos y Lubricantes . Nota Es importante que revise regularmente el aceite y que lo mantenga en el nivel apropiado. Si no mantiene el aceite del motor al nivel adecuado, podra ocasionar que se dae el motor y esto no lo cubrir la garanta. Nivel de refrigerante del motor Revise los niveles de refrigerante del motor y agregue mezcla de refrigerante DEXCOOL si fuera necesario. Consulte Recomendaciones Lquidos y Lubricantes . Nivel del lquido lavador del parabrisas Revise el nivel del lquido lavador del parabrisas en el depsito del lavador del parabrisas y agregue del lquido correcto si es necesario. Consulte Recomendaciones Lquidos y Lubricantes .

Al menos una vez al mes

Inflado de las llantas Revise el inflado de las llantas. Asegrese de que las llantas estn infladas a la presin especificada en la etiqueta de Certificacin/llantas que se encuentra en el pilar del seguro de la puerta del conductor. Consulte Etiqueta - Certificacin Vehculo .

Al menos una vez al ao

Revisin del Interruptor de Arranque

Antes de empezar, asegrese que tiene suficiente espacio alrededor del vehculo en caso de que el vehculo se mueva inesperadamente. Importante No use el pedal del acelerador, y est listo para apagar de inmediato el motor en caso de que arranque. Oprima firmemente tanto el freno de estacionamiento como el freno principal.

En vehculos con transmisin automtica, intente arrancar el motor en cada una de las posiciones de la palanca de cambios. El arrancador debera solamente trabajar en las posiciones PARK (P) o NEUTRAL (N). Si el arrancador trabaja en cualesquiera otra posiciones, el vehculo necesita servicio.

En transmisiones manuales, posicione la palanca de cambios en NEUTRAL (N), oprima el embrague a media carrera y trate de arrancar el motor. El arrancador slo debera trabajar cuando se oprima hasta el piso el embrague. Si el arranque funciona cuando el embrague no est hasta el fondo, el vehculo necesita servicio. Revisin del Control del Seguro de Cambios de Transmisiones Automticas 1. Antes de empezar, asegrese que tiene suficiente espacio alrededor del vehculo. Debera estar estacionado en una superficie nivelada. Importante Est listo para aplicar el freno principal en caso de que el vehculo empezara a moverse. 2. Aplique con firmeza el freno de estacionamiento. 3. A motor apagado, gire la llave a la posicin RUN, pero no arranque el motor. 4. Sin aplicar el freno principal, trate de mover la palanca de cambios fuera de la posicin PARK (P), aplicando una fuerza normal. 5. Si la palanca de cambios sale de la posicin PARK (ESTACIONAMIENTO) (P) el vehculo necesita servicio. Revisin del Seguro de Encendido de la Transmisin

1. Estando el vehculo estacionado, accione el freno de estacionamiento. 2. Trate de girar la llave de encendido a LOCK en cada una de las posiciones de la palanca. 3. Con una transmisn automtica, la llave debera girar a la posicion LOCK slo cuando la palanca de cambios est en PARK (P). 4. Con una transmisin manual, la llave debera girar a la posicin LOCK slo cuando usted presione el botn que permite sacar la llave. 5. En todos los vehculos, la llave debera poderse sacar slo en la posicin LOCK. Revisin del Freno de Estacionamiento y del Mecanismo PARK(P) de las Transmisiones Automticas Precaucin Al efectuar esta revisin, el vehculo podra empezar a moverse. Usted u otros podran resultar lastimados, aparte de los daos materiales. Asegrese que haya suficiente espacio delante del vehculo en caso de que ste empiece a moverse. Est listo para aplicar el freno regular de una vez, si el vehculo empieza a moverse. Siga este procedimiento para probar el freno de estacionamiento y el mecanismo PARK: Estacione el vehculo en una cuesta pronunciada, con direccin hacia abajo. Mantenga su pie sobre el pedal del freno hidrulico. Coloque el freno de estacionamiento. Revise el freno de estacionamiento: A. Arranque el motor. B. Coloque la transmisin en NEUTRAL. C. Lentamente, quite presin al pie que tiene sobre el freno principal. Si el vehculo se mueve, consulte Ajuste freno estac en Freno de estacionamiento. 5. Para revisar el mecanismo de PARK (P) (estacionamiento) de una transmisin automtica, siga los pasos 4.1-4.3 que se mencionan anteriormente y luego haga lo siguiente: . Cambie a PARK (P). A. Quite todos los frenos. 1. 2. 3. 4.

Servicio de lavado a la carrocera inferior

Al menos cada primavera, use agua de la llave para limpiar cualesquiera materiales corrosivos depositados en la carrocera inferior. Tenga cuidado de limpiar muy bien las reas en donde pudieran acumularse lodos o suciedad.

Revisin final conector HVAC

Tabla 1: Ensamble del embrague del compresor de A/C Tabla 2: Interruptor de baja presin del A/C

Tabla 3: Sensor de la presin del refrigerante del A/C Actuador de temperatura de aire auxiliar (distancia grande entre ejes excepto Tabla 4: XUV) Tabla 5: Actuador de la temperatura de aire Izquierdo Tabla 6: Actuador de temperatura del aire Derecho Tabla 7: Motor del Soplador Tabla 8: Motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV) Procesador de control del motor del ventilador auxiliar (distancia grande Tabla 9: entre ejes excepto XUV) Tabla Fusible del motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto 10: XUV) Tabla Ensamble del resistor del motor del ventilador 11: Tabla Interruptor del motor del ventilador auxiliar delantero (distancia grande 12: entre ejes excepto XUV) Tabla Actuador de modo de la consola (distancia grande entre ejes excepto XUV) 13: Tabla Vlvula de desviacin del refrigerante (distancia grande entre ejes excepto 14: XUV) Tabla Actuador del descongelamiento 15: Tabla Mdulo C1 del control de HVAC 16: Tabla Mdulo C2 del control de HVAC 17: Tabla Mdulo de control HVAC auxiliar (distancia pequea entre ejes) 18: Tabla Mdulo de control HVAC auxiliar (distancia grande entre ejes) 19: Tabla Actuador del modo 20: Tabla Actuador de modo auxiliar (distancia pequea entre ejes) 21: Tabla Actuador de modo auxiliar (distancia grande entre ejes) 22: Tabla Actuador de la recirculacin 23: Ensamble del embrague del compresor de A/C

Informacin de la parte del conector Terminal Color del cable A B C BK D-GN L-GN

12110293 Series Metri-Pack F 150 de 3 vas sellado (BK)

Nmero de circuito 350 59 2278 Tierra

Funcin Suministro de Voltaje al Embrague del compresor del A/C Seal del estado del compresor del A/C

Interruptor de baja presin del A/C

Informacin de la parte del conector

12052644 150 Series Metri-Pack F de 2 vas sellado (GY)

Terminal A B

Color del cable D-BU BK

Nmero de circuito 204 250

Funcin Seal del sensor de baja presin del A/C Tierra

Sensor de la presin del refrigerante del A/C

Informacin de la parte del conector Terminal 1 2 3 Color del cable BK Gy RD/BK

15344137 F GT de 3 vas 150 sellado 5.2 (BK)

Nmero de circuito 2751 2700 380

Funcin Baja referencia 5 Referencia de voltios Seal del sensor de presin del refrigerante del A/C

Actuador de temperatura de aire auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal Color del cable

12064982 100 Series Metri-Pack F de 5 vas (BK)

Nmero de circuito

Funcin

1 2 3 4 5

Gy D-BU GY/BK RD YE

2598 1199 598 2600 2214

Baja referencia Seal de la posicin de la puerta de la temperatura de aire auxiliar 5 Referencia de voltios Control de la puerta del actuador auxiliar Control de la puerta de la temperatura de aire auxiliar

Actuador de la temperatura de aire Izquierdo

Informacin de la parte del conector Terminal 5 6 7 8 9 10 Color del cable BN D-BU YE L-BU L-BU /BK

12040953 Series Micro-Pack F 100 de 6 vas (BK)

Nmero de circuito 341 1199 1791 733 1688

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta de la temperatura del aire izquierda Baja referencia Sin uso Seal de posicin de la compuerta de la temperatura del aire izquierda 5 Referencia de voltios

Actuador de temperatura del aire Derecho

Informacin de la parte del conector Terminal 5 6 7 8 9 10 Color del cable BN WH/BK YE D-BU L-BU /BK

12040953 Series Micro-Pack F 100 de 6 vas (BK)

Nmero de circuito 341 1236 1791 1646 1688

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta de la temperatura del aire derecha Baja referencia Sin uso Seal de posicin de la compuerta de la temperatura del aire derecha 5 Referencia de voltios

Motor del Soplador

Informacin de la parte del conector

12066681 Series Metri-Pack F de 2 vas 630, sellado, jale para asentar (BLK)

Terminal

Color del cable

Nmero de circuito

Funcin

A B

PU BK

65 850

Voltaje de suministro del motor del ventilador Tierra

Motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal A B Color del cable OG BK

15326870 Series 280 F GT de 2 vas (BK)

Nmero de circuito 840 250

Funcin Voltaje positivo de la batera Tierra

Procesador de control del motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector

15326631 Series 280 F GT de 4 vas (BK)

Terminal A B C D

Color del cable BK BK Gy OG

Nmero de circuito 1650 250 2604 840 Tierra Tierra

Funcin

Control de la velocidad del motor del ventilador auxiliar Voltaje positivo de la batera

Fusible del motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal A B Color del cable OG OG OG

12010105 Portafusibles (BK) Funcin Voltaje positivo de la batera Voltaje positivo de la batera Voltaje positivo de la batera

Nmero de circuito 840 840 840

Ensamble del resistor del motor del ventilador

Informacin de la parte del conector Terminal A B C D E F gr. Color del cable TN YE PU L-BU BK OG RD

12052854 280 Series Metri-Pack F de 7 vas (BK)

Nmero de circuito 63 60 73 72 2250 52 542

Funcin Control del motor del ventilador medio 1 Control del motor del soplador en Bajo Control del motor del ventilador medio 3 Control del motor del ventilador medio 2 Tierra Control del motor del soplador en Alto Voltaje positivo de la batera

Interruptor del motor del ventilador auxiliar delantero (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal A B C Color del cable YE Gy BN/WH

12047781 150 Series Metri-Pack F de 3 vas (BK)

Nmero de circuito 2277 2598 230

Funcin Control de habilitacin del HVAC auxiliar Baja referencia Control de atenuacin de la luces del panel de instrumentos

Actuador de modo de la consola (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal 1 2 3 4 5 Color del cable Gy L-BU Gy Gy L-GN

12064982 Series Micro-Pack F 100 de 5 vas (BK)

Nmero de circuito 2598 5433 598 2599 5434

Funcin Baja referencia Seal de posicin de la puerta de modo de la consola 5 Referencia de voltios Control de la compuerta del modo auxiliar Control de la puerta de modo de la consola

Vlvula de desviacin del refrigerante (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector

12052641 Series Metri-Pack F 150 de 2 vas sellado

(BK) Nmero de circuito 1596 250

Terminal A B

Color del cable GY/BK BK

Funcin Control del solenoide de desviacin del refrigerante Tierra

Actuador del descongelamiento

Informacin de la parte del conector Terminal 5 6 7 8 9 10 Color del cable BN TN/BK YE L-GN /BK L-BU/BK

12040953 Series Micro-Pack F 100 de 6 vas (BK)

Nmero de circuito 341 2274 1791 2276 1688

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta del descongelamiento Baja referencia Sin uso Seal de posicin de la compuerta del descongelamiento 5 Referencia de voltios

Mdulo C1 del control de HVAC

Informacin de la parte del conector Terminal A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 B1 B2 B3 B4 B5 B6 Color del cable D-GN D-BU L-BU L-GN/BK L-GN BN/WH BK/WH GY/BK YE D-GN D-BU WH/BK D-BU TN/BK TN BN YE

12110206 100 Series Micro-Pack F de 24 vas (L-BU)

Nmero de circuito 1614 1646 733 2276 2275 230 751 1596 2277 71 204 1236 1199 2274 2273 341 1791

Funcin Control de la compuerta de la recirculacin Seal de posicin de la compuerta de la temperatura del aire derecha Seal de posicin de la compuerta de la temperatura del aire izquierda Seal de posicin de la compuerta del descongelamiento Seal de posicin de la compuerta del modo Sin uso Control de atenuacin de la luces del panel de instrumentos Tierra Control del solenoide de desviacin del refrigerante (VIN 6 de tipo de carrocera) Control de habilitacin del HVAC auxiliar Control del motor del soplador en APAGADO Seal del sensor de baja presin del A/C Control de la compuerta de la temperatura del aire derecha Control de la compuerta de la temperatura del aire izquierda Control de la compuerta del descongelamiento Control de la compuerta del modo Voltaje de ignicin 3 Baja referencia

B7 B8 B9 B10 B11 B12

OG L-BU/BK BK WH L-GN

4340 1688 2250 1038 2278

Voltaje positivo de la batera 5 Referencia de voltios Tierra Sin uso Datos seriales clase 2 del HVAC Seal del estado del compresor del A/C

Mdulo C2 del control de HVAC

Informacin de la parte del conector Terminal A B C D E F gr. H Color del cable PU L-BU TN YE OG BN D-GN

15326924 280 F GT de 8 vas (BK)

Nmero de circuito 73 72 63 60 52 141 71

Funcin Control del motor del ventilador medio 3 Control del motor del ventilador medio 2 Control del motor del ventilador medio 1 Control del motor del soplador en Bajo Sin uso Control del motor del soplador en Alto Voltaje de ignicin 3 Control del motor del soplador en APAGADO

Mdulo de control HVAC auxiliar (distancia pequea entre ejes)

Informacin de la parte del conector Terminal 1 2-3 4 5 6 7 8 Color del cable BN YE WH BK BN/WH

12052444 Series Micro-Pack F 100 de 8 vas (BK)

Nmero de circuito 341 2277 119 2250 230 Sin uso

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de habilitacin del HVAC auxiliar Sin uso Control de la compuerta del modo auxiliar Tierra Control de atenuacin de la luces del panel de instrumentos

Mdulo de control HVAC auxiliar (distancia grande entre ejes)

Informacin de la parte del conector

12110088 100 Series Micro-Pack F de 24 vas sellado

(GY) Nmero de circuito 230 4340 2603 2599 2600 2277 1199 5433 598 2289 2250 2598 2214 5434 2601 2604

Terminal Color del cable A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 B1 B2 B3 B4 B5 B6B11 B12 BN/WH OG Gy Gy RD YE D-BU L-BU Gy Gy BK Gy YE L-GN BN/WH Gy

Funcin Control de atenuacin de la luces del panel de instrumentos Voltaje positivo de la batera Control del solenoide TXV Control de la compuerta del modo auxiliar Control de la puerta del actuador auxiliar Control de habilitacin del HVAC auxiliar Seal de la posicin de la puerta de la temperatura de aire auxiliar Seal de posicin de la puerta de modo de la consola 5 Referencia de voltios Sin uso Datos seriales clase 2 de HVAC/Audio trasero Sin uso Tierra Baja referencia Control de la puerta de la temperatura de aire auxiliar Control de la puerta de modo de la consola Seal de posicin de la puerta de modo auxiliar Sin uso Control de la velocidad del motor del ventilador auxiliar

Actuador del modo

Informacin de la parte del conector Terminal 5 6 7 8 9 10 Color del cable BN TN YE L-GN L-BU/BK

12040953 Series Micro-Pack F 100 de 6 vas (BK)

Nmero de circuito 341 2273 1791 2275 1688

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta del modo Baja referencia Sin uso Seal de posicin de la compuerta del modo 5 Referencia de voltios

Actuador de modo auxiliar (distancia pequea entre ejes)

Informacin de la parte del conector Terminal 1 Color del cable BN

12064982 Series Micro-Pack F 100 de 5 vas (BK)

Nmero de circuito 341

Funcin Voltaje de ignicin 3

2 3 4-5

WH BK

119 2250

Control de la compuerta del modo auxiliar Tierra Sin uso

Actuador de modo auxiliar (distancia grande entre ejes)

Informacin de la parte del conector Terminal 1 2 3 4 5 Color del cable Gy BN/WH GY/BK RD GY/WH

12064982 100 Series Metri-Pack F de 5 vas (BK)

Nmero de circuito 2598 2601 598 2600 2599

Funcin Baja referencia Seal de posicin de la puerta de modo auxiliar 5 Referencia de voltios Control de la puerta del actuador auxiliar Control de la compuerta del modo auxiliar

Actuador de la recirculacin

Informacin de la parte del conector Terminal 5 6 7 8-10 Color del cable BN D-GN BK

12040953 Series Micro-Pack F 100 de 6 vas (BK)

Nmero de circuito 341 1614 2250

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta de la recirculacin Tierra Sin uso

Revisin final conector HVAC

Tabla 1: Ensamble del embrague del compresor de A/C Tabla 2: Interruptor de baja presin del A/C Tabla 3: Sensor de la presin del refrigerante del A/C Actuador de temperatura de aire auxiliar (distancia grande entre ejes excepto Tabla 4: XUV) Tabla 5: Actuador de la temperatura de aire Izquierdo Tabla 6: Actuador de temperatura del aire Derecho Tabla 7: Sensor de temperatura de aire Inferior izquierdo Tabla 8: Sensor de temperatura de aire Inferior derecho Tabla 9: Sensor de temperatura de aire Superior izquierdo

Tabla 10: Tabla 11: Tabla 12: Tabla 13: Tabla 14: Tabla 15: Tabla 16: Tabla 17: Tabla 18: Tabla 19: Tabla 20: Tabla 21: Tabla 22: Tabla 23: Tabla 24: Tabla 25: Tabla 26: Tabla 27: Tabla 28: Tabla 29: Tabla 30: Tabla 31: Tabla

Sensor de temperatura de aire Superior derecho Ensamble del sensor de temperatura de aire interno Sensor de temperatura de aire ambiente Ensamble del sensor de Luz ambiente/Carga solar Motor del Soplador Motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV) Motor del ventilador auxiliar (distancia pequea entre ejes y XUV) Mdulo de Control Motor Soplador Procesador de control del motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV) Fusible del motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV) Interruptor del motor del ventilador auxiliar delantero (distancia grande entre ejes excepto XUV) Actuador de modo de la consola auxiliar (distancia pequea entre ejes y XUV) Actuador de modo de la consola auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV) Vlvula de desviacin del refrigerante (distancia grande entre ejes excepto XUV) Actuador del descongelamiento Interruptor de temperatura/ventilador Mdulo C1 del control de HVAC Mdulo C2 del control de HVAC Mdulo de control HVAC auxiliar (distancia pequea entre ejes y XUV) Mdulo de control HVAC auxiliar (LWB excepto XUV) Actuador del modo Actuador de modo auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV) Actuador de la recirculacin

32: Ensamble del embrague del compresor de A/C

Informacin de la parte del conector Terminal Color del cable A B C BK D-GN L-GN

12110293 Series Metri-Pack F 150 de 3 vas sellado (BK)

Nmero de circuito 350 59 2278 Tierra

Funcin Suministro de Voltaje al Embrague del compresor del A/C Seal del estado del compresor del A/C

Interruptor de baja presin del A/C

Informacin de la parte del conector Terminal Color del cable

12052644 150 Series Metri-Pack F de 2 vas sellado (GY) Funcin

Nmero de

circuito A B D-BU BK 204 250 Seal del sensor de baja presin del A/C Tierra

Sensor de la presin del refrigerante del A/C

Informacin de la parte del conector Terminal 1 2 3 Color del cable BK Gy RD/BK

15344137 F GT de 3 vas 150 sellado 5.2 (BK)

Nmero de circuito 2751 2700 380

Funcin Baja referencia 5 Referencia de voltios Seal del sensor de presin del refrigerante del A/C

Actuador de temperatura de aire auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del

12064982

conector Color del cable Gy D-BU GY/BK RD YE

100 Series Metri-Pack F de 5 vas (BK)

Terminal 1 2 3 4 5

Nmero de circuito 2598 1199 598 2600 2214 Baja referencia

Funcin Seal de la posicin de la puerta de la temperatura de aire auxiliar 5 Referencia de voltios Control de la puerta del actuador auxiliar Control de la puerta de la temperatura de aire auxiliar

Actuador de la temperatura de aire Izquierdo

Informacin de la parte del conector Terminal 5 6 7 8 9 10 Color del cable BN D-BU YE L-BU L-BU/BK

12040953 Series Micro-Pack F 100 de 6 vas (BK)

Nmero de circuito 341 1199 1791 733 1688

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta de la temperatura del aire izquierda Baja referencia Sin uso Seal de posicin de la compuerta de la temperatura del aire izquierda 5 Referencia de voltios

Actuador de temperatura del aire Derecho

Informacin de la parte del conector Terminal 5 6 7 8 9 10 Color del cable BN WH/BK YE D-BU L-BU/BK

12040953 Series Micro-Pack F 100 de 6 vas (BK)

Nmero de circuito 341 1236 1791 1646 1688

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta de la temperatura del aire derecha Baja referencia Sin uso Seal de posicin de la compuerta de la temperatura del aire derecha 5 Referencia de voltios

Sensor de temperatura de aire Inferior izquierdo

Informacin de la parte del conector Terminal Color del cable

12052642 150 Series Metri-Pack F de 2 vas (BK)

Nmero de circuito

Funcin

A B

BN WH/BK

718 2339

Baja referencia Seal del sensor inferior izquierdo de temperatura del aire

Sensor de temperatura de aire Inferior derecho

Informacin de la parte del conector Terminal A B Color del cable BN GY/BK

12052642 150 Series Metri-Pack F de 2 vas (BK)

Nmero de circuito 718 2337 Baja referencia

Funcin Seal del sensor inferior derecho de temperatura del aire

Sensor de temperatura de aire Superior izquierdo

Informacin de la parte del conector Terminal Color del cable

12052642 150 Series Metri-Pack F de 2 vas (BK) Funcin

Nmero de

circuito A B BN WH 718 2338 Baja referencia Seal del sensor superior izquierdo de temperatura del aire

Sensor de temperatura de aire Superior derecho

Informacin de la parte del conector Terminal Color del cable A B BN Gy

12052642 150 Series Metri-Pack F de 2 vas (BK)

Nmero de circuito 718 2336 Baja referencia

Funcin Seal del sensor superior derecho de temperatura del aire

Ensamble del sensor de temperatura de aire interno

Informacin de la parte del conector

12047786 150 Series Metri-Pack de 4 vas M (BK)

Terminal Color del cable A B C D D-GN WH/BK BK BN

Nmero de circuito 734 1236 1350 718

Funcin Seal del Sensor de Temperatura del Aire Interior Control del ensamble del sensor de tempertura del aire interior Tierra Baja referencia

Sensor de temperatura de aire ambiente

Informacin de la parte del conector

12052642 150 Series Metri-Pack F de 2 vas sellada (LGN)

Terminal A B

Color del cable L-GN/BK BN

Nmero de circuito 735 718

Funcin Seal del sensor de temperatura del aire ambiente Baja referencia

Ensamble del sensor de Luz ambiente/Carga solar

Informacin de la parte del conector Terminal A B C D Motor del Soplador Color del cable L-BU/BK Gy BK WH

12064760 150 Series Metri-Pack F de 4 vas (BK)

Nmero de circuito 2519 2521 279 278

Funcin Seal del sensor de carga solar izquierdo Seal del sensor de carga solar derecho Baja referencia del sensor de luz ambiente Seal del sensor de luz ambiente

Informacin de la parte del conector

12066681 630 Series Metri-Pack F de 2 vas, sellado, jalar para asentarse (BK)

Terminal Color del cable A PU

Nmero de circuito 65

Funcin Voltaje de suministro del motor del

ventilador B BK 850 Tierra

Motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal A B Color del cable OG BK

15326870 Series 280 F GT de 2 vas (BK)

Nmero de circuito 840 250

Funcin Voltaje positivo de la batera Tierra

Motor del ventilador auxiliar (distancia pequea entre ejes y XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal Color del cable

F de 4 vas (BK)

Nmero de circuito

Funcin

A B C D

D-GN D-BL BK

2347 2348 2250

Control de alta velocidad del motor del soplador auxiliar Control de media velocidad del motor del soplador auxiliar Tierra Sin uso

Mdulo de Control Motor Soplador

Informacin de la parte del conector

12129489 Series Metri-Pack F 280 de 3 vas Flexlock (BK)

Terminal A B C

Color del cable RD PU/WH BK

Nmero de circuito 542 760 2250

Funcin Voltaje positivo de la batera Control de velocidad del motor del soplador Tierra

Procesador de control del motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal A B C D Color del cable BK BK Gy OG

15326631 Series 280 F GT de 4 vas (BK)

Nmero de circuito 1650 250 2604 840 Tierra Tierra

Funcin

Control de la velocidad del motor del ventilador auxiliar Voltaje positivo de la batera

Fusible del motor del ventilador auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal A B Color del cable OG OG OG

12010105 Portafusibles (BK) Funcin Voltaje positivo de la batera Voltaje positivo de la batera Voltaje positivo de la batera

Nmero de circuito 840 840 840

Interruptor del motor del ventilador auxiliar delantero (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal A B C Color del cable YE Gy BN/WH

12047781 Serie Metri-Pack F 150 de 3 vas (BLK)

Nmero de circuito 2277 2598 230

Funcin Control de habilitacin del HVAC auxiliar Baja referencia Control de atenuacin de la luces del panel de instrumentos

Actuador de modo de la consola auxiliar (distancia pequea entre ejes y XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal Color del cable

12064982 100 Series Metri-Pack F de 5 vas (BK) Funcin

Nmero de

circuito 1 2 3 4-5 BN WH BK 341 119 2250 Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta del modo auxiliar Tierra Sin uso

Actuador de modo de la consola auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal 1 2 3 4 5 Color del cable Gy D-BU Gy Gy D-GN

12064982 Series Micro-Pack F 100 de 5 vas (BK)

Nmero de circuito 2598 5433 598 2599 5434

Funcin Baja referencia Seal de posicin de la puerta de modo de la consola 5 Referencia de voltios Control de la compuerta del modo auxiliar Control de la puerta de modo de la consola

Vlvula de desviacin del refrigerante (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector

12052641 Series Metri-Pack F 150 de 2 vas sellado (BK)

Terminal A B

Color del cable GY/BK BK

Nmero de circuito 1596 250

Funcin Control del solenoide de desviacin del refrigerante Tierra

Actuador del descongelamiento

Informacin de la parte del conector Terminal 5 6 7 8 Color del cable BN TN/BK YE

12040953 Series Micro-Pack F 100 de 6 vas (BK)

Nmero de circuito 341 2274 1791

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta del descongelamiento Baja referencia Sin uso

9 10

L-GN/BK L-BU/BK

2276 1688

Seal de posicin de la compuerta del descongelamiento 5 Referencia de voltios

Interruptor de temperatura/ventilador

Informacin de la parte del conector Terminal Color del cable 1 2 3 4 5 L-GN BN BK L-GN

50579405 F de 5 vas (BK)

Nmero de circuito 1011 230 2250 1011

Funcin Seal del control remoto del radio Control de atenuacin de la luces del panel de instrumentos Tierra Sin uso Seal del control remoto del radio

Mdulo C1 del control de HVAC

Informacin de la parte del conector Terminal A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10-A11 A12 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 Color del cable D-GN D-BU L-BU L-GN/BK L-GN BN/WH BK/WH GY/BK D-BU WH/BK D-BU TN/BK TN BN YE OG L-BU/BK BK WH L-GN

12110206 100 Series Micro-Pack F de 24 vas (L-BU)

Nmero de circuito 1614 1646 733 2276 2275 230 751 1596 204 1236 1199 2274 2273 341 1791 4340 1688 2250 1038 2278

Funcin Control de la compuerta de la recirculacin Seal de posicin de la compuerta de la temperatura del aire derecha Seal de posicin de la compuerta de la temperatura del aire izquierda Seal de posicin de la compuerta del descongelamiento Seal de posicin de la compuerta del modo Sin uso Control de atenuacin de la luces del panel de instrumentos Tierra Control del solenoide de desviacin del refrigerante (distancia grande entre ejes excepto XUV) Sin uso Seal del sensor de baja presin del A/C Control de la compuerta de la temperatura del aire derecha Control de la compuerta de la temperatura del aire izquierda Control de la compuerta del descongelamiento Control de la compuerta del modo Voltaje de ignicin 3 Baja referencia Voltaje positivo de la batera 5 Referencia de voltios Tierra Sin uso Datos seriales de clase 2 Seal del estado del compresor del A/C

Mdulo C2 del control de HVAC

Informacin de la parte del conector Terminal A B C D E F gr. H-J K L M Color del cable D-GN L-GN/BK WH Gy WH/BK GY/BK PU BN WH/BK PU/WH

15336594 Micro Pack F de 12 vas 100 (L-GY)

Nmero de circuito 734 735 2338 2336 2339 2337 1838 718 1236 760

Funcin Seal del Sensor de Temperatura del Aire Interior Seal del sensor de temperatura del aire ambiente Seal del sensor superior izquierdo de temperatura del aire Seal del sensor superior derecho de temperatura del aire Seal del sensor inferior izquierdo de temperatura del aire Seal del sensor inferior derecho de temperatura del aire Seal de posicin de puerta de recirculacin Sin uso Baja referencia Control del sensor de temperatura de aire interior Control de velocidad del motor del soplador

Mdulo de control HVAC auxiliar (distancia pequea entre ejes y XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 Color del cable OG Gy BK BN/WH WH D-GN D-BL BN D-BL BN D-BL YE L-BU BN BK

12084944 100 Series Micro Pack F de 16 vas (BK)

Nmero de circuito 4340 2289 2250 230 119 2347 2348 199 46 599 546 116 115 1547 1946

Funcin Voltaje positivo de la batera Datos seriales clase 2 de HVAC/Audio trasero Sin uso Tierra Control de atenuacin de la luces del panel de instrumentos Control de la compuerta del modo auxiliar Control de alta velocidad del motor del soplador auxiliar Control de media velocidad del motor del soplador auxiliar Salida de la bocina izquierda trasera (+) Salida de la bocina derecha trasera (+) Seal de audio de bajo nivel trasero izquierdo (+) Seal de audio de bajo nivel trasero derecho (+) Salida de la bocina izquierda trasera (-) Salida de la bocina derecha trasera (-) Seal de audio de nivel bajo de bocina izquierda trasera (-) Seal de audio de nivel bajo de bocina derecha trasera (-)

Mdulo de control HVAC auxiliar (LWB excepto XUV)

Informacin de la parte del conector

12110113 100 Series Micro-Pack F de 32 vas sellado (RD)

Terminal Color del cable A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 D-GN/WH TN YE L-BU BN D-BU BN D-BU D-BU Gy YE Gy Gy OG

Nmero de circuito 1547 1946 116 115 199 46 599 546 5433 2599 2214 598 2603 4340

Funcin Seal de audio trasero de nivel bajo (-) Seal de audio de nivel bajo de bocina derecha trasera (-) Salida de la bocina izquierda trasera (-) Salida de la bocina derecha trasera (-) Salida de la bocina izquierda trasera (+) Salida de la bocina derecha trasera (+) Seal de audio de bajo nivel trasero izquierdo (+) Seal de audio de bajo nivel trasero derecho (+) Sin uso Seal de posicin de la puerta de modo de la consola Control de la compuerta del modo auxiliar Control de la puerta de la temperatura de aire auxiliar 5 Referencia de voltios Control del solenoide TXV Sin uso Voltaje positivo de la batera

B1 B2 B3 B4 B5B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16

BN/WH Gy Gy BN/WH YE D-BU D-GN RD Gy BK

230 2289 2604 2601 2277 1199 5434 2600 2598 2250

Control de atenuacin de la luces del panel de instrumentos Datos seriales clase 2 de HVAC/Audio trasero Sin uso Control de la velocidad del motor del ventilador auxiliar Sin uso Seal de posicin de la puerta de modo auxiliar Control de habilitacin del HVAC auxiliar Seal de la posicin de la puerta de la temperatura de aire auxiliar Control de la puerta de modo de la consola Control de la puerta del actuador auxiliar Baja referencia Tierra

Actuador del modo

Informacin de la parte del conector Terminal 5 6 7 8 Color del cable BN TN YE

12040953 Series Micro-Pack F 100 de 6 vas (BK)

Nmero de circuito 341 2273 1791

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta del modo Baja referencia Sin uso

9 10

L-GN L-BU/BK

2275 1688

Seal de posicin de la compuerta del modo 5 Referencia de voltios

Actuador de modo auxiliar (distancia grande entre ejes excepto XUV)

Informacin de la parte del conector Terminal 1 2 3 4 5 Color del cable Gy BN/WH GY/BK RD Gy

12064982 Series Micro-Pack F 100 de 5 vas (BK)

Nmero de circuito 2598 2601 598 2600 2599

Funcin Baja referencia Seal de posicin de la puerta de modo auxiliar 5 Referencia de voltios Control de la puerta del actuador auxiliar Control de la compuerta del modo auxiliar

Actuador de la recirculacin

Informacin de la parte del conector Terminal 5 6 7 8 9 10 Color del cable BN D-GN YE PU L-BU/BK

12040953 Series Micro-Pack F 100 de 6 vas (BK)

Nmero de circuito 341 1614 1791 1838 1688

Funcin Voltaje de ignicin 3 Control de la compuerta de la recirculacin Baja referencia Sin uso Seal de posicin de puerta de recirculacin 5 Referencia de voltios

FIGURA Marco y debajo de la carrocera trasera Distancia entre ejes corta (SWB)(c)

(1) Sensor de la suspensin neumtica IT (2) Sensor de la suspensin neumtica DT (3) Ensamblaje del Compresor de Suspensin de Aire (4) Interruptor del inflador de la suspensin neumtica (5) Marco FIGURA Marco y debajo de la carrocera trasera Distancia entre ejes larga (LWB)(c)

(1) Ensamblaje del Compresor de Suspensin de Aire (2) Interruptor del inflador de la suspensin neumtica (3) Sensor de la suspensin neumtica IT (4) Sensor de la suspensin neumtica DT (5) Marco FIGURA Eje de transmisin delantera (7.25 en eje) (S4WD)(c)

(1) Sello del rbol interno del eje motriz delantero (2) Rodamiento del rbol interno del eje de traccin delantera (3) Perno (4) Actuador del eje motriz delantero (5) Perno (6) Caja del rbol intermedio de traccin delantera (7) Rodamiento del rbol interno del eje de traccin delantera (8) Arandela de empuje del rbol de traccin delantera (9) Engrane del embrague del eje de traccin delantera (10) Mango del embrague del eje de traccin delantera (11) Horquilla del embrague del eje de traccin delantera (12) Resorte de la horquilla del embrague del eje de traccin delantera (13) Arandela del rbol de la traccin delantera (14) Engrane del embrague del eje de traccin delantera

(15) Arandela de empuje del rbol de traccin delantera (16) Caja del rbol intermedio de traccin delantera (17) Rodamiento del rbol interno del eje de traccin delantera (18) Sello del rbol interno del eje motriz delantero (19) Eje intermedio eje transmisin delantera (20) Sello del rbol interno del eje motriz delantero (21) Perno (22) Mitad del portaengranes del diferencial delantero (23) Rodamiento del portaengranes del diferencial delantero (24) Tuerca de ajuste del rodamiento del diferencial delantero (25) Taza del rodamiento del diferencial delantero (26) Perno de la corona del engranaje del diferencial (27) Rodamiento del diferencial delantero (28) Portaengranes del diferencial delantero (29) Eje del pion del diferencial delantero (30) Arandela de empuje del engrane lateral del diferencial delantero (31) Engrane lateral del diferencial delantero (32) Arandela de empuje del pion del diferencial delantero (33) Pion del diferencial delantero (34) Pion del diferencial delantero (35) Arandela de empuje del pion del diferencial delantero (36) Engrane lateral del diferencial delantero (37) Arandela de empuje del engrane lateral del diferencial delantero (38) Perno de bloqueo del eje del pion del diferencial del eje de traccin delantera (39) Corona del diferencial delantero (40) Rodamiento del diferencial delantero (41) Taza del rodamiento del diferencial delantero (42) Tuerca de ajuste del rodamiento del diferencial delantero (43) Rodamiento del portaengranes del diferencial delantero (44) Tuerca del pion motriz del diferencial delantero (45) Arandela del eje del pion motriz del diferencial delantero (46) Brida del portaengranes del diferencial delantero (47) Deflector del rodamiento del pion motriz del diferencial delantero (48) Sello del pion motriz del diferencial delantero (49) Taza del rodamiento exterior del pion motriz del diferencial delantero (50) Rodamiento exterior del pion motriz del diferencial delantero (51) Portaengranes del diferencial delantero (52) Conector de venteo del portaengranes del diferencial delantero (53) Arandela del tapn de drenado de aceite del portaengranes del diferencial delantero (54) Sello del rbol interno del eje motriz delantero (55) Tapn de drenado de aceite del portaengranes del diferencial delantero

(56) Tapn de llenado de aceite del portaengranes del diferencial delantero (57) Arandela del tapn de llenado de aceite del portaengranes del diferencial delantero (58) Espaciador del rodamiento del engrane motriz del diferencial delantero (59) Taza del rodamiento interior del pion motriz del diferencial delantero (60) Rodamiento interior del pion motriz del diferencial delantero (61) Espaciador del rodamiento del pion motriz del diferencial (62) Pion motriz del diferencial delantero FIGURA Eje motriz delantero (Eje de 7.25 pulg) (A4WD)(c)

(1) (2) (3) (4)

Perno Sello del rbol interno del eje motriz delantero Rodamiento del rbol interno del eje motriz delantero Tapn de la caja del rbol intermedio de la traccin delantera

(5) Caja del rbol intermedio de la traccin delantera (6) Rodamiento del rbol interior del eje de traccin delantero (7) Arandela de empuje del rbol de traccin delantera (8) Mango del embrague del eje de traccin delantera (9) Arandela de empuje del rbol de traccin delantera (10) Caja del rbol intermedio de traccin delantera (11) Rodamiento del rbol interno del eje de traccin delantera (12) Sello del rbol interno del eje de traccin delantera (13) rbol interno del eje de traccin delantera (14) Sello del rbol interno del eje de traccin delantera (15) Bolt (16) Portaengranes del-diferencial delantero (17) Rodamiento del portaengranes del diferencial delantero (18) Tuerca de ajuste del rodamiento del diferencial delantero (19) Taza del rodamiento del diferencial delantero (20) Rodamiento del diferencial delantero (21) Perno de la corona del diferencial (22) Portaengranes del diferencial delantero (23) Eje del pion del diferencial delantero (24) Arandela de empuje del engrane lateral del diferencial delantero (25) Engrane lateral del diferencial delantero (26) Pion del diferencial delantero (27) Arandela de empuje del pion del diferencial delantero (28) Engrane lateral del diferencial delantero (29) Arandela de empuje del engrane lateral del diferencial delantero (30) Pion del diferencial delantero (31) Arandela de empuje del pion del diferencial delantero (32) Perno de bloqueo del eje del pion del diferencial del eje de traccin delantera (33) Corona del diferencial delantero (34) Rodamiento del diferencial delantero (35) Taza del rodamiento del diferencial delantero (36) Tuerca de ajuste del rodamiento del diferencial delantero (37) Rodamiento del portaengranes del diferencial delantero (38) Tuerca del pion motriz del diferencial delantero (39) Arandela del eje del pion motriz del diferencial delantero (40) Brida del portaengranes del diferencial delantero (41) Deflector del rodamiento del pion motriz del diferencial delantero (42) Sello del pion motriz del diferencial delantero (43) Taza del rodamiento exterior del pion motriz del diferencial delantero (44) Rodamiento exterior del pion motriz del diferencial delantero (45) Portaengranes del diferencial delantero

(46) Conector de venteo del portaengranes del diferencial delantero (47) Arandela del tapn de drenado de aceite del portaengranes del diferencial delantero (48) Sello del rbol interno del eje motriz delantero (49) Tapn de drenado de aceite del portaengranes del diferencial delantero (50) Tapn de llenado de aceite del portaengranes del diferencial delantero (51) Arandela del tapn de llenado de aceite del portaengranes del diferencial delantero (52) Espaciador del rodamiento del engrane motriz del diferencial delantero (53) Taza del rodamiento interior del pion motriz del diferencial delantero (54) Rodamiento interior del pion motriz del diferencial delantero (55) Espaciador del rodamiento del pion motriz del diferencial (56) Pion motriz del diferencial delantero FIGURA Motor, inferior derecho(c)

(1) Arns del chass (2) Actuador del eje delantero

FIGURA Soporte del portador de instrumentos, izquierdo inferior(c)

(1) Mdulo de control de cambios de la caja de transferencia (2) Soporte del portador de instrumentos, lado izquierdo FIGURA Interruptor de seleccin de la caja de transferencia(c)

(1) Interruptor de seleccin de la caja de transferencia GMC, Oldsmobile similar (2) Interruptor de seleccin de la caja de transferencia Chevrolet (3) Placa de vestidura del IP (4) Placa de vestidura del IP FIGURA Caja de transferencia(c)

(1) Conector de codificador del motor (2) Sensor de velocidad de la flecha propulsora (VSS)-derecho trasero (3) Sensor de velocidad del vehculo (VSS) (4) Sensor de velocidad de la flecha propulsora (VSS)-izquierdo delantero (5) C310

Vistas final conectores control caja transfer

Tabla 1: Actuador del eje delantero Tabla 2: Sensor de velocidad del eje de prop delantero Tabla 3: Sensor de velocidad del eje de prop parte trasera Tabla 4: Motor codificador de la caja de transferencia Tabla 5: Mdulo de control de cambio de la caja de transferencia C1 Tabla 6: Mdulo de control de cambio de la caja de transferencia C2 Tabla 7: Mdulo de control de cambio de la caja de transferencia C3 Tabla 8: Interruptor del control de cambios de la caja de transferencia

Actuador del eje delantero

Informacin de la parte del conector Terminal A B C D Color del cable L-BU BK BK/WH BN

15326815 F GT de 4 vas 150 sellado 4.0 (BK)

Nmero de circuito 1296 350 1695 241

Funcin Control del actuador del eje Tierra Seal del interruptor del eje Voltaje de ignicin 3

Sensor de velocidad del eje de prop delantero

Informacin de la parte del conector Terminal 1 Color del cable YE

15336024 GT F 2-vas 150 sellada (BK) Funcin Seal alta delantera

Nmero de circuito 400

PU

401

Seal baja delantera

Sensor de velocidad del eje de prop parte trasera

Informacin de la parte del conector Terminal 1 2 Color del cable L-BU D-GN

15336024 GT F 2-vas 150 sellada (BK) Funcin Seal alta trasera Seal baja trasera

Nmero de circuito 2221 2222

Motor codificador de la caja de transferencia

Informacin de la parte del conector Terminal A B Color del cable Gy BN/WH

15326654 F GT de 8 vas 280 sellado 5.8 (BK)

Nmero de circuito 605 1555

Funcin Referencia de 5-voltios Seal del codificador

C D E F gr. H

BK/WH BK RD OG TN

1554 1552 1553 1640 1569

Referencia baja del codificador Control A del motor Control B del motor Voltaje positivo de la batera Control de la solenoide de aseguramiento Sin uso

Mdulo de control de cambio de la caja de transferencia C1

Informacin de la parte del conector Terminal A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 Color del cable D-GN/WH L-BU pk PU/WH TN/BK L-BU BK/WH TN L-GN/BK BN GY/BK BN/WH

12084944 Series Micro-Pack F 100 de 16 vas (BK)

Nmero de circuito 1133 1296 1561 1565 1566 1693 1554 1569 1563 1560 1694 1555

Funcin Datos seriales clase 2 del ATC Control del actuador del eje Control del indicador del AWD 4 indicador LO (baja) Control 4 indicador HI (alta) Control Seal del interruptor Referencia baja del codificador Sin uso Sin uso Control de la solenoide de aseguramiento 2 indicador HI (alta) Control Control del indicador de Neutral Seal baja 4WD Seal del codificador

B7 B8

BK/WH

751

Sin uso Tierra

Mdulo de control de cambio de la caja de transferencia C2

Informacin de la parte del conector Terminal A1 A2 A3A7 A8 B1 B2 B3B5 B6 B7 B8 Color del cable PU YE Gy L-BU D-GN BK/WH Gy

12084945 100 Series Micro-Pack F de 16 vas (GY) Funcin Seal baja delantera Seal alta delantera Sin uso Referencia de 5-voltios Seal alta trasera Seal baja trasera Sin uso Seal del interruptor del eje Sin uso Referencia de 5-voltios

Nmero de circuito 401 400 605 2221 2222 1695 596

Mdulo de control de cambio de la caja de transferencia C3

Informacin de la parte del conector Terminal A B C D Color del cable BK OG BK RD

12052856 280 Series Metri-Pack F de 4 vas (BK)

Nmero de circuito 2250 1640 1552 1553 Tierra

Funcin Voltaje positivo de la batera Control A del motor Control B del motor

Interruptor del control de cambios de la caja de transferencia

Informacin de la parte del conector Terminal A B C Color del cable PU/WH PU/WH BN/WH

15332161 150 F GT de 12 vas (BK)

Nmero de circuito 1565 1382 230

Funcin 4 indicador LO (baja) Control Seal de atenuacin del LED Control de atenuacin de la luces del

panel de instrumentos D E F gr. H J K L M BK TN/BK pk BN BN Gy L-GN/BK L-BU 2250 1566 1561 1560 241 596 1563 1693 Tierra 4 indicador HI (alta) Control Control del indicador del AWD Control del indicador de Neutral Voltaje de ignicin 3 Referencia de 5-voltios Sin uso 2 indicador HI (alta) Control Seal del interruptor

FIGURA Eje propela de traccin delantera(c)

(1) Ensamble araa de la junta universal (2) Ensamble del tubo del eje propela FIGURA Eje propela de una pieza(c)

(1) Yugo deslizante del eje propela (2) Candado del rodamiento tipo araa de la junta universal del eje propela (3) Junta universal del eje propela (4) Tubo del eje propela (5) Candado del rodamiento tipo araa de la junta universal del eje propela (6) Junta universal del eje propela (7) Candado del rodamiento del eje propela (8) Perno candado del rodamiento del eje propela

FIGURA Bloque del motor, cigeal y pistones(c)

(100) bloque del motor (101) Pasador de ubicacin de la transmisin (102) Pasador de ubicacin de la cabeza del cilindro (102) Pasador de ubicacin de la cabeza del cilindro (103) Clavija del localizador de la tapa del cojinete principal (104) Clavija del localizador de la cubierta delantera del motor (105) camisa de cilindro (106) Perno varilla conec (107) Tapa de la biela (108) Rodamiento inferior de la biela (109) Rodamiento superior (110) Biela (111) Buje de la biela (112) Retn de pasador del pistn (112) Retn de pasador del pistn

(113) Pasador del pistn (114) Pistn (115) Juego de anillos de control de aceite (116) Anillo inferior de compresin (117) Anillo superior de compresin (118) Cigeal (119) Cojinetes principales superiores (120) Rodamiento de empuje principal (121) Rodamiento principal inferior (122) Tapa del rodamiento principal (123) Refuerzo de la tapa del rodamiento principal (124) Perno de la tapa del rodamiento principal (125) Volante - Transmisin automtica (126) Perno del volante del motor (127) Rueda dentada del cigeal (128) Balanceador del cigeal (129) Perno del balanceador del cigeal

FIGURA Cabeza de cilindro, vlvulas, elevadores, componentes de regulacin, rbol de levas(c)

(200) Cabeza del cilindro (201) Sello de la cabeza del cilindro (202) Mnsula para Levantar el Motor (203) Pernos de soporte de elevacin del motor (204) Vlv entrada (205) Vlv escape (206) Tapones del agujero de acceso (207) Perno de la cabeza del cilindro (208) Ajustadores de luz de la vlvula (209) SELLOS DE LA VLVULA (210) Resortes de la vlvula (211) Retenedores del resorte de la vlvula (212) Llaves de la vlvula (213) Balancines de la vlvula (214) Perno de la cabeza del cilindro

(215) Buja (216) A.I.R. TAPN DEL TUBO (217) Tapn de la camisa de agua (218) Tapn de la galera de aceite (219) Tapn de la galera de aceite (220) Gua superior de la cadena de sincronizacin (221) Perno de la gua superior de la cadena de sincronizacin (222) rbol de levas de admisin (223) rbol de levas del escape (224) Pernos de la tapa del rbol de levas (225) tapa del rbol de levas (225) tapa del rbol de levas (226) Actuador del rbol de levas del escape (227) Perno del actuador del rbol de levas de escape (228) Rueda dentada del rbol de levas de entrada (229) Perno de la rueda dentada del rbol de levas de entrada (230) Cadena de sincronizacin (231) Zapata del tensor de la cadena de sincronizacin (232) Perno de la zapata del tensor de la cadena de sincronizacin (233) Gua de la cadena de sincronizacin (234) Perno de la gua de la cadena de sincronizacin (235) Tensor de la cadena de sincronizacin (236) Perno del tensor de la cadena de sincronizacin

FIGURA Enfriamiento, bomba de agua(c)

(300) Bomba de agua (301) Polea de la bomba de agua (302) Perno de la polea de la bomba de agua (303) Empaque de la bomba de agua (304) Perno de la bomba de agua (305) Alojamiento del termostato (306) Sello de la cubierta del termstato (307) Perno de la caja del termostato (308) Salida de agua (309) Perno de la salida de agua (310) Sello de salida de agua (311) Cople de la manguera de entrada de la calefaccin (312) Cople de la manguera de salida de la calefaccin (313) Sensor de temperatura del refrigerante

FIGURA Distribuidor de admisin, rieles, cubierta(c)

(500) mltiple de admisin (501) Sello del distribuidor de admisin (502) Perno del mltiple de admisin (503) Manguera de ventilacin del crter del cigeal positiva (504) Mdulo de control de la mariposa del acelerador (505) Perno del mdulo de control de la mariposa del acelerador (506) Sello del mdulo de control del acelerador (507) Riel del inyector de combustible (508) Perno del riel del inyector de combustible (509) Alojamiento del sello de aceite trasero del cigeal (510) Perno del alojamiento del sello de aceite trasero del cigeal (511) Sello de aceite trasero del cigeal (512) Cubierta delantera del motor

(513) Perno de la cubierta delantera del motor (514) Perno de la cubierta central delantera del motor (515) Sello de aceite delantero del motor (516) Perno de la cubierta delantera del motor (517) Espaciador del perno de la cubierta delantera del motor (518) Cubierta de rbol de levas (519) Perno de la cubierta del rbol de levas (520) Sello de la cubierta del rbol de levas

FIGURA Sensores y distribuidor de escape(c)

(600) Mltiple de escape

(601) Junta del mltiple del escape (602) Perno del mltiple de escape (603) Protector contra el calor del mltiple del escape (604) Birlo del protector contra el calor del mltiple del escape (605) Tuerca del protector contra el calor del mltiple del escape (700) Mdulo de control de encendido (701) Resorte del mdulo de control de ignicin (702) Cubierta del mdulo de control de ignicin (703) Sensor de posicin del rbol de levas de escape (704) Perno del sensor de posicin del rbol de levas de escape (705) Solenoide de purgado del cnister de emisiones EVAP (706) Perno del solenoide de purgado del cnister de emisiones EVAP (707) Sensor de detonacin (708) Sensor de detonacin (709) Sensor de posicin del cigeal (710) Perno del sensor de posicin del cigeal