1

El voto de los salvadoreos en el exterior: crnica de un fracaso anunciado

Juan Jos Martel (*) AYUTUXTEPEQUE - Una de las promesas emblemticas del Presidente Funes consista en que los salvadoreos en el exterior podran votar en las prximas elecciones presidenciales a celebrarse en el 2014. Pero fue hasta enero de este ao que la Asamblea Legislativa aprob la LEY ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL VOTO DESDE EL EXTERIOR EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES. En abril de este ao la ley fue reformada. Cuando solo faltaban diez meses para las elecciones de febrero del 2014. Segn estimaciones de Cancillera, efectuadas en enero de 2012, en el exterior vivan 2, 950, 126 salvadoreos, los cuales en ms de un 90% se concentran en EUA y Canad. En la actualidad el nmero debe ser superior a los tres millones de salvadoreos. Entre las modificaciones que en abril la Asamblea le hizo al decreto antes mencionado se destaca el artculo 4, en el cual para que un ciudadano pueda votar desde el exterior es necesario poseer documento nico de identidad vigente con direccin de residencia en el exterior. Esta nueva medida se convierte en un serio obstculo para muchsimos compatriotas en el exterior que tienen el DUI vencido o con direccin de residencia en El Salvador. La situacin se agrava pues durante ms de dos aos no se haba extendido el DUI en el exterior, al vencer el contrato que tena el Registro Nacional de las Personas naturales (RNPN) con la empresa DOCUSAL y porque con la nueva empresa contratante de la maquila del documento no se incluy su continuidad en el contrato original. Es hasta hace unos meses que se ha reiniciado la entrega del DUI en las oficinas de las embajadas o consulados salvadoreos en EUA y Canad, accin que es altamente positiva. Pero la demanda del documento es tan grande que han sobrepasado de sobra la capacidad instalada y en la mayora de casos estn programando las citas para el mes de septiembre en adelante. Con el agravante que el Registro Electoral se cierra el 5 de agosto, por lo cual los que obtengan el documento despus de esa fecha no podrn votar. De todos los DUIS entregados hace varios aos por DOCUSAL solo 67, 234 estarn vigentes el da de las elecciones presidenciales. Con la actual capacidad instalada en las embajadas y consulados, el RNPN proyecta haber entregado al 5 de agosto la cantidad de 35, 729 DUIS. Sumadas esta dos cifras nos daran el universo real de votantes en 102, 963 con capacidad de ejercer el voto en el exterior. No olvidar que el estimado total de salvadoreos en el exterior es de unos tres millones. Por lo cual esta cifra no representa ni el 5% del universo. Segn el artculo 5 de la Ley Especial Para ejercer el voto desde el exterior, las ciudadanas y los ciudadanos debern manifestar su voluntad inequvoca de ser incluidos en el padrn electoral, mediante un formulario especial suministrado por el Tribunal, al menos sesenta das antes de la convocatoria a elecciones. El 23 de mayo el Tribunal Supremo Electoral (TSE) inici el plazo para recibir solicitudes de los salvadoreos que llenado los requisitos decidan incorporarse al padrn de votantes en el exterior. Al 4 de junio, 1147 ciudadanos han solicitado su inscripcin, esto nos da un promedio de 96 salvadoreos diarios. Si tomamos en cuenta que el Registro electoral se cierra el 5 de agosto, los salvadoreos tienen 74 das para manifestar su voluntad inequvoca de querer votar en el exterior. Al actual promedio diario de solicitudes, solamente 7, 104 salvadoreos votaran en el exterior. Es probable que al pasar los das el promedio de salvadoreos solicitantes aumente, pero es difcil pensar que sobrepase los 10, 000. Esta es la cruda y triste realidad. Sustentada con datos y cifras para lograr la mayor objetividad. Se pueden hacer numerosas especulaciones e interrogantes al respecto. Por qu se aprob tan tarde la ley del voto en el exterior? Por qu se reform dos meses despus endureciendo los requisitos para votar? Hay intereses electorales que

impiden que los salvadoreos en el exterior puedan ser una fuerza importante que incida en el resultado electoral presidencial? Por qu las entidades oficiales no explican esta realidad? Etc. Para no ser pesimistas es necesario considerar que al menos, por primera vez, un grupo de salvadoreos expresar su voluntad en las urnas desde el exterior. Lstima que ser irrelevante su participacin. Pero se ha iniciado un proceso que debemos exigir que se mantenga y ample en futuros procesos electorales. (*) Colaborador de ContraPunto

2,175 salvadoreos en exterior empadronados para voto 2014

14 de Junio de 2013 a la(s) 6:0 - Nelson Rauda Zablah

Magistrados se reunieron para intentar acordar el proceso de transmisin de resultados.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inform que 2,175 compatriotas se han inscrito en Estados Unidos y Canad desde el inicio de este proceso el pasado 23 de mayo hasta ayer. Las ciudades que concentran mayor nmero de solicitudes son Los ngeles, con 555; Long Island, con 440; Houston, con 219; y Washington, D. C., con 142. Por su parte, 115 salvadoreos solicitaron su inclusin al registro en diferentes ciudades de Canad. La inscripcin se puede realizar en las estaciones de servicio que el Registro Nacional de la Persona Natural (RNPN) ha instalado en los consulados. Al cierre de esta nota, los magistrados del TSE an estaban discutiendo la seleccin de empresas que prestarn servicios en el Plan General de Elecciones (PLAGEL) 2014.

El voto de los Salvadoreos en el Exterior (Fuente: ADEPRO)

Rafael Ernesto Gchez El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador acaba de presentar una propuesta para facilitar el ejercicio del sufragio de los salvadoreos en el exterior, lo cual es muy importante para ampliar la contribucin de todos salvadoreos al desarrollo nacional. Uno de cada cuatro salvadoreos vive en el exterior y sus remesas familiares ascienden al 14 por ciento del PIB (monto superior a los dos mil millones de dlares al ao). Ms de dos millones de salvadoreos viven en la economa ms dinmica del mundo. Igualmente cierto es el hecho que los salvadoreos que viven en el exterior estn incidiendo cada vez ms en la vida econmica y social de El Salvador. La solidaridad entre los salvadoreos que viven dentro y fuera de su pas es ampliamente reconocida. Es el flotador de la economa nacional y familiar. Los salvadoreos que viven en el exterior estn aumentando sus transferencias de capital y conocimientos, para iniciar, expandir o reactivar actividades productivas en sus lugares de origen. Es justo, entonces, que los salvadoreos en el exterior puedan ejercer el sufragio. Para abonar el camino conviene analizar la propuesta recientemente presentada por la Cancillera salvadorea y promover el dilogo nacional que se propone en la misma (www .rree.gob.sv). El voto en el exterior es un derecho establecido en algunos Estados en el mundo, desde hace varias dcadas (Australia 1918). Los nacionales han tenido la oportunidad de ejercer el sufragio desde el lugar donde se encuentran, empleando el correo o depositando el voto en las Embajadas y Consulados. Mxico, desde 1996, ha adoptado medidas orientadas a lograr que aproximadamente 11 millones de mexicanos voten en las elecciones presidenciales de 2006; Filipinas, tiene alrededor de 7.0 millones de nacionales residiendo en el exterior: Colombia, tiene unos 2.0 millones de colombianos radicados en el extranjero. La lista de Estados que tienen establecidos mecanismos e instrumentos para el voto en el extranjero, suman ms de 70. Establecer el voto de los salvadoreos en el exterior plantea grandes desafos al Estado salvadoreo desde cualquier ngulo que se analice, en virtud del elevado y disperso nmero de compatriotas en el exterior. Afortunadamente, existen una variedad de mecanismos para facilitar y agilizar el voto de los ciudadanos en otros pases. Unos de ellos utilizan las instalaciones diplomticas y consulares como recintos electorales, donde el ciudadano ejerce en forma personal el sufragio, o hasta el voto por correspondencia, el voto postal, el voto electrnico y otros. Y en algunos pases con mejor tecnologa, se promueve el voto por telfono y el voto por computadora de mano. Ms recientemente, algunos pases han acordado incorporar el voto electrnico y el voto por facsmil. Y se han discutido otras modalidades como es el voto por telfono y el voto por Internet (E-Voting). El voto por correspondencia es el menos complicado y costoso, por tener por adelanto el nmero y direcciones de los electores, proveyndoseles anticipadamente el material electoral que incluye un sobre prepagado para devolver el voto. El voto personal en Embajadas y Consulados es ms complicado y ms costoso, por la logstica electoral a emplear. Pases como Italia, Espaa, Argentina, Repblica Dominicana, Colombia, Bosnia Herzegovina, Croacia, Repblica de Moldova, etc., requieren que sus ciudadanos de apersonen a sus respectivos consulados a depositar el voto. Tambin existen pases que combinan diferentes modalidades de ejercer el sufragio: voto por correo, voto anticipado, voto electrnico, voto personal. Mxico debate actualmente la modalidad ms apropiada, segura y confiable.

La propuesta en referencia se resume as: Elaborar una estrategia global para analizar las fortalezas y debilidades del sistema electoral de El Salvador y del sistema del registro nacional de las personas naturales, a fin de hacer los ajustes necesarios para aprobar una legislacin que permita que los salvadoreos residiendo temporal o permanentemente en el exterior, puedan emitir el voto personal en las misiones diplomticas u oficinas consulares de la Repblica de El Salvador u otros lugares habilitados. La estrategia abarcara varias etapas, cada una de las cuales ira acompaada del diseo de una ruta crtica de actividades, con el fin de lograr que los salvadoreos puedan emitir el voto en las elecciones legislativas del 2006, si as se acordare. La experiencia que se adquiera en ese evento electoral, servira para hacer los arreglos institucionales y legales necesarios para ampliar el voto en las siguientes elecciones. En el marco de la estrategia que se propone, las actividades a desarrollar, a partir de la fecha en que se tome la decisin de poner en marcha el proceso para que los salvadoreos voten desde el exterior, se dividiran en cuatro etapas bien diferenciadas, cada una de ellas, con sus fortalezas y debilidades propias de un proceso indito en El Salvador, y que pondra a prueba durante todo su recorrido, la voluntad poltica nacional de favorecer a los ciudadanos salvadoreos que reclaman el ejercicio del sufragio desde los lugares en el extranjero donde residen. La propuesta incluye, como es de suponer, actividades dentro y fuera de El Salvador, teniendo como un punto crucial de apoyo, las comunidades de salvadoreos que existen en todo el mundo, para garantizar que los futuros eventos electorales que se lleven en el extranjero gocen del apoyo y simpata de la poblacin salvadorea diseminada en el mundo. Se propone adems, que durante el debate nacional se analice las distintas alternativas para votar, incluyendo la del voto de correspondencia, combinado con el voto personal en todas las ciudades donde se ejercer el sufragio. La coordinacin general de la actividad se propone recaiga en manos de una comisin especial integrada por los tres rganos del Estado, del Tribunal Supremo Electoral y el Ministerio Pblico, siendo el Ministerio de Relaciones Exteriores el responsable de la Secretara Tcnica de todo el proceso de debate nacional y promocin y difusin del mismo en el mbito internacional.

Voto de los salvadoreos residentes en el extranjero: realidades y desafos (Fuente: FUSADES)

El pasado 24 de enero, con 82 votos de la Asamblea Legislativa, fue aprobado el mecanismo del voto desde el exterior, mediante el cual los salvadoreos residentes fuera del territorio nacional tendrn la posibilidad de ejercer su derecho al sufragio para elecciones presidenciales. Datos importantes - Los salvadoreos ejerceran el sufragio en la modalidad postal o de voto por correspondencia. - ste sistema se har de forma universal para todos los ciudadanos salvadoreos residentes en el extranjero. - Se estima que entre 16,000 y 252 mil salvadoreos votaran desde el exterior en las elecciones presidenciales de 2014 . - El costo estimado de su implementacin ronda los US$21 millones. - El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ser el responsable de implementar este sistema. Para poder ejercer el voto desde el exterior, los salvadoreos debern completar un formulario, proporcionado por el TSE, en el que manifestarn su voluntad de ser incluidos en el padrn electoral de residentes en el exterior. Este formulario debe llegar al TSE a travs de uno de los siguientes medios: presentndolo personalmente en un consulado, completndolo y envindolo por internet o presentndolo personalmente en las oficias del TSE en El Salvador. Requisitos para votar desde el exterior - Contar con Documento nico de Identidad vigente; - Estar inscrito en el registro electoral y en el padrn electoral de residentes en el exterior; - No haber adquirido otra nacionalidad que implique renuncia de la salvadorea; y - Estar en pleno goce de los derechos civiles y polticos. Desafos - El hecho que el registro electoral no sea automtico, exige una campaa de educacin pronta y oportuna dirigida a los salvadoreos en el extranjero para informarlos sobre este requisito que deben cumplir para poder votar en las prximas elecciones. - Ante el desafo logstico y tcnico que conlleva este nuevo mecanismo, es necesaria una pronta asignacin de los fondos necesarios para su implementacin. - Desarrollar mecanismos efectivos para asegurar el envo y recepcin debida del paquete electoral a los salvadoreos facultados para votar, as como tambin asegurar la confidencialidad y manejo transparente de las papeletas recibidas por el TSE.

Salvadoreos en el exterior ejercern voto epistolar

(Fuente: ContraPunto) Autoridades esperan que 150 mil salvadoreos en el exterior ejerzan voto por correspondencia Por Gloria Morn SAN SALVADOR - La noche del pasado 8 de febrero el anuncio, por parte del presidente salvadoreo, Mauricio Funes, de la sancin de la Ley Especial para el Ejercicio del Voto en el exterior puso fin a una de las peticiones que por aos han tenido los salvadoreos que por diversos motivos tuvieron que marcharse hace muchos aos El Salvador. Juan Jos Garca, vice ministro de para Salvadoreos en el Exterior concedi una entrevista a ContraPunto en la que explica la forma en la que los salvadoreos en el exterior podrn ejercer el voto en las prximas elecciones. Asimismo habla de cmo va el proceso de la emisin del Documento nico de Identidad (DUI) por parte del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN). Garca seal que son ms de tres millones de salvadoreos viviendo en el exterior, de los cuales esperan que puedan ejercer el voto epistolar, o voto por carta, entre 150 y 200 mil compatriotas que cumplan con los requisitos legales que expresa la recin aprobada Ley. Cul es la trascendencia de la aprobacin del voto en el exterior? Es una oportunidad a ms de tres millones de salvadoreos que viven fuera al sistema poltico. Pues la trascendencia es, obviamente, una reforma poltica sin presendetes, en el pas, despus de los Acuerdos de Paz. Ampliar el sistema de partidos polticos y el sistema electoral democrtico a este sector de la poblacin es sin duda alguna una medida poltica en la historia de El Salvador. Ahora que la Ley est vigente, Quines podrn votar, solo los residentes en Estados Unidos y Canad, o se incluirn los residentes en otros pases? Efectivamente la modalidad del voto de los salvadoreos en el exterior es un voto postal, por carta, que permite precisamente cumplir con un principio bsico de cualquier sistema electoral que es el de la universalidad. Todos los salvadoreos que tengan ms de 18 aos, que tengan el DUI y se hayan inscrito en el padrn electoral especial que se elaborar para salvadoreos en el exterior podrn participar en las prximas elecciones de presidente el prximo dos de febrero, con independencia de donde vivan. Por ejemplo los salvadoreos que viven en Tasmania, Australia, si cumplen con esos requisitos hasta all le llegar, va correo, el kit electoral, para que puedan depositar su voto en el correo y ste llegar al Tribunal Supremo Electoral y ser contado como cualquier otro voto. Esta modalidad del voto de salvadoreos en el exterior permite superar uno de los grandes inconvenientes que el voto presencial podra representar, que es limitar la participacin en aquellos lugares y territorio en donde el pas tiene alguna presencia consular o diplomtica. Con el voto epistolar se ampla este voto y tiene un carcter nico y universal. De qu trata el voto epistolar? El voto es un manera de como los ciudadanos que viven fuera de sus territorios pueden votar. En Amrica Latina lo ha implementado Mxico y Panam. En otros pases tambin lo han aprobado pero est combinado con el voto presencial. Es muy sencillo, el ciudadano salvadoreo tiene que tener un DUI en donde debe registrarse con domicilio en el exterior del pas y ya hemos comenzado, el RPN est en este momento abriendo una serie de ventanillas en Estados Unidos y Canad. En abril se extiende a otros pases. Cul ser el proceso? El ciudadano debe acudir a una de las ventanillas del Registro Nacional de Personas en las sedes consulares y solicitaran el DUI con un domicilio en un pas distinto al de su nacionalidad; una vez que hayan obtenido su DUI este ciudadano externar al TSE su deseo de participar en las prximas elecciones y se inscribir en un padrn electoral especial que el TSE tendr para este fin. Son tres mecanismos a travs de los cuales podrn solicitar su participacin: Uno en el momento en el momento que lleguen a solicitar y a recoger su DUI; otro, a travs de internet, el TSE abrir un portal de internet que permitir su inscripcin; en ercer lugar podr solicitarlo en las oficinas del TSE cuando lleguen al pas. A la hora del conteo de votos ese mecanismo no representara un retraso?

No, para nada. Los tiempos los est definiendo el TSE y en funcin de eso enviar va correo al domicilio del ciudadano un Kit Electoral que consta bsicamente de un sobre con un cdigo que refiere al ciudadano en particular y en ese sobre hay dos papeletas; un para la primera vuelta, en donde estn las banderas de los partidos polticos que van a participar en la eleccin presidencial, el ciudadano marcar, como cualquier otro ciudadano residente en El Salvador, la bandera de su preferencia y enviar esa papeleta en un sobre especial a TSE. El sobre se depositar en una urna custodiada por la Junta de Vigilancia Electoral de los partidos polticos, una urna especial de salvadoreos en el exterior y el dos de febrero cuando se cierren las votaciones a las cinco de la tarde, se cierran tambin el ingreso de estas papeletas en estas urnas especiales y se comienza a realizar el escrutinio de manera normal. Y en una eventual segunda vuelta el Kit Electoral tambin tiene una segunda papeleta, el ciudadano en este caso, como no sabemos quienes o qu partido poltico va a resultar ganador en la primera vuelta, va a escribir el nombre del partido poltico en esa papeleta y har lo mismo para enviarla. Quiero sealar que este proceso de envo va postal del Kit Electoral y la recepcin de las papeletas es completamente gratis. En cuanto tiempo se realizar eso? Estamos pensando, la propuesta de la Ley es que se comenzaran a repartir los Kit Electorales 60 das antes de las elecciones, eso significa que el 4 de diciembre se empezar a reparte ese Kit a todos los ciudadanos que se hayan inscrito en el padrn electoral. Empezar a repartir 60 das antes no podra tener repercusiones negativas en la seguridad del voto, ya todo eso est previsto? Exactamente, nosotros hemos revisado, cuando estuvimos trabajando en la Comisin Interinstitucional que form el presidente de la Repblica, examinamos muchas experiencias que utilizan el voto postal. El propio Estados Unidos fue uno y no encontramos dificultades sustanciales, ms bien era un proceso que facilitaba mucho el trabajo; imagnese usted si hacemos el proceso del voto presencial en los 16 consulados que tenemos en Estado Unidos, un salvadoreo que vive en Nebraska tendr que ir hasta Chicago, que son ms de 700 kilmetros para depositar su voto. Eso implica un costo, no solamente en dinero sino de trabajo, el ciudadano tendra un obstculo ms grande. Sin embargo con este tipo de modalidad, tanto el de Chicago, como el de Nebraska u otro ciudadano, que cumple con los requisitos de Ley, podrn tener igual de condiciones para participar en el proceso. Respecto a la emisin del DUI en el exterior, cmo est ese proceso? Se han abierto doce oficinas en Estados Unidos, el RNPN va a completar los 16 consulados la prxima semana y el 18 marzo se comienza con Canad; una vez terminado en esos dos pases, se comenzar con Centroamrica y Belice y el resto del mundo En cuntos pases en total se establecern? Son 43 puntos de distribucin del DUI en el mundo, esto incluye tambin algunos pases de Asia, donde se establecer uno en China Taiwn, en Taipi, y desde ah se atendern va modalidades especiales a los salvadoreos que viven en Corea o en Japn, o en el resto de Asia. Cul es el llamado que hace a la comunidad de salvadoreos en el exterior? En realidad esta ha sido una demanda histrica, desde hace 20 aos han demandado del Estado precisamente que no se les considere nicamente como remeseros o sujetos econmicos, sino que se les convierta en ciudadanos integrales con todos sus derechos plenos. Y esta es precisamente la promesa que el antes candidato a la presidencia, y ahora presidente, Mauricio Funes, hizo a la comunidad salvadorea; esa promesa se ha cumplido, ahora ser ya responsabilidad cvica de los salvadoreos en el exterior obtener su DUI, inscribirse en el Padrn Electoral y participar en las elecciones. Hay un gran entusiasmo por parte de organizaciones de salvadoreos en el exterior, de lderes comunitarios por incentivar a nuestra comunidad para que realizase todos los trmites necesarios y que esa demanda, esa necesidad y expectativa que los salvadoreos han tenido por ms de treinta aos se cumpla el prximo dos de febrero de 2014. El llamado es que toda nuestra comunidad de salvadoreos en el exterior participen de esta actividad poltica, cvica, y as fortalecer y profundizar la democracia en el pas.

Histrico: aprueban voto para salvadoreos en el exterior Tras ms de diez aos de propuestas, finalmente los diputados aprobaron la Ley de Voto en el Exterior. Ms de 160 mil compatriotas podran votar en las prximas elecciones presidenciales de 2014. Fuente: Transparencia Activa)
Con 82 votos, la Asamblea Legislativa aprob hoy a primeras horas de la tarde la ley que permite a los salvadoreos en el exterior votar en las prximas elecciones. Lea tambin Presidente felicita a diputados por aprobar voto en el exterior. Tras varios aos de intenso debate y de la negativa de algunos partidos polticos, los diputados acordaron emitir dictamen favorable para la aprobacin de la Ley para el Voto desde el Exterior, que permitir a los compatriotas emitir el sufragio a partir de las elecciones presidenciales de 2014. Fue una de las promesas de campaa del presidente Funes. Se espera votacin para este da. A pesar que se haban emitido propuestas de decreto por ms de 10 aos, es este gobierno quien retoma la iniciativa y la impulsa desde el Ejecutivo para los ms de tres millones de compatriotas que residen en el extranjero. Buenas noticias para mis queridos compatriotas, acaba de aprobarse ley de Voto para los Salvadoreos en el exterior. Pasar este jueves a plenaria, expres emocionada la presidenta de la Comisin de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa, Karina Sosa. Norma Guevara, Nelson Quintanilla y su servidora, integrantes de la Comisin de Reformas Electorales hemos firmado ya el dictamen que establece el voto desde el exterior en las elecciones del 2014, confirm la diputada Jackeline Rivera. Dijo que se podr votar desde cualquier pas del mundo, pero queda a disposicin del gobierno y del Tribunal Supremo Electoral (TSE) definir qu pases estarn incluidos. El Estado est garantizando el derecho, ya no hay excusa para que la persona se abstenga de obtener su DUI y hacer valer su derecho, dijo Rivera. Se dej establecido que sea voto postal, se han establecido normas de seguridad para garantizar que no hayan circunstancias que empaen el proceso, afirm el diputado de GANA, Mario Tenorio. Se estima que unas 160 mil personas, sobre todo de Estados Unidos y Canad, estarn facultadas para votar en la prxima eleccin de presidente de la Repblica. Estas recibirn por correo postal dos papeletas, dos instructivos y cuatro sobres. Los requisitos sern estar registrado en el padrn electoral y tener actualizado su documento nico de identidad (DUI).

Salvadoreos en el exterior lo celebran

Tras conocer la noticia en redes sociales, salvadoreos y organizaciones en el exterior (principalmente de Estados Unidos) mostraron satisfaccin ante la iniciativa. Excelente noticia, gracias a los compatriotas que nos ayudaron a empujar y pedir a la asamblea legislativa que aprobaran esta ley, hoy la democracia est de fiesta, public la Red de Comunidades Salvadoreas en el Exterior.

Sinceramente, yo aqu he explotado en jbilo, felicito el dictamen favorable de la Comisin de Reformas Electorales sobre el Proyecto, dijo Betty Araniva, residente en Toronto, Canad y miembro de la organizacin Salvadoreos en el Mundo, quienes solicitaron insistentemente que se aprobara el proyecto. Es un derecho constitucional, es un triunfo de la lucha de muchos, es un paso ms de democracia, es permitir unir a los que nos fuimos y los que estn ah, expres emocionada a Transparencia Activa. Buena noticia, porque es un derecho constitucional, ahora esto, a quin va beneficiar en el corto tiempo, a los que viven en el exterior, a sus familiares o a los partidos polticos?, pregunt Rafael Bonilla. Yo desde el 2001 vena pidiendo esto, cuenta scar Calix.

A propuesta del ejecutivo

En julio del ao pasado, el Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martnez, junto al Secretario para Asuntos Estratgicos de la Presidencia, Hato Hasbn, y el Viceministro para Salvadoreos en el Exterior, Juan Jos Garca, presentaron a la Asamblea Legislativa la Propuesta de Anteproyecto de Ley Especial para el Ejercicio del Voto en el Exterior en Elecciones Presidenciales. La iniciativa presentada por el Ejecutivo est fundamentada en el Estudio tcnico de factibilidad para la implementacin del voto de las salvadoreas y los salvadoreos residentes en el exterior para las elecciones presidenciales de 2014, llevado a cabo por una Comisin Interinstitucional con el apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). La posibilidad de ejercer el voto desde el exterior es una demanda histrica de las organizaciones sociales y la comunidad migrante. El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, dijo a Transparencia Activa que no puede confirmar an si el costo de la implementacin del proyecto es de 6 millones de dlares, que propone el PNUD: Desconozco si el clculo de PNUD sea solo para EEUU y Canad o para todo el mundo. Insiste en que, una vez aprobada la ley, el TSE elaborara un calendario de acuerdo con ella y confeccionara un plan de trabajo. A partir de ah, se podra calcular un presupuesto, pero no al revs.

Presidente felicita a diputados por aprobar voto en el exterior

Escrito por Secretara de Comunicaciones el 24/01/2013. Categorias Comunicados Oficiales, Poltica

FOTO: Secretara de Comunicaciones

El Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, felicit hoy a los diputados y diputadas de la Asamblea Legislativa por haber aprobado la ley que permitir que los compatriotas radicados en el extranjero puedan ejercer el sufragio, por primera vez en la historia del pas, en los comicios presidenciales de 2014. El mandatario recalc que el voto en el exterior es un acto de justicia, de reconocimiento a nuestros compatriotas en el exterior, a su aporte al pas, a la sociedad y a sus familias y reiter el compromiso de su gobierno por implementarlo en las prximas elecciones. El Ejecutivo, a travs del Ministerio de Relaciones Exteriores, present el 18 de julio de 2012 a la Asamblea Legislativa el anteproyecto de Ley Especial para el Ejercicio del Voto en el Exterior en las Elecciones Presidenciales para su anlisis y aprobacin. La propuesta fue elaborada por la Comisin Interinstitucional para la Implementacin del Voto desde el Exterior, creada por mandato presidencial y liderada por la Secretara para Asuntos Estratgicos de la Presidencia de la Repblica, y se bas en los resultados de un estudio tcnico de factibilidad realizado con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

La Ley aprobada, a primera hora de esta tarde con 82 votos, contempla la modalidad del voto postal o por correo para garantizar la universalidad del sufragio de los salvadoreos en el exterior, independientemente del lugar en el que se encuentren y de su estatus migratorio. Para posibilitar el voto de los salvadoreos en el exterior, el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) reanud en noviembre la emisin del Documento nico de Identidad (DUI) en Estados Unidos, a travs de la apertura de una ventanilla de atencin en el consulado en Los ngeles, California. Entre enero y marzo de este ao el servicio se ampliar a otras 15 ciudades en Estados Unidos y cuatro ms en Canad, en las que se encuentran las comunidades salvadoreas ms numerosas y en donde tambin existen sedes consulares. El gobernante inform el lunes pasado, en declaraciones a la prensa realizadas tras la inauguracin del ao escolar 2013, que se estn gestionando los fondos para financiar los prximos comicios presidenciales, en los que se implementar, gracias a la Ley aprobada y por primera vez en la historia del pas, el voto desde el exterior. Tenemos que dar una partida (presupuestaria) porque el voto de salvadoreos en el exterior es una oferta de este gobierno, es un compromiso de este gobierno con nuestro compatriotas que viven en el exterior, dijo el jefe de Estado.