Você está na página 1de 69

WHAT WE LIVE FOR

CATLOGO DE PRODUTOS 2013

Como a marca nmero 1 em equipamentos para tness, ajudar as pessoas a atingirem seus objetivos de treino nossa paixo. H mais de 40 anos este um compromisso que tm nos diferenciado. Nossos equipamentos com biomecnica mundialmente reconhecida so pesquisados e testados para atender todas as necessidades de treinamento, independente do nvel de preparao fsica, desde o iniciante at o atleta prossional. E atravs de tecnologias avanadas e softwares, ns asseguramos que os usurios dos dias de hoje estejam conectadosentre si e com os equipamentos de exerccios que utilizam todos os dias. Life Fitness mais que o nosso nome,

WHAT WE LIVE FOR

NDICE Sobre a Life Fitness / 3 Journey / 5 Fitness Forward / 7


Discover / 9 LFconnect / 13 LFopen / 17

Life Fitness Cardio / 19


Elevation Series / 21 Opes de Cor Elevation / 31 Painis / 33 TV acoplvel / 33 Lifescape / 35 Integrity / 37 Activate / 49 Lifecycle GX / 59

Musculao Life Fitness / 61


Synrgy360 / 63 Signature Series / 71 Pro2 Series / 93 Optima Series / 99 Fit Series / 103 Circuit Series / 105 Contedo website / 109

Quadro de cores / 113 Life Fitness Especificaes de Equipamentos / 115

A life tness tem um compromisso com o desenvolvimento de produtos que permitam aos nossos clientes administrar negcios ambientalmente mais corretos. A maior parte dos nossos produtos tem alimentao eltrica prpria. Em testes realizados por terceiros cou comprovado que nossas esteiras so mais ecientes em termos de consumo de energia. Ns avaliamos regularmente nossas prticas de fabricao e distribuio, em um esforo contnuo para diminuir nosso impacto no meio ambiente. Saiba mais em www.lifetness.com.br/2013green

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] NDICE


3

LIFE FITNESS JOURNEY: O PASSO PARA O SUCESSO


LIFE FITNESS JOURNEY
WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

Na Life Fitness acreditamos que a experincia dos alunos fundamental para o sucesso da sua academia. H mais de 40 anos liderando o setor de tness aprendemos que a experincia dos alunos baseada nos quatro fatoreschave principais que o Life Fitness Journey oferece: Interao Social. Quando as pessoas se conectam, elas sempre voltam e seguem is a sua trajetria. Variedade. Acrescenta diverso ao treino e motiva os alunos a voltarem. Progresso. Novos desaos mantm os praticantes envolvidos e os resultados percebidos so encorajadores. Ambiente. Uma atmosfera acolhedora e convidativa faz com que as pessoas se sintam bem-vindas e isto diferencia sua academia. Trabalharemos junto com voc para entender seu negcio e seus objetivos, para ajud-lo a projetar uma experincia de academia que mantenha seus clientes envolvidos e delizados.

www.lifetness.com.br/2013journey

FITNESS FORWARD
A evoluo dos exerccios Desenvolvimentos tecnolgicos esto mudando nossas vidas de um modo que nunca julgamos possvel. Ficar conectado a expectativa e o tness no exceo. Na Life Fitness, estamos investindo no futuro ao incorporar rmemente a tecnologia em nossos produtos. Com nossa plataforma aberta e um profundo entendimento dos ltimos desenvolvimentos em tecnologia, estamos aptos a oferecer possibilidades realmente ilimitadas em academias. tudo sobre escolha. As academias podem escolher as ferramentas para diferenciar sua marca e administrar seu negcio com nossos produtos conectados e personalizveis. Em retribuio, os alunos recebem uma profunda experincia pessoal customizada, de uma forma que podem se conectar com a academia, com o mundo exterior, entre si e com todos os demais. Tecnologia em seu caminho. Este o futuro do tness.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION FITNESS FORWARD NAME]


7

A NOVA ELEVATION SERIES

Msica. Filmes. TV. E-mails. Com o deslizar de um dedo. A nova Elevation Series Discover com Painel Tablet redene a experincia de exerccios com a mais avanada tecnologia de painel, apresentando uma gama de opes de entretenimento, interao aprimorada, conectividade com a Internet e muito mais.

INTERFACE FCIL DE USAR


V em frente, deslize o dedo. Descubra a tecnologia Swipe e a tela em alta denio do Discover exibe contedo e controles com imagens e grcos vibrantes. Com o deslizar de um dedo, navegue continuamente entre telas diretas e claras para escolher o entretenimento e os exerccios que voc desejar.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION PAINEL DISCOVER NAME] TABLET


9

CONEXO A DISPOSITIVOS MVEIS O novo Painel Discover Tablet se conecta e sincroniza com smartphones Android e dispositivos Apple e usa Bluetooth para se conectar com headphones. Ele permite que os usurios acessem sua biblioteca pessoal de msicas, vdeos, aplicativos, livros e muito mais. Os usurios podem manter e monitorar os resultados de seus exerccios diretamente do equipamento para o dispositivo com aplicativos compatveis com o sistema Life Fitness. E com o recurso de carregamento integrado, bateria fraca no mais uma preocupao.

ENTRETENIMENTO ON DEMAND Os usurios podem assistir a vdeos on demand, * sintonizar sua srie favorita, assistir aos videoclipes mais populares ou jogar pacincia. H milhares de opes de entretenimento para despertar qualquer interesse.

NAVEGUE NA INTERNET Graas capacidade de conectividade com a Internet do Discover, os usurios podem visitar uma pgina ou jogar um jogo. * Os praticantes podem escolher seus sites favoritos atravs de uma conta LFconnect e eles estaro instantaneamente disponveis aps o login.

TECNOLOGIA DE IDENTIFICAO INDIVIDUAL Os usurios podem encontrar seus Favoritos simplesmente se conectando em suas conguraes LFconnect no Discover. Exerccios preferidos, sites da Internet e conguraes de visualizao so carregados instantaneamente, de forma que os usurios podem subir e utilizar imediatamente o equipamento. O usurio s precisa de um smartphone com o aplicativo LFconnect, PIN, RFID ou drive USB para acessar seu contedo personalizado.

VIAJE PELO MUNDO PERSONALIZAR Personalize a tela principal do Discover com o logo da sua academia e exiba mensagens customizadas atravs do LFconnect. Promova programas de incentivo e notcias da academia atravs de uma mensagem de tela personalizada e sites recomendados, canais de TV e exerccios personalizados com uma simples seleo simples por parte dos usurios.* Os usurios podem correr, percorrer trilhas ou andar de bicicleta atravs dos cursos interativos ao ar livre Lifescape. Eles podem percorrer a Califrnia, Frana e Alemanha, para citar somente alguns destinos. A inclinao e a resistncia do equipamento mudam de acordo com o terreno medida que os usurios visitam a natureza intocada e belos cenrios. O Discover permite que os usurios denam o ritmo do caminho para uma experincia de tness divertida.

* necessrio acesso Internet. Opes de conectividade Ethernet ou Wireless . Verifique junto ao seu representante de vendas as disponibilidade e detalhes. Recursos no disponveis em todas as regies. Verifique com seu representante de vendas
as disponibilidades e detalhes.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] DISCOVER


11

O LFconnect uma soluo complementar em nuvem para proprietrios de academias e praticantes de exerccio fsico que oferece acesso a um mundo de recursos e escolhas para criar a mais moderna experincia com o produto. Os proprietrios de academias podem aproveitar-se do gerenciamento fcil de recursos e personalizao em uma plataforma conveniente. Os usurios podem escolher as conguraes do equipamento e monitorar os resultados de seus exerccios para atingir suas metas. O LFconnect pode ser acessado por meio da internet ou de aplicativos, assim fcil conectar-se de casa, na academia ou durante o exerccio.

PERSONALIZE O SEU EQUIPAMENTO


Como proprietrio de academia converse com seus alunos sobre seus termos. LFconnect oferece as ferramentas para que voc fortalea sua marca a sua marca e personalize a experincia de exerccio em suas instalaes nas novas esteiras, cross-trainers e bicicletas Elevation Series Discover Painel Tablet.

FCIL ATUALIZAO DO SOFTWARE


No h necessidade de atualizao manual com os drives USB quando usar o LFconnect com Painis Discover. Ao invs disso, atualize o equipamento que desejar, quando desejar, com o clique de um boto. Escolha atualizar seu equipamento automaticamente ou quando lhe for conveniente, como por exemplo durante as paralisaes em sua academia.

TELAS PRINCIPAIS
Adicione sua marca e mensagens nos Painis Discover. Crie uma saudao personalizada para divulgar notcias, eventos e aulas ou at mesmo incentivar seus alunos. Adicione seu prprio fundo de tela e logo. Envie notcias de maratonas aos seus usurios de esteiras ou divulgue uma nova aula aos entusiastas das bicicletas.

CONFIGURAES DO PRODUTO EXERCCIOS


Crie e incentive a escolha de exerccios personalizados por parte de seus alunos. Capacite seus personal trainers para que criem exerccios exclusivos que estaro disponveis somente nos equipamentos de sua academia. Voc pode adicionar at nove exerccios personalizados, incluindo subidas, intervalos e desaos de queima de gordura. Gerencie facilmente o equipamento de sua academia. Congure cada unidade para limitar a durao dos exerccios nos horrios de pico, ou desligar automaticamente as unidades na hora de fechamento para economizar energia. Voc pode at alterar os sons emitidos por seu equipamento. Categorias Controle Geral, Opes de Exerccios e Entretenimento. Gerencie sua academia remotamente, tambm, assim poder administr-la de sua mesa, de sua casa ou enquanto caminha pelas instalaes.

Menu

Music Videos

All Channels

POP

GERENCIAMENTO DE ATIVO OTIMIZADO


Monitore a utilizao do equipamento em um s local. Visualize horrios de pico de exerccios ou mquinas mais procuradas em sua academia. Filtre relatrios por hora, dia ou semana, tipo de equipamento ou localizao da academia. Voc tambm pode optar por receber alertas de status dos equipamentos. Use esses dados para auxili-lo a gerenciar melhor sua academia, como ajuda na escolha do layout de equipamentos ou mensagens especcas para os usurios.

Now Playing:

Chicagos Pride Splendor

Apps

Internet

Mobile

TV

Videos

Home

Workouts

Courses

USB

Language

ENTRETENIMENTO Go

Hi, Sarah

Compartilhe os seus canais de TV e sites favoritos com uma simples seleo por parte dos usurios. Voc tambm pode restringir canais e congurar seus prprios canais seguros. Todos os recursos de personalizao LFconnect exigem conexo Internet
WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] LFconnect


13

DEIXE QUE OS USURIOS SE EXERCITEM SUA MANEIRA


Deixe que seus usurios tenham controle sobre a experincia dos exerccios. Com uma conta LFconnect eles podem predenir preferncias de entretenimento nos equipamentos, customizar exerccios e acompanhar os resultados de tness a partir de um dispositivo pessoal ou computador. Na academia eles podem acessar suas preferncias de conta LFconnect com um smartphone, PIN, drive USB ou RFID.*

O APLICATIVO LFconnect
Quando os alunos de sua academia estiverem em movimento seus exerccios iro com eles. O aplicativo LFconnect da Life Fitness pode ser baixado em qualquer dispositivo Apple ou Android e oferece aos usurios fcil acesso aos resultados dos exerccios e rotina de exerccios preferida. Os recursos LFconnect incluem: Rastreamento: Os usurios podem automaticamente registrar exerccios cardio e de fortalecimento dentro e fora da academia e incluir detalhes como tempo, distncia e repeties. As milhagens de exerccios externos so rastreadas usando o GPS em seu dispositivo Apple ou Android. Exerccios Life Fitness: Os usurios podem acessar sua Biblioteca de Exerccios facilmente na academia ou em casa. Simplesmente conectese ao equipamento Life Fitness e acesse os exerccios criados no LFconnect.com para car acompanhando as metas de treinamento. Resultados: Resultados motivam seus usurios. O LFconnect permite que os usurios visualizem seus programas de exerccios instantaneamente. Os praticantes podem visualizar o tempo total, distncia, resultados de exerccios, calorias queimadas ou peso levantado durante a semana, ms, ano ou customizar o perodo de tempo. Eles podem tambm denir as metas de calorias por semana e acompanhar o progresso.

PERSONALIZAO DO EQUIPAMENTO
Os usurios podem escolher o contedo antes de se exercitarem, assim seus Favoritos so carregados instantaneamente quando acessam sua conta LFconnect em sua academia.

GERENCIANDO OS EXERCCIOS
O LFconnect possui diversos recursos que ajudam os usurios a monitorar e manter seu progresso nos exerccios.

*Para usar esse recurso necessrio estar conectado Internet ** Somente Painel Tablet Discover

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] LFconnect


15

Conguraes de Exibio** Selecione dentre 17 estatsticas para visualizar na tela do equipamento, como calorias, ritmo, tempo restante ou frequncia cardaca.

Exerccios Predena, nvel, inclinao, velocidade e durao. Selecione objetivo de frequncia cardaca ou nveis de intervalo. Personal Trainers podem tambm compartilhar exerccios e acompanhar o progresso dos usurios.

Internet* Crie uma experincia personalizada na web. Os usurios podem marcar como Favoritos os sites mais visitados, assim podero ler as ltimas notcias ou vericar seus e-mails enquanto se exercitam.

Social Os usurios podem aprimorar seus sistemas de suporte de tness atravs do My Community. Ao relacionarem-se com colegas, personal trainers e amigos, eles podem compartilhar seus exerccios, enviar mensagens pessoais de estmulo ou coordenar grupos de exerccios que os mantenham motivados.

Monitorar os resultados Os usurios podem manter os resultados gerais dos seus exerccios em um local centralizado com a capacidade de inserir e visualizar dados para exerccios em ambientes internos e externos, incluindo mdia de frequncia cardaca, velocidade mdia, distncia percorrida e calorias totais.

Calendrio Os praticantes podem denir e programar exerccios de sua Biblioteca de Exerccios para o calendrio LFconnect ou exportar seus compromissos para um calendrio externo, como Google, iCalendar, Outlook ou Yahoo, assim nunca perdero um exerccio.

LFopen muda o tness para sempre. Life Fitness o primeiro fabricante de equipamentos que permite desenvolvedores terceirizados e clientes a liberdade de criar solues envolventes de exerccios que se interliguem diretamente aos nossos produtos de plataforma aberta Life Fitness. Como a empresa nmero 1 do setor de tness a oferecer acesso a uma plataforma aberta, a LifeFitness convida voc a aproveitar as vantagens das innitas maneiras de construir e se engajar em uma experincia de exerccios interativos.

INCONTVEIS APLICATIVOS, INFINITAS POSSIBILIDADES


Dezenas de milhes de praticantes usam aplicativos de tness e o nmero cresce a cada dia. O LFopen oferece aos usurios a liberdade de acessar facilmente uma macia variedade de escolhas. Os aplicativos mantm os praticantes envolvidos e os ajuda a cumprir suas metas especcas de exerccios. APLICATIVOS COMPATVEIS ESPECIAIS NUTRIO Lose It! um programa pessoal para perda de peso que monitora calorias e exerccios, possibilitando aos usurios alcanarem metas de perda de peso em seus prprios termos.

Ferramentas de acompanhamento de exerccios, programas de recompensa, orientaes de nutrio ou outras solues de tness inovadores. As possibilidades so ilimitadas.
Flexibilidade e Adaptabilidade Nossos produtos de plataforma aberta so um investimento seguro porque se adaptam facilmente ao rpido desenvolvimento de tecnologias. medida que novas tecnologias mveis surgem, a experincia pode ser traduzida diretamente para os usurios. O LFopen oferece aos equipamentos de exerccios o poder de acompanhar o ritmo veloz dos melhores inovadores e desenvolvedores de aplicativos do mundo.

RASTREAMENTO Runtastic oferece um pacote total de tness mvel a mais de 15 milhes de usurios em todo o mundo, ao sincronizar automaticamente distncia, calorias queimadas e velocidade a partir de produtos da plataforma aberta Life Fitness. The Wahoo Fitness O aplicativo se conecta a monitores de frequncia cardaca, sensores de ciclo de velocidade/cadncia e equipamentos de exerccio. Ele coleta dados de exerccios e carrega facilmente em plataformas de treinamento on-line, Dropbox ou e-mail. RECOMPENSAS SoFit lana o tness no mundo da mdia social. Os usurios podem competir uns com os outros e ganhar medalhas virtuais. Pontos podem ser resgatados para ofertas reais e doaes de caridade.

OS BENEFCIOS DO LFopen
Atrair praticantes de atividade fsica com escolha Com o LFopen, qualquer aplicativo de sade e tness tem o potencial de interagir com o equipamento Life Fitness. Os usurios tm a liberdade de se conectar com seus aplicativos favoritos Apple ou Android a partir de seus dispositivos mveis para o equipamento cardio da sua academia para aprimorar sua experincia de exerccios. Mantenha os usurios envolvidos Os praticantes desejam uma experincia de exerccio personalizada e o LFopen permite que isso acontea. Contedo variado cria delidade e o LFopen garante que as possibilidades de novos contedos, como programas de treino emocionantes e novos incentivos engajadores, sejam ilimitados.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] LFopen


17

Melhor gerenciamento e solues de marca Utilize o LFopen para obter integrao permanente entre sistemas e equipamentos da academia.. Aproveite os benefcios dos produtos de plataforma aberta Life Fitness fornecendo uma soluo de tness com marca que envolva os usurios e construa ou fortalea a sua marca. Desenvolva sua prpria soluo ou se associe a um desenvolvedor para integrar o LFconnect em seu site na Internet ou desenvolver aplicativos para itens como programas de recompensa ou acompanhamentos especcos em sua academia.

Portal desenvolvedor LFopen Criar aplicativos para iOS e Android, ou alavancar a API do site LFconnect e alcanar praticantes em todo o mundo. A conta de um desenvolvedor fornece acesso documentao API de equipamentos Life Fitness. Veja mais em www.lifetness.com.br/2013lfopen

Para saber mais sobre aplicativos compatveis com os produtos de plataforma aberta v at www.lifetness.com.br/2013lfopen

REVOLUO CARDIOVASCULAR
Nosso equipamento cardiovascular faz com que os objetivos de tness sejam alcanados mais facilmente do que nunca. Cada linha foi ergonomicamente projetada para conforto e mxima ecincia. Elas incluem caractersticas projetadas para intensicar cada exerccio. Usurios so capazes de manter nveis individuais de engajamento, entretenimento e o mais importante motivao. Da nossa Activate Series, fcil de usar, nossa tradicional Integrity Series e Elevation Series com recursos aprimorados, cada equipamento incorpora o legado Life Fitness de qualidade nica.

Descubra a vantagem de categoria internacional da Life Fitness: Esteiras Cross-Trainers Elpticos Bicicleta Ergomtricas Lifecycle Summit Trainers Steps

A Life Fitness est comprometida com o desenvolvimento de produtos que ajudam nossos clientes a dirigirem negcios ambientalmente mais corretos. A maior parte dos modelos tem alimentao eltrica prpria. Em testes realizados por terceiros cou comprovado que nossas esteiras so mais ecientes em termos de energia. Ns avaliamos regularmente nossas prticas de fabricao e distribuio, em um esforo contnuo para diminuir nosso impacto no meio ambiente. Veja mais em lifetness.com.br/2012greentogo

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] REVOLUO CARDIOVASCULAR


19

E L E V A T I O N S E R I E S

A LTIMA PALAVRA EM EXPERINCIA DE EXERCCIOS


Um design sosticado, rigorosamente testado, biomecnica superior e as nossas mais avanadas caractersticas fazem da Elevation Series o nosso equipamento cardiovascular Premium. Adicione nosso Painel Tablet Discover para criar um exerccio envolvente que no s motiva como entretm. Os recursos intuitivos do painel incluem compatibilidade com o site LFconnect, aplicativo LFconnect, smartphones Android TM e dispositivos Apple. Por ser a experincia cardio mais avanada, a Elevation a escolha das melhores academias do mundo.

Made for iPod, Made for iPhone e Made for iPad significam que um acessrio eletrnico foi projetado para se conectar especificamente ao iPod, iPhone ou iPad, respectivamente, e foi certificado pelo desenvolvedor para cumprir com os padres de desempenho Apple. A Apple no responsvel pela operao desse dispositivo ou por sua conformidade com os padres de segurana e legais. iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch so marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros pases. Criado para: iPad (3 gerao), iPad 2, iPad, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (3 e 4 geraes), e iPod nano (5 e 6 geraes).

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] ELEVATION SERIES


21

E L E V A T I O N S E R I E S

ESTEIRA
Quando sua academia exigir qualidade, durabilidade e inovaes sem igual, a Esteira Elevation 95T a nica escolha. Nosso sistema de absoro de impacto FlexDeck reduz o esforo dos joelhos e articulaes em at 30% mais do que correr em superfcies sem amortecimento. Os praticantes podem denir seu prprio ritmo de exerccios com 3, 6 ou 9 k/h para caminhada, trote ou corrida. Adicione o nosso exclusivo painel Discover com suas caractersticas intuitivas e seus alunos vo alm do imaginado sem perder o ritmo.

Caractersticas que fazem a diferena: Ampla superfcie de corrida (56 cm x 152 cm) com pequena rea ocupada (94 cm x 203 cm) que conserva o espao do cho

Amortecedores Lifespring proporcionam suave amortecimento em todo o deck Sensor de Passada interrompe o funcionamento da lona quando o usurio deixa a esteira Activity Zone coloca os controles mais usados ao seu alcance Potente motor de 4-HP (8-HP Pico) apresenta um baixo nvel de decibis para um funcionamento silencioso

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION ESTEIRA ELEVATION NAME] SERIES


23

Sistema de correias com lubricante DX3 e sistema avanado de tracionamento da correia

E L E V A T I O N S E R I E S

ELPTICO CROSS-TRAINER
Ampla pesquisa biomecnica para o Cross-Trainer Elptico Elevation Series cria um movimento uido natural que reproduz ecazmente o ato de correr ou caminhar. um exerccio confortvel e efetivo para todo o corpo que ajuda os usurios a atingirem seus objetivos de tness. Tecnologia Quiet Drive que garante um ambiente de exerccio relaxante. O recurso nico Hbrido reduz o consumo de energia do painel quando um nvel de intensidade sucientemente alto atingido. Um cone hbrido verde alerta aos usurios que eles esto ajudando aalimentar o equipamento. A energia gerada e armazenada mostrada com resultados no nal de cada exerccio. De atletas de alto desempenho a aqueles que procuram um exerccio de baixo impacto, este cross-trainer realmente motiva.

Caractersticas que fazem a diferena: Pedais grandes com espaos estreitos permitem um uso confortvel com um deslocamento mnimo do quadril reduzindo o esforo da parte inferior da coluna Controle de resistncia de fcil alcance ajusta convenientemente a intensidade do exerccio Sensores de mo para monitoramento digital da frequncia cardaca Lifepulse localizados nos apoios de mo projetados ergonomicamente Baixo nvel de decibis garante um ambiente de exerccio silencioso mesmo nas horas de pico

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION CROSS-TRAINER ELPTICO NAME] ELEVATION SERIES


25

E L E V A T I O N S E R I E S

BICICLETA LIFECYCLE VERTICAL


A bicicleta de exerccios Lifecycle vertical Elevation Series a verso mais avanada do nosso modelo originala bicicleta ergomtrica Lifecycle. O nosso Knee Over Pedal Spindle (KOPS) mantm a posio das pernas biomecanicamente correta e um padro em todas as Bicicletas Verticais Lifecycle. Ela simula asensao de uma corrida de bicicleta e reduz a presso nos joelhos. O recurso nico Hbrido reduz o consumo de energia do painel quando um nvel de intensidade sucientemente alto atingido. Um cone verde alerta o usurio que ele est ajudando a alimentar oequipamento. A energia gerada armazenada e mostrada com resultados no nal de cada exerccio.

Caractersticas que fazem a diferena: Assento Comfort Curve de fcil ajuste mesmo na posio sentada Controle de resistncia de fcil alcance ajusta convenientemente a intensidade do exerccio Sensores de mo para monitoramento digital da frequncia cardaca Lifepulse localizados nos apoios de mo para posies de corrida e vertical A Bicicleta Lifecycle Vertical Opcional XXL acomoda usurios de at 2,13 m de altura Faixas dos pedais facilmente ajustveis garantem um posicionamento adequado dos ps

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] BICICLETA VERTICAL LIFECYCLE ELEVATION SERIES


27

E L E V A T I O N S E R I E S

BICICLETA HORIZONTAL LIFECYCLE


Atravs de contnuos testes e pesquisas, ns criamos a nossa Bicicleta Horizontal Lifecycle, vencedora de prmios por seu design inovador. Ela apresenta um assento Comfort Curve Plus com apoio para as costas deluxe e descanso para braos deluxe opcional para uma posio de corrida mais relaxada. O design do equipamento tem uma abertura maior para acomodar todos os tipos de usurios ou para aqueles que esto se restabelecendo de contuses. O recurso nico Hbrido reduz o consumo de energia do painel quando um nvel de intensidade sucientemente alto atingido. Um cone hbrido verde alerta aos usurios que eles esto ajudando aalimentar o equipamento. A energia gerada e armazenada mostrada com resultados no nal de cada exerccio.

Caractersticas que fazem a diferena: Assento Comfort Curve de fcil ajuste com suporte deluxe para as costas mesmo na posio sentada Controle de resistncia de fcil alcance ajusta convenientemente a intensidade do exerccio Sensores de mo para monitoramento digital da frequncia cardaca Lifepulse localizados nas barras de apoio e descanso para os braos deluxe Programas de frequncia cardaca ajustam a resistncia automaticamente mantendo os usurios em sua rea de frequncia cardaca denida Descanso para braos deluxe (mostrados abaixo) para um exerccio mais relaxado; se elevam para que voc suba e desa facilmente

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] BICICLETA HORIZONTAL LIFECYCLE ELEVATION SERIES


29

E L E V A T I O N S E R I E S

OPES DE E CORES
Escolha entre quatro opes de cores como complemento para sua academia. Um espao agradvel aprimora a experincia do exerccio. ARCTIC SILVER DIAMOND WHITE

TITANIUM STORM

BLACK ONYX

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTIONDE OPES NAME] CORES ELEVATION


31

Descubra o quanto os exerccios podem ser divertidos quando envolvem a mente, o corpo e os sentidos. O Painel Tablet Discover SE oferece aos usurios acesso msica, livros e muito mais em uma grande touch screen LCD (19 pol para esteiras e 16 pol para cross-trainers) controlada com a ponta dos dedos com a tecnologia Life Fitness Swipe. Atravs do LFconnect os usurios podem rapidamente acessar as conguraes personalizadas do equipamento e o histrico de exerccios. Uma tela inicial personalizvel permite que voc divulgue a mensagem de sua marca e informaes aos usurios sobre eventos e outras notcias.

Descubra uma nova maneira para seus usurios apreciarem os exerccios. O Discover SI permite que os praticantes acessem msica, livros e muito mais em uma tela LCD touch screen de 10 pol operada simplesmente com com o toque do dedo graas Tecnologia Swipe. O painel pode ser sincronizado a dispositivos Apple e smartphones Android e oferece conexo Internet. O LFconnect permite que os usurios acessem as conguraes personalizadas do equipamento e o histrico de exerccios. A tela inicial pode ser customizada com sua marca e com mensagens para seus alunos.

TV ACOPLVEL Adicione uma HDTV no Painel Discover SI para oferecer aos seus usurios acesso a uma ampla gama de entretenimento com vdeos.

O simples e intuitivo Painel Achieve possui todas as ferramentas essenciais para que se alcance todas as metas de tness, incluindo Quick Start, tecnologia LED, seis exerccios Life Fitness e sistema de monitoramento da frequncia cardaca Lifepulse.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTIONDE OPES NAME] PAINEL ELEVATION SERIES


33

ACHIEVE PAINEL

T V ACOPL V EL LIFESC A PE No apenas mais um dia na academia, uma Lifescape. A TV conectada touch screen Lifescape fornece uma verdadeira experincia pessoal atravs de aventuras ao ar livre, em que o cenrio acompanha o praticante e as mudanas de inclinao ou resistncia do equipamento de acordo com o terreno. Adicione a TV acoplvel Lifescape Integrity Series ou obtenha os benefcios dos recursos Lifescape integrados no Discover SE.

Melhore a experincia do exerccio com estas TVs de alta denio widescreen especialmente projetadas. Telas pessoais adicionais permitem s pessoas assistirem aos seus shows de TV favoritos via iPod ou iPhone. Com estas opes de entretenimento adicionais, os exerccios cam mais divertidos do que nunca.

Experincia Visual Vibrante Essas telas de alta denio oferecem excepcional nitidez de imagem, imagens brilhantes e ricas, cores naturais. Longa Durabilidade As telas so reforadas com um painel de proteo acrlica para resistir melhor demandas diria das academias. timo ngulo de Viso Ergonomicamente projetadas para maximizar a linha visual e reduzir o brilho para pessoas de diversas estaturas. Exerccios Interativos Aventuras envolventes permitem aos usurios experimentar uma corrida real, caminhada ou passeio de bicicleta em destinos de todo o mundo.

Entretenimento On-Demand Incluindo programas de TV, trailers de lmes** e milhares de videoclipes.

Experincia de Exerccio Personalizada Crie exerccios, visualize o progresso e compartilhe exerccios atravs do LFconnect, para ajud-lo a melhorar os resultados e se manter motivado.

Painel Integrity com TV acoplada touch screen Lifescape Painel Tablet Discover SI com controles integrados iPod/TV Painel Achieve com controle remoto externo Integrity Console com controles de TV/iPod integrados
*A TV acoplvel Lifescape compatvel somente com a Integrity Series e seus recursos de entretenimento tambm esto disponveis nos Painis Tablet SE da nova Elevation Series DiscoverTM. **Programas de TV on demand e trailers de filmes somente disponveis nos EUA

Gerenciamento de Recursos O Lifescape captura dados para melhorar o gerenciamento e manuteno do equipamento.

TVs acopladas trabalham com uma ampla variedade de configuraes. Veja mais em www.lifefitness.com.br

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION TV ACOPLADA NAME] TOUCH SCREEN LIFESCAPE


35

ATTACHABLE TV

I N T EG R I T Y S ER I ES

PERFORMANCE DE DURABILIDADE RECONHECIDA MUNDIALMENTE


Nossa Integrity Series um equipamento concreto que representa a mais pura expresso do cardio Life Fitness. Cria uma experincia efetiva e persuasiva de exerccio convel em todas as academias do mundo. Um novo design e uma caracterstica de entretenimento criam um exerccio de imerso, motivando usurios a car alm de seus objetivos de forma fsica. O equipamento mostrado com TV acoplada opcional da Lifescape.

iPod, iPod classic, iPod nano, e iPod touch so marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros pases. Made for iPod e Made for iPhone significam que um acessrio eletrnico foi projetado para conectar especificamente ao iPod ou iPhone, respectivamente, e foi certificado pelo projetista para cumprir com os padres de desempenho Apple. A Apple no responsvel pela operao deste equipamento ou com o seu cumprimento com os padres de segurana e regulamentos. O uso destes acessrios com iPod podem afetar o desempenho sem fio.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES


37

I N T EG R I T Y S ER I ES

ESTEIRA
Nossas esteiras Integrity Series CLST e 97T so propulsoras de energia, cada uma com um motor CA de 4-HP (8-HP pico) um dos mais potentes motores do mercado. Elas apresentam o nosso FlexDeck Sistema de Absoro de Impacto que reduz o esforo do joelho e das juntas at 30% mais que correr em superfcies sem amortecedores. Elas tambm apresentam um DX3 Belt and Deck System que combina a lona com lubricante e com um avanado Sistema de Tracionamento de Lona (ABTS ). O equipamento to durvel que usado em porta-avies para operar em sesses de 30 minutos 24/7.

Caractersticas que fazem a diferena: Monitoramento cardaco digital sensores manuais localizados em uma barra Ergo fcil de segurar; tambm trabalha com uma cinta peitoral telemtrica Polar hands-free opcional iPod compatvel com controles de TV e iPod integrados mantm os usurios entretidos e motivados Sensor de Passada 97T detecta quando o usurio deixa o equipamento e para a esteira FlexDeck Lifesprings so 10 vezes mais durveis que borracha para manter o desempenho em milhes de ciclos

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES TREADMILL


39

I N T EG R I T Y S ER I ES

CLSX ELLIPTICAL CROSS-TRAINER


O durvel Integrity Series Eliptico Cross-Trainer com comprimento de passada de 45.7 cm foi projetado para ser ergonomicamente correto. Apresenta a caracterstica de tecnologia comprovada Classic Stride para uma operao familiar e fcil de usar. Tambm tem uma elipse baseada em pesquisa e braos biomecanicamente corretos que oferecem uma variedade de exerccios de baixo impacto. Os usurios do cross-trainer se surpreendero com a simplicidade que manter a forma em um novo nvel.

CLSX ELLIPTICAL CROSS-TRAINER


Disponvel nas Amricas e sia

Caractersticas que fazem a diferena: Pedais grandes com espaos estreitos permitem um uso confortvel com uma mnima mudana de quadril reduzindo o esforo da parte inferior da coluna iPod compatvel com controles de TV e iPod integrados mantm os usurios entretidos e motivados Monitoramento cardaco digital sensores manuais localizados em apoio de mos; tambm trabalha com faixas peitorais telemtricas Polar hands-free Variedade de exerccio motivadora inclui Cross-Train Reverse e Cross-Train Aerobic Workout

CLSXH Eliptico Cross-Trainer


Disponvel fora das Amricas

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES ELLIPTICAL CROSS-TRAINER


41

I N T EG R I T Y S ER I ES

BICICLETA LIFECYCLE VERTICAL


A Bicicleta Vertical Integrity Series foi projetada com a tradio de nosso legado Lifecycle. Engenharia biomecnica avanada combinada com componentes durveis fazem deste exerccio de bicicleta um tem bsico para qualquer academia. Apresenta a nossa inovadora Comfort Curve Seat com ajuste fcil em 27 posies. Sua forma convexa e design recuado fornecem um assento superior. Alm disso, barras manuais ergonomicamente corretas oferecem uma corrida mais confortvel.

Caractersticas que fazem a diferena: Monitoramento cardaco digital Lifepulse e sensores manuais localizados nos apoios de mos para as posies de corrida e vertical; tambm trabalha com cinta peitoral de telemetria Polar Convel Sistema de Transmisso Direta de Resistncia Sistema especialmente projetado, proporciona silncio e praticamente livre de manuteno Painel Intuitivo com controles de iPod e TV integrados mantm os usurios entretidos e motivados Pedais Wide Ride com faixas ajudam a manter os ps seguros e confortveis

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES UPRIGHT LIFECYCLE EXERCISE BIKE


43

I N T EG R I T Y S ER I ES

BICICLETA LIFECYCLE HORIZONTAL


Pesquisas e teste biomecnicos combinados com um design ergonmico fazem da nossa Bicicleta Horizontal Integrity Series a escolha certa para aqueles que preferem fazer exerccios em uma posio mais reclinada. Fornece uma distribuio de peso apropriada entre a esquerda e a direita do corpo para ajudar a evitar a fadiga pelo exerccio. O modelo ergonmico contorna o apoio das costas e o assento corrigindo a posio do corpo para um exerccio mais confortvel. Para uma variedade de exerccios, esta a combinao perfeita com a nossa Bike Vertical.

Caractersticas que fazem a diferena: Monitoramento cardaco digital Lifepulse sensores manuais localizados em apoios de mos laterais; tambm trabalha com cinta peitoral de telemetria mos livres opcionais Convel Sistema de Transmisso Direta de Resistncia Sistema especialmente projetado, proporciona silncio e praticamente livre de manuteno Painel Intuitivo com controles de iPod e TV integrados mantm os usurios entretidos e motivados Pedais Wide Ride com faixas ajudam a manter os ps seguros e confortveis

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES RECUMBENT LIFECYCLE EXERCISE BIKE


45

I N T EG R I T Y S ER I ES

I N T EG R I T Y S ER I ES

SUMMIT TRAINER
O nosso Integrity Series Summit Trainer foi projetado para fornecer um movimento natural de subida. Ele oferece intuitivamente transmisses udicas conforme altera entre passos curtos epulsos intensos do corpo para a frente. Comprimentos de passos denidos pelos usurios e cinco posies de treinamento fazem com que seja fcil controlar a intensidade e atingir vrios grupos de msculos.

STEP
Adiciona variedade ao seu espao de exerccios cardio com o nosso design biomecanicamente robusto Step Integrity Series. A estrutura linear ergonomicamente angulada imita um movimento de passos naturais conforme desenvolve cada perna eapresenta o sistema de subida IsoTrack com monoroller edesign acionado por correia.

Monitoramento cardaco digital Lifepulse sensores manuais localizados nos apoios de mos; tambm trabalha com cinta peitoral telemtrica Polar para mos livres LIFT (Linear Incline Fit Training) Tecnologia Proporciona passos suaves com uma variedade verstil de movimentos Painel Intuitivo com controles de iPod e TV integrados mantm os usurios entretidos e motivados 66 cm comprimento de passo mximo atende a uma variedade ampla de usurio Pedais no-escorregadios grandes fornecem uma subida segura e confortvel

Monitoramento cardaco digital Lifepulse sensores manuais localizados nos apoios de mos; tambm trabalha com cinta peitoral telemtrica Polar para mos livres Confortveis apois de mos fornecem apoio para assegurar uma postura correta Painel Intuitivo com controles de iPod e TV integrados mantm os usurios motivados e entretidos Pedais grandes e antiderrapantes fornecem uma subida segura e confortvel

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES SUMMIT TRAINER / STAIRCLIMBER


47

Caractersticas que fazem a diferena:

Caractersticas que fazem a diferena:

A C T I V A T E S E R I E S

TRANSFORMA QUALQUER ESPAO EM UMA ACADEMIA DE PRIMEIRA CLASSE


Agora os usurios podem suar com a melhor. A nossa Activate Series um equipamento de qualidade, fcil de usar da marca de tness mais convel em todo o mundo. Durvel e convel, fcil de equipar sua instalao com a linha completa. Alm disso, o design compacto otimiza o layout independente do espao disponvel. Isto tness feito da maneira correta com as caractersticas essenciais que todos querem.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES


49

A C T I V A T E S E R I E S

ESTEIRA
A esteira simplicada Activate Series muito fcil de usar. Os usurios podem ter a certeza de que esto aproveitando seu exerccio de forma simplicada. O patenteado FlexDeck Shock Absorption System reduz o esforo do joelho e da junta em at 30% mais do que correr em superfcies no almofadadas. Tambm apresenta o sistema DX3 Belt and Deck System que combina a lona com lubricante e com um Avanado Sistema de Tracionamento de Lona (ABTS ). A estrutura completamente soldada e durvel tem a altura de subida mais baixa que qualquer outra esteira.

Caractersticas que fazem a diferena: Monitoramento cardaco digital Lifepulse sensores manuais localizados em apoios de mos fcil de segurar; cinta peitoral de telemetria Polar para mos livres opcional Potente Motor AC de 3-HP (6-HP pico) possui um controlador de motor de energia eciente Magna Drive Velocidade de 0,819 km com elevao de 0 a 15% Altura de 20 cm fazem dela a nossa esteira mais acessvel

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES TREADMILL


51

A C T I V A T E S E R I E S

ELLIPTICAL CROSS-TRAINER
O nosso autoalimentado Activate Series Elliptical Cross-Trainer com passada de 45,7 cm apresenta tecnologia Classic Stride para um uso familiar e fcil. Tambm apresenta uma elipse baseada em pesquisa e braos biomecanicamente corretos que encorajam exerccios efetivos de baixo impacto. Sua construo aerodinmica com estrutura otimizada se encaixa em qualquer espao. Vinte e cinco nveis de resistncia ajudam a fornecer um exerccio efetivo para todo o corpo.

Caractersticas que fazem a diferena: Monitoramento cardaco digital Lifepulse sensores de mos localizados em apoios de mos de fcil alcance; tambm trabalha com cinta peitoral de telemetria Polar para mos livres Auto Power Start ativa o painel quando o usurio comea a pedalar Pedais grandes com espaos estreitos permitem um uso confortvel com um deslocamento mnimo de quadril reduzindo o esforo da parte inferior da coluna

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES ELLIPTICAL CROSS-TRAINER


53

A C T I V A T E S E R I E S

BICICLETA LIFECYCLE VERTICAL


A nossa Activate Series Lifecycle Vertical tem todas as caractersticas esperadas do nosso legado Lifecycle. Combina a biomecnica com a simplicidade do exerccio que muitos usurios apreciam. Barras de apoio ergonomicamente corretas fornecem uma corrida mais confortvel. A bicicleta auto-alimentada uma soma para qualquer instalao.

Caractersticas que fazem a diferena: Monitoramento cardaco digital Lifepulse sensores manuais localizados nos apoios de mos; tambm trabalha com cinta peitoral de telemetria Polar para mos livres Auto Power Start ativa o painel quando o usurio comea a pedalar Faixas de pedais de fcil ajuste seguram os ps confortavelmente

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES UPRIGHT LIFECYCLE EXERCISE BIKE


55

A C T I V A T E S E R I E S

BICICLETA LIFECYCLE HORIZONTAL


O design compacto da nossa Bicicleta Activate Series Lifecycle Horizontal otimiza qualquer espao. Vinte e cinco nveis de resistncia fornecem um exerccio rigoroso para atingir todos os nveis de tness. O assento confortvel proporciona um apoio lombar para a correta posio do corpo. Painel intuitivo fcil de usar tem um incio rpido e exerccios pr-programados para uma variedade de exerccios.

Caractersticas que fazem a diferena: Monitoramento cardaco digital Lifepulse sensores manuais localizados nos apoios de mos; cinta peitoral de telemetria Polar para mos livres Auto Power Start ativa o painel quando o usurio comea a pedalar Barras de apoio laterais e frontais proporcionam conforto com suporte de copo de fcil alcance Design para fcil acomodao para entrar e sair convenientemente

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES RECUMBENT LIFECYCLE EXERCISE BIKE


57

LIFECYCLE GX INDOOR CYCLING


Life Fitness, a empresa que introduziu a bicicleta de exerccios Lifecycle original continua se mantendo no topo da lista com a nova Lifecycle GX high-tech . Projetada com a biomecnica dos usurios em mente, esta bike indoor vem com os recursos mais desejados e um desenho arrojado com rodas traseiras. Essa tecnologia inovadora foi projetada para que a bicicleta ganhe velocidade rapidamente. O sistema acionado por correia com baixo custo de manuteno oferece um passeio suave e silencioso. A Lifecycle GX foi tambm tecnicamente preparada para baixo custo de manuteno mesmo com uso frequente, assim ela se manter durvel, aula aps aula. www.lifetness.com.br/2013lifecyclegx

Caractersticas que fazem a diferena: Roda Inovadora leve e parte integrante do sistema de resistncia magntica livre de frico Alavanca de freio com resistncia precisa permite que praticantes e instrutores avaliem a resistncia de modo a permitir exerccios de pedalar repetitivos Roda traseira especial com proteo oferece resistncia corroso pelo suor Sistema de correia de multitransmisso com freio contracorrente magntico para uma corrida mais suave com menos manuteno Ajustes nos para avano/recuo dos assentos e para as barras de apoio testados pelo usurio para assegurar um exerccio confortvel e eciente para diversos tipos de usurios Computador Touchscreen* oferece um feedback do exerccio, incluindo nvel de resistncia, cadncia, calorias distncia, velocidade,frequncia cardaca, percentual de frequncia cardaca mxima e tempo Programao Instrucional acompanha um manual e um vdeo bnus demonstrando a congurao apropriada da bicicleta
*Computador opcional est disponvel com um custo adicional. WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] LIFECYCLE GX


59

REDEFININDO O TREINAMENTO DE FORA


A Life Fitness desenvolveu mais opes para treinamento de fora do que qualquer outra empresa. Cada equipamento combina pesquisa, biomecnica e design ergonmico. Mais de 100 organizaes esportivas prossionais em todo o mundo conam na Life Fitness para suas necessidades de treinamento de fora. Nosso duro trabalho de pesquisa inclui o inovador Synrgy360, que incorpora uma variedade nica de opes para treinamento em grupo; mquinas cable motion avanadas, estaes plate-loaded e prticos racks para pesos voltados usurios experientes; e ainda mquinas de movimento xo aprovadas por iniciantes com um boto de presso simples para seleo de peso. Cada equipamento Life Fitness tem sido desenvolvido com linhas similares e ajustes para uma completa continuidade de exerccios.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] REDEFININDO O TREINAMENTO DE FORA


61

SYNRGY360

TREINAMENTO SEM LIMITES


A Life Fitness pioneira no conceito Synrgy360 que fornece experincias de tness inspiradoras para uma vasta populao de praticantes. Desde de um equipamento customizvel de mltiplas nalidades, armazenamento incorporado, acessrios e piso at os recursos de treinamento dinmico, o Synrgy360 muito mais do que uma soluo completa. Nosso conceito revolucionrio oferece oportunidades ilimitadas para um treinamento mais inteligente, melhor e mais eciente. um centro de treinamento de servio completo que pode ser personalizado e atualizado para atender a uma ampla gama de metas dos usurios e facilitar as tendncias de tness mais recentes.

O INFINITO PODER DO SYNRGY360


METAS
O Synrgy360 ajuda os usurios de qualquer nvel de tness a alcanar metas como resistncia cardiovascular, fora, exibilidade, velocidade, coordenao, equilbrio, agilidade e muito mais.

APLICAES
O Synrgy360 a mais avanada ferramenta de treinamento, seja para procurar demonstrar o treinamento para pequenos grupos em sua academia, otimizar sesses de terapia fsica ou conectar usurios com uma plataforma completa de servios para treinamento independente.

EXERCCIOS
O treinamento Synrgy360 se baseia em vrias tendncias de tness importantes apresentadas em uma nica soluo para uma variedade ilimitada de treinamentos.

USURIOS FINAIS
O Synrgy360 permite um nmero innito de opes de exerccios, tornando esses exerccios interessantes para todos os usurios independente de suas metas ou nvel de condicionamento.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION SYNRGY360 NAME]


63

SYNRGY360

Nosso primeiro destino de treinamento possui oito espaos de treinamentos especiais, incluindo uma rea de monkey bar de 10 apoios e duas reas exclusivas para treinamento de suspenso.

NOVO SYNRGY360
Faa uma declarao denitiva sobre o compromisso de sua academia com o tness -com seis espaos de treinamento disponveis incluindo uma rea monkey bar com sete apoios.

ESPAOS DE

rea 4,4 m x 4,4 m (14.4 ' x 14,4 ') rea de Execuo: 8,2 m x 8,2 m (27 ' x 27 ')

TREINAMENTO

Pacote Synrgy 360 XL Mix Veja na pgina 166 todos os trs pacotes Synrgy360 XL pr-selecionados

SYNRGY360

Contribui para o sucesso do usurio com a variedade proporcionada por cinco espaos de treinamento disponveis nesta congurao funcional.

ESPAOS DE

rea: 2,3 m x 3,9 m (7,4 ' x 12,8 ') rea de Execuo: 6,7 m x 8,2 m (22 ' x 27 ')

ESPAOS DE

TREINAMENTO

rea de Execuo: 8,2 m x 8,2 m (27 ' x 27 ')

Pacote Synrgy 360 S Mix O Synrgy360 S deve ser xado a um piso de concreto para car estabilizado e eliminar oscilaes ou inclinaes Veja na pgina 167 todos os trs pacotes do Synrgy360 S pr-selecionados

Pacote Synrgy 360 XM Mix O Synrgy360 XM deve ser xado a um piso de concreto para car estabilizado e eliminar oscilaes ou inclinaes

Veja na pgina 166 todos os trs pacotes Synrgy360 XM pr-selecionados

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION SYNRGY SYNRGY360XL,S,XM UPDATES NAME]


65

TREINAMENTO

rea: 3,0 m x 4,2 m (9,8 ' x 13,8 ')

NOVO SYNRGY360
Um centro de treinamento com ecincia de espao consolida a variedade de quatro espaos distintos de treinamento com ampla armazenagem de acessrios.

NOVO SYNRGY360
Projetado para colocao conveniente contra uma parede. Dois espaos de treinamento nicos oferecem aos usurios um exerccio efetivo de todo o corpo.

ESPAOS DE

rea: 2,3 m x 2,7 m (7,7 ' x 9,0 ') rea de Execuo: 6,7 m x 6,7 m (22 ' x 22 ')

ESPAOS DE

rea: 1,8 m x 2,8 m (5,8 ' x 9,0 ') rea de Execuo: 3,4 m x 6,7 m (11 ' x 22 ')

TREINAMENTO

TREINAMENTO

Pacote Synrgy 360 XS Mix O Synrgy360 XS deve ser xado a um piso de concreto para car estabilizado e eliminar oscilaes ou inclinaes

Veja na pgina 167 todos os cinco pacotes do Synrgy360 XS pr-selecionados

Pacote Synrgy 360 T Mix O Synrgy360 T deve ser xado a um piso de concreto para car estabilizado e eliminar oscilaes ou inclinaes

Veja na pgina 167 todos os cinco pacotes do Synrgy360 T pr-selecionados

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SYNRGY360XS,T


67

Novo CABLE CROSSOVER BOOM OPCIONAL


Combine unidades Synrgy360 conectando estaes de cabos com o Cable Crossover Boom para criar um ambiente de treinamento diferente e adicionar espao interior. Suporta vrias faixas de suspenso Apoios adicionais para o queixo Disponvel em trs comprimentos: 1,82 m (6 '), 2,13 m (7 '), 2,44 m (8 ')

COMPLETE
O
ACESSRIOS

SYNRGY360

PACOTE PARA O SUCESSO


Amplie sua variedade de exerccios com pacotes de acessrios recomendados para cada espao. O Synrgy360 vem equipado com armazenamento integrado para manter os acessrios organizados e tornar os exerccios mais produtivos.

PISOS
Como parte do completo sistema Synrgy360, esto disponveis pisos para cada modelo. Esses vrios tipos de piso de alto desempenho so marcados para fornecer sinais visuais para os personal trainers e seus clientes, os orientando atravs dos exerccios praticados.

Trs exemplos de muitas maneiras que o Boom pode ser usado.

EDUCAO
Workshops Life Fitness Academy, vdeos de treinamento e vdeos com exerccios ajudam voc a descobrir o potencial de treinamento innito do Synrgy360.

www.lifetness.com.br/synrgy360/training

O Synrgy360 S deve ser xado a um piso de concreto para car estabilizado e eliminar oscilaes ou inclinaes

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SYNRGY360 BOOM


69

S I G N AT U R E S ER I E S

DESIGN CUSTOMIZVEL CRIE UMA ACADEMIA NICA


A combinao perfeita de forma, funo e durabilidade cria uma soluo de fora total. O equipamento inclui estaes nicas, plate-loaded, cable motion, bancos e racks. Movimentos de mquinas naturais fornecem um exerccio consistente confortvel. Cada pea facilmente customizada com estrutura e opes de estofamento. Customizao StackWrap da carenagem para Single Stations e mquinas Cable Motion tambm esto disponveis.

WW WW W. .L LI IF FE EF FI IT TN NE ES SS S. .C CO OM M. .B BR R W

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES


71

S I G N AT U R E S ER I E S

SINGLE STATIONS
Cada uma destas mquinas populares e fceis de usar desenhada para colocar as pessoas em todos os nveis de tness na posio ideal de exerccio para otimizar resultados. A Single Stations forma a linha base para exerccios de fora independentemente do nvel de experincia ou tipo de objetivo.

CHEST PRESS / FZCP


Puxadores acima da cabea criam um arco natural de movimento. Alavanca de incio ajustvel localizada nos braos permite ao usurio controlar a variedade de movimento de uma posio sentada. Presso de braos convergente produz uma presso natural para frente para uma sensao superior.

PECTORAL FLY / FZPEC


Variedade de ajuste de movimentos em incrementos de 10 graus. Suportes automaticamente ajustveis para adaptarse ao comprimento de brao de todos os usurios. Braos independentes otimizam a variedade do exerccio e a sensao.

PECTORAL FLY/REAR DELTOID / FZFRD


Pectoral Fly com cinco posies de incio. Braos articulados: acomoda os diferentes tamanhos de braos dos usurios. Mecanismo de rotao varivel: replica a curva de fora natural do corpo durante toda a faixa de movimento.

UM AMBIENTE CUSTOMIZADO Indo alm da estrutura e cores de estofamentos, a StackWraps leva a nossa Single Station e Cable Motion a um novo nvel de expresso. Usando a tecnologia desenvolvida para a indstria automotiva para condies grandemente speras, a nossa customizao adiciona uma bela aparncia pelos prximos anos.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES SINGLE STATIONS


73

S I G N AT U R E S ER I E S

SINGLE STATIONS

ROW/REAR DELT / FZRW


Padro divergente segue o movimento natural do corpo para uma sensao superior. Mltipla aderncia para uma variedade de exerccio em deltoides traseiros e laterais. Apoio para peito ajustvel acomoda usurios de todos os tamanhos.

PULLDOWN / FZPD
Movimento similar ao natural do corpo fcil de usar. Movimento divergente cria um exerccio que empurra para trs para uma sensao superior. Apoio de coxa angular xado para uma operao simples e estabilizao da coxa.

SHOULDER PRESS / FZSP


Presso de braos convergente criam um movimento de presso natural acima da cabea para uma sensao superior. Posio neutra das mos permite uma variedade de exerccios.

ASSIST DIP CHIN / FZADC


Almofadas de apoio dos joelhos se dobram para dentro para treinamento livre (no assistido). Mltiplas posies de mos: permitem uma maior variedade de exerccio e acomoda diferentes usurios. Degraus adicionais permitem entrada e sada fcil.

SEATED LEG PRESS / FZSLP


Posio de exerccio vertical se aplica especicamente para usurios novatos e descondicionados. Carros de assento ajustveis e uma grande placa para os ps acomodam uma variedade de usurios eproporciona variaes desejveis de movimentos. A fora transmitida atravs dos quadris, minimizando a compresso da espinha.

LEG EXTENSION / FZLE


ngulos de 100 graus entre o assento e o apoio de costas aumentam o conforto e estimulam uma contrao completa do quadrceps sem limite de exibilidade dos tendes. Suportes apoiados na lateral fornecem estabilidade. Apoio de costas, apoio de tbia e ajustes de variedade de movimentos so facilmente acessveis em uma posio sentada.

LATERAL RAISE / FZLR


Posies de apoios so otimizados para estimulao muscular dos deltoides do meio. Apoios de puxadores acomodam usurios de todos os tamanhos.

BICEPS CURL / FZBC


Apoio de braos so congurados para alinhar o cotovelo com o eixo de rotao. Braos independentes oferecem variedades ao exerccio. Puxadores manuais automaticamente se encaixam em todos os comprimentos de antebrao.

TRICEPS PRESS / FZTP


Apoio de costas angular fornece estabilizao sem a necessidade de um assento. Fcil acesso permite aos usurios desenvolver um exerccio de maneira confortvel. Suporte de presso elevado e suportes estilo dip em duas posies de rotao para dar variedade ao exerccio e adaptar-se a diferentes usurios.

LEG CURL / FZLC


Mecanismo de rotao varivel: replica a curva de fora natural do corpo durante toda a faixa de movimento. Posies de Ajuste do Estofamento Cilindrico S-M-L-XL: acomoda diferentes tipos de usurios. Quadril divergente e ngulo Peitoral: minimiza o esforo da parte inferior das costas e ajuda a manter um alinhamento do corpo adequado.

SEATED LEG CURL / FZSLC


Apoio de costas, apoio de tbia e ajustes de variedade de movimentos so facilmente acessveis em uma posio sentada. Suportes esto posicionados no topo do apoio de coxa para fornecer estabilidade durante o exerccio.

GLUTE / FZGL
Posio de corpo vertical confortvel e no intimidadora. Apoio de torso ajustvel acomoda usurios de todos os tamanhos. Um design linear maximiza uma variedade completa de movimentos para estimulao dos msculos.

Imagens no escaladas

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES SINGLE STATIONS


75

S I G N AT U R E S ER I E S

SINGLE STATIONS

HIP ADDUCTION / FZHAD


O mecanismo de catraca permite ao usurio ajustar a posio de incio em incrementos de 10 graus. Apoio de joelho e dupla posio dos ps permitem apoio s pernas e reduzem o torque em volta dos joelhos. Torre de peso elevada facilmente acessada da posio sentada.

HIP ABDUCTION / FZHAB


Posio de incio ajustvel facilita a entrada e sada. Apoio de joelho e dupla posio dos ps permitem apoio s pernas e reduzem o torque em volta dos joelhos. Torre de peso elevada facilmente acessada da posio sentada.

CALF EXTENSION / FZCE


Plataforma dos ps rotacionam atravs de um arco natural de movimento. Altura de assento conveniente ajuda auma entrada e sada fcil da mquina. Plataforma de borracha moldada garante posio balanceda dos ps e antiderrapante.

ABDOMINAL / FZAB
Combinao de apoios dos joelhos e cotovelos com ala para mos fornece uma estabilizao para a parte superior do corpo. Unique AbCam System permite um movimento de estilo de aperto natural para a mxima contrao abdominal.

BACK EXTENSION / FZBE


Apoio de ps acomoda usurios de todos os tamanhos e pode ser ajustado com o usurio sentado. Apoio lombar ajuda os usurios a encontrar aposio correta relativa ao eixo de rotao. Mecanismo de incio ajustvel em cinco posies para uma variedade individual de movimento.

TORSO ROTATION / FZTR


Apoio de peito ajustvel acomoda usurios de todos os tamanhos. Suportes para os joelhos e apoios fornecem estabilidade. Posio de joelhos permite uma entrada e sada fcil e minimiza o esforo da parte inferior da coluna.

Imagens no escaladas

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES SINGLE STATIONS


77

S I G N AT U R E S ER I E S

PLATE-LOADED
Estas mquinas trazem movimentos divergentes, convergentes e independentes dos melhores equipamentos plate-loaded originais do mundo todo Hammer Strength a Signature Series. Perfeita para usurios levemente mais experientes, a Plate-Loaded fornece um prximo passo lgico em treinamento de fora.

INCLINE PRESS / SPLIP


Movimento convergente produz um movimento natural de presso para a frente. Resistncia de incio: 5 kg por exerccio. Capacidade de pesos: 4/25 kg anilhas por suporte. Peso padro 6.

DECLINE PRESS / SPLDCP


Posio de corpo vertical confortvel e no intimidadora. Resistncia de incio: 3 kg por exerccio. Capacidade de pesos: 4/25 kg anilhas por suporte. Peso padro 6.

SHOULDER PRESS / SPLSP


Presso de braos convergente cria um movimento de presso acima da cabea. Resistncia de incio: 5 kg por trabalho. Capacidade de pesos: 3/25 kg anilhas por suporte. Peso padro 2.

FRONT PULLDOWN / SPLPD


Seletor de ajuste do apoios de coxas intuitivo. Resistncia de incio: 0,5 kg por exerccio. Capacidade de pesos: 4/25 kg anilhas por suporte. Peso padro 4.

HIGH ROW / SPLHR


Movimento divergente cria um padro de exerccio que puxa para baixo. Resistncia de incio: 1 kg por exerccio. Capacidade de pesos: 4/25 kg anilhas por suporte. Peso padro 4.

ROW / SPLROW
Padres de movimentos divergentes seguem os passos naturais de movimento. Design vertical coloca a altura do assento mais baixo para o cho, permitindo a entrada e sada mais fceis. Resistncia de incio: 5 kg por trabalho. Capacidade de pesos: 4/25 kg anilhas por suporte.

Imagens no escaladas

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES PLATE-LOADED


79

S I G N AT U R E S ER I E S

PLATE-LOADED

SEATED DIP / SPLDIP


Posies do assento traseira e frontal. Fcil acesso permite aos usurios desenvolver um exerccio de maneira confortvel. Resistncia de incio: 1 kg. Capacidade de pesos: 4/25 kg discos por peso.

BICEPS CURL / SPLBC


Puxadores manuais para adaptar-se a todos os comprimentos do antebrao e reduzir o desgaste do pulso. Apoio de brao est inclinado para estabilidade e limita movimentos indesejados dos ombros. Resistncia de incio: 5 kg. Capacidade de peso: 4/25 kg discos.

LINEAR LEG PRESS / SPLLLP


Suporte das costas se ajustam a trs diferentes posies. Resistncia de incio: 47 kg. Capacidade de peso: 7/25 kg anilhas por suporte. Peso padro 4.

KNEELING LEG CURL / SPLKLC


Suportes e apoios de cotovelo posicionados para o conforto do usurio durante o exerccio. Resistncia de incio: 3 kg por exerccio. Capacidade de peso: 5/10 kg anilhas por suporte.

LEG EXTENSION / SPLLE


Suporte das costas ajustam a partir da posio sentada para que os usurios se alinhem adequadamente com os puxadores. Suportes apoiados na lateral fornecem estabilidade. Resistncia de incio: 2 kg por trabalho. Capacidade de peso: 3/25 kg discos por peso.

CALF RAISE / SPLCALF


Suportes inclinados para conforto do usurio durante o exerccio. Seletor de ajuste do apoios de coxas intuitivo. Resistncia de incio: 43 kg. Capacidade de peso: 2/25 kg anilhas por suporte.

Imagens no escaladas

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES PLATE-LOADED


81

S I G N AT U R E S ER I E S

CABLE MOTION
Com foco no movimento denido pelo usurio e estabilizao, alm de movimentos independentes estas mquinas desaam qualquer expert em exerccio fsico. As rotinas do Cable Motion traduzem bem as atividades especcas do esporte na vida diria.

CHEST PRESS / CMCP


1:2 resistncia (2 x 95 kg estaca de peso). Leve, ajuste fcil de assento assistido por gs. Cada brao tem uma estaca de peso dedicada para variedades de exerccios. Dois suportes modelados includos.

SHOULDER PRESS / CMSP


1:2 resistncia (2 x 75 kg torre de peso). Leve, ajuste fcil de assento assistido por gs. Cada brao tem uma estaca de peso dedicada para variedades de exerccios. Dois suportes modelados includos.

ROW / CMRW
1:2 resistncia (2 x 107 kg torre de peso). Puxadores independentes permitem passos de movimentos denidos pelos usurios e uma variedade de exerccio. Cada brao tem uma estaca de peso dedicada para variedades de exerccios. Dois suportes moldados e um suporte de barra em forma de V includos.

DUAL ADJUSTABLE PULLEY / CMDAP


22 posies de ajuste por coluna permite aos usurios desenvolver mais de 225 exerccios na mais recente variedade de treinamento de fora. nvel de resistncia 1:4 para baixa resistncia de incio e movimentos de alta velocidade adequados para treinamento funcional especco de esportes. Mecanismo dual-roller fornece um ajuste fcil e leve. Inclui um kit de acessrios com duas faixas de suporte longas, 2 faixas de suporte curtas, 1 faixa de extenso da perna, 1 barra curta, 1 faixa para o tornozelo, 1corda para o trceps, 1 cinto e 1 barra longa. Poster instrutivo e CD-ROM includos.

DUAL ADJUSTABLE PULLEY CONSOLE / DAP-CONSOLE-01


Compatvel com Signature Series Cable Motion Dual Adjustable Pulley e Optima Series Dual Adjustable Pulley. Diminui a intimidao potencial ao oferecer instruo sobre como usar a mquina. D a certeza de que o exerccio est sendo corretamente praticado.

PULLDOWN / CMPD
1:2 resistncia (2 x 107 kg torre de peso). Apoios ajustveis para uma estabilizao da parte inferior do corpo. Cada brao tem uma estaca de peso dedicada para variedades de exerccios. Dois suportes moldados e uma barra latpulldown includos.

Imagens no escaladas.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES CABLE MOTION


83

S I G N AT U R E S ER I E S

CABLE MOTION MULTI-JUNGLE


Multi-Jungles lhe permite congurar o local de quatro plataformas de torres modulares e at 10 diferentes estaes de treinamento de uma forma de alcance os requerimentos de espao especcos, as necessidades dos usurios e da academia.

S I G N AT U R E S ER I E S

CABLE MOTION

CABLE CROSSOVER / CMACO


Cada torre de peso fornece um raio de resistncia 1:2. Mltiplas barras superiores oferecem uma variedade de exerccios. Dois suportes modelados includos. Unidade mostrada est congurada com polias ajustveis.
Tambm disponvel com polias fixas, CMFCO.

CABLE COLUMN / CMCC


Polias duplas e nove suportes diferentes criam uma extensa variedade de exerccios. Raio de resistncia, 1:4 para cada suporte e 1:2 quando usados juntos, permiteque os usurios com menos experincia comear com resistncias baixas.

HAMMER STRENGTH TRAINING VEST / HSTV


Permite uma variedade extra de exerccios quando usado com o Cable Motion Dual Adjustable Pulley. Anis com cdigos coloridos acoplados s polias para dar mais resistncia ou assistncia aos usurios. Construdo de neoprene de alta categoria e tecido antissufocante. Tamanhos de XS ao XXXL (tamanho do peito 29" a 52").

20 posies de ajuste criam uma ampla variedade de exerccios. Mecanismo dual-roller fornece um ajuste fcil e leve. Inclui kit de acessrio com dois suportes de faixas longas, 2 suportes de faixas curtas, 1 faixa de extenso de perna, 1barra curta, 1 faixa para o tornozelo, 1 corda para trceps.

Images not Imagens no toescaladas. scale.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES CABLE MOTION


85

S I G N AT U R E S ER I E S

CABLE MOTION MULTI-JUNGLE

MULTI-JUNGLE (SAMPLE 4-STACK)


364 cm x 188 cm x 239 cm Estaes ilustradas na plataforma MJ4
Polia ajustvel (inclui suporte de agarre).......................MJAP Fileiras de polias duplas (inclui suportes xos modulados)..MJRWD Trceps Pressdown (inclui corda de trceps)...................MJTP Polias duplas de exo (inclui suportes xos modulados) ..MJLPD Rack de acessrio/suporte ..........................................MJHAR

MULTI-JUNGLE (SAMPLE 5-STACK)


498 cm x 364 cm x 239 cm Estaes ilustradas na plataforma MJ4
Polias duplas de exo (inclui suportes xos modulados) .......................................... MJLPD-STA Flexes de trceps (inclui corda de trceps) ............................................................... MJTP-STA Fileiras de polias duplas (inclui suportes xos modulados) ........................................ MJRWD-STA Crossover ajustvel (inclui 2 suportes de agarre modulados)...................................... MJACO-STA Multi-Jungle Core (Quantidade: 1) ........................................................................... MJCORE

MULTI-JUNGLE (SAMPLE 12-STACK)


939 cm x 459 cm x 239 cm Estao ilustrada na plataforma MJ12S
Flexes de trceps (inclui corda de trceps) .....................................................MJTP-STA Polia ajustvel (inclui suporte de agarre)........................................................MJAP-STA Crossover ajustvel (inclui 2 suportes de agarre) (qtd: 2) ...............................MJAXO-STA Flexo lateral (inclui barras de exo) ............................................................MJLP-STA Polia dupla de exo (inclui suportes xos modelados) ...................................MJLPD-STA Low Row (Inclui suporte V-bar) .....................................................................MJRW-STA Fileiras de polias duplas (inclui suportes xos modulados) ..............................MJRWD-STA Multi-Jungle Core (Quantidade: 3) .................................................................MJCORE

HANDLE ACCESSORY RACK / MJHAR


Fornece armazenagem conveniente de acessrios usados com Cable Motion Multi-Jungles Para montar no canto de qualquer Estao de polia ajustvel Multi-Jungle Inclui seis ganchos cromados e dois tubos dearmazenamento para guardar acessrios
Acessrios no includos.

MULTI-JUNGLE (SAMPLE 8-STACK)


561 cm x 364 cm x 239 cm Estaes mostradas na Plataforma MJ8
Flexo lateral (inclui barras de exo) ...................................................................... MJLP-STA Crossover ajustvel (inclui 2 suportes de agarre modulados)...................................... MJAXO-STA Low Row (Inclui suporte V-bar) ............................................................................... MJRW-STA Flexes de trceps (inclui corda de trceps) ............................................................... MJTP-STA Polias duplas de exo (inclui suportes xos modulados) .......................................... MJLPD-STA Fileiras de polias duplas (inclui suportes xos modulados) ........................................ MJRWD-STA Multi-Jungle Core (Quantidade: 2) ........................................................................... MJCORE

MULTI-JUNGLE (SAMPLE 12-STACK V-SHAPE)


739 cm x 569 cm x 239 cm Estaes ilustradas na Plataforma MJ12V
Flexes de trceps (inclui corda de trceps) .....................................................MJTP-STA Fileiras de polias duplas (inclui suportes xos modulados) ..............................MJRWD-STA Low Row (Inclui suporte V-bar) .....................................................................MJRW-STA Crossover ajustvel (inclui 2 suportes de agarre) (qtd: 2) ...............................MJAXO-STA Polias duplas de exes para baixo (inclui suportes modulados xos) ..............MJLPD-STA Polia ajustvel (inclui suporte de agarre)........................................................MJAP-STA Flexo lateral (inclui barras de exo) ............................................................MJLP-STA Multi-Jungle Core (Quantidade: 3) .................................................................MJCORE

Imagens no escaladas

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES CABLE MOTION MULTI-JUNGLE


87

S I G N AT U R E S ER I E S

BANCOS E RACKS
Design superior se estende a esta longa seleo de bancos bem pensados a racks para trabalho pesado. A Signature Series lhe permite criar um ambiente coeso equipado para desaar at os mais avanados usurios.

OLYMPIC FLAT BENCH / SOFB


Molded Urethane Protective Racking System protege a barra contra desgaste e ajuda a reduzir rudos.

OLYMPIC INCLINE BENCH / SOIB


ngulo de p de costas de 30-graus. Molded Urethane Protective Racking System protege a barra contra desgaste e ajuda a reduzir rudos.

OLYMPIC DECLINE BENCH / SODB


ngulo de apoio de costas de 15-graus. Apoio de joelho ajustvel acomoda usurios de todos os tamanhos. Molded Urethane Protective Racking System protege a barra contra desgaste e ajuda a reduzir rudos.

OLYMPIC MILITARY BENCH / SOMB


Sistema de rack traseiro e dianteiro oferece uma variedade de levantamento. Molded Urethane Protective Racking System protege a barra contra o desgaste e ajuda a reduzir rudos; guardas moldados com uretano protegem a estrutura de fragmentos de tinta e arranhes.

OLYMPIC BENCH WEIGHT STORAGE / SOBWS


Oito discos de peso: quatro externos longos e quatro internos pequenos. Etiquetas de discos de peso integradas identicam as posies de armazenamento de discos.
Nota: ilustrada aqui na Olympic Flat Bench (SOFB). Tambm pode ser encaixado ao SOIB, SODB e SOMB.

OLYMPIC SQUAT RACK / SOSR


Cinco posies de rack e oito suporte de anilhas. Molded Urethane Protective Racking System protege a barra contra o desgaste e ajuda a reduzir rudos; guardas moldados com uretano protegem a estrutura de fragmentos de tinta e arranhes.

Imagens no escaladas.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES BENCHES AND RACKS


89

S I G N AT U R E S ER I E S

BANCOS E RACKS

ARM CURL BENCH / SAC


Dois exerccios de exo de braos em uma mquina: suporta 45 graus de exo e 85 graus de exo de bceps. Acomoda usurios de todas as alturas sem ajustes. Protetores em uretano moldado protegem aestrutura de contra arranhes e outros danos.

BACK EXTENSION / SBE


Apoio angular para conforto e suporte. Suporte de ps mais baixos fornecem estabilidade e conforto durante o exerccio.

MULTI-ADJUSTABLE BENCH / SMAB


Mecanismo de pino nico (patente pendente) permite aos usurios ajustar o assento e o apoio de costas simultaneamente. As rodas permitem mobilidade fcil. Bancos se ajustam em 7 posies diferentes (at a 70 graus).

LEG RAISE / SLR


Suporte de costas nico fornece suporte timo durante a variedade de movimentos. Suportes e plataforma de ps garantem posio deincio fcil para usurios de todos os tamanhos.

SMITH MACHINE / SSM


ngulos de barras de 7 graus segue opasso natural livre de peso de movimentos para presso ou agachamento. Rolamentos lineares completos anexados com varas guias sem suporte. Barras de contrapeso permitem uma resistncia inicial baixa de 9 kg.

TWO TIER DUMBBELL RACK / SDR2


Acomoda 10 pares de halteres. Sistema de etiquetas integrado para localizao de halteres.

FLAT BENCH / SFB


Perna frontal vertical reduz riscos de tropeo. Bancos de 42 cm de altura timo para exerccio com halteres.

AB CRUNCH BENCH / SABC


AbCam System (patente pendente) projetado com puxador duplo para replicar naturalmente um movimento de abdominal efetivo. Discos de peso integrados permitem aos usurios adicionar resistncia para um exerccio mais desaador.

SINGLE TIER DUMBBELL RACK / SDR1


Acomoda cinco pares de halteres. Sistema de etiquetas integrado para localizao de halteres.

UTILITY BENCH / SUB


Assento posicionado baixo d maior estabilidade e conforto. ngulo de apoio de costas de 80 graus.

ADJUSTABLE DECLINE/ ABDOMINAL BENCH / SADB


O banco possu ajuste para quatro posies diferentes (-10 graus a 25 graus). As rodas permitem mobilidade fcil.

CHIN/DIP/LEG RAISE / SCDLR


Trs exerccios de peso corporal em uma unidade de espao eciente. Mltiplos ngulos de aderncia pull-up oferece variedade e conforto. Apoio de cotovelos e suportes grandes fornecem conforto adicional. Protetores em uretano moldado protegem aestrutura de contra arranhes e outros danos.

BARBELL RACK / SBBR


Acomoda 10 halteres. Protetores em uretano moldado protegem aestrutura de contra arranhes e outros danos.

HANDLE RACK / SHR


Seis ganchos suspensos para armazenar acessrios. O suporte de barra fornece pequeno haltere ou armazenamento de puxada lateral. Bandeja de acessrio oferece armazenamento para outros itens. Protetores em uretano moldado protegem aestrutura de contra arranhes e outros danos.
Acessrios no includos.

OLYMPIC WEIGHT TREE / SOWT


Seis suportes de anilha acomodam at 20 discos de peso de 20,4 kg. Etiquetas de discos de peso integradas identicam as posies de armazenamento de discos.

Imagens no escaladas.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES BENCHES AND RACKS


91

PRO2 SERIES
Este equipamento de fora que suporta tudo enquanto oferece excelentes resultados. Pro2 Series, com seu tradicional movimento natural do corpo, suporta os usurios enquanto eles se esforam para atingir seus objetivos.

CHEST PRESS / PSCPSE


Ajustes de braos em cinco posies para vrios tipos de exerccios. Barras para ps built-in aumenta a estabilidade do usurio.

PECTORAL FLY / PSPECSE


Suporte de braos mecnicos acomodam diferentes portes de usurios. Barras para ps built-in aumenta a estabilidade do usurio. Ajustes de braos em cinco posies para vrios tipos de exerccios.

PECTORAL FLY/ REAR DELTOID / PSFLYSE


Incorpora dois diferentes exerccios em uma mquina. Puxadores de braos acomodam comprimentos de antebraos e passos naturais de movimentos. Posies dos cabos so otimizadas para eliminar o reajuste do assento entre os exerccios.

SEATED ROW / PSRWSE


Puxadores acima da cabea criam um arco natural de movimento. Mltiplas posies das mos fornecem uma variedade para exerccios na parte inferior e mdia da coluna.

LAT PULLDOWN / PSPDSE


Estas apoios facilmente ajustveis fornecem estabilidade e conforto. Barras retas com terminaes angulares asseguram uma correta posio dos braos e dos pulsos durante o movimento.

FIXED PULLDOWN / PSFPDSE


Passos de movimentos denidos ideais para exerccio em circuito. Assento angular e pegadores de mo motivam uma posio correta do exerccio.

Imagens no escaladas Verso SE mostrada em imagem.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION PRO2 SERIES NAME]


93

PRO2 SERIES

SHOULDER PRESS / PSSPSE


Escolha de pegadores inclui uma posio neutra para preferncia individual e limites anatmicos. Posio do assento fornece uma variedade de ajuste de movimentos.

LATERAL RAISE / PSLRSE


Posies de apoios so otimizados para estimulao muscular dos deltoides do meio. Apoios de puxadores acomodam usurios de todos os tamanhos.

BICEPS CURL / PSBCSE


Apoio de brao est inclinado para estabilidade e limita movimentos indesejados dos ombros. Puxadores posicionados para um alinhamento ideal e aderncia de mos angulares reduzem o esforo do pulso.

LEG EXTENSION / PSLESE


Todos os ajustes so acessveis da posio sentado. Posio de incio ajustvel padro no modelo Pro2 SE oferece cinco posies para preferncias individuais.

LEG CURL / PSLCSE


ngulo divergente entre o quadril e o peito minimiza o estresse das costas. Posio de incio ajustvel padro no modelo Pro2 SE oferece cinco posies para preferncias individuais.

SEATED LEG CURL / PSSLCSE


Apoio de costas pode ser ajustado da posio sentado para um correto alinhamento com eixos claramente marcados de rotao. Apoios de coxas ajustveis melhoram a estabilidade. Posio de incio ajustvel padro no modelo Pro2 SE oferece cinco posies para preferncias individuais.

TRICEPS EXTENSION / PSTESE


Assento angular e apoios de brao aumentam a estabilidade durante o exerccio. Puxadores de cabos acomodam automaticamente vrios comprimentos de antebrao.

ASSIST DIP CHIN / PSADCSE


Incorpora dois diferentes exerccios em uma s mquina. Almofadas de apoio dos joelhos se dobram para dentro para treinamento livre (no assistido). Cabos de mltiplas posies permitem ao usurio uma variedade de exerccios e acomodam diferentes tipos de portes de usurios.

SEATED LEG PRESS / PSSLPSE


Livre de manuteno, trilhos de ao cromado oferecem um movimento excepcionalmente suave. ngulos de presso e posicionamento do usurio so biomecanicamente otimizados.

HIP & GLUTE / PSHGSE


Exercita os glteos, exores de quadris, abdutor e adutores de quadris. Sistema de rotao bidirecional tem captura de resistncia imediata. Altura da plataforma ajustvel para acomodar usurios de todos os portes.

HIP ADDUCTION / PSHADSE


O mecanismo de catraca permite ao usurio ajustar a posio de incio em incrementos de 10 graus. Apoio de joelho e dupla posio dos ps permitem apoio s pernas e reduzem o torque em volta dos joelhos.

HIP ABDUCTION / PSHABSE


Posio de incio ajustvel facilita a entrada e sada. Torre de peso montada na frente proporciona privacidade.

Images not to scale. SE version shown in image.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION PRO2 SERIES NAME]


95

PRO2 SERIES

QUAL A SUA ESCOLHA PRO2?

PRO2*
1 Mecanismo de assento sobe e trava se ajusta em
1/2" para um alinhamento preciso

2 Sistema de peso incremental (3,4 kg) 3 Acabamento com pintura a p eletrosttica, padro platinum e
branca (SE ou cores disponveis)

4 Estofado de espuma modelada coberto com estofamento preto


padro (SE ou cores personalizadas disponveis)

5
STANDING CALF / PSSCSE
Novas posies de altura do assento: acomodam diferentes portes de usurios. placa com contorno de ps antiderrapante: Permite aos tornozelos dos usurios uma variedade de movimentos.

5 Ajuste rotatrio de tbia fcil de ajustar 6 Carenagem traseira opcional disponvel


*No disponvel em pases europeus.

HORIZONTAL CALF / PSHCSE


A fora transmitida pelos quadris para minimizar a compresso da espinha. Apoio de costas ajustvel acomoda usurios de todos os tamanhos.

PRO2 SE
1 Ajuste rotatrio de assento assistido por mola fcil de ajustar 2 Sistema de peso adicional integrado fornece um mtodo
2 6 5 7 1
ABDOMINAL CRUNCH / PSABCSE
Unique AbCam System desenhado com movimentos de puxadores duplos replica o movimento natural de contrao abdominal. Exerccio de contrapeso oferece baixa resistncia inicial. Duas cavilhas para os ps garantem conforto sem ajustes para usurios de todas as alturas.

conveniente para aumentar a resistncia em 2,5 kg, mais 11,3 kg adicionais

3 Acabamento com pintura a p eletrosttica Nove cores


padro (premium e personalizadas) disponveis

4 Estofados de espuma modelada com a sua escolha de 5 Mecanismo de ajuste de tbia permite um
ajuste fcil mesmo na posio sentada

BACK EXTENSION / PSBESE


Mecanismo de incio em 5 posies ajustveis atende a variedades individuais de movimentos ou limitaes fsicas. Duas posies para ps no escorregadias atendem a diferentes usurios. Apoio lombar ajuda aos usurios a encontrar facilmente a correta posio referente ao eixo de rotao.

6 Carenagem para torre de peso traseira cria uma


3
aparncia clean e moderna em toda a sua instalao (carenagem frontal completa opcional disponvel)

7 Posio de incio se ajusta em 5 incrementos de 10 graus

Imagens no escaladas Verso SE mostrada em imagem.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION PRO2 SERIES NAME]


97

30 cores de estofamento (cores personalizadas disponveis)

OPTIMA SERIES
Esta linha mistura conana e alto estilo em uma grande variedade de equipamentos de fora compactos. Este equipamento verstil, que agora inclui tambm mquinas de exerccios mltiplos, oferece maiores desaos em espaos menores esimplica os esforos no exerccio para que as pessoas possam alcanar seus objetivos.

CHEST PRESS / OSCP


Design de cabo permite posies de mos neutras ou acima das mos atingindo grupos de msculos especcos. Assento ajustvel acomoda vrios tipos de usurios.

SEATED ROW / OSRW


Design de cabo permite posies de mos neutras ou acima das mos atingindo grupos de msculos especcos.

LAT PULLDOWN / OSPD


Apoio de joelho angular acomoda vrios comprimentos de tbia sem a necessidade de ajuste. Exerccio contrabalanceado garante uma baixa resistncia de incio. Assento ajustvel acomoda vrios tipos de usurios.

SHOULDER PRESS / OSSP


Exerccio contrabalanceado garante uma baixa resistncia de incio. Assento ajustvel acomoda diferentes usurios.

BICEPS CURL / OSBC


Suportes de cabos acomodam automaticamente uma variedade de comprimentos de antebraos. Assentos ajustveis acomodam uma variedade de alturas de usurios e garantem uma correta posio dos ombros e dos braos.

TRICEPS EXTENSION / OSTE


Suportes de cabos acomodam automaticamente uma variedade de comprimentos de antebraos. Assentos ajustveis acomodam uma variedade de alturas de usurios e garantem uma correta posio dos ombros e dos braos. Apoios de ps estabilizam o corpo.

Imagens no escaladas.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION OPTIMA SERIES NAME]


99

OPTIMA SERIES

LEG PRESS / OSLP


Suporte grande para ps antiderrapante garante posio correta de ps. Apoio de costas ajustam 11 posies para acomodar vrios tamanhos de usurios.

LEG EXTENSION / OSLE


Apoios ajustveis acomodam uma variedade de comprimentos de tbia. Apoio de costas ajustveis que acomodam usurios de vrios tamanhos.

LEG CURL / OSLC


Apoios ajustveis acomodam uma variedade de comprimentos de tbia. ngulos divergentes entre o quadril e o peito minimiza o estresse da parte inferior da coluna.

MULTI PRESS / OSMP


Adjustable press arm keeps the user in a favorable vertical position for all exercises Press arm adjusts easily with a single gas-assisted adjustment Adjustable seat accommodates varying user heights

PEC FLY/REAR DELT / OSFLY


Handles rotate to accommodate different user arm lengths Accommodates different size users without the need for adjustments between exercises Independent arms optimize variety and feel

LAT PULLDOWN/LOW ROW / OSLR


Provides two traditional back exercise movements, targeting the entire back and rear shoulder muscle groups Angled roller pads comfortably accommodate differently sized users without the need for additional adjustments

ABDOMINAL / OSAB
Ps construdos para melhorar aestabilizao do usurio. Pegadores exveis acomodam uma variedade de usurios.

DUAL ADJUSTABLE PULLEY / OSDAP


Ajuste do carrinho com mo nica fcil para o usurio. Carenagem transparente traseira e frontal completa (padro) para segurana e design clean.

SMITH/RACK / OSSM
Rack in front allows for training with an Olympic Bar Smith bar travels at 7 angle to replicate the bodys natural motion Convenient walk-through design

BICEPS/TRICEPS / OSBT
Easy entry and exit, with no adjustments between exercises Cabled at a 1:1 ratio for an effective user resistance that is equal to the weight stack

LEG EXTENSION/CURL / OSLEC


User can quickly transition between exercises with one easy spring assisted adjustment Back and tibia pad adjustment easily adjust for a custom t for users of all sizes

HIP ABDUCTOR/ADDUCTOR / OSHAA


Durable dual-resistance mechanism and swivel pads allow user to work both inner and outer thighs Simple single adjustment for 10-degree increments allows users a comfortable range-of-motion start position Tower is positioned in front toprovide privacy for the user

Imagens no escaladas.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION OPTIMA SERIES NAME]


101

FIT SERIES
Faa o mximo com o que voc tem. Fit Series um equipamento de exerccio de fora atrativo e acessvel, que acomoda exerccios para o corpo todo. Para pequenos espaos e oramentos apertados, escolha este equipamento durvel do maior nome do tness.

OPTIMA SERIES

ADJUSTABLE BENCH / OSADJ


Ajustvel a seis diferentes ngulos de 0-80 graus. As rodas permitem mobilidade fcil. Suporte lombar xo oferece conforto e estabilidade extra.

VERTICAL DUMBBELL RACK / OSDBV


Design economiza-espao vertical suporta at seis pares de halteres (2-14 kg DBs).

3 TIER DUMBBELL RACK / OSDB3


Design eciente de espao aguenta at 10 pares de halteres, (2-23 kg DBs). Angulados para uma simples carga.

FIT 1.0 CM / FSFCM1


Tecnologia Cable Motion oferece uma variedade de exerccios ilimitada e denida pelo usurio. Trs reas de polias integradas fornecem exerccio para o corpo todo. Banco ajustvel acomoda os exerccios em posio sentada e pode ser removido por bola de estabilidade ou exerccios em p.

Imagens no escaladas. *Preo total depende da marca do produto e do dimetro do halteres.

FIT 3 MULTI-GYM / FSF3


Trs torres de peso permitem o uso de at trs usurios ao mesmo tempo. Usurios podem desenvolver ecientemente um exerccio para o corpo todo com ajuste fcil entre os exerccios. Design de canto para uma maior otimizao do espao.

Imagens no escaladas.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION FIT SERIES NAME]


10 3

CIRCUIT SERIES
Uma linha completa projetada para ajudar os usurios sozinhos ou em grupo a desfrutar dos benefcios dos exerccios de fora. Convidativas e fceis de usar, estas mquinas foram projetadas como uma grande introduo ao exerccio de circuito, com controles de botes e sem ajustes de congurao.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION CIRCUIT SERIES NAME]


10 5

CIRCUIT SERIES

CHEST PRESS / TCCP


119 cm C x 99 cm L x 114 cm A Peso total: 118 kg

SHOULDER PRESS / TCSP


135 cm C x 109 cm L x 114 cm A Peso total: 120 kg

SQUAT / TCSL
135 cm C x 107 cm L x 114 cm A Peso total: 114 kg

AB CRUNCH / TCAB
119 cm C x 86 cm L x 137 cm A Peso total: 106 kg

AB CURL BENCH / TCABB


157 cm L x 58 cm W x 76 cm A Peso total: 34 kg

SEATED ROW / TCRW


122 cm C x 91 cm L x 114 cm A Peso total: 128 kg

LAT PULLDOWN / TCPD


119 cm C x 87 cm L x 136 cm A Peso total: 127 kg

BICEPS CURL / TCBC


137 cm C x 89 cm L x 114 cm A Peso total: 114 kg

WHEEL KIT / TCWHL

EXERCCIO DE TRANSIO PLACARD STAND / TCPST

EXERCCIO DE TRANSIO PLACARDS / TCPLRD

TRICEPS PRESS / TCTP


157 cm C x 94 cm L x 114 cm A Peso total: 149 kg

SEATED LEG CURL / TCLC


114 cm C x 91 cm L x 114 cm A Peso total: 132 kg

LEG EXTENSION / TCLE


117 cm C x 94 cm L x 114 cm A Peso total: 127 kg

Imagens no escaladas

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION CIRCUIT SERIES NAME]


10 7

LIFEFITNESS.COM.BR
Seu Portal para os Recursos do Fitness Com mais de 40 anos de experincia no setor de tness, ns sabemos o que voc precisa e quando voc precisa. O LifeFitness.com.br contm os produtos mais atualizados, omelhor suporte s empresas, alm de extras para despertar aimaginao e manter o crescimento dos seus negcios. As ltimas notcias Fique atualizado sobre os ltimos produtos, notcias, eventos eprogramas da Life Fitness.

DISTRIBUIDORES INTERNACIONAIS Encontre os distribuidores autorizados Life Fitness em todo o mundo.

NOVA
NAVEGAO
TREINAMENTO EM GRUPO A Life Fitness oferece vrias opes para treinamento em grupo que torna os exerccios mais divertidos. Uma sesso com Synrgy360 ou uma aula em uma Bike Indoor Lifecycle GX pode transformar o exerccio em um evento social. Veja mais sobre nossas ofertas. EXERCITE-SE DO SEU JEITO Monte seu equipamento da maneira que desejar. Explore a nossa biblioteca de produtos para visualizar quais caractersticas, layouts, acessrios e cores mais se adaptam aos seus negcios. Para mais informaes, visite: www.lifetness.com.br/2013buildyourproduct TECNOLOGIA DO PRODUTO A Life Fitness est na vanguarda da tecnologia tness. Verique nossas mais recentes ofertas de produtos, atualizaes e avanos tecnolgicos. ENTRE NA LISTA Inscreva-se para receber boletins e ainda informaes deeventos e produtos. Visite www.lifefitness.com.br/signup

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION WEB SITE FEATURES NAME]


10 9

LIFEFITNESS.COM.BR
Lifetness.com/blog Visite o blog Life Fitness para conhecer as notcias do setor, dicas de tness e histrias Life Fitness de todo o mundo.

FAZER EXERCCIOS
LFCONNECT PARA DISPOSITIVOS APPLE E ANDROIDTM

YouTube.com/lifetness Explore a nossa biblioteca de vdeos gerais para instruo pessoal ou incorpor-los em seus canais para fcil compartilhamento. Visite www.youtube.com/lifetness

ACABA DE FICAR MAIS FCIL


simplificam os exerccios para que os praticantes possam se concentrar menos nos detalhes e mais em alcanar suas metas. A ferramenta mvel permite que os usurios monitorem e compartilhem resultados, identificam rapidamente as configuraes pessoais no equipamento de exerccios e acessa exerccios customizados e programados para ficar em dia com as metas de treinamento. LFconnect permite que os praticantes "comecem e prossigam".

ORDER LIFE FITNESS PARTS QUICKLY

A PEA CERTA
O site aumenta a probabilidade da pea que voc escolher ser a pea que precisa
Registre todos os exerccios de musculao. Automaticamente monitore os exerccios externos habilitados para GPS.

HISTRICO DE PEDIDOS E SERVIOS


Veja uma lista completa das peas disponveis para seu nmero de srie Somente disponvel nos EUA

RECURSOS DO SITE

www.LifeFitness.com/parts

Sincroniza automaticamente os resultados para o site para o monitoramento. Observa e controla suas metas de exerccios.

Socialize-se Junte-se as conversas Life Fitness e Hammer Strength no Facebook.

Acesse programas de exerccios personalizados. Compartilhe os resultados pelo Facebook.

FAA O DOWNLOAD HOJE MESMO em


www.lfconnect.com/app

Nem todos os produtos esto disponveis em todas as cores. Veja os quadros abaixo para especicaes de cores.

QUADRO DE CORES DA ESTRUTURA


Cor Platinum White Black Ice Blue Metallic Midnight Metallic Nickel Blue Vermelho Yellow Shadow Gray* Candy Apple Red Electric Blue Personalizado Signature series Estaes Individuais e Movimento de Cabo Bancos e Racks DiscosPlate-Loaded*

Legenda

Padro

Ethernet

No disponvel
Circuit Series

Personalizado

Quadro de cores da estrutura

Premium
Fit Series

Synrgy360

Pro2 SE Series

Pro2 Series

Optima Series

Candy Apple Red

Red

Yellow

NDICE DE ESPECIFICAES
LIFECYCLE GX SYNRGY360 E L E VAT I O N S ER I E S 12 9 131 11 4 - 1 2 0 12 2 -12 5 12 6 -12 8 12 9 13 2-13 3 13 4 13 4 13 5 13 5

Electric Blue

Ice Blue Metallic

Blue

Black

Midnight Metallic

Textured Shadow Gray*

INTEGRIT Y SERIES A C T I VAT E S ER I E S CRDIO ADICIONAL


Platinum Nickel Branco

S I G N AT U R E S ER I E S PRO2 SERIES FIT SERIES OPTIMA SERIES

*Signature Series Plate-Loaded Shadow Gray disponvel somente para exerccios de braos

QUADRO DE CORES DO ESTOFADO


Cor Black Am. Beauty Red Azure Burgundy Cranberry Candy Apple Red Chestnut Concord Crocus Grate Dove Gray Emerald Grotto Gun Metal Hunter Green Imperial Blue Jade Navy Northwoods Green Paprika Plum Royal Blue Putty Regimental Blue Slate Space Blue Suede Terra Cotta Turquoise Wheat Personalizado Signature series Estaes Individuais e Movimento de Cabo Bancos e Racks PlateLoaded Synrgy360* Pro2 SE Series Pro2 Series Circuit Series Optima Series Fit Series

Cores de Estofado

CIRCUIT SERIES
American Beauty Red Candy Apple Red Paprika

Cranberry

Plum

Burgundy

Grotto

Turquoise

Jade

Northwoods Green

Emerald

Hunter Green

Azure

Space Blue

Royal Blue

Crocus

Concord

Black

Slate

Graphite

Gun Metal

Dove Gray

Chestnut

Terra Cotta

Wheat Suede Putty

Cores personalizadas

Alm das cores padro, oferecemos cores personalizadas. Contate o seu representante de vendas para mais informaes.

*Synrgy360 estofado apenas disponvel para Rebounder Premium e estrutura personalizada e estofado esto disponveis por um valor adicional.

* Somente disponvel para exerccios de braos na Signature Plate-Loaded

[SECTION NAME] LIFECYCLE GX / SYNRGY360


113

Regimental Blue

Navy

Imperial Blue

E L E VAT I O N S E R I E S

E L E VAT I O N S E R I E S

ESTEIRAS
Legenda Monitoramento da Frequncia Cardaca
Polar Telemetria Lifepulse com DSP (Monitoramento Digital da Frequncia Cardaca) (faixa torcica opcional necessria) (Digital Signal Processing)

CROSS-TRAINERS ELPTICOS
Padro
95T Discover SE Opcional

No disponvel
95T Achieve Monitoramento da Frequncia Cardaca
Polar Telemetria Lifepulse com DSP (Monitoramento Digital da Frequncia Cardaca) (faixa torcica opcional necessria) (Digital Signal Processing)

Legenda

Padro
95X Discover SE

Opcional

No disponvel
95X Achieve

95T Discover SI

95X Discover SI


0%15%


26


25


25

Exerccios
Incio Rpido, Cool Down Customizado Exerccios Clssicos Corao Saudvel Desempenho Avaliaes Objetivos do Exerccio Manual, Aleatrio, Colina, Aerbico Queima Moderada, Queima Vigorosa Intervalo de Tempo Fixo, Intervalo de Tempo Varivel Intervalo de 2 Velocidades, Intervalo multi-velocidade, intervalo para Iniciante, 5K,10K Fit Test, U.S. Army PFT, U.S. Navy PRT, U.S. Marines PRT, U.S. Air Force PRT, WFI Submax Protocol, Physical Efciency Battery (PEB), British Army PRT Tempo, Calorias, Distncia Subida, Tempo em Zona, Ritmo

Exerccios
Incio Rpido, Cool Down Customizado Exerccios Clssicos Corao Saudvel Desempenho Avaliaes Objetivos do Exerccio Manual, Aleatrio, Colina, Aerbico Queima Moderada, Queima Vigorosa Intervalo de Tempo Fixo, Intervalo de Tempo Varivel Intervalo de 2 Velocidades, Intervalo multi-velocidade, intervalo para Iniciante Fit Test, U.S. Navy PRT Tempo, Calorias, Distncia Subida, Tempo em Zona, Ritmo

Modos de Exerccios Cross-Train Aerobics e Cross-Train Reverse Manual, Aleatrio, Montanha, Cardio, Queima de Gordura, Teste de Fitness

Manual, Aleatrio, Montanha, Cardio, Queima de Gordura, Teste de Fitness

Caractersticas do produto
Comprimento do passo 50,8 cm Suporte de leitura integrado Bandeja de acessrios iPod/iPhone integrada Pedais Maiores Anti-derrapantes Programao On-the-Fly Nveis de Resistncia Controles de resistncia ao alcance dos dedos: Suportes para copos removveis Capacidades de Rede: Solues de entretenimento pessoal TV acoplvel* Certicao CSAFE-Ready, FitLinxx Localizados no apoio de mos

Caractersticas do produto
Sistema de Correia e Deck DX3 FlexDeck Sistema de absoro de choque: Velocidade: Rolos: Elevao Sistema do motor: Ergo Bar Corrimos Laterais Zona de Atividade: Caminhada, trote, corrida Sensor de Passada Suporte de leitura integrado Bandeja de acessrios iPod/iPhone integrada 2 suportes para copos removveis Estrutura de ao soldado, rodas para levantar rolos frontal e alavancas traseiras Capacidades de Rede: Solues de entretenimento pessoal TV acoplvel* CSAFE-Ready, FitLinxx Certied Geralmente usa botes localizados na barra Ergo 4,0 HP CC de Potncia Nominal (8-HP de Pico) motor com Controlador do motor MagnaDrive 8 Amortecedores Lifespring 0,823km/h rolos de ao coroado com preciso 9 cm, dianteiros e traseiros


66 cm x 13 cm alargado


400 lbs (181 kg)


181 kg

Melhorias de manuteno
Opes de menu gerenciadores Flash programvel via USB

Especicaes tcnicas
Peso Mximo do Usurio Exigncias de Alimentao: Internet Hbrido Comprimento Largura Altura Peso da Unidade 2 anos de garantia limitada para os componentes mecnicos e componentes eltricos Garantia 1 ano para mo de obra Opo de TV acoplvel: 2 anos de garantia limitada/peas eltricas e mecnicas; 90 dias/mo de obra
* Recursos opcionais disponveis a um custo adicional, TV acoplvel requer fonte de alimentao externa somente para Achieve. Garantias fora dos Estados Unidos podem variar. Especificaes sujeitas mudana.

Entrada de Energia CA 115V,15 amp (voltagem pode variar fora dos EUA.) Auto-Alimentado Via Cat5e ou Cat 6 (blindagem recomendada) e Wireless* Conectividade Wireless: IEEE 802.11a/b/g/n* Reduz o consumo de energia para o painel

Melhorias de manuteno
Opes de menu gerenciadores Flash programvel via USB Noticao proativa de desgaste da correia


224 cm 78 cm 165 cm 195 kg

Especicaes tcnicas
Peso Mximo do Usurio Exigncias de Alimentao: Internet Superfcie de corrida: Comprimento Largura Altura Peso da Unidade Altura do Piso 7 anos de garantia limitada nos amortecedores de choque Lifespring; 2 anos para todos os componentes eltricos; 1 ano de garantia limitada para todos os componentes mecnicos e de mo de obra 7 anos de garantia limitada no motor e estrutura Opo de TV acoplvel: 2 anos de garantia limitada/peas eltricas e mecnicas; 90 dias/mo de obra
* Recursos opcionais disponveis por um custo adicional. Garantias fora dos Estados Unidos podem variar. Especificaes sujeitas mudana.

Conectividade Wireless: IEEE 802.11a/b/g/n* 55 cm x 152 cm 203 cm 94 cm 158 cm 201 kg 200 kg 25 cm

200 kg

Garantia

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] ELEVATION SERIES


115

Exclusivo 120 volts / circuito 20 amp (voltagem pode variar fora dos EUA) Via Cat5e ou Cat 6 (blindagem recomendada) e Wireless*

E L E VAT I O N S E R I E S

E L E VAT I O N S E R I E S

LIFECYCLE HORIZONTAL BICICLETA DE EXERCCIOS


Legenda Monitoramento da Frequncia Cardaca
Polar Telemetria Lifepulse com DSP (Monitoramento Digital da Frequncia Cardaca) (faixa torcica opcional necessria) (Digital Signal Processing)

BICICLETA DE EXERCCIOS RECLINADA LIFECYCLE


Opcional

Padro
26

No disponvel
95C Achieve Monitoramento da Frequncia Cardaca
Polar Telemetria Lifepulse com DSP (Monitoramento Digital da Frequncia Cardaca) (faixa torcica opcional necessria) (Digital Signal Processing)

Legenda

Padro
26

Opcional

No disponvel
95R Achieve

Discover SE

Discover SI

Discover SE

Discover SI


25


25


25


25

Exerccios
Incio Rpido, Cool Down Customizado Exerccios Clssicos Corao Saudvel Desempenho Avaliaes Objetivos do Exerccio Modos Manual, Aleatrio, Colina, Aerbico Queima Moderada, Queima Vigorosa Intervalo de Tempo Fixo, Intervalo de Tempo Varivel Intervalo de 2 Velocidades, Intervalo multi-velocidade, intervalo para Iniciante Fit Test, U.S. Navy PRT Tempo, Calorias, Distncia Subida, Tempo em Zona, Ritmo Bicicleta e Caloria Constante por hora

Exerccios
Incio Rpido, Cool Down Customizado Exerccios Clssicos Corao Saudvel Desempenho Avaliaes Objetivos do Exerccio Modos Manual, Aleatrio, Colina, Aerbico Queima Moderada, Queima Vigorosa Intervalo de Tempo Fixo, Intervalo de Tempo Varivel Intervalo de 2 Velocidades, Intervalo multi-velocidade, intervalo para Iniciante Fit Test, U.S. Navy PRT Tempo, Calorias, Distncia Subida, Tempo em Zona, Ritmo Bicicleta, Caloria Constante por hora

Manual, Aleatrio, Montanha, Cardio, Queima de Gordura, Teste de Fitness

Manual, Aleatrio, Montanha, Cardio, Queima de Gordura, Teste de Fitness

Caractersticas do produto
Assento Comfort Curve Pedais Wide Ride Cinta de pedal de fcil ajuste Assentos e barras de apoio XXL** Apoio para mos especial de corrida Programao On-the-Fly Nveis de Resistncia Controles de resistncia ao alcance dos dedos: Suporte de leitura integrado Bandeja de acessrios iPod/iPhone integrada 2 suportes para copos removveis Rodas Frontais para facilitar mobilidade Capacidades de Rede: Solues de entretenimento pessoal TV acoplvel* Certicao CSAFE-Ready, FitLinxx Localizado no centro dos apoios de mos

Caractersticas do produto
Apoio de Costas e Assento Especial Curve Plus Barras de Apoio Laterais com Sensores de Frequncia Cardaca Descansos para braos especiais com Frequncia Cardaca por Contato Pedais Wide Ride Cinta de pedal de fcil ajuste Programao On-the-Fly Nveis de Resistncia Controles de resistncia ao alcance dos dedos: laterais Suporte de leitura integrado iPod/iPhone integrado Cesto de Acessrios Suportes para copos removveis Rodas Frontais para facilitar mobilidade Capacidades de Rede: Solues de entretenimento pessoal TV acoplvel* Certicao CSAFE-Ready, FitLinxx Localizados nos descansos de braos especiais e barras de apoio


181 kg

Melhorias de manuteno
Opes de menu gerenciadores Flash programvel via USB


181 kg

Melhorias de manuteno
Opes de menu gerenciadores Flash programvel via USB Especicaes tcnicas Peso Mximo do Usurio Entrada de Energia CA 115V,15 amp (voltagem pode variar fora dos EUA.) Auto-Alimentado Via Cat5e ou Cat 6 (blindagem recomendada) e Wireless* Conectividade Wireless: IEEE 802.11a/b/g/n* Reduz o consumo do painel

Especicaes tcnicas
Peso Mximo do Usurio Exigncias de Alimentao: Internet Hbrido Comprimento Largura Altura Peso da Unidade Garantia limitada de 2 anos em todos os componentes mecnicos e eltricos 1 ano para mo de obra Opo de TV acoplvel: 2 anos de garantia limitada / peas mecnicas e eltricas; 90 dias de mo de obra
* Recursos opcionais disponveis a um custo adicional, TV acoplvel requer fonte de alimentao externa somente para Achieve. ** Modelo de base 97C Bicicleta Horizontal Lifecycle disponvel. As garantias fora dos EUA podem variar. Especificaes sujeitas mudana.

Entrada de Energia CA 115V,15 amp (voltagem pode variar fora dos EUA.) Auto-Alimentado Via Cat5e ou Cat 6 (blindagem recomendada) e Wireless* Conectividade Wireless: IEEE 802.11a/b/g/n* Reduz o consumo do painel


110,5 cm 53,3 cm 151,1 cm 79,8 kg

Exigncias de Alimentao: Internet Hbrido Comprimento Largura Altura Peso da Unidade


165 cm 69 cm 135 cm 97 kg

Garantia

2 anos de garantia limitada para os componentes mecnicos e componentes eltricos Garantia 1 ano para mo de obra Opo de TV acoplvel: 2 anos de garantia limitada para peas mecnicas e eltricas; 90 dias para mo de obra
* Recursos opcionais disponveis a um custo adicional, TV acoplvel requer fonte de alimentao externa somente para Achieve. Garantias fora dos Estados Unidos podem variar. Especificaes sujeitas mudana.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] ELEVATION SERIES


117

Painel Tablet Discover SE

Painel Tablet Discover SI

Painel Achieve

E L E VAT I O N S E R I E S

TECNOLOGIA DO PAINELRECURSOS COMUNS


Legenda

Padro

Opcional*

No disponvel
Achieve

Discover SE Opes de console


Tela LCD de 19 " sensvel ao toque com superfcie capacitiva integrada (Esteira) Tela LCD de 16 " sensvel ao toque com superfcie capacitiva integrada (No Esteira) Tela LCD de 10 " sensvel ao toque com superfcie capacitiva integrada Tecnologia LED

Discover SI

E L E VAT I O N S E R I E S

Tecnologia Swipe Proteo da tela

TECNOLOGIA DO PAINELRECURSOS NICOS


Legenda


19


19


13

Opes de visualizao da TV Opcional

Padro

No disponvel
95T Achieve

TV integrada TV diagonal de 17 " acoplvel (formato wide screen)

NTSC/ATSC/QAM, PAL/ SECAM/DVB-T2, NTSC/ISDB-T analgico e digital com BCAS IPTV* NTSC/ATSC/QAM, PAL/SECAM/DVB-T

ESTEIRA (em adio s Caractersticas Comuns) Leitura da tela


Velocidade, Inclinao, Frequncia Cardaca, Ritmo Distncia, Distncia Percorrida Feedback do Exerccio Calorias, Calorias por hora, Watts, METs Tempo Decorrido, Tempo Restante, Tempo no circuito, Horrio, Distncia Restante

Discover SE

Discover SI

Leitura da tela
Display do perl Seleo de sistema ingls/mtrico Opes de Idioma: Portugus, Ingls, Espanhol, Italiano, Francs, Alemo, Holands e Turco Chins (simplicado)***, Japons***, Coreano e Russo*** Ingls UK, rabe, Polons, Catalo, Hngaro, Finlands, Basco mph/km/h/rpm ou lbs/kg


Capacidade de vdeo na tela LCD sensvel ao toque

Funes especiais ELPTICO CROSS-TRAINER (em adio s Caractersticas Comuns) Leitura da tela
Velocidade, Nveis de resistncia, Frequncia Cardaca, Ritmo Distncia, Distncia Percorrida Calorias, Calorias por hora, Watts, METs, RPM Tempo Decorrido, Tempo Restante, Tempo no circuito, Horrio, Distncia Restante Hbrido Reduz o consumo do painel

Discover SE

Discover SI

95X Achieve

Capacidade de vdeo na TV acoplvel opcional** iPod, iPhone e iPad e Compatibilidade com Smartphone Android Gerenciamento de Playlist em tela LCD sensvel ao toque Carregamento Suporte para iPad Internet Contedo on demand (videoclipes, programas de TV) Cursos interativos Lifescape Bluetooth Perspectivas Workout Landscape Via CAT6 ou CAT5e (blindado recomendado) Conectividade Wireless: IEEE 802.11a/b/g/n* Disponvel com a compra do Lifescape Gateway Velocidade do vdeo e nvel/inclinao controlados Compatvel com dispositivos bluetooth Pista 400M, trilha 5K na natureza, montanha, Zoom Andar-Trotar-Correr (somente esteira) Jogue pacincia na tela LCD sensvel ao toque Canal padro para exibir contedo especco do ginsio Monitoramento de centro de cuidados infantil com proteo de senha Remoto Numrico Externo (cabos ocultos no painel interno) 1000 Canais Disponveis Visualizao do Canal Anterior Secondary Audio Programs (SAP) SAP TV broadcast necessrio Leia arquivos ePub na tela LCD sensvel ao toque (tempo de exerccio ilimitado) Adicione seu prprio fundo de tela e logo, e mensagens mveis; conguraes da Internet personalizadas e canais de TV; exerccios personalizados Contedo personalizado, criao de exerccios e monitoramento, entretenimento Atualizaes de software e estatsticas 3,5 mm estreo Closed Caption Leitor Life Fitness Funo Sem Som Modo Maratona denido pelo gerente Personalizao da instalao de treinamento atravs do LFconnect Personalizao do usurio nal atravs do LFconnect.com e LFopen Gerenciamento de recursos atravs do LFconnect.com

Feedback do Exerccio

BICICLETA EM POSIO RECLINADA LIFECYCLE LIFECYCLE (em adio s Caractersticas Comuns) Leitura da tela
Velocidade, Nveis de Resistncia, Frequncia Cardaca, Ritmo Distncia, Distncia Percorrida Calorias, Calorias por hora, Watts, METs, RPM Tempo Decorrido, Tempo Restante, Tempo no circuito, Horrio, Distncia Restante Hbrido Reduz o consumo do painel

Discover SE

Discover SI

95R Achieve

Go System Programvel Pacincia

Feedback do Exerccio

Canal Promocional Canal Seguro Controles da TV

BICICLETA HORIZONTAL LIFECYCLE (em adio s Caractersticas Comuns) Leitura da tela


Velocidade, Nveis de Resistncia, Frequncia Cardaca, Ritmo Distncia, Distncia Percorrida Calorias, Calorias por hora, Watts, METs, RPM Tempo Decorrido, Tempo Restante, Tempo no circuito, Horrio, Distncia Restante Hbrido Reduz o consumo do painel

Discover SE

Discover SI

95C Achieve

Feedback do Exerccio

Especicaes tcnicas
Fones de ouvidos Conector de Fone de Ouvido Fcil de Retirar
* Recursos opcionais disponveis por um custo adicional. ** Requer cabo AV composto, vendido separadamente. (Somente Achieve Console). *** Disponvel com Painel Achieve Complex Character Display (CCD). Chins tradicional disponvel somente no Achieve Console. Recursos no disponveis em todas as regies. Verifique junto ao seu representante de vendas as disponibilidade e detalhes. As garantias fora dos EUA podem variar. Especificaes sujeitas mudana.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] ELEVATION SERIES


119

Legenda Display
Tela de 17" Formato Wide Screen Tela de 15" Formato Wide Screen Tamanho de tela visvel Proteo de tela Brilho Cores no Painel Resoluo Variao de Contraste Canal HD

Padro

Opcional

No disponvel

37 cm C x 22 cm A Painel de proteo acrlico 450 cd/m 250 cd/m 16,7 Milhes 16,2 Milhes 2,94 Milhes de Pixels, 1280 x 768 3,13 Milhes de Pixels, 1360 x 768 20,83402778

Opes de Visualizao de TV
Relao de Aspecto Relao de Aspecto Seletor Relao de Aspecto ngulo de Viso 0,672916667 Normal, Completo, Panormico, Zoom, modo 1:1 Completo 170 horizontal x 170 diagonal 90 horizontal x 70 vertical

TV acoplvel Stand System

TV Acoplvel Sistema

TV ACOPLVEL

Integrity com Sistema de TV acoplvel Lifescape

Achieve Painel com TV acoplvel

Integrity Painel com TV acoplvel

Inspire Painel comTV acoplvel

INTEGRITY SERIES

ESTEIRA
Legenda Monitoramento de batimento cardaco
Telemetria polar (cinta peitoral opcional necessria) Monitoramento de frequncia cardaca digital Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais)

Padro

* Opcional

No disponvel
CLST

97Ti

Exerccios
Manual, Incio rpido Zone Training + Frequncia cardaca Exerccios: Exerccios Intervalados: Objetivo de Exerccio: Exerccios Personalizados Protocolos de Teste de Fitness: Desacelerao personalizada Fit Test, WFI Submax Protocol, Navy PRT, Army PFT, Marine PFT, Procincia Fsica Bateria (PEB) Cardio, Queima de Gordura, Batimento Cardaco Montanha, Batimento Cardaco Intervalado e Batimento Cardaco Extremo Aleatrio, Subida, 5K, 10K, Treinamento de Velocidade Intervalada Calorias, Distncia, Tempo na Zona de Objetivo

Recursos Especiais
Percursos Interativos Velocidade de Vdeo e nvel/inclinao controladas; previews Controles touch screen Wi-Fi: capacitado Recursos opcionais incluem Gateway e Access Points Treinador virtual Exerccios personalizados e acompanhados com conexo Internet Contdo de diverso por pedido (TV, msica, vdeos, trailers de lmes com conexo Internet) Gerenciamento de ativos com conexo Internet Controles de TV Controles de TV alternativos Memria de canais Visualizao do Canal Anterior Renumerao de Canal Canais de hotel (Default Channel) Programa de udio secundrio (SAP) Legendas V-Chip Controles de TV embutidos Remoto numrico externo (Achieve Console com o remoto de TV escondido) (localizados na TV acoplvel) 1000 Canais Disponveis

Informaes no Painel
Tempo Decorrido, Velocidade, Distncia, Inclinao, Total de Calorias Queimadas, Calorias por Hora, Frequncia cardaca, Distncia Percorrida, Watts, METs, Mensagem Personalizada, Perl do Exerccio, Durao no circuito Tempo Decorrido, Velocidade, Distncia, Inclinao, Total de Calorias Queimadas, Calorias por Hora, Frequncia cardaca, Distncia Percorrida, Watts, METs, Mensagem Personalizada, Perl do Exerccio Opes de Idioma: Ingls, Espanhol, Portugus, Italiano, Francs, Alemo, Holands, Turco, Russo

Tipo de Painel
Central de Mensagens: Teclado Numrico Central de Mensagens alfanumrica em LED com 26 caracteres e 7


-0,18


0%-15%

Caractersticas do produto
Sistema de Lona e Deck DX3 Velocidade: Rolamentos Elevao Guides e corredores Corrimos Laterais Zona de Atividade: Sensor de passos Estrutura de ao soldada, Rodas Roller Life e Alavancas traseiras Capacidades de Rede: Solues de entretenimento pessoal TV acoplvel* TV Acoplvel Lifescape * Capacidade de Vdeo na TV Acoplvel Capacidade iPod Controles integrados de iPod/TV Gerenciamento de playlist no painel Carregamento CSAFE-Ready, FixLinxx Certicada Geralmente usa botes localizados na barra Ergo Barra Ergo de ao tubular supermodelada 0,8-26 kph 0,8-23 kph Rolamentos de ao cromado de 13 cm, rolamentos dianteiros e traseiros de 9 cm

(denio de TV SAP requerida) Somente na Amrica do Norte Ingls, Espanhol, Francs, Italiano e Alemo (NTSC/ATSC/QAM) e Portugus e Holands(PAL/SECAM/DVB-T) Ingls, Espanhol, Portugus, Italiano, Holands, Francs, Polons, Catalo, Basco, Alemo, Japons, Chins simplicado, Chins Tradicional, Turco, Russo, Coreano, Finlands, Hngaro, rabe

Opes de Idiomas para congurao de menu

66 cm alargado

Sleep Mode Desliga Automtico Mudo Sintonizadores Analgicos Disponveis Cobertura de Canais Entradas de udio/vdeo* Fones de ouvidos Localizao da Entrada de Fone de Ouvido fones de ouvidos fceis de retirar requerimentos de potncia de TV acoplvel Dimenses de TV acoplvel Peso da TV acoplvel Ajuste de altura (sem TV acoplvel) Ajuste de lateral estabilizador de ps Peso (sem TV acoplvel) Dimenses (sem TV acoplvel) Cores da TV acoplvel Cor do Controle Remoto Numrico Externo Cor do gabinete da TV acoplvel Opes de mltiplas montagens remotas Garantia da TV acoplvel

NTSC/ATSC/QAM, PAL/SECAM/DVB-T analgico e digital VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-125 Composite, S-video, RF, VGA, High Denition, Audio L/R iPod/iPhone video, RF (coax), Gigabit LAN (ethernet) 3,5mm estreo Painel Controle Numrico Externo 100v240v, 5060Hz 44 cm C x 31 cm A x 7 cm D 39,5 cm C x 29 cm A x 9 cm D 6,4 kg 4,4 kg 112 cm-201 cm 46,65 cm-60 cm 12,24 kg 61 cm C x 61 cm L x 201 cm A Cinza Cinza Cinza fechamento com mecanismo de rotao, cabos e discos de velocidade Garantia limitada de 2 anos para componentes mecnicos e eltricos; 90 dias para mo-de-obra


181 kg


211 cm Largura

Especicaes tcnicas
Peso mximo do usurio Requerimento de potncia Superfcie de corrida Comprimento Largura Altura Peso do equipamento Altura do Piso 7 anos para os amortecedores de impacto Lifespring; 2 anos em todos os componentes eltricos; 1 ano para os componentes mecnicos e trabalho Garantia 7 anos no motor e na estrutura Opo de TV acoplvel: 2 anos para peas eltricas e mecnicas; 90 dias de mo-de-obra
* Recursos opcionais esto disponveis com a compra de uma TV acoplvel por um custo adicional. As garantias fora dos EUA podem variar. Especificaes sujeitas a mudana.

Circuito dedicado 220V/16A 51 cm x 152 cm

167 cm 204 kg 34 cm

161 cm 193 kg 28 cm

* Entradas audio/vdeo permite compatibilidade iPhone e iPod padro para Elevation Series com Inspire Console. Painel Achieve requer Cabo AV Composto, vendido separadamente. As garantias fora dos EUA podem variar. Especificaes sujeitas a mudana.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES


121

INTEGRITY SERIES

INTEGRITY SERIES
CLSX only available in specific markets CLSXH only available in specific markets

ELLIPTICAL CROSS-TRAINER
Monitoramento de batimento cardaco
Telemetria polar (cinta peitoral opcional necessria) Sistema digital de monitoramento cardaco Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais)

BICICLETA VERTICAL
Legenda Monitoramento de batimento cardaco
Telemetria Polar (cinta peitoral opcional necessria) Sistema digital de monitoramento cardaco Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais)

Legenda

Padro

Opcional CLSX

No disponvel
CLSXH

Padro

* Opcional CLSC

Exerccios
Manual, Incio rpido Exerccios Interativos com Monitoramento Cardaco Zone Training+ : Cardio, Queima de Gordura, Batimento Cardaco Montanha, Batimento Cardaco Intervalado e Batimento Cardaco Extremo Exerccios Intervalados: Modos Cross Train Reverse e Cross Train Aerobics Objetivo de Exerccio: Protocolo de teste de tness: Desacelerao personalizada Calorias, Distncia, Tempo, Durao no circuito Teste de Fitness Subida, Aleatrio, Volta ao Mundo, Cascatas, Contrafortes, Intervalados, Kilimanjaro, Exerccio de velocidade, Aerbicos e Cross Train Reverse

Exerccios
Manual, Incio rpido Exerccios Interativos com Monitoramento Cardaco Zone Training+ : Exerccios Intervalados: Objetivo de Exerccio: Exerccios Personalizados Protocolos de Teste de Fitness: Treino de Aerbica: Desacelerao personalizada Teste de Fitness, Air Force PRT Cardio, Queima de Gordura, Batimento Cardaco Montanha, Batimento Cardaco Intervalado eBatimento Cardaco Extremo Montanha aleatria, Volta ao Mundo, Cascatas, Ladeira, Intervalado, Kilimanjaro, Treinamento de Velocidade Watts, Mets, Calorias, Distncia, Tempo na Zona de Objetivo

Informaes no Painel
Tempo Decorrido, Distncia, Total de Calorias Queimadas, Calorias por Hora, Frequncia cardaca, Watts, METs, Perl do Exerccio, Nvel de Resistncia, Velocidade Opes de Idioma: Ingls, Espanhol, Portugus, Italiano, Francs, Alemo, Holands, Turco, Russo

Informaes no Painel
Tempo Decorrido, Distncia, Total de Calorias Queimadas, Calorias por Hora, Taxa de Batimento Cardaco, Watts, METs, Perl do Exerccio, Nvel de Resistncia, RPM Opes de Idioma

Tipo de Painel
LED: Teclado Numrico Central de mensagens alfanumrica com perl do exerccio e exibio de tempo no menor nvel e do nvel do exerccio


25

Tipo de Painel
LED: Teclado Numrico Central de mensagens alfanumrica com perl do exerccio e exibio de tempo no menor nvel e do nvel do exerccio


25

Caractersticas do produto
Teconologia Classic Stride com Largura de Passada de 45,7 cm CLSX Teconologia Classic Stride com Largura de Passada de 50,8 cm CLSXH Suporte de leitura integrado Bandeja de Acessrios Integrada Barras de Apoio Pedais Maiores Anti-derrapantes Rodas traseiras para mobilidade fcil Programao On-the-Fly Nveis de resistncia Melhorias de manuteno: Capacidades de Rede: TV Acoplvel TV Acoplvel Lifescape * Capacidade de Vdeo na TV Acoplvel Compatibilidade com iPod Controles integrados de iPod/TV Gerenciamento de playlist no painel Carregamento Conguraes Opcionais do Gestor CSAFE-Ready, certicado por FitLinxx

Caractersticas do produto
Suporte de leitura integrado Bandeja de Acessrios Integrada Guido especial de corrida Pedais Wide Ride Ajuste de Assento por Catraca Assento Comfort Curve Rodas Frontais para facilitar mobilidade Programao On-the-Fly Nveis de resistncia Entrada de Energia Externa Melhorias de manuteno: Capacidades de Rede: Sistema de TV Acoplvel TV Acoplvel Lifescape * Capacidade de Vdeo na TV Acoplvel Compatibilidade com iPod Controles integrados de iPod/TV Especicaes tcnicas Peso mximo do usurio 181 kg Cabo de fora AC, 115 V, 15 A (voltagem pode variar fora dos EUA) Energiza o painel quando o usurio comea a pedalar Resistncia (Watts) Requisitos de energia: Auto-Alimentado** Auto Inicializao: Comprimento Largura Altura Peso do equipamento Garantia limitada de 2 anos em todos os componentes mecnicos e eltricos Garantia 1 ano para mo-de-obra Opo de TV acoplvel: 2 anos para componentes eltricos e mecnicos; 90 dias para mo-de-obra
* Recursos opcionais esto disponveis por um custo adicional. ** TV Acoplvel Opcional requer fonte de energia externa. As garantias fora dos EUA podem variar. Especificaes sujeitas a mudana.

Conguraes Opcionais do Gestor CSAFE-Ready, certicado por FitLinxx


160 kg


211 cm 71 cm 155 cm 106 kg

Gerenciamento de playlist no painel Carregamento

Melhorias de manuteno
Opes de menu gerenciadores Flash programvel via USB

Peso mximo do usurio Requisitos de energia: Auto-Alimentado*** Auto Inicializao: Comprimento Largura Altura Peso do equipamento Garantia limitada de 2 anos em todos os componentes mecnicos e eltricos Garantia 1 ano para mo-de-obra Opo de TV acoplvel: 2 anos para componentes mecnicos e eltricos: 90 dias para mo-de-obra Energiza o painel quando o usurio comea a pedalar Entrada de Energia CA 220V, 16 A


122 cm 61 cm 137 cm 49 kg

* Recursos opcionais esto disponveis com a compra de uma TV acoplvel a um custo adicional. ** TV acoplvel opcional requer fonte de alimentao externa. ***No disponvel em CLSX. As garantias fora dos EUA podem variar. Especificaes sujeitas a mudana.

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES


12 3

Especicaes tcnicas

500

INTEGRITY SERIES

INTEGRITY SERIES

SUMMIT TRAINER
INTEGRITY SERIES
Monitoramento de batimento cardaco
Telemetria polar (cinta peitoral opcional necessria) Sistema digital de monitoramento cardaco Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais)

STEP
Legenda CLSL Monitoramento de batimento cardaco
Telemetria polar (cinta peitoral opcional necessria) Sistema Digital de Monitoramento Cardaco Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais)

Padro

* Opcional CLSS

BICICLETA HORIZONTAL
Legenda Monitoramento de batimento cardaco
Telemetria Polar (cinta peitoral opcional necessria) Sistema digital de monitoramento cardaco Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais)

Padro

* Opcional CLSR

Exerccios
Exerccios clssicos: Montanha, Aleatrio, Manual, Incio rpido

Exerccios
Exerccios clssicos: Montanha, Aleatrio, Manual, Incio rpido

Exerccios
Manual, Incio rpido Exerccios Interativos com Monitoramento Cardaco Zone Training+ : Cardio, Queima de Gordura, Batimento Cardaco Montanha, Batimento Cardaco Intervalado e Batimento Cardaco Extremo Exerccios Intervalados: Objetivo de Exerccio: Exerccios Personalizados Protocolos de Teste de Fitness: Treino de Aerbica Desacelerao personalizada Teste de Fitness, Air Force PRT Montanha, Aleatrio, Volta ao Mundo, Cascatas, Ladeira, Intervalado, Kilimanjaro, Treinamento de Velocidade Watts, Mets, Calorias, Distncia, Tempo na Zona de Objetivo

Exerccios de Batimento Cardaco Zone Training+ : Cardio, Queima de Gordura, Batimento Cardaco Montanha Batimento Cardaco Intervalado, Extremo Monitoramento de batimento cardaco Exerccios Intervalados: Objetivo de Exerccio: Exerccios Personalizados Protocolos de Teste de Fitness: Desacelerao personalizada Teste de Fitness Volta ao Mundo, Cascatas, Ladeira, Intervalado, Kilimanjaro, Treinamento de Velocidade Calorias, Distncia, Tempo na Zona de Objetivo

Exerccios de Batimento Cardaco Zone Training+ : Cardio, Queima de Gordura, Batimento Cardaco Montanha Batimento Cardaco Intervalado, Extremo Monitoramento de batimento cardaco Exerccios Intervalados: Volta ao Mundo, Cascatas, Ladeira, Intervalado, Kilimanjaro, Treinamento de Velocidade Watts, Mets, Calorias, Distncia, Tempo na Zona de Objetivo Teste de Fitness

Objetivo de Exerccio: Exerccios Personalizados Protocolos de Teste de Fitness: Desacelerao personalizada

Informaes no Painel
Tempo Decorrido, Distncia, Total de Calorias Queimadas, Calorias por Hora, Taxa de Batimento Cardaco, Watts, METs, Perl do Exerccio, Nvel de Resistncia, RPM Opes de Idioma: Ingls, Espanhol, Portugus, Italiano, Francs, Alemo, Holands, Turco, Russo

Informaes no Painel
Tempo Decorrido, Distncia, Total de Calorias Queimadas, Calorias por Hora, Taxa de Batimento Cardaco, Watts, METs, Perl do Exerccio, Nvel de Resistncia, RPM Opes de Idioma: Ingls, Espanhol, Portugus, Italiano, Francs, Alemo, Holands, Turco, Russo

Informaes no Painel
Tempo Decorrido, Distncia, Total de Calorias Queimadas, Calorias por Hora, Taxa de Batimento Cardaco, Watts, METs, Perl do Exerccio, Nvel de Resistncia, RPM Opes de Idioma: Ingls, Espanhol, Portugus, Italiano, Francs, Alemo, Holands, Turco, Russo

Tipo de Painel
LED: Central de mensagens alfanumrica, perl de exerccio e exibio de tempo de nvel menor/nvel

Tipo de Painel
LED: Teclado Numrico Central de mensagens alfanumrica com perl do exerccio e exibio de tempo no menor nvel e do nvel do exerccio

Tipo de Painel


25


25

LED:

Teclado Numrico

Central de mensagens alfanumrica, perl de exerccio e exibio de tempo de nvel menor/nvel


20

Caractersticas do produto
Suporte de leitura integrado Bandeja de Acessrios Integrada Barras de Suporte Laterais e Frontais Pedais Wide Ride Apoio de Costas e Assento Especial Rodas Frontais para facilitar mobilidade Programao On-the-Fly Nveis de resistncia Entrada de Energia Externa Melhorias de manuteno: Capacidades de Rede: TV Acoplvel TV Acoplvel Lifescape * Capacidade de Vdeo na TV Acoplvel Compatibilidade com iPod Controles integrados de iPod/TV Gerenciamento de playlist no painel Carregamento Conguraes Opcionais do Gestor CSAFE-Ready, certicado por FitLinxx

Caractersticas do produto
Tecnologia Linear Incline Fit Training com Largura de Passada de 66 cm Suporte de leitura integrado Bandeja de Acessrios Integrada Barras de Apoio Pedais Maiores Anti-derrapantes Rodas Frontais para facilitar mobilidade Programao On-the-Fly Nveis de resistncia Entrada de Energia Externa Melhorias de manuteno: Conguraes Opcionais do Gestor e Diagnstico de Servio CSAFE-Ready, certicado por FitLinxx

Teclado Numrico

Caractersticas do produto
Sistema de Escalada IsoTrack Suporte de leitura integrado Bandeja de Acessrios Integrada Barras de Apoio Pedais Maiores Anti-derrapantes Rodas Frontais para facilitar mobilidade Teclado Exclusivo Programao On-the-Fly Nveis de resistncia Entrada de Energia Externa Melhorias de manuteno: Capacidades de Rede: Conguraes Opcionais do Gestor e Diagnstico de Servio CSAFE-Ready, certicado por FitLinxx

Capacidades de Rede: TV Acoplvel TV Acoplvel Lifescape *

Capacidade de Vdeo na TV Acoplvel

TV Acoplvel


500 181 kg

Compatibilidade com iPod Controles integrados de iPod/TV Especicaes tcnicas Peso mximo do usurio Requisitos de energia: Auto-Alimentado** Auto Inicializao: Comprimento Largura Altura Peso do equipamento

Gerenciamento de playlist no painel Carregamento


181 kg

TV Acoplvel Lifescape * Capacidade de Vdeo na TV Acoplvel Compatibilidade com iPod Controles integrados de iPod/TV Especicaes tcnicas Requisitos de energia: Auto-Alimentado** Auto Inicializao: Comprimento Largura Altura Peso do equipamento Garantia limitada de 2 anos em todos os componentes mecnicos e eltricos Garantia 1 ano para mo-de-obra Opo de TV acoplvel: 2 anos para componentes eltricos e mecnicos; 90 dias para mo-de-obra
WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

Gerenciamento de playlist no painel Carregamento

Especicaes tcnicas
Resistncia (Watts) Peso mximo do usurio Requisitos de energia: Auto-Alimentado*** Auto Inicializao: Comprimento Largura Altura Peso do equipamento Garantia limitada de 2 anos em todos os componentes mecnicos e eltricos Garantia 1 ano para mo-de-obra Opo de TV acoplvel: 2 anos para componentes mecnicos e eltricos: 90 dias para mo-de-obra
* Recursos opcionais esto disponveis por um custo adicional. ** TV Acoplvel Opcional requer fonte de energia externa. As garantias fora dos EUA podem variar. Especificaes sujeitas a mudana.

Cabo de energia AC, 115 V, 15 A (voltagem pode variar fora dos EUA) Energiza o painel quando o usurio comea a pedalar


137 cm 66 cm 130 cm 61 kg

Energiza o painel quando o usurio comea a pedalar

173 cm 84 cm 185 cm 157 kg

Cabo de fora AC, 115 V, 15 A (a voltagem pode variar fora dos EUA)

Energiza o painel quando o usurio comea a pedalar

127 cm 81 cm 164 cm 75 kg

Garantia limitada de 2 anos em todos os componentes mecnicos e eltricos Garantia 1 ano para mo-de-obra Opo de TV acoplvel: 2 anos para componentes eltricos e mecnicos; 90 dias para mo-de-obra
* Recursos opcionais esto disponveis por um custo adicional. ** TV Acoplvel Opcional requer fonte de energia externa. As garantias fora dos EUA podem variar. Especificaes sujeitas a mudana.

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES


12 5

Cabo de fora AC, 115 V, 15 A (a voltagem pode variar fora dos EUA)

Peso mximo do usurio

160 kg

AC T I VAT E S E R I E S

AC T I VAT E S E R I E S

ESTEIRA
Caractersticas do produto
Telemetria polar Apoio de Mos Ergo Bar Corrimos Laterais Lona e Deck Sistema de Motor Suporte de leitura integrado iPod Integrado/ Bandeja de Acessrios Programao On-the-Fly Estrutura de Ao, Rodas Frontais de Suspenso e Niveladores Traseiros Opes de Visualizao de TV Melhorias de manuteno: Noticao Proativa de Desgaste da Lona Capacidade de Rede CSAFE-Ready, certicado por FitLinxx Tela de LCD Acoplvel Opcional de 17" diagonal (formato wide screen) Conguraes Opcionais do Gestor Sistema de Lona e Deck DX3 Motor AC de 3,0 HP (pico de 6,0 HP) com controladora de motor MagnaDrive (cinta peitoral opcional necessria) Sistema digital de monitoramento cardaco Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais)

CROSS-TRAINER
Legenda Caractersticas do produto

Padro

Opcional


46 cm 6

Telemetria Polar Nveis de resistncia Suporte de leitura integrado iPod Integrado/ Bandeja de Acessrios Pedais Maiores Anti-derrapantes Barras de Apoio Programao On-the-Fly Entrada de Energia Externa Opes de Visualizao de TV Melhorias de manuteno: Capacidade de Rede

(cinta peitoral opcional necessria)

Sistema digital de monitoramento cardaco Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais)


25


25


Tela de LCD Acoplvel Opcional de 17" diagonal (formato wide screen) Conguraes Opcionais do Gestor CSAFE-Ready, certicado por FitLinxx


181 kg


160 kg 45,7 cm

Especicaes tcnicas
Peso mximo do usurio Largura da Passada Requisitos de energia: Comprimento Largura Altura Peso do equipamento Garantia Garantia limitada de 2 anos em todos os componentes mecnicos e eltricos, 1 ano para mo-de-obra Auto-Alimentado**

Especicaes tcnicas
Peso mximo do usurio Faixa de Velocidade Elevao Superfcie de Corrida Cilindros Requisitos de energia: Comprimento Largura Altura Peso do equipamento Altura do Piso Garantia Garantia limitada de 7 anos nos amortecedores Lifespring; garantia limitada de 2 anos em todos os componentes eltricos; garantia limitada de 1 ano em componentes mecnicos e mo-de-obra; garantia limitada de 7 anos para o motor e a estrutura 51 cm x 152 cm Cilindros frontais e traseiros em ao cromado de preciso com 7 cm Circuito dedicado de 120 V / 20 A (voltagem pode variar fora dos EUA) 0,8-19,3 kph

0%-15%

209 cm 71 cm 153 cm 109 kg


205 cm 82 cm 145 cm 147 kg 20 cm


13

Exerccios
Incio rpido, Manual, Aleatrio, Montanha, Cardio, Queima de Gordura, Teste de Fitness, Desacelerao Customizada

Tipo de Painel
Visor de LED em mbar central de mensagens alfanumrica em LED com 16 caracteres e 14 segmentos


13

Informaes no Painel
Velocidade, Nvel de Resistncia, Batimento Cardaco, Tempo Decorrido, Distncia, Calorias, Calorias por Hora, Watts, METs Opes de Idioma Painel Padro: Ingls, Francs, Espanhol, Alemo, Holands, Italiano, Portugus, Turco Painel para Caracteres Complexos: Ingls, Japons, Russo, Chins (tradicional ou simplicado), Coreano Perl de Exerccio

Exerccios
Incio rpido, Manual, Aleatrio, Montanha, Cardio, Queima de Gordura, Teste de Fitness, WFI, Desacelerao Customizada

Tipo de Painel
Visor de LED em mbar central de mensagens alfanumrica em LED com 16 caracteres e 14 segmentos

Informaes no Painel
Velocidade, Inclinao, Batimento Cardaco, Ritmo, Tempo Decorrido, Distncia, Distncia Percorrida, Calorias, Watts, METs Opes de Idioma Painel Padro: Ingls, Francs, Espanhol, Alemo, Holands, Italiano, Portugus, Turco Painel para Caracteres Complexos: Ingls, Japons, Russo, Chins (tradicional ou simplicado), Coreano Perl de Exerccio

Recursos Especiais
Capacidade de vdeo iPod com entrada de TV via S-video (cabo requerido)** Controles da TV: Controle Numrico Externo Memria de Canal: 1000 Canais Disponveis Visualizao do Canal Anterior Renumerao de Canal Programa de udio Secundrio (SAP) - requer transmisso SAP TV Funo Mudo Gerenciamento de Ativo e Diagnsticos Avanados Proteo de Tela: Moldura de proteo, amortecimento de choque interno, juntas de vedao Legendas

Recursos Especiais
Capacidade de vdeo iPod com entrada de TV via S-video (cabo requerido)** Modo de Maratona Denido pelo Gestor (tempo de exerccio ilimitado) Controles da TV: Controle Numrico Externo Memria de Canal: 1000 Canais Disponveis Renumerao de Canal Programa de udio Secundrio (SAP) - requer transmisso SAP TV Legendas Funo Mudo Gerenciamento de Ativo e Diagnsticos Avanados Proteo de Tela: Moldura de proteo, amortecimento de choque interno, juntas de vedao Altura do Piso 20 cm

Especicaes tcnicas
Sintonizadores Analgicos Disponveis NTSC/ATSC/PAL/SECAM/DVB Conector de Fone de Ouvido: 3,5mm estreo

Conector de Fone de Ouvido Fcil de Retirar


* TV Opcional no suporte requer fonte de energia externa. Cabo de energia AC, 115 V, 15 A (voltagem pode variar fora dos EUA). ** A Life Fitness no fornece o cabo externo de fornecimento requerido para a capacidade de vdeo de iPod com a TV Acoplvel no suporte

Especicaes tcnicas
Sintonizadores Analgicos Disponveis NTSC/ATSC/PAL/SECAM/DVB Conector de Fone de Ouvido: 3,5mm, estreo Conector de Fone de Ouvido Fcil de Retirar
* TV Opcional no suporte requer fonte de energia externa. Cabo de energia AC, 115 V, 15 A (voltagem pode variar fora dos EUA). ** A Life Fitness no fornece o cabo externo de fornecimento requerido para a capacidade de vdeo de iPod com a TV Acoplvel no suporte

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES


12 7

AC T I VAT E S E R I E S

AC T I VAT E S E R I E S

BICICLETA VERTICAL
Caractersticas do produto
Telemetria Polar (cinta peitoral opcional necessria)

BICICLETA HORIZONTAL
Caractersticas do produto

STEP
Legenda Monitoramento de batimento cardaco

Padro

Opcional 93Si

No disponvel
90S


25 38

Telemetria Polar

(cinta peitoral opcional necessria)


25 34

Telemetria Polar

(cinta peitoral opcional necessria)

Sistema digital de monitoramento cardaco Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais) Nveis de resistncia Ajustes do Assento Visualizao de TV Cinta de pedal de fcil ajuste Programao On-the-Fly Entrada de Energia Externa Ajuste de Assento por Catraca Pedais Wide Ride Barras de Apoio para Corrida Suporte de leitura integrado Bandeja de Acessrio Integrada para iPod Rodas Frontais para facilitar mobilidade Melhorias de manuteno: Capacidade de Rede Especicaes tcnicas Peso mximo do usurio Requisitos de energia: Auto Inicializao: Comprimento Largura Altura Peso do equipamento Garantia Garantia limitada de 2 anos em todos os componentes mecnicos eeltricos, 1 ano para mo-de-obra Auto-alimentada* Energiza o painel quando o usurio comea a pedalar Conguraes Opcionais do Gestor CSAFE-Ready, certicado por FitLinxx Tela de TV Acoplvel de 17" Opcional (formato wide screen) noSuporte

Sistema digital de monitoramento cardaco Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais) Nveis de resistncia Ajustes do Assento Apoio de Costas Especial Visualizao de TV Design para Fcil Acomodao Pedais Wide Ride Cinta de pedal de fcil ajuste Programao On-the-Fly Entrada de Energia Externa Barras de Apoio Laterais com Sensores de Batimento Cardaco Suporte de leitura integrado iPod Integrado/ Bandeja de Acessrios Rodas Frontais para facilitar mobilidade Melhorias de manuteno: Capacidade de Rede Especicaes tcnicas Peso mximo do usurio Requisitos de energia: Auto Inicializao: Comprimento Largura Altura Peso do equipamento Garantia Garantia limitada de 2 anos em todos os componentes mecnicos eeltricos; 1 ano para mo-de-obra Auto-alimentada* Energiza o painel quando o usurio comea a pedalar Conguraes Opcionais do Gestor CSAFE-Ready, certicado por FitLinxx Tela de TV Acoplvel de 17" Opcional (formato wide screen) noSuporte

Sistema digital de monitoramento cardaco Lifepulse com PDS (Processamento Digital de Sinais)


20

Exerccios
Manual, Incio rpido Exerccios Interativos com Monitoramento Cardaco Zone Training+ Cardio Queima de Gordura Exerccios Intervalados: Objetivo de Exerccio: Protocolos de Teste de Fitness Desacelerao personalizada Montanha, Aleatrio Volta ao Mundo, Cascatas, Ladeira, Intervalado, Kilimanjaro, Treinamento de Velocidade Watts, METs Teste de Fitness


181 kg


181 kg

Informaes no Painel
Tempo Decorrido, Total de Calorias Queimadas, Perl do Exerccio, Nvel de Resistncia, Degraus por Minuto, Total de Degraus Subidos, Calorias Queimadas por Hora, Watts, METs Monitoramento de batimento cardaco Opes de Idioma:

Tipo de Painel
LED Central de mensagens alfanumrica e perl de exerccio

Caractersticas do produto
Sistema de Escalada IsoTrack Suporte de leitura integrado Suporte de Acessrios Integrado Pedais Maiores Anti-derrapantes Rodas Frontais para facilitar mobilidade Programao On-the-Fly Nveis de resistncia Entrada de Energia Externa Melhorias de manuteno Capacidade de Rede Sistema de TV Acoplvel Capacidade de iPod em TV Acoplvel**** Conguraes Opcionais do Gestor e Diagnstico do Servio CSAFE-Ready, certicado por FitLinxx


112 cm 59 cm 137 cm 59 kg


163 cm 67 cm 115 cm 91 kg


13


13

Exerccios
Incio rpido, Manual, Aleatrio, Montanha, Cardio, Queima de Gordura, Teste de Fitness, Watts, Desacelerao Customizada

Exerccios
Incio rpido, Manual, Aleatrio, Montanha, Cardio, Queima de Gordura, Teste de Fitness, Watts, Desacelerao Customizada

Tipo de Painel
LED mbar Central de mensagens alfanumrica em LED com 16 caracteres e 14 segmentos

Tipo de Painel
LED mbar Central de mensagens alfanumrica em LED com 16 caracteres e 14 segmentos

Especicaes tcnicas
Peso mximo do usurio Requisitos de Energia Comprimento Largura Altura Peso do equipamento Garantia limitada de 2 anos em todos os componentes mecnicos e eltricos Garantia limitada de 1 ano para mo-de-obra Opo de TV acoplvel: Garantia limitada de 2 anos para componentes mecnicos e eltricos; 90 dias para mo-de-obra 75 kg Auto-Alimentado*** Auto-Inicializao: energiza o painel quando o usurio comea a pedalar 160 kg

Informaes no Painel
Velocidade, Nvel de Resistncia, Batimento Cardaco, Tempo Decorrido, Distncia, Calorias, Calorias por Hora, Watts, METs, RPM Opes de Idioma Painel Padro: Ingls, Francs, Espanhol, Alemo, Holands, Italiano, Portugus, Turco Painel para Caracteres Complexos: Ingls, Japons, Russo, Chins (tradicional ou simplicado), Coreano Perl de Exerccio

Informaes no Painel
Velocidade, Nvel de Resistncia, Batimento Cardaco, Ritmo, Tempo Decorrido, Distncia, Calorias, Calorias por Hora, Watts, METs, RPM Opes de Idioma Painel Padro: Ingls, Francs, Espanhol, Alemo, Holands, Italiano, Portugus, Turco Painel para Caracteres Complexos: Ingls, Japons, Russo, Chins (tradicional ou simplicado), Coreano


127 cm 127 cm 164 cm

70 kg

Perl de Exerccio

Garantia

Recursos Especiais
Capacidade de vdeo iPod com entrada de TV via S-video (cabo requerido)** Controles da TV: Controle Numrico Externo Memria de Canal: 1000 Canais Disponveis Visualizao do Canal Anterior Renumerao de Canal Programa de udio Secundrio (SAP) - requer transmisso SAP TV Legendas Funo Mudo Gerenciamento de Ativo e Diagnsticos Avanados Proteo de Tela: Moldura de proteo, amortecimento de choque interno, juntas de vedao

Recursos Especiais
Capacidade de vdeo iPod com entrada de TV no suporte via S-video (cabo requerido)** Controles da TV: Controle Numrico Externo Memria de Canal: 1000 Canais Disponveis Visualizao do Canal Anterior Renumerao de Canal Programa de udio Secundrio (SAP) - requer transmisso SAP TV Legendas Funo Mudo

* Recursos opcionais esto disponveis por um custo adicional. ** Japons disponvel com Painel de Exibio de Caracteres Complexos (CCD). *** Cabo AV Componente Requerido, vendido separadamente. **** TV Acoplvel Opcional requer energia externa. As garantias fora dos EUA podem variar. Especificaes sujeitas a mudana.

Caractersticas do produto

Feedback do Painel

Gerenciamento de Ativo e Diagnsticos Avanados Proteo de Tela: Moldura de proteo, amortecimento de choque interno, juntas de vedao

Especicaes tcnicas
Sintonizadores Analgicos Disponveis NTSC/ATSC, PAL/SECAM/DVB Conector de Fone de Ouvido: 3,5 mm estreo Conector de Fone de Ouvido Fcil de Retirar
* TV Opcional no suporte requer fonte de energia externa. Cabo de energia AC, 115 V, 15 A (voltagem pode variar fora dos EUA). ** A Life Fitness no fornece o cabo externo de fornecimento requerido para a capacidade de vdeo de iPod com a Tela de LCD Acoplvel no suporte.

Especicaes tcnicas
Sintonizadores Analgicos Disponveis NTSC/ATSC, PAL/SECAM/DVB Conector de Fone de Ouvido: 3,5 mm estreo Conector de Fone de Ouvido Fcil de Retirar
* TV Opcional no suporte requer fonte de energia externa. Cabo de energia AC, 115 V, 15 A (voltagem pode variar fora dos EUA). ** A Life Fitness no fornece o cabo externo de fornecimento requerido para a capacidade de vdeo de iPod com a Tela de LCD Acoplvel no suporte.

Estrutura de ao soldada roboticamente com revestimento de proteo contra ferrugem Sistema de resistncia de travagem dual-magntico Acionamento por correia mltiplas conexes Alavanca de travamento de resistncia de preciso Pedais SPD nos dois lados Ajustes de barras de suporte e assento Fore/aft e vertical Porta copo duplo Plataformas de alongamento moduladas personalizadas

Display 1: RPM, MPH (KM/H), Time, Distncia, Calorias, Frequncia cardaca, % Max Frequncia cardaca, Nvel de Resistncia Display 2: RPM Max, RPM Avg, MPH Max, MPH Avg, Frequncia cardaca pico, % Max Frequncia cardaca, Frequncia cardaca Avg, % Frequncia cardaca Avg Display iluminado

Technical Specications
Comprimento: 54.6" (139 cm) Altura: 39.5" (100 cm) Largura: 23" (58 cm) Peso: 111 lbs (50.5 kg) Garantia: 5 anos para estrutura, 3 anos para componentes mecnicos 3(coroa, volante, guido, estrutura do guido, estrutura do assento, rolamentos, mecanismos de ajuste doguido e assento, mecanismos demovimento, mecanismo de resistncia), 1 ano para selim, pedais, painel, 90 dias para itens consumveis (estofados do selim, cintas do pedal), 90 dias para mo-de-obra
WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME]
12 9

LIFECYCLE GX

SYNRGY360
Modelo
Synrgy360XL Synrgy360XM Synrgy360S Synrgy360XS Synrgy360T

rea viva Recomendao (C x L x A)

Dimenses da Unidade da Base* (C x L x A) Mnimo Mxima


487cm x 487cm x 256cm 322 cm x 487 cm x 256 cm 299 cm x 452 cm x 243 cm 279 cm x 274 cm x 243 cm 279 cm x 175 cm x 243 cm

Dimenses da Unidade da Base* Mnimo


1000kg 662kg 503kg 390 kg 286 kg

OPES

SUSPENSION CHIN
Barra chin-up de posio dupla com 3cm de dimetro ideal para treinamento em suspenso no meio do espao.

Mxima
2604 kg 1602 kg 918 kg 857 kg 760 kg

x 391cm 8,2 m x 8,2 m x 2,89 m 391cm x 256cm 226 cm x 391 cm 6,7m x 8,2 m x 2,89 m x 256 cm 7,01 m x 7,01 m x 299 cm x 386 cm 2,89 m x 243 cm cm x 226 cm 6,7m x 6,7m x 2,89 m 226 x 243 cm 3,35 m x 6,70 m x 127 cm x 226 cm 2,89 m x 243 cm

SYNRGY360
Versa
Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Boxing Bag Connector Power Pivot 10 estantes para armazenar acessrios 2 colunas de ajuste U-Link Step-Up Platform Dip Handle Acessrios includos: 1 faixas de suspenso TRX/ 1 Synrgy360 Power Pivot Bar

Combo
Estao de cabos Suspension Chin-Up Bar 2 Rock Grip Chin-Up Bars Power Pivot 8 estantes para armazenar acessrios Coluna de ajuste U-Link 2 cordas para exerccios Acessrios Step-Up Platform Acessrios includos: 1 Faixas de Suspenso TRX / 1 Ala Curta / 1 Ala Longa / 1 Correia de Treinamento DAP / 1 Syrngy360 Power Pivot Bar

Mix
Estao de cabos Rebounder Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 8 estantes para armazenar acessrios Coluna de ajuste U-Link 2 cordas para exerccios Acessrios Step-Up Platform Acessrios includos: 1 faixas de suspenso TRX/ 1 Ala Curta / 1 Ala Longa/ 1 Correia de Treinamento DAP / 1 Syrngy360 Power Pivot Bar

ROCK GRIP CHIN


Combina apoios para escalada em parede com barras superiores ergonomtricas em ngulo para maior conforto.

Opes do Sistema
Suspension Chin Rock Grip Chin Boxing Connector Power Pivot NA NA NA NA

Altera para Dimenses da Unidade da Base*


NA NA Aumenta altura mxima para 99 pol NA

Altera para Peso da Unidade da Base*


Adiciona 14,11 kg ao peso Adiciona 14,11 kg ao peso Adiciona 18,82 kg ao peso Adiciona 23,22 kg ao peso

BOXING BAG CONNECTOR


Permite que se prenda facilmente uma sacola pesada.
*Synrgy360S deve ser preso a um piso de concreto para se estabilizar e eliminar risco de oscilaes ou inclinaes

Altera para Dimenses da Unidade da Base Acessrios


Dip Step Up Plataforma NA NA

Mnimo
Adiciona 31 " ao lado em que adicionado. Adiciona 31" ao lado em que adicionado.

Mximo
Adiciona 12 " ao lado em que adicionado. Adiciona 12 " ao lado em que adicionado.

Altera para o Peso da Unidade da Base


Adiciona 12,34 kg ao peso Adiciona 22,63 kg ao peso

POWER PIVOT
Fornece a capacidade de desenvolver uma variedade de exerccios de rotao. Synrgy360 Power Pivot Bar customizada que reduz a resistncia mnima em comparao s barras Olmpicas tradicionais. Disco de peso integrado e armazenagem de Synrgy360 Power Pivot Bar includos.

SYNRGY360
Versa
Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Boxing Bag Connector Power Pivot 9 estantes para armazenar acessrios 4 colunas de ajuste U-Link 4 cordas para exerccios Acessrios Step-Up Platform Dip Handle Acessrios includos: 1 faixas de suspenso TRX/ 1 Synrgy360 Power Pivot Bar

Combo
Estao de cabos 2 barras de suspenso Chin-Up Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 7 estantes para armazenar acessrios 4 cordas para exerccios Acessrios Step-Up Platform Dip Handle Acessrios includos: 1 Faixas de Suspenso TRX / 1 Ala Curta / 1 Ala Longa / 1 Correia de Treinamento DAP / 1 Syrngy360 Power Pivot Bar

Mix
Estao de cabos Rebounder Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Boxing Bag Connector Power Pivot 5 estantes para armazenar acessrios 2 colunas U-Link 3 cordas para exerccios Acessrios Step-Up Platform Dip Handle Acessrios includos: 1 Faixas de Suspenso TRX/ 1 Ala Curta / 1 Ala Longa/ 1 Correia de Treinamento DAP / 1 Syrngy360 Power Pivot Bar

* Dimenses e peso variam dependendo da configurao do Modelo.

ESTRUTURA Estrutura de ao 11 garante mxima integridade estrutural Cada pea recebe acabamento com revestimento de p eletrosttico para assegurar mxima adeso e durabilidade. Ps de borracha padro protegem a base da estrutura e evitam que o equipamento deslize CARENAGEM Carenagens completas frontais e traseiras e capas de polia PLACAS E GUIAS DE PESO Placas de peso de ao slido Placa de peso superior encaixada com buchas autolubricadas Pino seletor de peso, com dimetro de 11 mm, trava magneticamente e est preso torre de pesos para evitar perdas Sistema de peso gradual patenteado integrado placa superior. O simples girar do boto permite aos usurios selecionarem incrementos de peso de 2,5 kg, 5 kg ou 7,5 kg para aumento gradual da resistncia

Cabo revestido de nilon, lubricado, de Polias de nylon impregnadas de bra de

CABOS E POLIAS

lamento de 7 x 19, atende s especicaes militares dos EUA. vidro, com dimetro de 11 cm e 15 cm, apresentando rolamentos esfricos selados

ACESSRIOS

ESTRUTURA E CORES DE ESTOFADO Ver pgina 134 para as opes de estrutura e cores de estofado. GARANTIA Garantia limitada de 10 anos para aestrutura (no incluindo revestimento); de 5 anos para polias, discos de peso ebarras de peso; 1ano para rolamentos, cabos e pegadores; e de 90dias para estofamento, molas e qualquer item no especicado. As garantias fora dos EUA podem variar. Entre em contato com a Life Fitness para mais informaes.

DIP
Cabos ergonmicos so ajustados verticalmente em incrementos de 15 cm.

Versa DAP
2 estaes de cabos 2 Barras de Suspenso Chin-Up Rock Grip Chin-Up Bar 5 estantes para armazenar acessrios 2 colunas de ajuste U-Link 4 cordas para exerccios Acessrios Step-Up Platform Dip Handle Acessrios includos: 1 Faixa de Suspenso TRX / 2 Alas Curtas / 2 Alas Longas/ 1 Correia de treinamento DAP

Mix DAP
2 Estaes de cabos Rebounder Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Boxing Bag Connector Power Pivot 3 estantes para armazenar acessrios Colunas de ajuste U-Link 3 acessrios de corda para exerccios Step-Up Platform Acessrios includos: 1 Faixas de Suspenso TRX/ 2 Short Handles/ 2Long Handles / 1 Correias de Treinamento DAP / 1 Syrngy360 Power Pivot Bar

*O Synrgy360XS deve ser preso a um piso de concreto para se estabilizar e eliminar risco de oscilaes ou inclinaes

STEP-UP PLATFORM
Altura mnima do piso 18 cm ajustada em incrementos de 15 cm.

SYNRGY360
Versa
Cable Station Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Boxing Bag Connector Power Pivot 14 estantes para armazenar acessrios 7 colunas de ajuste U-Link 4 acessrios de corda para exerccios Step-Up Platform 1 Dip Handle Acessrios includos: 2 faixas de suspenso TRX/ 1 Short Handle/ 1 Long Handle / 1 correia de treinamento DAP/ 1 Synrgy360 Power Pivot Bar

Combo
2 estaes de cabos Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 12 estantes para armazenar acessrios 6 colunas de ajuste U-Link 4 acessrios de corda para exerccios Step-Up Platform 1 Dip Handle Acessrios includos: 2 Faixas de Suspenso TRX / 2 Short Handles/ 2 Long Handles / 2 Correias de Treinamento DAP / 1 Syrngy360 Power Pivot Bar

Mix
2 estaes de cabos Rebounder Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Boxing Bag Connector Power Pivot 8 estantes para armazenar acessrios 4 colunas de ajuste U-Link 2 acessrios de corda para exerccios Step-Up Platform 1 Dip Handle Acessrios includos: 2 faixas de suspenso TRX TRX / 2 Short Handles/ 2 Long Handles / 1 Correia de Treinamento DAP/ 1 Synrgy360 Power Pivot Bar

SYNRGY360
Versa
Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 7 estantes para armazenar acessrios 3 colunas de ajuste U-Link 2 acessrios de corda para exerccios Step-Up Platform Dip Handle Acessrios includos: 1 Faixa de Suspenso TRX / 1Synrgy360 Power Pivot Bar

Combo
Estao de cabos Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 5 Acessrios Estantes de armazenagem 2 colunas de ajuste U-Link 2 cordas para exerccios Acessrios Step-Up Platform Dip Handle Acessrios includos: 1 Faixas de Suspenso TRX / 1 Ala Curta / 1 Ala Longa / 1 Correia de Treinamento DAP / 1 Syrngy360 Power Pivot Bar

Mix
Estao de cabos Rebounder Suspension Chin-Up Bar 3 estantes para armazenar acessrios Coluna de ajuste U-Link Acessrio exerccio com corda Step-Up Platform Acessrios includos: 1 Faixa de Suspenso TRX / 1 Ala Curta / 1 Ala Longa / 1 Correia de treinamento DAP

SYNRGY360
Versa
Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Boxing Bag Connector Power Pivot 14 estantes para armazenar acessrios 6 colunas de ajuste U-Link 4 acessrios de corda para exerccios Step-Up Platform 1 Dip Handle Acessrios includos: 1 faixas de suspenso TRX/ 1 Synrgy360 Power Pivot Bar

Versa DAP Combo


2 estaes de cabos 2 Suspension Chin-Up Bars Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 10 estantes para armazenar acessrios 4 colunas de ajuste U-Link Acessrios includos: 1 faixas de suspenso TRX / 2 Short Handles/ 2 Long Handles / 1 DAP Correia detreinamento / 1 Synrgy360 Power Pivot Bar

Rebounder DAP
Acessrios includos: 1 Faixa de Suspenso TRX / 2Alas Curtas / 2 Alas Longas / 1 Correia de treinamento DAP 2 Estaes de cabos Rebounder Suspension Chin-Up Bar Estante de armazenagem de acessrios Acessrio exerccio com corda Acessrios includos: 1 Faixa de Suspenso TRX / 2 Alas Curtas / 2Alas Longas / 1 Correia de treinamento DAP

Mix
2 estaes de cabos Rebounder Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Boxing Bag Connector Power Pivot 8 estantes para armazenar acessrios 3 colunas U-Link 3 acessrios de corda para exerccios Step-Up Platform Dip Handle Acessrios includos: 1 Faixas de Suspenso TRX / 2Short Handles/ 2 Long Handles / 1 Correias de Treinamento DAP / 1 Syrngy360 Power Pivot Bar

Estao de cabos 2 Estaes de cabos Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar 3 estantes para armazenar acessrios Colunas de ajuste U-Link 2 acessrios de corda para exerccios Step-Up Platform

*Synrgy360T deve ser preso a um piso de concreto para car estabilizado e eliminar oscilaes ou inclinaes

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

*Synrgy360XM deve ser xado a um piso de concreto para se estabilizar e eliminar risco de oscilaes ou inclinaes

[SECTION NAME] PLATINUM SERIES


131

S I G N AT U R E S E R I E S

ESTAES NICAS
ESTRUTURA Estrutura de ao 11 garante mxima integridade estrutural Cada estrutura recebe acabamento com revestimento de p eletrosttico para assegurar mxima adeso e durabilidade Ps de borracha padro protegem a base da estrutura e evitam que o equipamento deslize AMORTECIMENTO Assentos com contorno ergonmico utilizam espuma moldada para maior conforto e durabilidade AJUSTES Molas ajudam (onde aplicvel) a tornar oajuste do assento rpido e fcil PLACAS DE INSTRUO Instrues simples de seguir ilustram o uso correto e os msculos trabalhados CARENAGEM Carenagens completas frontais e traseiras e capas de polia DISCOS E BARRAS DE PESO Discos de peso de ao slido Placa de peso superior encaixada com buchas autolubricadas Pino seletor de peso, com dimetro de 11mm, trava magneticamente e est preso torre de pesos para evitar perdas Sistema de peso gradual patenteado integrado placa superior. O simples girar de um boto permite ao usurio aumentar o peso entre 2,5 kg, 5 kg ou 7,5 kg para variao gradual da resistncia. CABOS E POLIAS Cabo em construo de lamento de 7 x 19, lubricado e revestido em nylon atende s especicaes militares dos EUA Polias de nylon impregnadas de bra de vidro, com dimetro de 11 cm e 15 cm, apresentando rolamentos esfricos selados PEGADORES Os pegadores so de compostos de borracha trmica que no absorvem o suor e so resistentes a rasgos e desgaste Os pegadores so presos com anis de alumnio, evitando que deslizem durante o uso PLATAFORMAS PARA OS PS Todos as plataformas para ps so de borracha moldada, com textura antiderrapante ESTRUTURA E CORES DE ESTOFADO Ver pgina 134 para as opes de estrutura e cores de estofado. GARANTIA Garantia limitada de 10 anos para aestrutura (no incluindo revestimento); de 5 anos para polias, discos de peso ebarras de peso; 1 ano para rolamentos, cabos e pegadores; e de 90dias para estofamento, molas e qualquer item no especicado. As garantias fora dos EUA podem variar. Entre em Contato com a Life Fitness para mais detalhes:

Estao
Chest Press (FZCP) Fly (FZPEC) Row/Rear Delt (FZRW) Shoulder Press (FZSP) Lat Raise (FZLR) Pulldown (FZPD) Biceps Curl (FZBC) Triceps Press FZTP) Seated Leg Press (FZSLP) Leg Extension (FZLE) Calf Extension (FZCE) Seated Leg Curl (FZSLC) Hip Adduction (FZHAD) Hip Abduction (FZHAB) Glute (FZGL) Abdominal (FZAB) Back Extension (FZBE) Torso Rotation (FZTR) Leg Curl (FZLC)

Total Peso
273 kg 293 kg 264 kg 227 kg 239 kg 259 kg 248 kg 291 kg 368 kg 291 kg 318 kg 302 kg 252 kg 252 kg 223 kg 216 kg 270 kg 236 kg 248 kg

Peso Coluna
145 kg 145 kg 145 kg 95 kg 95 kg 145 kg 95 kg 145 kg 195 kg 145 kg 195 kg 145 kg 145 kg 145 kg 95 kg 95 kg 145 kg 95 kg 95 kg 85 kg 145 kg

Dimenses (C x L x A)
145 cm x 132 cm x 180 cm 127 cm x 97 cm x 163 cm 146 x 109 x 163 cm 152 x 132 x 163 cm 122 x 109 x 163 cm 137 x 132 x 198 cm 92 x 152 x 163 cm 163 x 109 x 163 cm 201 x 109 x 178 cm 145 x 107 x 163 cm 157 x 102 x 163 cm 157 x 107 x 163 cm 160 x 74 x 163 cm 160 x 74 x 163 cm 183 x 91 x 163 cm 132 x 119 x 163 cm 135 x 112 x 163 cm 122 x 91 x 163 cm 156 x 107 x 163 cm 134 x 170 x 225 cm 147 x 114 x 181 cm

S I G N AT U R E S E R I E S

MOVIMENTO DE CABOS
ESTRUTURA Estrutura de ao 11 garante mxima integridade estrutural Cada estrutura recebe acabamento com revestimento de p eletrosttico para assegurar mxima adeso e durabilidade Ps de borracha padro protegem a base da estrutura e evitam que o equipamento deslize AMORTECIMENTO Almofadas com contorno ergonmico utilizam uma espuma moldada para conforto e durabilidade superiores AJUSTES Molas ajudam (onde aplicvel) a aumentar a facilidade de uso dos ajustes PLACAS DE INSTRUO Instrues simples de seguir ilustram o uso correto e os msculos trabalhados CARENAGEM Carenagem traseiras padro Carenagens frontais opcionais DISCOS E BARRAS DE PESO Discos de peso de ao slido Placa de peso superior encaixada com buchas autolubricadas Pino seletor de peso, com dimetro de 11mm, trava magneticamente e est preso torre de pesos para evitar perdas CABOS E POLIAS Cabo em construo de lamento de 7 x 19, lubricado e revestido em nylon atende s especicaes militares dos EUA Polias de nylon impregnadas de bra de vidro, com dimetro de 11 cm e 15 cm, apresentando rolamentos esfricos selados PEGADORES Os pegadores so de um composto de uretano durvel Os pegadores so presos com anis de alumnio, evitando que deslizem durante o uso ESTRUTURA E CORES DE ESTOFADO Consulte a pgina 134 para opes deestrutura premium, padro epersonalizada e cores de estofado GARANTIA Garantia limitada de 10 anos para a base estrutural (no incluindo acabamento da pintura); de 5anos para polias, placas e guias de pesos; de 1 ano para rolamentos, cabos epegadores; e de 90 dias para estofado, molas e qualquer item no especicado. As garantias fora dos EUA podem variar. Entre em Contato com a Life Fitness para mais detalhes:
Especificaes sujeitas mudana.

Estao
Chest Press (CMCP) Shoulder Press (CMSP) Row (CMRW) Pulldown (CMPD) Dual Adj. Pulley (CMDAP) (Sem apoios) Dual Adj. Pulley (CMDAP) (Com apoios) Cable Column (CMCC) Fixed Cable Crossover (CMFCO) Adj. Cable Crossover (CMACO)

Peso Total
309 kg 273 kg 350 kg 368 kg 575 kg 575 kg 311 kg 407 kg 465 kg

Pilha de Pesos
2 x 95 kg 2 x 75 kg 2 x 107 kg 2 x 107 kg 2 x 195 kg 2 x 195 kg 95 kg 2 x 95 kg 2 x 95 kg

Dimenses (C x L x A)
125 x 117 x 163 cm 117 x 117 x 163 cm 186 x 138 x 171 cm 115 x 138 x 242 cm 112 x 157 x 236 cm 112 x 157 x 241 cm 124 x 142 x 234 cm 72 x 361 x 239 cm 72 x 424 x 239 cm

Multi-Jungle
Multi-Jungle Core Tower Adj. Crossover - Conexo Bsica (MJAXO) Fix. Crossover - Conexo Bsica (MJFXO) Adj. Crossover (MJACO) Fixed Crossover (MJFCO) Adjustable Pulley (MJAP) Lat Pulldown (MJLP) Dual Pulley Pulldown (MJLPD) Low Row (MJRW) 102 kg 272 kg 240 kg 327 kg 295 kg 118 kg 154 kg 154 kg 163 kg 163 kg 102 kg 2 x 95 kg 2 x 95 kg 2 x 95 kg 2 x 95 kg 95 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 95 kg 82,5 x 82,5 x 239 cm 58,5 x 295 x 239 cm 58,5 x 232,5 x 239 cm 72,5 x 361 x 239 cm 72,5 x 297 x 239 cm 37 x 47 x 234 cm 68 x 94,5 x 234 cm 68 x 94,5 x 234 cm 68 x 94,5 x 234 cm 68 x 94,5 x 234 cm 11,5 x 54 x 234 cm

Acessrios
Rack de acessrios (MJHAR)

Peso Total
14 kg

Peso Coluna

Dimenses (C x L x A)
68,5 x 21,5 x 71 cm

Tamanhos
XS: 74-79 cm Hammer Strength Training Vest M: 88-94 cm (HSTV) XL: 103-110 cm XXXL: 118-125 cm S: 80-87 cm L: 95-102 cm XXL: 111-117 cm XXXXL 126-132 cm

Dual Pulley Row (MJRWD) Triceps Pushdown (MJTP)

Signature Assist Dip Chin (FZADC) 279 kg Signature Pectoral Fly/Rear Deltoid (FZFRD)
Especificaes sujeitas mudana.

304 kg

S I G N AT U R E S E R I E S
Peso total
135 kg 154 kg 159 kg 146 kg 186 kg 133 kg 125 kg 124 kg 322 kg 141 kg 125 kg 83 kg

Estao
Olympic Flat Bench (SOFB) Olympic Incline Bench (SOIB) Olympic Decline Bench (SODB) Olympic Military Bench (SOMB) Olympic Bench Weight Storage (SOBWS) Olympic Squat Rack (SOSR) Smith Machine (SSM) Multi-Adjustable Bench (SMAB) Leg Raise (SLR) Chin/Dip/Leg Raise (SCDLR) Ab Crunch Bench (SABC) Adj. Decline/Abdominal Bench (SADB) Arm Curl Bench (SAC) Utility Bench (SUB) Flat Bench (SFB)

Peso total
68 kg 84 kg 95 kg 148 kg 39 kg 182 kg 263 kg 57 kg 63,5 kg 111 kg 64 kg 61 kg 95 kg 23 kg 30 kg 43 kg 86 kg 125 kg 77 kg 64 kg 73 kg

Dimenses (C x L x A)
130 x 124,5 x 130 cm 130 x 147 x 144 cm 130 x 173 x 130 cm 129,5 x 122 x 168 cm 43 x 71 x 124,5 cm 168 x 197 x 192 cm 124 x 221 x 237 cm 135 x 81 x 44,5 cm 117 x 83 x 161 cm 114 x 127 x 233 cm 158 x 81 x 97 cm 163 x 112 x 81 cm 84 x 119 x 117 cm 71 x 90 x 90 cm 117 x 80 x 42 cm 59 x 69 x 94 cm 229 x 56 x 74 cm 229 x 64 x 84 cm 97 x 84 x 152 cm 76 x 76 x 97 cm 127 x 94 x 97 cm

S I G N AT U R E S E R I E S

PLATE-LOADED
ESTRUTURA Estrutura de ao 11 garante mxima integridade estrutural Cada estrutura recebe acabamento com revestimento de p eletrosttico para assegurar mxima adeso e durabilidade Protetores em uretano para no danicar a pintura Ps de borracha padro protegem a base da estrutura e evitam que o equipamento deslize AMORTECIMENTO Almofadas com contorno ergonmico utilizam uma espuma moldada para conforto e durabilidade superiores Encostos possuem proteo plstica traseira para aumentar a durabilidade AJUSTES Molas ajudam (onde aplicvel) a tornar oajuste do assento rpido e fcil PLACAS DE INSTRUO Instrues simples de seguir ilustram o uso correto e os msculos trabalhados PEGADORES Os pegadores so de compostos de borracha trmica que no absorvem o suor e so resistentes a rasgos e desgaste Os pegadores so presos com anis de alumnio, evitando que deslizem durante o uso ESTRUTURA E CORES DE ESTOFADO Ver pgina 134 para as opes de estrutura e cores de estofado. GARANTIA 10 anos de garantia limitada para a base estrutural (exceto revestimentos); 1 ano para barras guia, pegadores e rolamentos; e de 90 dias para estofamento, ferragens, correias, molas e qualquer item no especicado. As garantias fora dos EUA podem variar. Entre em contato com a Life Fitness para mais informaes.

Estao
Incline Press (SPLIP) Decline Chest Press (SPLDCP) Shoulder Press (SPLSP) Front Pulldown (SPLPD) High Row (SPLHR) Row (SPLROW) Seated Dip (SPLDIP) Biceps Curl (SPLBC) Linear Leg Press (SPLLLP) Kneeling Leg Curl (SPLKLC) Leg Extension (SPLLE) Calf Raise (SPLCALF)
Especificaes sujeitas mudana.

Dimenses (C x L x A)
128 x 158 x 192 cm 131 x 176 x 192 cm 155 x 167 x 134 cm 165 x 123 x 199 cm 186 x 168 x 192 cm 139 x 145 x 138 cm 176 x 103 x 93 cm 109 x 141 x 119 cm 249 x 155 x 155 cm 126 x 150 x 130 cm 145 x 154 cm x 113 cm 154 x 73 x 106 cm

BANCOS E RACKS
ESTRUTURA Estrutura de ao 11 garante mxima integridade estrutural Cada estrutura recebe acabamento com revestimento de p eletrosttico para assegurar mxima adeso e durabilidade Protetores em uretano para no danicar a pintura Ps de borracha padro protegem a base da estrutura e evitam que o equipamento deslize AMORTECIMENTO Almofadas com contorno ergonmico utilizam uma espuma moldada para conforto e durabilidade superiores Encostos possuem proteo plstica traseira para aumentar a durabilidade PEGADORES Os pegadores so de compostos de borracha trmica que no absorvem o suor e so resistentes a rasgos e desgaste Os pegadores so presos com anis de alumnio, evitando que deslizem durante o uso ESTRUTURA E CORES DE ESTOFADO Ver pgina 134 para as opes de estrutura e cores de estofado. GARANTIA Garantia limitada de 10 anos para a base estrutural (no incluindo revestimentos); de 5anos para polias, placas e guias de pesos; de 1 ano para rolamentos, cabos epegadores; e de 90 dias para estofado, molas e qualquer item no especicado. As garantias fora dos EUA podem variar. Entre em Contato com a Life Fitness para mais detalhes:
Especificaes sujeitas mudana.

Olympic Weight Tree (SOWT) Single Tier Dumbbell Rack (SDR1) Two Tier Dumbbell Rack (SDR2) Barbell Rack (SBBR) Handle Rack (SHR) Back Extension (SBE)

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES


13 3

PRO2 SERIES
ESTRUTURA Estrutura de ao com 11 posies garante mxima integridade estrutural Cada pea recebe pintura eletrosttica a p que garante mxima adeso e durabilidade Ps de borracha padro protegem a base da estrutura e evitam que o equipamento deslize AMORTECIMENTO Os suportes so moldados com bordas arredondadas para maior conforto Todas as bordas so costuradas para eliminar qualquer dobra no material que poderia comprometer a durabilidade AJUSTES Incio ajustvel opcional nos equipamentos Leg Extension, Leg Curl, Seated Leg Curl e Back Extension O mecanismo de rolamento no ajuste do assento proporciona operao suave PLACAS DE INSTRUO Instrues simples de seguir ilustram o uso correto e os msculos trabalhados Eixo de rotao marcado com um indicador vermelho para ajudar no alinhamento correto CAPAS Carenagem traseira padro para os modelos SE Carenagem frontal completa opcional para modelos SE Padro base: sem carenagem. Opcional base: carenagens traseiras PLACAS E GUIAS DE PESO Placas de peso de ao slido Placa de peso superior encaixada com buchas autolubricadas Pino seletor de peso com 7/16 pol (11 mm) de dimetro trava magneticamente e est preso torre de pesos para evitar perdas Sistema de peso gradual suspenso (padro em modelos SE) CABOS E POLIAS Cabo construdo de lamento de 7 x 19, lubricado e revestido em nilon atende s especicaes militares dos EUA Polias de nylon impregnadas de bra de vidro, com dimetro de 11 cm e 15 cm, apresentam rolamentos esfricos selados PEGADORES Os pegadores so de compostos de borracha trmica que no absorvem o suor, sem ltex, e so resistentes a rasgos e desgaste. Os pegadores so presos com anis de alumnio, evitando que deslizem durante o uso PLATAFORMAS PARA OS PS Revestimento pulverizado com polietileno para resistncia contra impacto, corroso eabraso ESTRUTURA E CORES DO ESTOFADO Ver pgina 134 para as opes de estrutura e cor de estofado. GARANTIA 10 anos de garantia limitada na estrutura (revestimento no includo); 5 anos nos mancais, polias, placas de peso, e guias de peso; 1ano para rolamentos, cabos e pegadores e 90 dias para estofados, molas e quaisquer itens no especicados. As garantias fora dos EUA podem variar. Entre em contato com a Life Fitness para mais informaes.

Estao
Pectoral Fly (PSPECSE) Pectoral Fly/Rear Deltoid (PSFLYSE) Chest Press (PSCPSE) Shoulder Press (PSSPSE) Seated Row (PSRWSE) Lat Pulldown (PSPDSE) Fixed Pulldown (PSFPDSE) Biceps Curl (PSBCSE) Triceps Extension (PSTESE) Lateral Raise (PSLRSE) Assist Dip Chin (PSADCSE) Seated Leg Press (PSSLPSE) Leg Extension (PSLESE) Leg Curl (PSLCSE) Seated Leg Curl (PSSLCSE) Horizontal Calf (PSHCSE) Hip Adduction (PSHADSE) Hip Abduction (PSHABSE) Back Extension (PSBESE) Hip & Glute (PSHGSE) Abdominal Crunch (PSABCSE) Standing Calf (PSSC)

Peso Total
263 kg 263 kg 254 kg 236 kg 268 kg 247 kg 281 kg 204 kg 213 kg 243 kg 298 kg 368 kg 259 kg 216 kg 234 kg 313 kg 261 kg 261 kg 255 kg 328 kg 204 kg 308 kg

Pilha de Pesos
138 kg 138 kg 138 kg 95 kg 138 kg 138 kg 138 kg 95 kg 95 kg 95 kg 82 kg 195 kg 138 kg 95 kg 138 kg 195 kg 138 kg 138 kg 138 kg 138 kg 95 kg 195 kg

Dimenses (C x L x A)
124 x 142 x 180 cm 124 x 142 x 180 cm 104 x 145 x 163 cm 152 x 142 x 163 cm 132 x 86 x 180 cm 137 x 84 x 226 cm 147 x 139 x 185 cm 114 x 104 x 140 cm 114 x 104 x 140 cm 107 x 94 x 140 cm 118 x 113x 220 cm 201 x 102 x 180 cm 119 x 104 x 163 cm 165 x 99 x 140 cm 140 x 86 x 140 cm 155 x 81 x 140 cm 155 x 66 x 140 cm 155 x 66 x 140 cm 117 x 102 x 140 cm 165 x 99 x 183 cm 158 x 89 x 142 cm 147 x 114 x 181 cm

OPTIMA SERIES (CONTINUAO)


AJUSTES Ajustes simples, tubo sobre tubo revestidos de cromo fceis de usar, paramaior durabilidade PLACAS E GUIAS DE PESO Placas de peso de ao slido Guias de peso em ao slido cromado para movimento suave Pino seletor de peso com 7/16" (11 mm) de dimetro trava-se magneticamente no lugar CABOS E POLIAS Cabo em construo de lamento de 7 x 19, lubricado e revestido em naylon atende s especicaes militares dos EUA Polias de nylon com rolamentos selados impregnadas com bra de vidro PEGADORES Os pegadores so de compostos de borracha trmica que no absorvem o suor, sem ltex, e so resistentes a rasgos e desgaste. As barras utilizam uma tampa de alumnio para maior durabilidade ESTRUTURA E CORES DO ESTOFADO Ver pgina 134 para as opes de estrutura e cor de estofado. GARANTIA Garantia limitada de 10 anos para a estrutura (revestimento no includo); 5anos para rolamentos e polias; 3 anos para correias, molas e rolos; 1 ano para cabos, pegadores, botes e Lifebands e90 dias para estofado, ferragens e quaisquer itens no especicados. As garantias fora dos EUA podem variar. Entre em contato com a Life Fitness para mais informaes.

Mquinas de Exerccio nico Estao


Chest Press (OSCP) Seated Row (OSRW) Shoulder Press (OSSP) Lat Pulldown (OSPD) Biceps Curl (OSBC) Triceps Extension (OSTE) Leg Extension (OSLE) Leg Curl (OSLC) Leg Press (OSLP)

Peso Pilha
199 kg 199 kg 224 kg 222 kg 168 kg 168 kg 190 kg 175 kg 257 kg 159 kg

Pilha de Pesos
92 kg 92 kg 92 kg 92 kg 64 kg 64 kg 92 kg 92 kg 101 kg 64 kg

Dimenses (C x L x A)
97 x 127 x 145 cm 165 x 99 x 145 cm 154 x 139 x 145 cm 160 x 138 x 186 cm 107 x 91 x 145 cm 107 x 91 x 145 cm 150 x 102 x 145 cm 164 x 100 x 145 cm 205 x 102 x 175 cm 127 x 99 x 145 cm

Mquinas de Exerccio Duplo Estao


Hip Abductor/Adductor (OSHAA) Pec Fly/Rear Delt (OSFLY) Lat Pulldown/Low Row (OSLR) Leg Extension/Curl (OSLEC) Multi-Press (OSMP) Bceps/Trceps (OSBT) Dual Adjustable Pulley (OSDAP)
Especificaes sujeitas a mudana.

Peso Pilha
193 kg 193 kg 200 kg 199 kg 234 kg 153 kg 285 kg

Pilha de Pesos
64 kg 92 kg 92 kg 92 kg 92 kg 64 kg 2 x 80 kg

Dimenses (C x L x A)
168 cm x 168 cm x 145 cm 155 cm x 152 cm x 145 cm 201 x 127 x 221 cm 163 x 102 x 145 cm 140 x 173 cm x 180 cm 152 x 86 x 206 cm 190,5 x 122 x 224 cm

Abdominal (OSAB)

Bancos e Racks Estao


Adjustable Bench (OSADJ) Vertical Dumbbell Rack (OSDBV) 3 Tier Dumbbell Rack (OSDB3) Smith/Rack (OSSM)

Peso Pilha
33 kg 14 kg 76 kg 180 kg

Pilha de Pesos

Dimenses (C x L x A)
140 x 64 x 114 cm 50 x 51 x 114 cm 137 x 73 x 96 cm 130 x 185 x 223 cm

CIRCUIT SERIES
ESTRUTURA Estrutura de ao com 11 posies garante mxima integridade estrutural Cada pea recebe pintura eletrosttica a p que garante mxima adeso e durabilidade Ps de borracha padro protegem a base da estrutura e evitam que o equipamento deslize AMORTECIMENTO Assentos com contorno ergonmico utilizam espuma moldada para maior conforto e durabilidade (selecione unidades) Todas as bordas so costuradas para eliminar qualquer dobra no material que poderia comprometer a durabilidade AJUSTES No so necessrios ajustes na congurao para garantir extrema facilidade de uso PLACAS DE INSTRUO Instrues simples de seguir ilustram o uso correto e os msculos trabalhados CAPAS Mecanismo e polias de resistncia so totalmente protegidos com carenagem frontal e traseira SISTEMA LIFEBAND RESISTANCE Resistncia proporcionada por uma srie de Lifebands de polielastmero, cintas de elastmero agrupadas e cobertas Pinos seletores de empurrar/puxar permitem fcil seleo e ajuste de resistncia Contrapesos permitem baixa resistncia inicial POLIAS E ROLAMENTOS Polias de nylon impregnadas de bra de vidro de 4 " (11 cm) apresentam rolamentos esfricos selados Suportes de rolamento usinados preciso fornecem timo alinhamento para movimento gil e sem atrito PEGADORES Os pegadores so de compostos de borracha trmica que no absorvem o suor, sem ltex, e so resistentes a rasgos e desgaste. Os pegadores so presos com anis de alumnio, evitando que deslizem durante o uso PLATAFORMAS PARA OS PS Todos os apoios para ps so de borracha moldada, com textura antiderrapante GARANTIA Garantia limitada de 10 anos para a estrutura (pintura no includa); 5 anos para rolamentos e polias; 3 anos para correias, molas e rolos; 1 ano para cabos, pegadores, botes e Lifebands e90 dias para estofado, ferragens e quaisquer itens no especicados. As garantias fora dos EUA podem variar. Entre em contato com a Life Fitness para mais informaes. ESTRUTURA E CORES DO ESTOFADO Ver pgina 134 para as opes de estrutura e cor de estofado.

Estao
Ab Crunch (TCAB) Biceps Curl (TCBC) Triceps Press (TCTP) Seated Leg Curl (TCLC) Lat Pulldown (TCPD) Shoulder Press (TCSP) Squat (TCSL) Seated Row (TCRW) Chest Press (TCCP) Leg Extension (TCLE) Ab Curl Bench (TCABB)

Peso total
106 kg 114 kg 149 kg 132 kg 127 kg 120 kg 114 kg 128 kg 118 kg 127 kg 34 kg

Dimenses (C x L x A)
119 x 86 x 137 cm 137 x 89 x 114 cm 157 x 94 x 114 cm 114 x 91 x 114 cm 119 x 87 x 136 cm 135 x 109 x 114 cm 135 x 107 x 114 cm 122 x 91 x 114 cm 119 x 99 x 114 cm 117 x 94 x 114 cm 157 x 58 x 76 cm

Cdigo de produto exibido para mquinas Pro2 SE. Para solicitar Pro2 bsico, remova SE do cdigo do produto (por exemplo, PSFLY). Especificaes sujeitas a mudana.

FIT SERIES
ESTRUTURA Estrutura de ao com 11 posies garante mxima integridade estrutural Cada pea recebe pintura eletrosttica a p que garante mxima adeso e durabilidade AMORTECIMENTO Os assentos recebem uma camada de espuma para mais conforto e durabilidade PLACAS DE INSTRUO Instrues simples de seguir ilustram o uso correto e os msculos trabalhados Poster de parede incluso no Fit 3 para melhor orientao CARENAGEM Cada pilha de peso protegida com carenagem padro para maior segurana das instalaes Fit 3 possui carenagens completas para pilhas de peso e Fit Duals possui Carenagem traseira completa e frontal parcial PLACAS E GUIAS DE PESO Guias de peso cromadas possibilitam movimento livre e utuante das placas depeso para operao ultra suave Pino do seletor de pesos laminado a frio com preciso garante operao gil esilenciosa mantendo o correto alinhamento da coluna de pesos durante omovimento de exerccio CABOS E POLIAS Cabo de ao de aviao lubricado internamente, revestido de nilon em 3/16", apresenta desempenho suave Polias de nylon impregnadas de bra de vidro, com dimetro de 11 cm e 15 cm, apresentam rolamentos esfricos selados O simples uso de uma chave xa no peso superior facilita o ajuste e mantm os cabos tensionados corretamente PEGADORES Os pegadores do Fit 3 e os seletores dos duplos so de composto durvel de borracha resistente ao desgaste e a rasgos Os pegadores do Dual Adjustable Pulley so de um composto durvel de uretano

Fit Series Station


Fit 3 Multi-Gym (FSF3) Fit 1,0 CM (FSFCM1)
Especificaes sujeitas a mudana.

Peso Pilha
570 kg 295 kg

Pilha de Pesos
3 x 95 kg 73 kg 23 kg

Dimenses (C x L x A)
229 x 229 x 216 cm 226 x 137 x 211 cm

OPTIMA SERIES
ESTRUTURA Estrutura de ao com 11 posies (3 mm) garante mxima integridade estrutural Cada pea recebe pintura eletrosttica a p que garante mxima adeso e durabilidade Ps de borracha padro protegem a base da estrutura e evitam que o equipamento deslize AMORTECIMENTO Os assentos com contorno recebem uma camada de espuma para maior conforto e durabilidade PLACAS DE INSTRUO Instrues ilustradas e simples de seguir exibem a posio apropriada de uso sem anecessidade de mltiplos idiomas CAPAS Carenagens completa, frontal e traseira disponveis para todos os equipamentos. Acarenagem completa padro para OSDAP.

Acessrios
Kit de Rodas (TCWHL) Suporte para instrues (TCPST) Instrues - 4 conjuntos de 10 (TCPLRD)
Especificaes sujeitas a mudana.

Peso total
7 kg 3 kg

Dimenses (C x L x A)
950 x 15 x 10 cm 36 x 33 x 112 cm 36 cm x 28 cm

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR

[SECTION PRO2 SERIES NAME] / FIT SERIES / OPTIMA SERIES / CIRCUIT SERIES
13 5

ESTADOS UNIDOS CANAD AMRICA LATINA Life Fitness - Sede Mundial 5100 River Road Schiller Park, IL 60176 EUA Tel: 800.634.8637 Tel: (+1) 847.288.3300 Fax: (+1) 847.288.3796 BRASIL Tel: (+55) 11.3095.5200 Fax: (+55) 11.3095.5201 SAC: 0800.773.8282 SIA PACFICO Tel: (+852) 2575.6262 Fax: (+852) 2575.6894 BENELUX, EMPRESA DISTRIBUIDORA E EUROPA, ORIENTE MDIO SEDE NA FRICA Tel: (+31) (0) 180.646666 Fax: (+31) (0) 180.646699 ALEMANHA SUA Tel: (+49) (0) 89.317751.0 Fax: (+49) (0) 89.317751.99 USTRIA Tel: (+43) (0) 1.61571.98 Fax: (+43) (0) 1.61571.98.20 ITLIA Tel: (+39) (0) 2.5537.8611 Fax: (+39) (0) 2.5537.8699 JAPO Tel: (+81) (0) 3.3359.4309 Fax: (+81) (0) 3.3359.4307 ESPANHA Tel: (+34) (0) 93.672.4660 Fax: (+34) (0) 93.672.4670 SAC: (0) 900.505.741 REINO UNIDO Tel: (+44) (0) 1353.666017 Fax: (+44) (0) 1353.666018

2013 Life Fitness, uma diviso da Brunswick Corporation. Todos os direitos reservados. A Life Fitness uma marca registrada da Brunswick Corporation. Android uma marca comercial da Google Inc. FitLinxx uma marca comercial da FitLinxx, Inc. Intel uma marca comercial registrada da Intel, Inc. Polar uma marca comercial registrada da Polar Electro, Inc. TRX e Suspension Training so marcas comerciais registradas e Rip e Rip Trainer so marcas comerciais da Fitness Anywhere, LLC. Para mais produtos e outras informaes, visite-nos em

Para uma lista de nossos distribuidores, acesse www.lifefitness.com/international

WWW.LIFEFITNESS.COM.BR WWW.LIFEFITNESS.COM.BR/HAMMERSTRENGTH
GM-012-12 (02_13)

Você também pode gostar