VICERRECTORA ACADMICA CAMPUS SAN FELIPE FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE LITERATURA Y LINGSTICA CARRERA PEDAGOGA EN CASTELLANO

ESTEREOTIPOS E IDEALIZACIONES FEMENINAS EN LA LITERATURA ROMNTICA DE LA LENGUA HISPANA

Seminario de Titulacin para optar al ttulo de Pedagoga en Castellano, Licenciado en Educacin

NATALIA MENAY CASTRO NADIA MOYA PUEBLA

IVONNE OLIVARES GODOY CAMILA VERDEJO IBACETA

Profesor gua: Mg. Adolfo Segundo Bisama Fernndez

San Felipe, Chile 2013 Tabla de contenido

Resumen I Abstract II Introduccin. III

CAPTULO I

Antecedentes del estudio...... 1

1.1 Objetivos del estudio................................................................... 1 1.2 Justificacin del problema......................................................... 2 1.3 Planteamiento del problema......................................................... 3 1.4 Metodologa de la investigacin................................................... 4

Resumen

A travs de dos escritores de habla hispana pertenecientes al romanticismo se demuestra que existen a lo largo del tiempo conceptos de estereotipos 1 e idealizaciones2 femeninas, que son producto de la focalizacin de autores masculinos.

En esta investigacin se analizan la novela Mara (1867) de Jorge Isaacs y las Rimas y leyendas (1871) de Gustavo Adolfo Bcquer, se comparan la relacin que hay entre las figuras femeninas de estas obras pertenecientes al movimiento literario del siglo XIX, donde consideramos que aparecen como principios bsicos dos dualismos: mujer ngel/ mujer fatal y mujer tangible/ mujer intangible.

Estereotipo. m. Imagen o idea aceptada comnmente por un grupo o sociedad con carcter inmutable. Vid.: Real Academia Espaola (2001). Diccionario de la Lengua Espaola (22 Edicin, Tomo I). Madrid, Espaa. s.v. Estereotipo.
2

Idealizar: 1. tr. Elevar las cosas sobre la realidad sensible por medio de la inteligencia o la fantasa. Real Academia Espaola, Ibid., s.v. Idealizar.

Abstract

Introduccin

La literatura ha sido y es, a lo largo del tiempo, reflejo de las expresiones, acciones, vicios, virtudes e ideas del ser humano, ya que en pocas de conflictos y revoluciones, los escritores la utilizaban como medio para expresar y describir lo que aconteca en su entorno social. Por otra parte, a travs de sus personajes podemos encontrar distintas visiones de hombres y mujeres, fruto de lo que acontece en la sociedad. Pero tambin la literatura es producto de la fantasa y de los mundos soados, presentndose como

estereotipos e idealizaciones propias de diversas culturas y pocas. Dichas pocas o perodos literarios, conservan y traspasan estos modelos de seres, que los autores plasman en sus escritos y los lectores los interpretan segn sus propias cosmovisiones.

Debido a lo anterior, el tema de los estereotipos e idealizaciones femeninas influy e influye an en nuestras propias visiones y clasificaciones de hombre y mujer, ya que estn establecidos en el raciocinio colectivo de la sociedad. Diversas investigaciones nos han llevado a establecer que en la literatura existen caractersticas comunes que nos muestran lo que la mujer parece ser y las diversas identidades de sta, fabricadas por la imaginacin androcntrica. Dichas concepciones constituyen una versin alterada del yo femenino, es decir, una interpretacin que puede ser o no cercana a la realidad, segn conclusiones obtenidas de lo planteado por Luca Guerra. Y de ah el inters por desentraar hasta qu punto sobreviven dichos estereotipos e idealizaciones. Nos centramos especficamente en la figura de la mujer porque hemos descubierto que sta ha sido descrita mayoritariamente por hombres, y por lo tanto, en la literatura el signo femenino aparece como un reflejo de los deseos y temores masculinos, creando solo una aparente imagen de la mujer.

La poca romntica

es especialmente fructfera en estereotipos e

idealizaciones femeninas, es un perodo que presenta a la mujer como tema

literario dominante, debido a su carcter, en el que predomina la pasin y el sentimiento segn el punto de vista romntico, donde lo que gua es precisamente el sentimiento y no necesariamente la razn, segn las conclusiones obtenidas de autores tales como Cedomil Goic y Garca Lpez.

Adems, tal como en otras pocas, en el Romanticismo es posible visualizar la relacin de la figura femenina con distintos temas tpicamente romnticos, como por ejemplo, el sentimiento, la muerte y la naturaleza. Es debido a lo anterior, que el romanticismo se configura como el espacio temporal de nuestra investigacin, donde se utilizarn dos obras representativas; la primera, Mara (1867) de Jorge Isaacs, novela perteneciente al romanticismo hispanoamericano especficamente una novela de tipo sentimental; la segunda, Rimas y leyendas (1871) de Gustavo Adolfo Bcquer, perteneciente al romanticismo espaol tardo, autor que relaciona y sintetiza en su obra temticas tales como el amor, la creacin literaria y la mujer. Con la finalidad de realizar una comparacin entre ambos autores representantes del romanticismo tardo que sintetizan y renen en sus obras los temas, estilos y ambientes de la sensibilidad romntica.

Consideramos entonces oportuno realizar un viaje al interior de estos estereotipos e idealizaciones femeninas, para comprender aquello que les ha

dado origen y cmo perduran en la tradicin de la literatura de lengua hispana.

Para lograrlo ser necesario realizar lecturas de ambas obras literarias con la finalidad de contrastar los estereotipos e idealizaciones que se relacionan con la figura femenina, analizar estos personajes de manera cualitativa y vincularlos con los diversos temas asociados a la mujer que se presentan en el romanticismo: sentimiento, naturaleza y muerte.

Captulo I

1.1 Objetivos de la investigacin

Objetivo general

Analizar los estereotipos e idealizaciones femeninas presentes en textos representativos de la Literatura romntica en lengua hispana.

Objetivos especficos

Definir el concepto de romanticismo, estereotipo e idealizacin. Vincular los estereotipos e idealizaciones femeninas romnticos con sus orgenes en la antigedad. Reconocer los estereotipos e idealizaciones presentes en los textos representativos: Mara (1867) de Jorge Isaacs, Rimas y leyendas (1871) de Gustavo Adolfo Bcquer. Relacionar la imagen de mujer a temas presentes en la literatura: el amor, la muerte y la naturaleza entre otros.

1.2 Justificacin del problema

Cmo es representada la mujer en la actualidad? Para poder llegar a responder esta pregunta es esencial buscar las representaciones femeninas del pasado. Elegimos la poca romntica de finales del siglo XIX de la literatura hispanoamericana y espaola, porque la mujer como representante del sentimiento y la pasin, valores predominantes en dicha poca, aparece como personaje de importancia retratado desde distintos puntos de vista: fsico, sicolgicos, imaginarios y realistas. En esta poca los personajes masculinos y femeninos se ven en una relacin desigual de dependencia, representando el dominio del sentimiento por sobre la razn. Los personajes masculinos actan de acuerdo a sus pasiones, van en busca de la mujer inalcanzable y este intento termina conducindolos al desengao o a la perdicin.

Suponemos que se puede vislumbrar a la mujer ligada a lo angelical y lo fatal, como objeto del deseo y admiracin, y como poseedora del sentimiento, de las fuerzas de la naturaleza, intuitiva y misteriosa, tangible e intangible, tal como lo fue en la antigedad y tambin en una poca que retoma de forma subjetiva su esencia: el romanticismo.

Cabe destacar que an en nuestra sociedad occidental hispanoamericana, heredera de la tradicin literaria hispana antigua, sobreviven algunos de aquellos estereotipos, tanto de belleza fsica, como de idealizaciones femeninas. Se quiere pues, buscar el origen de dichos estereotipos y la influencia que estos ejercieron y ejercen en la forma tradicional de entender y representar a la mujer, tanto en su apariencia externa como en los rasgos dominantes de su personalidad.

1.3 Planteamiento del problema

Desde el punto de vista de los estereotipos e idealizaciones del signo femenino, surgen algunas interrogantes: Cules son los estereotipos e idealizaciones femeninas ms frecuentes en las obras literarias romnticas de la lengua hispana? Una vez que haya sido resuelta esta pregunta, podemos establecer conclusiones respectos al legado que esta poca ha

transmitido a la concepcin y representacin de la mujer actual. Consideramos dos vertientes de esta tradicin literaria: la literatura hispanoamericana y la literatura espaola.

Consideramos que es de vital importancia conocer el perodo romntico, ya que durante el siglo XIX es donde se forma la identidad cultural y nacional de los pueblos latinoamericanos, y con esto vienen a plasmarse los signos de masculino y femenino que recogen herencias tradicionales e incorporan nuevos elementos a la hora de definir el concepto de mujer.

Para esto se utilizar la novela Mara de Jorge Isaacs y una seleccin de la produccin literaria de Gustavo Adolfo Bcquer, Rimas y Leyendas.

1.4 Metodologa de la investigacin

La investigacin se centra en principios fundamentales y en comprobar la teora para ser desarrolladas por medio del descubrimiento de generalizaciones o principios. Su finalidad consiste en recabar datos empricos que sirvan para formular, ampliar o evaluar la teora. Su objetivo se centra en conocer y explicar, en este caso, los estereotipos e idealizaciones femeninas; considerando los contextos de produccin de las

obras, con un enfoque cualitativo, ya que se ocuparn datos, anlisis exploratorios, descriptivos e interpretativos sobre un tpico desconocido.

Los instrumentos a utilizar sern la observacin y anlisis de obras literarias en donde se presentan los estereotipos e idealizaciones femeninas, relacionando estos con el material terico pertinente.

Bibliografa

Fuentes primarias

Literatura Espaola: Bcquer, G. (1984). Rimas y leyendas. Santiago, Chile: Ercilla

Literatura Hispanoamericana: Isaacs, J. (1990). Mara. Buenos Aires, Argentina: Losada, S.A.

Fuentes secundarias

Guerra, L. (1995). La mujer fragmentada: historias de un signo. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico. ___. (2007). Mujer y escritura: fundamentos tericos de la crtica feminista. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

Anexo 1 Preguntas de investigacin

1. Qu es un estereotipo e idealizacin? 2. Qu es el romanticismo? Cmo se vinculan sus ideales con la concepcin que tiene el hombre de la mujer? 3. Cules son los estereotipos e idealizaciones femeninas ms frecuentes en las obras literarias romnticas de la lengua hispana? 4. Cules son los conceptos de mujer que se tienen desde la antigedad? Cmo influyen en el siglo XIX? 5. Por qu en el romanticismo se vincula a la mujer con temas referentes a: el amor, la muerte y la naturaleza? 6. Qu estereotipos e idealizaciones se pueden reconocer en las obras representativas del romanticismo: Mara (1867) de Jorge Isaacs,

literatura hispanoamericana; Rimas y leyendas (1871) de Gustavo Adolfo Bcquer, literatura espaola? 7. De qu forma los autores, Jorge Isaacs y Gustavo Adolfo Bcquer, han tratado a la figura femenina dentro de la literatura? 8. Qu estereotipos e idealizaciones permanecen en el tiempo?

Hiptesis

En la literatura romntica hispanoamericana y espaola, la imagen de la mujer se construye a travs de estereotipos e idealizaciones que son formuladas a partir del discurso masculino. Anexo 2 El Romanticismo

En el siglo XIX, surge un movimiento cultural, o como mejor preferimos llamarle una sensibilidad literaria3, poltica, artstica e ideolgica. Es una reaccin al neoclasicismo. Este ltimo tiene como soporte principal la razn por sobre el sentimiento, y en el aspecto literario, tal como manifiesta
3

[] la elevacin de lo sentimental a un primer plano de inters es una de las caractersticas centrales del Romanticismo literario. En Diaz- Plaja, G. (1942). Introduccin al estudio del Romanticismo Espaol (2 ed., p. 87). Madrid: Esposa- Calpe, S.A.

Luzn4 en su Potica, la importancia del aspecto normativo en la creacin literaria, cuya vertiente es la herencia de los clsicos.

Es imposible conocer la revolucin literaria sin sus precedentes, ni hablar de la literatura espaola del siglo XIX sin aludir a la base y al principio de lo que fue su cuna. No existe una divisin absoluta entre las dos pocas, lo que se llama espritu del siglo XVIII coincide en gran parte con el siglo XIX en sus inicios, all el Romanticismo mantiene un matiz conservador, ya que al declinar el poder napolenico, que operaba en toda Europa, las ideas de tradicin y religiosidad se mantienen, mientras los pueblos sometidos afirman cada vez ms su nacionalismo.

El Romanticismo es un fenmeno surgido del movimiento general de las ideas del setecientos, es la versin esttica de la rebelin individualista que preconiza el racionalismo, de la libertad que propugna la Enciclopedia, de la defensa de la pasin que va desde Spinoza a Rousean. Crticamente es, como ha notado Paul Souday, el paso del dogmatismo al relativismo.5

Ignacio de Luzn Claramunt de Suelves y Gurrea. (Zaragoza, 28 de marzo de 1702 - Madrid, 19 de mayo de 1754) fue un escritor y crtico espaol, principal teorizador de las ideas del Neoclasicismo en Espaa.
5

Diaz- Plaja, G. Ibid, p. 19.

La posicin clasicista es mantenida por Napolen, devoto del arte equilibrado y razonable, que ordena jerrquicamente el mundo luego de la Revolucin Francesa. En toda Europa, con el hundimiento de Napolen, se sumerge el esfuerzo de una unidad espiritual.

El pasado es dogmtico, racional y de concepcin clsica. El siglo XVIII se caracteriz por poseer marcadas reglas de cmo deba ser el sujeto de la poca, por ende en el siglo XIX, con la llegada del romanticismo, se present un individuo indisciplinado y anrquico. Esta rebelin del sujeto hacia la sociedad le dio una personalidad libre al escritor ante las normas, y sus obras quedan inscritas con su insubordinacin frente a los valores establecidos.

El romanticismo es a la vez un movimiento revolucionario que abarca desde la poltica a las letras, y una nueva valoracin de actitudes y paisajes, desde el paisaje interior a la proyeccin del alma sentimental sobre el mundo externo.6

El romanticismo es un fenmeno multidireccional, donde al menos se distinguen dos tendencias fundamentales: la tradicional y la revolucionaria.
6

Valbuena, A. (1950). Historia de la Literatura Espaola En: Los orgenes del romanticismo (3.ed., p. 149). Barcelona, Espaa: Editorial Gustavo Gili, S.A.

La primera es un romanticismo enfocado a la valoracin del pasado, dado por la vuelta a la Edad Media, exaltando lo nacional y popular.

Hay, en efecto, un Romanticismo orientado hacia la restauracin de los viejos valores tradicionales, que exalta lo nacional y dirige los ojos con nostalgia hacia la Edad Media caballeresca y cristiana.7

La segunda, de tipo revolucionario y liberal, que en contraste con la anterior que mira hacia el pasado, busca destruir los dogmas morales, polticos y estticos vigentes, con espritu conservador y fervor arqueolgico, aspira a crear una nueva cultura haciendo tabla rasa de las ideas de jerarqua, religiosidad y religin.8

Este movimiento, que abarca todos los aspectos de la cultura de la poca, presenta a un sujeto romntico representativo. Los rasgos esenciales, segn los planteamientos de Garca Lpez son los siguientes: el hombre romntico se caracteriza por su espritu individualista, incluyendo en sta una fuerte
7

Garca, J. (1964). Historia de la literatura espaola (6.ed., p.430). Barcelona, Espaa: Editorial VicensVives.
8

Garca, J. Ibid, p. 430.

rebelin y agudo egocentrismo. As sus ansias de libertad le permitirn ir en contra de los obstculos que tenan cohibida su alma; por otro lado, el mbito de la poltica va en contra del absolutismo y a favor del liberalismo, ya que este sistema le permite la ansiada libertad como ciudadano; en el mbito moral se gua por la pasin y el instinto, asumiendo una naturaleza libre e impulso espontneo. Este individuo romntico presenta sentimientos depresivos, y muestra una violenta emocionalidad al expresarlos, producto de la prdida de la confianza en la razn, por lo que su instinto lo llevara a reformular las leyes, y as escapar del conocimiento racional.

El hombre aspira a un mundo superior a travs de su creacin sublime, siendo la mujer, la patria y la humanidad objetivos del afn romntico. A la vez, este sujeto sufre enormes desengaos, ya que este mundo creado se ve arrasado por la realidad.

Los ideales romnticos se centran principalmente en el ideal femenino, que se refleja a travs de las descripciones de los poetas, que plasman la silueta femenina de sus sueos.

La mujer es un producto de las circunstancia del poeta; y, como toda ella, aspira a que sea una proyeccin de su espritu como el paisaje, como la sociedad; una creacin subjetiva. 9

El ideal poltico tiene una especial trascendencia que busca sincronizar los mundos de la cultura y de la poltica, dando paso al romanticismo de tipo distintivo: revolucionario. Perdiendo as, la nocin de un romanticismo de tipo tradicional cristiano.

La idea de progreso, heredada del mundo neoclsico, plantea una admiracin por el avance del ser humano que enorgullece desde el siglo XVIII a la humanidad.

En cuanto a la ideologa romntica es posible sealar que en contraste con la neoclsica existe un predominio de la pasin y la imaginacin por sobre la razn, valores que manifiestan la libertad como principio y gua del romanticismo.

Las tcnicas literarias se presentan con un agudo individualismo y deseo de prescindir de las normas para llegar a una obra personal, que represente la libertad literaria y la imaginacin para lograr la originalidad. En el teatro se
9

Daz-Plaja, G. Op. Cit., p.164.

rompen las formas de unidad preestablecidas, ya que el arte es una expresin de lo particular, individual, irregular, escapando de la norma racional.

Los temas son de matiz subjetivo, y se exhiben los sentimientos, anhelos, dudas y afanes, estos contenidos se sitan en una naturaleza libre, esttica y armoniosa, donde se destaca su gusto por lo rstico que se adapta a sus emociones, adems de la naturaleza en libertad. El romntico necesita un paisaje que acte como proyeccin de su espiritualidad como poeta, un espejo de su angustia metafsica, melancola, que ms interesa al nimo que a la fantasa.

En cuanto a la personalidad del autor, l acaba tropezando con todo lo que le rodea, en este punto es cuando se ocupa la evasin tanto del espacio como del tiempo, realizando un viaje de vuelta a la Edad Media, ya que para ellos hay una valoracin a esta poca de fantasa y ensueo. De modo similar, se ve una valoracin de lo nacional, donde la tradicin busca la raz de los factores que constituyen esta apreciacin y una importancia al pueblo como vehculo de estas costumbres. As la obra aparece como medio promovedor para el servicio de los nuevos pensamientos e ideas emergentes.

El estilo es reflejo de la personalidad del autor, que con una forma violenta y dinmica busca lo original, lo nuevo y lo sorprendente para afirmar su yo. Por lo que desaparece la perfeccin y el buen gusto. No interesa la forma armoniosa y equilibrada, propicindose una expresin intensa, desigual, confusa, pero con gran emotividad.

El Romanticismo en Espaa se ve por dos vas: la primera, Catalua guiada por la tendencia tradicionalista; y por otro lado, Andaluca con un carcter revolucionario, siendo la primera la que tom ms fuerza.

Las causas del desarrollo del Romanticismo a fines del siglo XVIII se da por dos tendencias: enciclopedista, que se destaca por su individualidad, espritu crtico e ideologa liberal; y la otra prerromntica con la exaltacin del sentimiento y naturaleza libre. Este desarrollo se lleva a cabo por las diferentes traducciones de autores romnticos extranjeros. Y una gran influencia del romancero y el teatro.

Romanticismo Hispanoamericano

El romanticismo en Hispanoamrica, coincide con el comienzo de la vida independiente de los estados americanos en formacin. La fuerte influencia de lo poltico y social no dej de repercutir en el espritu del hombre que no estuvo libre de la actuacin pblica, siendo catalogado como un escritor poltico, ya que lo que aconteca en la poca le serva para reflejar su vida y obra.

Una vez que se consolidan los nacientes estados nacionales es posible ver en estos una serie de problemas en mbitos muy diversos, tales como, poltico, social, religioso y cultural. En lo poltico se vive una transicin entre un estado de caos posterior a la independencia y como consecuencia una bsqueda de la estabilidad, con oscilaciones entre lo anrquico y lo desptico, predominando finalmente el sistema republicano. Todos estos conflictos polticos se manifestaron en algunas obras literarias del perodo romntico. Tal es el caso de El Matadero de Echeverra, Teresa de Orrego, El Zarco de Altamirano, Los de abajo de Azuela, entre otras. Adems de la literatura con temtica poltica explcita, otras obras romnticas lo presentan de manera implcita, es decir, que tras de sus lneas costumbristas, paisajistas o sentimentales existe una legitimacin o desacuerdo con el modelo poltico social vigente.10

En el aspecto social, el espacio hispanoamericano se caracteriza por su heterogeneidad tnica, y tambin por una diferenciacin de clases sociales.
10

Vid. Carilla, E. (1958). El romanticismo en la amrica hispnica (p. 19). Madrid: Editorial Gredos.

Un hito importante dentro de los cambios vividos en el siglo XIX es la abolicin de la esclavitud. Surge en este momento histrico una literatura de temtica indigenista, pero ya no desde el punto de vista idealizante, sino que pretende reflejar en tono de denuncia las verdaderas condiciones en que se encuentran las comunidades indgenas. Cabe destacar que en la literatura romntica estn presentes dos dicotomas planteadas por Cedomil Goic: civilizacin v/s barbarie y ser v/s parecer. Esta ltima dicotoma, con tendencia al realismo al finalizar el movimiento romntico, se relaciona especialmente con las clases sociales ms privilegiadas. Detrs del aparente orden y armona que proyectan sus modelos y los privilegios de su riqueza, se ocultan conflictos que provocan la infelicidad de los personajes literarios, ya que la sociedad les exige o les impone patrones sociales y culturales que algunas veces se contraponen con sus deseos, libertades, sentimientos y pasiones.

Podemos decir tambin que en el aspecto religioso existe, en el perodo romntico, una prdida de poder eclesistico por el avance democrtico y liberal, sin embargo, predomina el catolicismo como herencia y tradicin colonial.

En el mbito literario es posible encontrar de forma implcita la presencia de dicha tradicin. Esta herencia va de la mano con la educacin que en esta poca vive un proceso de secularizacin, aunque este tiene menor impacto

en lo que concierne a la educacin femenina que conserva los rasgos tradicionales, lo que se desprende de la lectura de algunas obras literarias del perodo, tal es el caso de Mara de Jorge Isaacs.

El romanticismo hispanoamericano aunque recibe influencias del romanticismo europeo, no necesariamente se inspira en su pasado, sino que proyecta sobre el mismo las formas del presente. Entonces, el Romanticismo Hispanoamericano:

Tomaba su asidero en los acontecimientos histricos sociales gravitantes en la actualidad que pudieran mantener o expresar las aspiraciones regeneracionistas de la independencia.11

Una de las principales influencias literarias procede del romanticismo francs y en menor medida ingls y alemn. Autores tales como Lamartine, Vctor Hugo, Lord Byron Walter Scott y Chateaubriand aportaron con ideas y temticas a la produccin literaria de Hispanoamrica.

Por otro lado, si bien se haban roto los lazos polticos entre Espaa y Amrica algunos autores espaoles como Zorrilla, Espronceda y Larra
11

Goic, C. (1988). Historia y crtica de la literatura hispanoamericana En captulo V: El romanticismo (pp.48-49). Barcelona, Espaa: Editorial Crtica.

figuran entre las influencias del romanticismo Hispanoamericano. Este ltimo cuyas ideas fundamentales fueron rpidamente captadas: su concepto de la literatura como un reflejo de las costumbres y del espritu social sus ansias de libertad en la lengua, en la literatura, en la poltica12

Sin embargo, ambos movimientos romnticos, el espaol y el hispanoamericano, convergen en un punto, esto es, representar al ser humano y a los personajes literarios en una relacin contradictoria con la sociedad que los rodea. En el caso del romanticismo hispanoamericano y su transicin realista: El realismo representa por primera vez el enfrentamiento de hombre y sociedad como manera de configurar las limitaciones de la sociedad y las posibilidades del individuo. Este modo de representacin del ser humano tambin aparece en las obras literarias romnticas espaolas. Otro rasgo en que ambos movimientos coinciden es en el pintoresquismo y costumbrismo de los ambientes literarios, sea de los tiempos pasados o de la poca presente. En el caso espaol predomina algunas veces el aspecto sobrenatural y en el hispanoamericano el aspecto realista.13

12

Carilla, E. Op. Cit., p.95. Goic, C. Ibid, p. 50.

13

Otro rasgo caracterstico, segn los planteamientos de Cedomil Goic y de algunos romnticos espaoles es la aparicin de la dualidad ser y parecer a la hora de presentar a los personajes y sus aspiraciones. Se ven enfrentados al deslumbramiento y al desengao, a la contradiccin y a la decepcin. Las apariencias esconden lo trgico bajo una belleza misteriosa y atrayente que los conduce a su perdicin o al fracaso.

En el orden literario, el romanticismo tiende a representar la realidad de forma subjetiva, mediante dualidades, como ya fue mencionado.

Los rasgos estilsticos de este modo de representacin romntico de la realidad son, en clara consecuencia, formas de contraste: lo sublime y lo grotesco, lo anglico y lo demonaco, la civilizacin y la barbarie, que ordenan la configuracin del mundo y se extienden a los escenarios.14

Dichos contrastes aparecen en la ideologa romntica debido a que es: una ideologa que ordena el cosmos ficticio como contradiccin15

14

Goic, C. Ibid, p. 48. Goic, C. Ibid, p. 48.

15

Dentro del romanticismo, tanto espaol como hispanoamericano, es posible encontrar algunos temas recurrentes, estos son, el mundo interior de los seres en contradiccin con la sociedad, el sacrilegio y la profanacin como formas de rebelda, el amor trgico e inalcanzable, la tradicin, el sentimiento dominando por sobre la razn a los personajes, que estn dispuestos por ello a traspasar las normas sociales imperantes, y las creencias tradicionales y populares. Debido a esta transgresin, los personajes pagan siempre un costo, pero el no seguir los sentimientos tambin conduce a la derrota anmica de stos, que al estar en contradiccin con la sociedad y con s mismos, manifiestan una actitud tpicamente romntica: el pesimismo.

Anexo 3 Artculo: Estereotipo e idealizacin

A pesar de los movimientos feministas que se han dado a lo largo de la historia, an vemos a la mujer relegada a un segundo plano en diversos mbitos sociales. Se lucha por la igualdad de condiciones entre hombres y mujeres, pero la realidad sigue siendo la misma. Seguimos insertos en un sistema patriarcal que se describe como la dominacin de los hombres sobre las mujeres o, como el Diccionario especializado en familia y gnero lo plantea, organizacin social en la que el varn ejerce la autoridad en todos los mbitos, designando una estructura basada en el papel del hombre en la se establecen asimetras. En la sociedad se construyen ideologas que justifican este modelo determinando la masculinidad y la feminidad como conductas pautadas en la vida social, desde la dominacin y la subordinacin.

Como mecanismos de conservacin y trasmisin de las conductas sociales e ideologas a cerca de lo masculino y lo femenino, los estereotipos e idealizaciones femeninas tanto en la literatura como en otros medios de comunicacin oral y escrita antiguos y actuales, han permitido clasificar e ilustrar los roles designados para cada gnero y las caractersticas que se consideran positivas e ideales o bien negativas y que deben corregirse a juicio de quienes lo postulan. A continuacin definimos los conceptos de estereotipo e idealizacin desde una perspectiva de gnero, a partir de distintos puntos de vista.

Estereotipo. m. Imagen o idea aceptada comnmente por un grupo o sociedad con carcter inmutable.16

Etimolgicamente, la palabra estereotipo proviene de dos trminos:

estereo-, forma prefijada de palabras cultas, procedente del gr. steres slido, duro, robusto [] y tipos impresin, huella, molde; estereotpico y estereotipar.17

Segn la sociologa el trmino estereotipo, se define como:

Un estereotipo es una concepcin parcial, exagerada y normalmente cargada de prejuicios, sobre un grupo, una tribu o una clase de personas y normalmente se relaciona con el racismo (v.) y el sexismo (v.). Los estereotipos suelen ser resistentes al cambio y a la

16

Real Academia Espaola (2001). Diccionario de la Lengua Espaola (22 Edicin, Tomo I). Madrid, Espaa.
17

Corominas, J. (2009). Breve diccionario etimolgico de la lengua castellana. Espaa: Gredos.

correccin por medio de evidencia contraria, porque crean una especie de solidaridad social.18

Los socilogos utilizan este concepto para el anlisis de la conducta en varias situaciones. En las escuelas, los libros escolares presentan a las nias ayudando a sus madres en las tareas domsticas, mientras que a los nios se les atribuyen tareas ms bien de fuerza fsica, como la labor de reparar artefactos en casa. Los estndares en el trabajo estereotipan a las mujeres como ms propensas que los hombres a priorizar necesidades familiares antes que el desempeo laboral.

Segn investigaciones sociales y humanas, se define el trmino de estereotipo de gnero como:

Construccin sociocultural fundamentada en la prctica, los discursos y las imgenes de los sujetos hombres y mujeres al delimitar lo propio y lo diferente. Refiere tambin modelos o clichs de comportamiento social basados en opiniones preconcebidas y valores, donde pertenecer al gnero femenino o masculino ha sido determinado solo por lo biolgico, y no asume que ser varn o ser
18

Abercrombie, N.; Hill, S.; Turner, B. (1984). Diccionario de Sociologa. Madrid, Espaa: Ediciones Ctedra, S.A., 1998.

mujer son categoras simblicas determinadas por un contexto histrico y socioeconmico en cambio permanente. Son construcciones subjetivas, ya que la cultura influye para que un sujeto adopte determinados comportamientos que seran esperables para cumplir con ese rol femenino o masculino; las personas terminan adoptando esos rasgos a travs de un complejo proceso individual originado en el espacio familiar. 19

Segn esta investigacin de especialidad en familia y gnero, se define el concepto de estereotipo femenino, describiendo a la mujer como sensible, dbil, dulce, maternal, resignada que responde a una estabilidad emocional frgil, caprichosa, miedosa, emotiva y frvola. Mientras que el estereotipo masculino es ms bien, fro, duro, escptico y racional, asertivo, fuerte, incapaz de ejercer relaciones afectuosas y respetuosas, con necesidad de poder, fama, ambicin, mando y prestigio.20

En el uso comn la palabra estereotipo se atribuye para referirse a prejuicios que tiene la gente sobre un grupo de personas. Por lo tanto, podemos concluir segn las referencias mencionadas que el estereotipo establece un patrn slido de tipo social que es creado convencionalmente y en el cual se clasifican de acuerdo a sus caractersticas y apariencias a los seres. Se
19

Quintero, A. (2007). Diccionario Especializado en familia y gnero (1 ed.). Buenos Aires, Argentina: Grupo editorial Lumen.
20

Vid, Quintero, A. dem. p. 56.

podra decir, que el trmino estudiado es una especie de prejuicio, ya que generaliza de acuerdo a rasgos comunes, conformando clasificaciones que determinadas por la conducta, enmarcan un tipo de persona.

Ante todo el hecho de que este proceso de simplificacin de la realidad no sucede de forma accidental ni por una arbitraria eleccin individual, sino de acuerdo con modalidades que se encuentran establecidas culturalmente: los estereotipos forman parte de la cultura del grupo y como tales son adquiridos por los individuos y utilizados para una eficaz comprensin de la realidad.21

Idealizar: 1. tr. Elevar las cosas sobre la realidad sensible por medio de la inteligencia o la fantasa.22

Etimolgicamente, idealizar proviene del trmino idea gr. ida imagen ideal de un objeto, propte. apariencia (derivado de idon yo vi) [] DERIV. Ideal, h. 1570; idealismo; idealista; idealizar23

21

Daldi, E. Teora de la comunicacin Social de la Universidad Catlica Argentina (UCA).

22

Real Academia Espaola (2001). Diccionario de la Lengua Espaola (22 Edicin, Tomo II). Madrid, Espaa.
23

Corominas, J. (2009). Breve diccionario etimolgico de la lengua castellana. Espaa: Gredos.

Una referencia filosfica atribuye el trmino ideal, idealidad:

El trmino ideal puede entenderse en varios sentidos: 1) como la proyeccin de una idea; 2) como el modelo, jams alcanzado, de una realidad; 3) como lo perfecto en su gnero24

En el rea de la psicologa el trmino idealizacin es una: Concepcin de un objeto de acuerdo con los propios deseos o ideales. Idealizar.25

En vista de lo anterior, concluimos entonces, que la idealizacin atribuye al objeto o sujeto valores y caractersticas superlativas que lo hacen ser objeto de admiracin, y en algunos casos, veneracin debido a la exaltacin que se hace de sus cualidades o apariencia.

Por lo tanto, el que la exaltacin de las cualidades se vea como algo negativo o positivo depender de los valores y formas de pensamiento del contexto de recepcin en que dicha idealizacin se presente. Segn nuestro
24

Ferrater, J. (1994). Diccionario de Filosofa. Barcelona, Espaa: Ariel, S.A. Warren, H. (1934). Diccionario de Psicologa. Mxico, D.F.: Fondo de Cultura Econmica.

25

punto de vista el objeto o ser idealizado, por lo tanto, no existe ms que como abstraccin en el imaginario de una persona o grupo de personas. Si esta apariencia exaltada de un ser o realidad es aceptada en una poca, debido al contexto cultural y social que se presente, ser ms probable que se incorpore al imaginario colectivo, y a travs de su transmisin, pase a formar parte de la tradicin.

Anexo 4 Sinopsis de las obras

La novela Mara (1867) de Jorge Isaacs es la narracin de los amores de dos jvenes: Efran, hijo de un rico hacendado de la regin del Cauca, y su prima Mara. Este idilio va a tener como marco el buclico ambiente natural de esa regin colombiana, rodeada de rboles frondosos, por donde corran

las aguas de lmpidos y transparentes riachuelos. Es una obra donde la pureza y la autenticidad hacen gala en la descripcin de los paisajes. Las condiciones sociales que imperan dentro de la trama, hacen que el sentimiento amoroso adquiera un nuevo valor, en donde los interesen siempre haban sido econmicos o de preservacin del estatus social. Mara es una novela altamente emotiva. La intensidad del sentimiento se estructura en escala ascendente: comienza con la separacin de Mara y Efran en la temprana juventud; contina con la noticia de la enfermedad de Mara; se agudiza con la conversacin que sostienen Efran y su padre, pues ste se da cuenta del afecto que ha crecido entre ellos y teme que ese amor les lleve al fracaso; posteriormente, alcanza gran intensidad con la partida de Efran a Londres y, por ltimo, con la separacin final y definitiva que provoca la muerte de Mara. Isaacs quiso proyectar en su obra un espacio donde cupiera la belleza, la sensualidad y la pasin, pero en el que no podan estar ausentes, sin embargo, el dolor y la muerte, la nostalgia y el sufrimiento emocional, como en toda experiencia de vida autntica. La historia narra la relacin de dos primos que se enamoran desde muy pequeos, Efran y Mara. Tras la muerte de la madre de Mara, su padre Salomn la entrega al cuidado de Anselmo, su primo y Dolores su esposa. Quienes la adoptaron con tan solo tres aos de edad y la recibieron e integraron a su familia como una hija ms. Se cra con sus hermanos teniendo una relacin muy cercana, sobre todo con Emma.

Efran, hijo mayor del padre adoptivo de Mara, a los catorce aos de edad realiza un viaje a Bogot por motivos de estudios. Tras seis aos de ausencia regresa a la regin del nativo valle del Cauca, donde se reencuentra con su familia y con su prima Mara, una muchacha que se ha convertido en una bellsima adolescente. A partir de este reencuentro, Efran qued cautivado ante tan dulce presencia, por lo que en ellos nacer un amor inocente y puro, la ternura del primer amor. Durante la estancia de Efran en su casa comparte muchos momentos junto a Mara. Esta cercana provoca en ella un amor profundo, lo mismo le ocurre a l, que poco a poco va dndose cuenta que no puede estar ni un solo instante sin verla. El amor entre ambos es oculto, secreto, excepto para Emma, quien es cmplice de estos amantes. A medida que pasa el tiempo este amor es ms intenso, ni Mara ni Efran pueden ocultarlo, ya que cuando estn juntos los delatan sus miradas, la forma de tratarse y ms an el pudor que nace en Mara al estar cerca de Efran. En Mara comienza a manifestarse los sntomas de la misma enfermedad que hizo fallecer a su madre muy joven, epilepsia. Ante su recada, los padres de Efran entablan una conversacin sobre la importancia de terminar sus estudios en el extranjero y lo perjudicial que sera para l y su familia que se dejara llevar por un amor prematuro hacia su prima, cuya enfermedad implica un obstculo mayor entre ambos, ocasionndoles mayor sufrimiento. A pesar de lo dicho por su padre, Efran se muestra firme ante el amor que profesa por Mara. ste le propone que concluya sus

estudios de Medicina en Europa, conviniendo con l que al regresar, dar su consentimiento para que se unan en matrimonio. Ambos jvenes se separan, quedando Mara con un gran dolor, por la ausencia de Efran. El estado de salud de sta empeora. En su agona pide verlo, por lo que se le informa a Efran del estado de salud en que se encuentra su amada Mara, ste decide viajar desde Londres hasta la regin del Cauca. Mara durante la partida de su primo, le escriba cartas que no eran enviadas por mandato de su padre y pide a Emma que se las entregue, junto con sus trenzas que guard para l; pero muere antes del regreso de su primer y gran amor. Efran, al ver que su viaje fue en vano, debido a la muerte de su amada, antes de que l llegara, permanece unos meses en la casa en que tantos encuentros tuvo con Mara; recorriendo todos los lugares que fueron cmplices y testigo del gran amor que se tuvieron, y reviviendo esos momentos imborrables para ambos. Al no poder soportar tanta tristeza por recuerdos pasados, prefiere alejarse de la huerta y la casa: testigos presenciales de su idilio amoroso. Rimas y leyendas (1871) de Gustavo Adolfo Bcquer es la produccin ms reconocida de este romntico tardo. La primera parte referida a las rimas se divide en cuatro temas principales: las rimas con los temas de poesa y creacin literaria; los de temas de amor y sus efectos; la desilusin o desengao del amor; y por ltimo la de muerte y decepcin del mundo26.

26

Bcquer, G. (2004-2013) Biografas y Vidas. http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/becquer.htm

Se retratan tambin en ellas los conceptos de la mujer, tanto en apariencia exterior como interior, pero siempre llevada de la mano de la focalizacin del hombre. Siguiendo con la muestra de la clara aniquilacin del individuo y una constante existencia incomprendida, trama fundamental de la obra. En las leyendas el escritor ocupa el plano de la realidad, deformndola, da las caractersticas sobrenaturales e irreales a estas historias, donde se manifiesta la dualidad de fantasa/realidad. En su Introduccin Sinfnica, el autor se refiere a esta caracterstica Me cuesta trabajo saber qu cosas he soado y cules me han sucedido 27, por lo tanto, estas leyendas estn siempre guiadas por una oposicin de elementos contradictorios, que se unen para formar el mundo soado de su creador. Las figuras femeninas representan en las leyendas rasgos transgresores, msticos y angelicales, van formando parte de las situaciones y espacios en los relatos, son parte de la naturaleza y la naturaleza parte de ellas.

27

Bcquer, G. (1984) Rimas y Leyendas. Santiago, Chile. Editorial Ercilla