Você está na página 1de 61

ADOBE MEDIA ENCODER

Ajuda e tutoriais

Alguns links podem levar a contedos que esto somente em ingls.

Junho 2013

Novidades
Alguns links de contedo desta pgina podem estar somente em ingls.

Novidades no Adobe Media Encoder CC

O Adobe Media Encoder CC oferece novos recursos e melhorias para uma melhor exeperincia de codificao de vdeo. Continue lendo para obter uma rpida apresentao dos novos recursos com links para recursos que oferecem mais informaes.

Predefinies Corresponder origem Como exportar dados de legenda Suporte para ativos DNxHD Exportadores MPEG-2 atualizados Melhorias no codec de udio SurCode para Dolby Digital Integrao mais nima com o Adobe After Effects Outras alteraes Alm disso, leia essa publicao de blog de Kevin Monahan da Adobe para conhecer alguns dos principais novos recursos nessa verso.

Predefinies Corresponder origem

Para a parte superior

Ao exportar arquivos de vdeo em H.264 ou em formato MPEG, o Adobe Media Encoder permite que voc faa automaticamente a correspondncia das configuraes de vdeo do arquivo de origem usando as predefinies Corresponder origem. Selecionar uma predefinio Corresponder origem ativa automaticamente as opes apropriadas na guia de configuraes de Vdeo na caixa de dilogo Configuraes de exporao. O Adobe Media Encoder fornece os dois tipos a seguir de predefinio Corresponder origem para os exportadores H.264 e MPEG-2: Corresponder origem - Taxa de bits alta: para origens de vdeo de alta definio (HD). Essa predefinio a padro para Corresponder origem dos exportadores H.264 e MPEG-2. Corresponder origem - Taxa de bits mdia: para origens de vdeo de definio padro (SD). As predefinies Corresponder origem so teis quando voc deseja passar alguns atributos da origem, e selecionar valores especficos para os outros atributos. Voc pode salvar a configurao Corresponder origem como uma nova predefinio e aplic-la a qualquer origem na Fila ou painis de Pasta Monitorada. Por exemplo, digamos que voc tem uma Pasta Monitorada que contm recursos com tamanhos de quadros e taxas de quadro variados. Voc deseja converter todos os recursos na Pasta Monitorada em um nico formato a 24 qps. Para isso, crie uma predefinio com a correspondncia origem ativada para todas as propriedades, exceto Taxa de Quadros, que definida como 24 qps.

Corresponder origem ao exportar vdeos H.264 e MPEG-2


1. Em o Adobe Media Encoder, selecione Editar > Configuraes de exportao. 2. Na caixa de dilogo Configuraes de exportao, selecione a guia Vdeo. 3. Clique em Corresponder Origem para ativar a correspondncia com a origem. A correspondncia com a origem est ativada para as seguintes configuraes bsicas de vdeo: Tamanho do quadro Taxa de quadros Ordem de campo Relao de aspecto Padro de TV Perfil Nvel possvel ativar e desativar a correspondncia com a origem de propriedades individuais clicando na caixa de seleo ao lado de cada propriedade. Desmarcar Corresponder origem mostra o valor correspondente origem para cada configurao e permite que voc edite o valor, conforme for necessrio.

Configuraes de origem de correspondncia

Como exportar dados de legenda

Para a parte superior

As legendas so geralmente usadas para exibir a parte de udio de um vdeo como texto em televisores e outros dispositivos que oferecem suporte exibio de legendas. O Adobe Media Encoder pode exportar trilhas de legenda de sequncias do Premiere como um arquivo separado auxiliar, que contm os dados da legenda. Para exportaes do QuickTime, voc pode escolher exportar os dados como um arquivo auxiliar separado ou incorporar os dados no arquivo de sada. Para obter mais informaes sobre a exportao de dados de legenda do Adobe Premiere Pro atravs do Adobe Media Encoder, consulte Legendas e assista a esse vdeo:

Exportar dados de legenda usando o dilogo Exportar Configuraes


A nova guia Legendas, na caixa de dilogo Configuraes de Exportao, permite especificar o formato e a taxa de quadros ao exportar dados de legenda. As opes de taxa de quadros dependem do formato de arquivo escolhido durante a exportao. O Adobe Media Encoder fornece os seguintes formatos auxiliares: Arquivo de legendas do Scenarist (.scc) - Padres de legenda: CEA-608 Arquivo MacCaption VANC (.mcc) - Padres de legenda: CEA-608 ou CEA-708 Texto cronometrado SMPTE (.xml) - Padres de legenda: CEA-608 ou CEA-708 Texto cronometrado EBU (.xml) - Padres de legenda: Teletext Legenda EBU N19 (.stl) - Padres de legenda: Teletext

Opes de exportao de legendas

1. Coloque uma sequncia do Premiere com dados de legenda na fila, seguindo um de estes procedimentos: No Premiere Pro selecione Arquivo > Exportar > Mdia. Carregue um item de legenda no Monitor de Origem ou selecione-o no painel do Projeto. Em seguida, selecione Arquivo > Exportar > Mdia. Na caixa de dilogo Configuraes de Exportao, clique em Fila para enviar a sequncia na fila do Adobe Media Encoder.
3

Se preferir, voc tambm pode arrastar e soltar uma sequncia do Premiere Pro no painel Fila no Adobe Media Encoder. 2. No Adobe Media Encoder, selecione Configuraes de exportao no menu contextual do arquivo. 3. Na caixa de dilogo Configuraes de Exportao, selecione a guia Legendas. 4. Selecione a opo Exportar como: Criar arquivo auxiliar, ou Integrar no arquivo de sada (apenas filmes do QuickTime). Se voc no quiser exportar os dados de legenda, selecione Nenhum. 5. Voc pode especificar o formato de arquivo auxiliar. As opes de taxa de quadros que so fornecidas dependem do formato de arquivo auxiliar que voc escolher.

Suporte para recursos Avid DNxHD

Para a parte superior

O Adobe Media Encoder fornece suporte avanado de recursos Avid DNxHD. Avid DNxHD um codec intermedirio usado em vrios sistemas de edio de vdeo no linear. Para saber mais sobre o codec Avid DNxHD, consulte esse artigo da Avid. Importao e exportao fcil de recursos de DNxHD O Adobe Media Encoder suporta a importao e exportao de recursos Avid DNxHD sem precisar instalar codecs adicionais. Voc pode importar ativos de DNxHD nos seguintes formatos: MXF (variantes MXF OP1a e MXF Op Atom) QuickTime (com canal alfa no comprimido) Voc tambm pode codificar qualquer fonte para o formato DNxHD MXF (variao MXF OP1a). Novas predefinies de DNxHD MXF Algumas predefinies de DNxHD MXF foram adicionadas ao Adobe Media Encoder. Elas esto disponveis no Navegador de predefinies na categoria Transmisso. As predefinies de DNxHD esto disponveis com profundidade de 8 bits ou 10 bits. Variaes de 8 bits de profundidade esto no espao de cores YUV. As variaes de profundidade de 10 bits podem estar no espao de cores YUV ou RGB. As predefinies com um X no nome indicam uma profundidades de 10 bits. Consulte tambm: Importao e exportao de recursos usando o Adobe Media Encoder

Exportadores MPEG-2 atualizados


O Adobe Media Encoder atualizou os formatos de exportao de MPEG-2, de MPEG-2 Blu-ray e MPEG-2-DVD. As atualizaes incluem melhorias de desempenho e as seguintes alteraes da interface do usurio: Observao: no h alteraes na funcionalidade de esses exportadores.

Para a parte superior

Para proporcionar uma aparncia unificada nos exportadores, a ordem de campos ajustada para corresponder ao layout do H.264 e outros exportadores mais recentes. O seletor de Qualidade agora tem um intervalo de 0-100 (a faixa anterior era de 1-5). Os valores aproximados na nova escala podem ser calculados como 1=0, 2=25, 3=50, 4=75, 5=100. Para importar predefinies de MPEG-2 de uma verso do CS6, necessrio recriar manualmente as predefinies. No possvel importar predefinies diretamente.

Melhorias no codec de udio SurCode para Dolby Digital

Para a parte superior

O codec de udio SurCode para Dolby Digital est disponvel para exportadores de MPEG-2, MPEG Blu-ray, MPEG-2-DVD, H.264, e H.264 Bluray. Voc pode selecionar o codec de udio SurCode para Dolby Digital da caixa de dilogo Configuraes de exportao.

Configuraes do codec de udio SurCode para Dolby Digital

1. No Adobe Media Encoder, selecione Editar > Configuraes de exportao. 2. Na caixa de dilogo Configuraes de Exportao, selecione a guia udio. 3. Em Configuraes de formato de udio, selecione o formato de udio como Dolby Digital. 4. Em Configuraes bsicas de udio, selecione o codec de udio como SurCode para Dolby Digital. 5. Para obter informaes sobre como instalar o codificador SurCode para Dolby Digital e outras informaes adicionais, clique em Configuraes de codec. Nota: O Adobe Media Encoder instala uma verso de teste do codificador SurCode para Dolby Digital por padro. Para continuar usando o codificador SurCode para Dolby Digital aps o trmino do perodo de avaliao, necessrio adquirir a licena para terceiros da Minnetonka Audio Software.

Integrao mais ntima com o Adobe After Effects

Para a parte superior

Agora possvel enviar composies do Adobe After Effects diretamente para o Adobe Media Encoder. H dois novos comandos de menu e um atalho de teclado para enviar composies ativas selecionadas no painel Projeto para a fila de codificao do Adobe Media Encoder: No Adobe After Effects, selecione Composio > Adicionar fila do Adobe Media Encoder, ou selecione Arquivo > Exportar > Adicionar fila do Adobe Media Encoder. Use o atalho de teclado Ctrl+Alt+M (Windows) e Cmd+Option+M (Mac OS) Vrios formatos de exportao que estavam disponveis em verses anteriores do Adobe After Effects esto agora disponveis no Adobe Media Encoder. Observao: esses formatos de exportao esto desabilitados agora por padro no Adobe After Effects. Se desejar, voc pode reativar as verses antigas desses formatos no After Effects usando as preferncias de Sada na caixa de dilogo Preferncias. A Adobe, contudo, recomenda usar as verses mais novas desses formatos disponveis no Adobe Media Encoder. H.264 H.264 Blu-ray MPEG-2 MPEG-2 Blu-ray MPEG2-DVD MPEG4 Windows Media (disponvel apenas no Windows) Para usar esses formatos, exporte as composies do Adobe After Effects para o Adobe Media Encoder. Para obter mais informaes, consulte Novidades no After Effects CC e essa publicao de blog de Todd Kopriva da Adobe. Recursos da comunidade:

Outras alteraes
Predefinies do sistema adicionais
O Adobe Media Encoder CC contm novas predefinies de sistema para os seguintes dispositivos mveis: Amazon Kindle Fire, Barnes & Noble Nook,
5

Para a parte superior

e tablets Android. O Adobe Media Encoder tambm fornece predefinies de 1080p para os seguintes novos dispositivos da Apple: Tela retina do iPad (terceira e quarta gerao), iPad Mini, iPhone 5, e Apple TV (terceira gerao). Voc agora tm novas predefinies para XDCAM EX e AVC- Intra em empacotadores MXF. Para obter informaes sobre como usar e instalar essas predefinies, consulte essa publicao de blog de Todd Kopriva da Adobe.

Renderizao inteligente por padro para os formatos MXF OP1a e MXF


A renderizao inteligente ativada por padro para os formatos MXF OP1a e DNxHD MXF. Para obter mais informaes sobre a renderizao inteligente, consulte esse artigo.

Suporte para novos formatos


O Adobe Media Encoder agora suporta os seguintes novos formatos de importao: Sony 4K AVC-Intra (XAVC) Panasonic AVCI-200 RED Epic Monochrome DNxHD.MXF DNxHD.MOV ProRes.MOV XDCAMHD.MOV XDCAMEX.MOV

Capacidade para alterar a pasta de sada para vrias selees


Voc pode alterar o diretrio de sada de vrias sadas ao mesmo tempo, seguindo este procedimento: 1. Selecione duas ou mais sadas no painel Fila. Voc pode selecionar sadas da mesma origem ou de origens diferentes. 2. Na coluna Arquivo de sada, clique no caminho de sada de uma das sadas selecionadas. 3. Selecione uma pasta de dilogo, e clique em Escolher. O caminho de sada de cada sada da sua seleo alterada para a nova pasta.

Capacidade de importar arquivos de cmera ARRIRAW (.ari)


Agora possvel importar arquivos de cmera ARRIRAW (.ari) diretamente para o Adobe Media Encoder.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto cobertas sob os termos do Creative Commons. Avisos legais | Poltica de privacidade online

What's New in Adobe Premiere Pro CC

Adobe Premiere Pro CC offers several new features and enhancements that enrich your digital video editing experience. Read on for a quick introduction to the new features and links to resources offering more information.

IMPORTANT: Apart from the features listed in this article, Premiere Pro CC includes several useful features that help you be more productive when using Premiere Pro. For more information, see New features in Premiere Pro CC.

Premiere Pro CC new features overview Sync Settings using Adobe Creative Cloud Adobe Anywhere integration User Interface improvements Relinking offline media Duplicate frame detection Closed Captioning Editing finesse enhancements Audio enhancements Color-related enhancements Extending the power of Adobe Premiere Pro New and changed keyboard shortcuts Other changes

Sync Settings using Adobe Creative Cloud

To the top

The new Sync Settings feature enables users to sync their preferences, presets, and settings to the Creative Cloud.

If you use Premiere Pro on multiple machines, the Sync Settings feature makes it easy for you to keep those settings synchronized across the machines. The syncing happens via your Adobe Creative Cloud account. All the settings are uploaded to your Creative Cloud account, which can be downloaded and applied on the other machine. For more information, see Sync settings in Premiere Pro CC .

Adobe Anywhere integration

To the top

Adobe Anywhere lets video teams effectively collaborate and access shared media across standard networks. You can you use local or remote networks to simultaneously access, stream, and work with remotely stored media. Heavy file transfers, duplicate media, and proxy files are not required.

To use Adobe Anywhere in Premiere Pro, select File > Adobe Anywhere > Sign In. Enter the required information in the Adobe Anywhere Sign In dialog box. For more information, read about Adobe Anywhere for Video , or watch this video :

User Interface improvements

To the top

High-resolution viewing and improved overall user experience


Premiere Pro now provides HiDPI support for an enhanced viewing experience with a high-resolution user interface. HiDPI displays are available on the newest monitors like Apples Retina Mac computers, including the new MacBook Pro models. Other improvements to the user interface include: Improved title and action-safe guides Switching between video and audio waveforms with one click Toggling tool tips on and off

Enhanced viewing experience with HiDPI support A. View video or audio in one-click B. Enhanced titling and action-safe guides

Redesigned Timeline with customizable track headers


Premiere Pro now has a redesigned Timeline panel that is customizable, letting you choose what to display, and lets you have immediate access to controls. You can now work more quickly and efficiently with track controls for volume and pan, recording, and audio metering.

Redesigned Timeline The track headers in the Timeline panel are now customizable, allowing you to determine which controls are displayed. Since the controls are different for the video and audio tracks, there are separate Button Editors for each track type. Right-click a video or audio track and select Customize. Then just drag-and-drop buttons as required. For example, you can select the Track Meter control and drag it into your audio track. You can easily edit source sequences into other sequences without nesting. You can also copy effects from one clip to another with enhanced paste attributes. Community resources: Video tutorial by Josh Weiss: The redesigned Timeline panel

To the top

Relinking offline media


You can often move, rename, or transcode files to different formats. Premiere Pro helps you locate and relink such files with the new Link Media dialog box.

A. Locate missing media When you open a project containing offline media, the Link Media dialog provides information like filename, last known path, and metadata properties. Using all this information, Premiere Pro lets you quickly locate and relink the media, bringing them back online for use in your project. For more information, see Relinking offline media .

Duplicate frame detection

To the top

Premiere Pro identifies clips that are used in a timeline more than once in the same sequence by displaying duplicate frame markers. A duplicate frame marker is a colored stripe indicator that runs across the bottom of a clip for each duplicated frame. To turn on duplicate frame markers, Click Timeline Display Settings, and select Show Duplicate Frame Markers.

Show duplicate frame markers

Premiere Pro assigns a color automatically to each master clip that has a duplicate clip. Up to ten different colors are assigned. After ten colors are used, the tenth color is reused. For example, say, you've used multiple cameras to shoot a sporting event. You may use different shots of the crowd all through the show. If you use the same crowd shot more than once, then duplicate frame detection alerts you to the duplicate clip by displaying a colored stripe across it. Note: Duplicate frame markers are not available for still images and time remapping. Community resources: Video tutorial by Josh Weiss: Duplicate frame indicators

Closed Captioning
You can now work with closed caption text within Premiere Pro without the need for separate Closed Captioning authoring software.

To the top

Closed Captioning tools in Premiere Pro A. Display closed captions with content B. See captions on the Timeline You can import Closed Caption text, link it to the appropriate clips, edit the text, and adjust durations in the timeline from within Premiere Pro. When you're done, export your sequence to tape, or to Adobe Media Encoder, with embedded closed captions or as a separate Sidecar file. For more information about working with closed captions in Premiere Pro, see Closed Captioning .

Editing finesse enhancements


Auto-sync multiple camera angles

To the top

The new Multicamera mode displays the multicamera editing interface inside the Program Monitor. You can create ready-to-edit sequence from clips shot from different angles with multiple cameras or from different takes of a particular scene. You can use the Create Multi-Camera Source Sequence option to combine clips that have common In or Out points or overlapping timecode into a multicamera sequence. You can create a multicamera source sequence from a bin of clips. When creating a multicamera sequence, there is now an Offset Audio By control, with a range of -100 to +100 frames. For more information, see Create multi-camera source sequence.

Use the Create Multi-Camera Source Sequence option to automatically match multiple camera angles

Auto-sync clips using audio waveforms


Premiere Pro also lets you can merge clips by using audio waveforms. You can use audio recorded from a second source to automatically sync and create multicamera and merged clips using audio waveforms.

10

Source Patching and Track Targeting


Source patching and track targeting has been redesigned for faster and more efficient editing. You can now patch sources for insert and overwrite editing, or targeting tracks for Copy/Paste, Match Frame, and other edit operations in just a single click. You can create presets for common patching scenarios, letting you reconfigure the Timeline with a single command. For more information, see Source patching and track targeting.

Edit unnested sequences into destination sequences


You can now edit source sequences into other sequences, keeping the original source clips and track layout intact. This feature lets you use segments of other sequences containing individual source clips, edit points, transitions, and effects, much like copy/paste. A "Nest Source Sequence" toggle command lets you toggle between nested and unnested behavior. The "Nest Source Sequence" toggle command is available from the Timeline header's source indicators context menu. For more information, see Edit from sequences loaded into the Source monitor .

Join Through Edits


You can now join through edits in your clips using the new Join Through Edits feature. In the Timeline panel, select the edit points in your clip that you want to join. Then, right-click (Win) or Ctrl-click (Mac) the selected edit points and select Join Through Edits from the context menu. Through edit indicators are displayed on extraneous edits that do not cause a break in the original frame sequence of the clip. When you use Join Through Edits for a through edit, Premiere Pro heals the cut and recreates a longer clip from the contiguous parts.

Snapping Razor tool


You can now snap the playhead to items when you drag it over the Timeline. When snapping is enabled, the Razor tool is selected, and the cursor snaps to any snapping target including the playhead. To use the multi-razor tool over all tracks, press the Shift key. To ignore track items, press the Alt key (Windows) or Option (Mac OS).

New Snap Playhead preference


Snap Playhead In Timeline When Snap Is Enabled is a new preference option that controls the behavior of the playhead when scrubbing. When you select this preference, the playhead snaps to every edit point. This preference option is available under the General preferences category in the Preferences dialog box.

Naming nested sequences


When you create a nested sequence with the Timeline's Nest command, the Nested Sequence Name dialog box appears. You can enter a name of your choice for the nested sequence. To use the Nested Sequence command, right-click (Win) or Ctrl-click (Mac) a clip in the Timeline panel and choose Nest from the context menu.

Trim-to-zero duration
Trim a clip to zero duration using the keyboard or mouse. For more information, see this video tutorial by Josh Weiss.

Enhanced Paste attributes


The Paste Attributes dialog box lets you easily add and move audio and visual effects across multiple clips.

After copying a clip containing effects, the dialog box lets you select which effect you want to paste into the destination clip selected in the Timeline.

11

If the video or audio clips have any additional user-applied effects, these effects are also available for selection. You can select a group of effects or specific effects. For more information, see this video tutorial.

Playhead moves to edit point after a ripple-delete


When you ripple-delete clips in the Timeline panel, the playhead automatically moves to the beginning of the edit point, instead of remaining in place. You can immediately replace the edit without having to first reposition the playhead.

Audio enhancements
Renamed Audio Mixer panel

To the top

The Audio Mixer panel is now renamed the Audio Track Mixer. This name change helps you distinguish the Audio Track Mixer from the new Audio Clip Mixer panel.

Audio Track Mixer The pop-up menu in the Audio Track mixer is redesigned to display the audio plug-ins in categorized subfolders for a faster selection.

Enhanced Timeline track header


A horizontal Audio meter is now available in the audio track headers.

Audio Meter Two new controls are available in the Timeline's customizable track header area to adjust the pan and track volume for audio tracks.

Multiple stereo assignments for tracks to multichannel masters


You can now assign a mono or standard track to multiple pairs of channels in a multichannel master. In the panner assignment dialog, set the stereo channel pairs you want to assign to a track. For more information, see Multiple stereo assignments for tracks to multichannel masters.

New Clip Mixer panel


The Audio Clip Mixer lets you monitor and adjust the volume and pan of clips in sequence when the Timeline panel is in focus. Similarly, when the Source Monitor panel is in focus, the Audio Clip Mixer lets you monitor clips in the Source Monitor.

12

Audio Clip Mixer To access the Audio Clip Mixer, choose Window > Audio Clip Mixer from the main menu. For more information, see Monitor clip volume and pan using Clip Mixer.

Audio waveform changes


Audio waveforms now appear similar to the waveforms in Adobe Audition. In addition, Audio waveforms now appear in nested sequences. You can return to standard audio waveforms in the panel menu. You can also use a label color for your audio waveforms. In the Timeline panel, select Audio Waveforms Use Label Color.

New Audio Plug-ins manager and audio plug-ins


The Audio Plug-ins manager is available to work with your audio effects. You can access the Audio Plug-In Manager menu from the Audio Track Mixer and Effects panels. You can also access the Audio Plug-In Manager from the Audio Preferences dialog. Premiere Pro now supports third-party VST3 plug-ins. On the Mac, you can also use Audio Units (AU) plug-ins.

Multi-channel QuickTime export


When exporting multi-channel master sequences, the Export Media dialog's Audio Channel setting changes to a pop-up menu. This menu lets you select the channels to be included in the export.

Control surface support


Premiere Pro now lets you interactively mix audio with control surfaces that use the EUCON and Mackie protocols. You can also use third-party tablet-based controllers that support these protocols. To connect your controller to Premiere Pro, select Control Surface in the Preferences dialog box. Choose the controller protocol from the Device Class menu. Use the faders, knobs, and buttons on these devices to control Track Mixer faders and parameters, such as track pan and balance. You can connect supported devices, such as Avid MC Artist and Mackie XT and assume control of the Track Mixer. For more information, see Control surface support .

Color-related enhancements
Integration of Lumetri Deep Color Engine

To the top

Premiere Pro now includes the Lumetri Deep Color Engine. You can instantly apply SpeedGrade .look files and pre-made Lookup Tables (LUTs) to your sequences from within Premiere Pro. Use the new integrated Looks browser in the Effects panel to apply preset color grading effects, or to locate exported .looks from SpeedGrade or LUTs from other systems. For more information, see Apply SpeedGrade color-correction within Premiere Pro .

13

The Looks Browser integrated in Premiere Pro

Extending the power of Adobe Premiere Pro


Adobe Story panel

To the top

The new Adobe Story panel in Premiere Pro lets you import scripts created in Adobe Story, along with associated metadata to guide your editing. You can quickly navigate to specific scenes, locations, dialogue, and characters as you work. You can use Speech To Text search to find the clips you need and edit to the script within the Premiere Pro editing environment.

Adobe Exchange panel


The Adobe Exchange panel integrated with Premiere Pro lets you easily browse, install, and find support for the latest plug-ins and extensions. Select Window > Extensions > Adobe Exchange to open the Adobe Exchange panel. You can find both free and paid extensions.

New and changed keyboard shortcuts

To the top

Premiere Pro provides you many new keyboard shortcuts including the following:

Select next and previous clips in a sequence The Select Next Clip and Select Previous Clip keyboard shortcuts let you quickly navigate relative to the current clip selection and select an adjacent clip in the sequence. Select clips under playhead or within In-Out range To provide two slightly different keyboard-driven workflows, there are two new keyboard shortcuts for selecting clips in the sequence: Select Clip at Playhead and Select In to Out. Move selected clips to different tracks Use the Nudge Clip Selection Up and Nudge Clip Selection Down keyboard shortcuts to move selected clips up or down to different tracks. For the complete list of available keyboard shortcuts, see Keyboard shortcuts in Premiere Pro CC .

Other changes
GPU processing changes
You can now enable OpenCL or CUDA processing on any card that meets minimum requirements (1-GB RAM, basic shader tests).

To the top

CUDA support for NVIDIA Kepler 2000 and 4000 Dual GPU support for NVIDIA cards for export performance enhancement are now available. OpenCL processing is now available on Windows for cards that meet the basic requirements.

Support for mezzanine codecs, native formats


Industry-standard mezzanine codecs and native video formats, such as the following, are now available within Premiere Pro: Native MXF-wrapped DNxHD
14

Apple ProRes (decode only on Windows) Sony XAVC Panasonic AVCi200

Enhanced import/export workflows for Avid and Final Cut Pro projects
You now have an enhanced and improved workflow when importing or exporting Avid or Final Cut Pro projects. You can import AAF projects with much higher fidelity, and with support for more video formats, including DNxHD.

Export to Tape (Serial Device)


When a serial device is connected, you can export your edited sequence onto videotape directly from your computer, for example, to create a master tape. To do so, select File > Export > Tape (Serial Device). Note: The Export to Tape (Serial Device) feature requires a third-party SDI tape export solution. Premiere cannot natively export to tape using Serial Device control. For information about the many other new features, see New features in Premiere Pro CC .

Twitter and Facebook posts are not covered under the terms of Creative Commons. Legal Notices | Online Privacy Policy

15

What's new in After Effects CC


CINEMA 4D integration Enhanced Rotoscoping tool set Bicubic sampling for layers Sync Settings Effects and Animation Rendering and encoding Usability enhancements Import and Export Other updates

CINEMA 4D integration

To the top

Closer integration with CINEMA 4D allows you to use Adobe After Effects and MAXON CINEMA 4D together. You can create a CINEMA 4D file from within After Effects. After you've added a layer based on the CINEMA 4D file to a composition, you can modify it in CINEMA 4D, save it, and have the results instantly show up in After Effects. This streamlined workflow does not require you to slowly batch render the passes to disk or create image sequence files. The pass images are available through a live render connection to the C4D file without using intermediate files. For more information, see Working with MAXON CINEMA 4D and After Effects.

MAXON Cinema 4D Lite R14


MAXON Cinema 4D Lite R14 application gets installed along with After Effects. You can create, import, and edit C4D files. However, if you have another edition of Cinema 4D, such as Cinema 4D Prime, you can use that instead. You can create, import, and edit files from within After Effects. To create a C4D file, choose MAXON CINEMA 4D File from the File > New or Layer > New menu. To import a C4D file, choose File > Import > File. To edit a file, select a layer based on a C4D file in a composition or select the footage item in the Project panel. Then choose Edit > Edit Original. For more information about Cinema 4D, see www.maxon.net.

CINEWARE effect
With closer integration between Cinema 4D and After Effects, you can import and render C4D files (R12 or later). The CINEWARE effect lets you work directly with the 3D scene and its elements. Choose File > Import to add a footage item based on the file to the Project panel. When you create a composition with the C4D file, a layer is created and the CINEWARE effect is automatically applied to the layer. For more information, see CINEWARE effect.

Enhanced Rotoscoping tool set

To the top

Separating a foreground object, such as an actor, from the background is an important step in most visual effects and compositing workflows. This version of After Effects provides several improved and new features to make rotoscoping easier and more efficient. These tools work in the Layer panel.

16

Refine Edge

A. Roto Brush B. Refine Edge Refine Edge Use the this tool to improve the existing matte by creating partial transparency along areas that contain fine details such as hair or fur. Roto Brush & Refine Edge effect Use this effect to control the settings for the Roto Brush and Refine Edge tools. Refine Hard Matte Use the Refine Hard Matte effect to smooth sharp or chattery alpha channel edges. The Refine Hard Matte effect is an updated version of the Refine Matte effect in After Effects CS5-CS6. Refine Soft Matte Use the new Refine Soft Matte effect to improve an existing hard or soft alpha channel so it retains fine edge details without chattering. For more information, see Roto Brush, Refine Edge, and Refine Matte.

Bicubic sampling for layers

To the top

This version of After Effects introduces bicubic sampling of footage layers. Now you can choose between bicubic or bilinear sampling for transformations such as scaling. Bicubic sampling provides significantly improved results in some cases, but is slower. The specified sampling algorithm is applicable to layers with quality set to Best Quality. To enable bicubic sampling, choose Layer > Quality > Bicubic. You can also toggle the layer's Quality and Sampling switch; a curved line indicates bicubic sampling.

Sync Settings

To the top

After Effects now supports user profiles and synchronizing preferences via Adobe Creative Cloud. The new Sync Settings feature enables you to sync application preferences to the Creative Cloud. If you use two computers, the Sync Settings feature makes it easy for you to keep the settings synchronized across the two computers. Choose Edit > Sync Settings (Windows) or After Effects > Sync Settings (Mac OS) and select an option. After you've synced the settings, the Sync Settings menu is replaced with the current Adobe ID. For more information, see Sync Settings.

Effects and Animation


17

To the top

Pixel Motion Blur effect

Pixel motion blur to visually communicate movement Computer generated motion or sped-up footage often looks artificial because the motion blur is missing. The new Pixel Motion Blur effect analyzes the video footage and synthesizes a motion blur based on motion vectors. Adding motion blur makes the motion more realistic, as it includes the blur normally introduced by the camera while shooting. Select a layer, and then choose Effect > Time > Pixel Motion Blur. For more information, see Pixel Motion Blur.

3D Camera Tracker

You can now define a ground or reference plane, and an origin point within the 3D Camera Tracker effect. With the new Auto-delete Track Points Across Time option, when you delete track points in the Composition panel, corresponding track points (i.e., track points on the same feature/object) are deleted at other times on the layer. After Effects analyzes the footage and attempts to delete corresponding track points on other frames. For example, you can delete track points on a person running through the scene, whose motion should not be considered for the determination of how the camera was moving in the shot. For more information, see 3D Camera Tracker.

Warp Stabilizer VFX effect


The new Warp Stabilizer VFX effect replaces the Warp Stabilizer effect available in previous versions of After Effects. It now provides greater control, and provides controls similar to the updated 3D Camera Tracker. Additional options Preserve Scale, Objective, and Auto-delete Points Across Time are available under the effect properties. The options for Objective such as Reversible Stabilization, Reverse Stabilization, and Apply Motion to Target are useful while stabilizing or applying effects to shaky footage. For more information, see Warp Stabilizer VFX.

18

Gradient Ramp effect


The earlier Ramp effect is now renamed as the Gradient Ramp effect, to make it more discoverable to users looking for a way to make a gradient. Choose Effect > Generate > Gradient Ramp. For more information, see Gradient Ramp effect.

Rendering and encoding


Send to Adobe Media Encoder queue

To the top

Two new commands and associated keyboard shortcuts are now available to send your active or selected compositions to the Adobe Media Encoder queue. To send a composition to the Adobe Media Encoder encoding queue, do one of the following: Composition > Add To Adobe Media Encoder Queue File > Export > Add To Adobe Media Encoder Queue Press Ctrl+Alt+M (Windows) or Cmd+Alt+M (Mac OS)

H.264, MPEG2, and WMV


Use the Adobe Media Encoder Queue for H.264, MPEG-2, and WMV formats. By default, these formats are no longer enabled in the After Effects render queue. If you still want to use the After Effects render queue, enable them from the Output preferences.

Render Multiple Frames Simultaneously multiprocessing


Several enhancements in the Render Multiple Frames Simultaneously multiprocessing feature make for faster processing while using rendering multiple frames simultaneously. A new setting is introduced to restrict Render Multiple Frames Simultaneously multiprocessing capability only to the render queue. When enabled, RAM previews do not use Render Multiple Frames Simultaneously multiprocessing. To enable this option, choose Edit > Preferences > Memory & Multiprocessing, and then set Only for Render Queue, nor for RAM Preview. The default options for RAM Allocation per Background CPU are now increased. You can allocate upto 6 GB RAM. The available options are 1 GB, 1.5 GB, 2 GB, 3 GB, 4 GB, or 6 GB. The ability to render multiple frames simultaneously is disabled if sufficient RAM is not installed on your computer. 5 GB or more RAM must be installed for this feature to be enabled.

Usability enhancements
Snap layers in Composition panel

To the top

You can now snap layers while dragging in the Composition panel. The layer feature closest to the pointer is used for snapping. These include points such as anchor point, center, corner, or points on the mask path. For 3D layers, center of a face, or center of the 3D volume are also included. When you drag the layer near other layers, the target layers get highlighted, indicating the snap point.

19

By default snapping is disabled. To snap layers, do one of the following: Enable Snapping from the Tools panel. To enable snapping, hold Cmd (Mac OS) or Ctrl (Windows), while you drag the layer.

Changes to Shift+parenting behavior


Parenting layers while holding the Shift key moves the child layer to the location of the parent, but the child layer's animated (keyframed) transformations are preserved, relative to the parent layer.

Automatic Footage Reloading


When you switch back to After Effects from another application, any footage that has changed on disk is reloaded into After Effects. Choose File > Preferences > Import, and set the options under the Automatic Footage Reloading.

Dependencies submenu
All commands that you need to work with related assets and files are now available in the File > Dependencies submenu. In addition to the commands related to missing assets, the following commands are now in the Dependencies submenu. Collect Files Consolidate All Footage Remove Unused Footage Reduce Project

Layer opening preferences


New preferences are now available to specify how to open a layer when you double-click it. Choose Edit > Preferences > General (Windows) or After Effects > Preferences > General (Mac OS) and then specify the options under the Opening Layers with Double-click.

Purge RAM and disk caches


You can now purge both the RAM and disk caches with a single command. To clear RAM and disk caches, choose Edit > Purge > All Memory and Disk Cache.

Mac OS Disk cache


The physical location of the disk cache on Mac OS has now been changed. The updated location is not included in the default list of directories backed up with the Time Machine software.

Find missing footage, effects, or fonts


This version of After Effects makes it easier for you to find dependencies in your project. You can quickly locate missing footage, effects, or fonts. Choose one of the following: File > Dependencies > Missing Effects File > Dependencies > Missing Fonts File > Dependencies > Missing Footage You can also search for these dependencies, using the Project panel. Type the command in the Search field, or select one of the predefined dependency searches.

20

Once you have searched for a missing item, the compositions that refer to the missing items are displayed in the Project panel. Double-click the composition to open it in the Timeline panel and automatically filter the layers to only display the ones that contain missing items.

Import and Export


CINEMA 4D
YOu can import CINEMA 4D files (R12 and newer) as footage and rendered from within After Effects.

To the top

DPX Importer
The new DPX Importer can now import 8, 10, 12, and 16 bits-per-channel DPX files. Importing DPX files with alpha channel and timecode is also supported.

DNxHD import
You can now import DNxHD MXF OP1a and OP-Atom files, as well as QuickTime (.mov) with DNxHD media without installing additional codecs. This includes using an uncompressed alpha channel in DNxHD QuickTime files.

ProRes media on Mac OS X 10.8


On Mac OS X v10.8, you can export ProRes media without installing additional codecs. On Mac OS X 10.7, you still need to install ProRes codecs from Apple.

OpenEXR importer and ProEXR plug-ins


The new versions include caching features, significantly improving performance. After Effects now includes the OpenEXR Importer 1.8 and ProEXR 1.8.

ARRIRAW enhancements
In the ARRIRAW Source Settings dialog box, you can set the color space, exposure, white balance, and tint. To reset the values to those stored as metadata in the ARRIRAW file, click Reload From File.

Enhanced import formats


This version of After Effects now imports additional formats. XAVC (Sony 4K) files AVC-Intra 200 files Additional QuickTime video types Addional features for RED (.r3d) files - RedColor3, RedGamma3, and Magic Motion

Other updates
New features
There are several small features and enhancements that have been added to this release.

To the top

Reveal In Finder (Mac OS) and Reveal In Explorer (Windows) command added to the Layer menu, and the context menu for Layers. New Play Sound When Render Finishes preference added to provide audio feedback when the last item in the render queue is processed. Choose Edit > Preferences > General (Windows) or After Effects > Preferences > General (Mac OS) and set the preference. Close Other Timeline Panels command is now available in the Timeline panel menu and the context menu. Go To Keyframe Time and Go To Marker Time options are now available from the keyframe and markers context menu. Replace With Precomp command (Project panel context menu), creates a composition, places layers based on selected footage items into that composition, and replaces all references to that footage with the new composition. The new Video Info column in the Project panel displays the pixel dimensions and pixel aspect ratio. Reveal Collected Project in Explorer when Finished option introduced to open the collected files in Finder/Explorer.

Removed features
XFL export is no longer available. 16 bits/pixel option for Targa image sequence. Use either 24 bit/pixel or 32 bits/pixel.
21

Live Update button has been removed from the Timeline panel. To use Live Update use shortcut key: Alt (Windows) or Option (Mac OS). Online Help is now displayed in your default web browser. The Community Help Client is no longer available. Tips of the Day are no longer available on the Welcome screen. Go to Adobe Story command is no longer available. Instead, go directly to https://story.adobe.com.

Updated features
A few existing features have been updated. Press the Tab key to open the Composition Mini-flowchart. In previous verions, the Shift key was used. The Graph Editor displays a value graph by default. Missing frames warning now provides details about which frames are missing in an imported image sequence. Click the log file link in the Render Queue panel to open the folder containing the log file. Press Enter/Return to apply an effect or preset, if the Search displays only one item. You can now drag the 3D axis control with the Pan Behind tool to move the anchor point. Thumbnail images in the Project panel respect the aspect ratio of the previewed item. Blur Focal Distance units are now Pixels, instead of 0-1 unitless fraction.

Twitter and Facebook posts are not covered under the terms of Creative Commons. Legal Notices | Online Privacy Policy

22

What's new in Prelude CC

Adobe Prelude CC ships with several exciting features and enhancements. Read on for a quick introduction to these features and links to resources offering more information.

Video | What is Prelude CC? Perform speech to text analysis using Adobe Story scripts as a guide Rename files during ingest Support for growing files Specify a preroll time for markers Playback for the duration of a marker Video | Organize clips, subclips, and sequences in Prelude Changes to the Ingest panel Relink a rough cut with its assets Export rough cut directly to Adobe Media Encoder Changes in the Preferences dialog User interface changes New file format support Upload and download XMP metadata files Audio workflows Clips conform automatically after ingest See also

Perform speech to text analysis using Adobe Story scripts as a guide


New in Prelude CC

To the top

Similar to the workflow available in Adobe Premiere Pro, you can analyze clips using Adobe Prelude to turn speech into searchable metadata. Scripts from Adobe Story can be used to guide the speech analysis engine and improve accuracy. Prelude now has a new Adobe Story panel directly within the application that displays a list of available scripts. You can simply drag and drop scenes onto clips in Prelude's Project panel to associate scripts with the video clips. Then, you can select the clips and analyze them.

Rename files during ingest


New in Prelude CC

To the top

The Ingest dialog allows you to create your own naming conventions and save them as presets. You can also share presets using the Import Preset feature. The way in which files are renamed depends on the type of media being ingested. For simple video assets (QuickTime, AVI, and so on), the entire asset is represented as a single file. Prelude renames the asset file on disk to match the naming convention. If you are ingesting media from a complex folder structure (XDCAM, P2, AVCHD), Prelude renames the alias used in the Project Panel. In addition, the new name is written to the XMP metadata (Title field of the Dublin Core XMP schema). Because this field is used by Premiere Pro when displaying project alias names, the appearance and behavior of your media through cross product workflows remains consistent.

Support for growing files


New in Prelude CC

To the top

You can now ingest and log growing files while they are still being recorded. In the Media section of the Preferences dialog, you can customize the refresh rate for growing files.

23

Note: This feature has additional hardware and software requirements.

Specify a preroll time for markers


New in Prelude CC

To the top

When you add markers during playback, you sometimes miss adding the marker at the exact time. For example, if you want to add the marker at 00:20:41:02 during playback, the delay in pressing the key can result in the marker getting added after the required time. The Preroll setting lets you factor the delay in adding markers when the movie is in playback mode. In the Marker section of the Preferences dialog, you can specify the Preroll time for markers. Markers added while the open clip is not playing do not use the preroll time, they start at the location of the Current Time Indicator .

Playback for the duration of a marker


Enhanced in Prelude CC

To the top

You can now playback the movie for the duration of a marker. Click the Play In-Out button on the Monitor panel to playback the movie for a selected marker. Alternatively, use Ctrl+Shift+Space (Windows) or Option+K (Mac OS).

Changes to the Ingest panel


Enhanced in Prelude CC Selected clips appear brighter and with a border. In the Files of Type menu, only the supported file formats are listed. The list reflects the support for audio files in this release. The label Concatenate changed to Stitch Clips Together. In the Verify menu, labels of options changed to File Size Comparison and Bit by Bit Comparison. The Power button in the panel header allows you to disable all features in the panel without opening the panel.

To the top

To ingest clips to a specified bin in the Project panel, select the bin before you click Ingest. The movie clips are ingested to the specified bin. Two new panels, File Metadata and File Rename have been introduced. These panels allow you to add file metadata and change the current name of files during and after ingest.

Relink a rough cut with its assets


24

To the top

New in Prelude CC When you move an asset to a different location, its link with the rough cut is broken. You can now relink relocated assets associated with the rough cut. To relink a rough cut with its assets, right-click the clips inside the open rough cut and select Relink. Select the asset from its current location. Prelude relinks the selected asset, and other assets associated with the rough cut present at that location.

Export rough cut directly to Adobe Media Encoder


New in Prelude CC

To the top

Select a rough cut in the Project panel and then select File > Export > Rough Cut to export the rough cut directly to Adobe Media Encoder. Select the presets, output, and destination for encoding in Adobe Media Encoder. This feature requires that Premiere Pro be installed on your computer.

Changes in the Preferences dialog

To the top

If the Welcome Screen is disabled, the previously opened project is launched when you open Prelude. You can reenable the Welcome Screen in the General section of the Preferences dialog. From the startup menu, select Show Welcome Screen. In the Creative Cloud section, you can specify a location for XMP files that are downloaded from the creative cloud. In the Marker section, you can change the default color settings and duration for markers. For example, if you want the comment markers to have a default time of 5 seconds, you specify the time in Duration. To change the skip back duration when you press the H key, specify a Skip Back Amount in the Playback section of the Preferences dialog.

User interface changes


Welcome screen
To disable the Welcome Screen at launch, disable the option Show Welcome Screen at Startup.

To the top

If you disable the Welcome screen, the last opened project launches when you start Prelude. To re-enable the Welcome screen, open the Preferences dialog, and select Show Welcome Screen in the At Startup menu.

Thumbnail view for movie clips in the Project panel


Thumbnail view has been added for movie clips in addition to the List view. To scrub the contents of a movie clip, hover your cursor across the thumbnail or select the clip and control playback using JKL keys. Different badges for master clips and sub clips. One level up button allows you to move up by one level when navigating bins.

A. Up one level B. Badge for movie clip C. Badge for sub clips D. List view E. Thumbnail view F. Zoom option G. Attached Adobe Story scene H. Scroll bar

Switching between a rough cut and open clip

25

The user interface for switching between a rough cut and an open clip is now standardized with other video applications from Adobe. CC: Use the options in the menu of the Monitor or Timeline panels to switch between a rough cut and an open clip. CS6: Click the name of the rough cut or the open clip in the Timeline or Monitor panel.

New file format support


New in Prelude CC Logging support for Red R3D files.

To the top

Sony XMPilot planning metadata on XDCAM HD cameras. During ingest, Prelude converts XMPilot Planning metadata to Static metadata. It also converts essence markers to comment markers. AIFF, MP3, and WAV files Import and logging of DNxHD assets

Upload and download XMP metadata files


New in Prelude CC

To the top

You can upload asset metadata to the Creative Cloud as an XMP file. You can later download the XMP file to Prelude running on another computer or device and apply that metadata to assets. The metadata is downloaded to the Unassociated Metadata panel. For more information, see Use the Creative Cloud to upload and download asset metadata

Audio workflows
Enhanced in Prelude CC You can mute an audio channel by doing one of the following: Right-click the movie clip, and select Mute Audio Channel. Click the mute buttons on the header of the track

To the top

The new look of the audio waveforms matches the current look of the waveform in Premiere Pro. Just like in Premiere Pro, you can switch to the old style of audio waveform appearance by toggling "Rectified Audio Waveforms" in the Timeline panel flyout menu.

Clips conform automatically after ingest


Enhanced in Prelude CC

To the top

In Prelude CS6, conforming/PEK file generation did not happen until a clip was opened in the Timeline/Monitor panel. In Prelude CC, all assets are conformed during ingest. With this enhancement, all audio is available when required. Audio during playback is now available from the Project panel's thumbnail view.

See also
From the Prelude community | 10 exciting features in Prelude CC

To the top

Twitter and Facebook posts are not covered under the terms of Creative Commons. Legal Notices | Online Privacy Policy

26

Ajuda de verses anteriores (PDF)


CS6
Adobe Media Encoder CS6 (PDF)

CS5/CS5.5
Using Adobe Media Encoder CS5 e CS5.5 (PDF)

CS4
Como usar o Adobe Media Encoder CS4 (PDF)

Outra referncia

As publicaes no Twitter e Facebook no esto cobertas sob os termos do Creative Commons. Avisos legais | Poltica de privacidade online

27

Guia rpido e princpios bsicos de codificao


Alguns links de contedo desta pgina podem estar somente em ingls.

28

Guia rpido de codificao


Para codificar um item de vdeo ou udio, adicione-o na fila de codificao no Adobe Media Encoder e depois selecione pr-definies de codificao ou configuraes personalizadas. Voc pode instruir o aplicativo para iniciar a codificao aps adicionar um item fila, ou pedir para que espere at que voc decida comear a codificao. Adicione um item fila de codificao. Arraste e solte os arquivos de udio para a fila no Adobe Media Encoder. Para mais informaes, consulte Adicionar e gerenciar itens na fila de codificao. Para uma lista de itens suportados de udio e vdeo, consulte Formatos de arquivos suportados para importao. Codifique o item usando pr-definies Selecione formatos e pr-definies dos menus pop-up Formato e Pr-definies com o item na fila. Para mais informaes, consulte Codificar usando predefinies. Codifique o item usando configuraes personalizadas Selecione o item e selecione Editar > Configuraes de Exportao e depois escolha sua configurao. Para mais informaes, consulte Codificar usando configuraes personalizadas. Inicie a codificao Clique no boto Iniciar a Fila No CS5.5 e posterior, clique no boto com tringulo no lado superior direito da janela. Para iniciar a codificao dos itens na fila automaticamente (ou para desligar esse recurso), selecione ou cancele a seleo da opo Para mais informaes, consulte Preferncias. O Video2Brain fornece uma demonstrao em vdeo sobre as novidades e alteraes no Adobe Media Encoder CS5.5

As publicaes no Twitter e Facebook no esto cobertas sob os termos do Creative Commons. Avisos legais | Poltica de privacidade online

29

Adicione e gerencie itens na fila de codificao


Importar itens na fila de codificao Interpretar itens na fila de codificao Adicionar uma pasta monitorada na fila de codificao Salvar a fila de codificao Remover itens da fila de codificao Duplicar itens na fila de codificao Ignorar itens na fila de codificao No Adobe Media Encoder, adicione o vdeo de origem ou os arquivos de udio, sequncias do Adobe Premiere Pro e composies do Adobe After Effects na lista de itens para codificao. Para uma exibio sobre a interface do usurio, junto com dicas sobre itens importantes e como usar pastas monitoradas, veja esse vdeo de Jan Ozer.

Importar itens para a fila de codificao

Para a parte superior

Para adicionar arquivos de vdeo ou de udio, arraste um ou mais arquivos para a fila ou clique no boto Adicionar e escolha um ou mais arquivos. Alm disso, no Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, voc pode clicar duas vezes sobre uma rea aberta no Painel Fila e escolher um ou mais arquivos. Para adicionar uma sequncia do Adobe Premiere Pro, escolha Arquivo > Adicionar sequncia do Premiere Pro, selecione um projeto do Premiere Pro e selecione uma sequncia a partir deste projeto. possvel arrastar um projeto Premiere Pro para a fila. exibida uma caixa de dilogo e voc pode selecionar uma determinada sequncia. No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, possvel arrastar e soltar uma sequncia a partir do painel Projeto no Adobe Premiere Pro para a fila. Para adicionar uma sequncia do Adobe After Effects, escolha Arquivo > Adicionar composio do After Effects, selecione um projeto do After Effects e selecione uma composio a partir deste projeto. possvel tambm arrastar um projeto After Effects para a fila. exibida uma caixa de dilogo e voc pode selecionar uma determinada composio. No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, possvel arrastar e soltar uma composio a partir do painel Projeto no Adobe After Effects para a fila. Para adicionar uma sequncia de imagem (CS5.5 e posteriores), escolha Arquivo > Adicionar. Na caixa de dilogo Abrir, escolha o primeiro arquivo de sequncia de imagem. Marque a caixa de seleo de ativao para seu tipo de arquivo e depois clique no boto Abrir.

Encerrar a codificao do item atual


Selecione Arquivo > Encerrar arquivo atual ou clique no boto Encerrar fila.

Interpretar itens na fila de codificao

Para a parte superior

Quando o Adobe Media Encoder importa um ativo de vdeo, tenta determinar a proporo de pixel, a taxa de quadros e a ordem de campos do ativo, e como interpretar as informaes sobre o canal alfa (transparncia). Se o Adobe Media Encoder errar sobre qualquer uma dessas caractersticas, voc poder designar explicitamente a interpretao correta. 1. Selecionar um ou mais itens na fila de codificao. 2. Escolha Arquivo > Interpretar gravao. possvel tambm clicar com o boto direito do mouse o arquivo e escolher > Interpretar gravao 3. Escolha as configuraes de interpretao apropriadas.

Adicione uma pasta monitorada na fila de codificao

Para a parte superior

Voc pode configurar o Adobe Media Encoder para localizar arquivos em pastas definidas como pastas monitoradas . Ao encontrar um arquivo de vdeo ou de udio em uma pasta monitorada, o Adobe Media Encoder codifica o arquivo utilizando as configuraes de codificao designadas para o arquivo e exporta o arquivo codificado para uma pasta de sada criada dentro da pasta monitorada. 1. Selecione Arquivo > Criar pasta monitorada.

30

2. Selecione a pasta de destino e clique em OK. 3. Escolha um formato e uma predefinio nos menus localizados na fila de codificao, perto do nome da pasta. Os itens adicionados fila de codificao pela pasta monitorada sero codificados juntamente com outros itens na fila. quando voc iniciar a fila. Observao : Se voc selecionou a preferncia "Iniciar a fila automaticamente quando estiver inativo por", a codificao iniciar quando decorrer o tempo especificado, depois que a pasta monitorada tiver a adio de um novo item na fila de codificao

Pastas monitoradas no Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior


No Adobe Media Encoder 5.5, possvel usar o novo painel Pastas monitoradas para adicionar e gerenciar pastas. possvel adicionar uma pasta monitorada executando uma das opes: Escolha Arquivo > Criar pasta monitorada. Clique no boto Adicionar Pasta. Clique duas vezes numa rea vazia no painel Pastas monitoradas. Crie uma pasta no Explorer (Windows) ou Finder (Mac OS) e, em seguida, arraste a pasta para o painel Pastas monitoradas. Depois de criar uma pasta monitorada no painel Pastas monitoradas, possvel ver seu nome na coluna esquerda. Deixe ativada a caixa de verificao Pastas monitoradas codificadas automaticamente para codificar todos os itens numa pasta monitorada automaticamente.

Crie sada em mltiplos formatos de um item de origem simples usando pastas monitoradas
No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, voc pode gerar vrias sadas com uma nica operao usando pastas monitoradas. Por exemplo, voc deseja gerar um FLV, um filme AVI e uma imagem em miniatura JPEG sempre que transcodificar um ativo de vdeo. Siga as etapas abaixo para criar esses arquivos com uma operao de usurio simples: 1. Crie uma pasta usando o Explorer (Windows) ou Finder (Macintosh) chamada, Minha_PastaMonitorada, por exemplo. No Adobe Media Encoder, voc criar 3 pastas monitoradas (dentro de Minha_PastaMonitorada), em que cada uma aponta para o mesmo local no disco. 2. Crie uma nova pasta monitorada clicando no boto Adicionar pasta e, em seguida, navegue para a pasta que acabou de criar, Minha_PastaMonitorada. a. Selecione FLV como o formato no menu Formato. b. Selecione uma predefinio no menu Predefinio e, em seguida, clique em OK. c. Clique em "Sada para". Selecione o local onde deseja que o resultado seja gerado. 3. Crie um novo item Pasta monitorada que aponte tambm para a pasta "Minha_PastaMonitorada", conforme criou na etapa 2. a. Selecione AVI como o formato no menu Formato. b. Selecione uma predefinio no menu Predefinio e, em seguida, clique em OK. c. Clique em "Sada para". Selecione o local onde deseja que o resultado seja gerado. 4. Crie um novo item Pasta monitorada que aponte tambm para a pasta "Minha_PastaMonitorada", conforme criou na etapa 2 e etapa 3. a. Selecione JPEG como o formato no menu Formato. b. Selecione uma predefinio no menu Predefinio e, em seguida, clique em OK. c. Clique em "Sada para". Selecione o local onde deseja que o resultado seja gerado. 5. Arraste e solte o arquivo de origem para "Minha_PastaMonitorada" e, em seguida, clique no boto Iniciar fila. No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, o processo de codificao comea automaticamente se as Pastas monitoradas codificadas automaticamente esto ativadas. Ao concluir, cada arquivo ir para seus locais de sada desejados. Nota: Ao usar as Pastas monitoradas, observe essas limitaes: As sequncias de still-image no so suportadas como metragem de origem atravs das Pastas monitioradas. Se um conjunto de still-

31

images for colocado na pasta sendo monitorada, cada arquivo still ser adicionado como um item separado na Fila, ao invs de uma sequncia completa como uma metragem nica. Os arquivos de projeto do Premiere Pro e After Effects no so reconhecidos, pois no h um mecanismo para selecionar uma sequncia individual de uma composio do Premiere Pro ou After Effects de dentro do arquivo de projeto.

Salvar a fila de codificao


A fila de codificao e todas as configuraes de codificao so salvas automaticamente ao sair do Adobe Media Encoder. Para salvar manualmente a fila de codificao, selecione Arquivo > Salvar fila.

Para a parte superior

Remover itens da fila de codificao


1. Selecione o item ou itens que deseja remover da fila de codificao.

Para a parte superior

2. Clique no boto Remover, escolha Editar > Remover, ou pressione a tecla Delete. No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, voc pode tambm clicar no boto Remover.

Duplicar itens na fila de codificao


1. Selecione o item ou itens que deseja duplicar na fila de codificao.

Para a parte superior

2. Clique no boto Duplicar, escolha Editar > Duplicar ou pressione Ctrl-D (Windows) ou Command-D (Mac OS). No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, voc pode clicar no boto Duplicar ou clicar com o boto direito sobre o arquivo e escolher > Duplicar

Ignorar itens na fila de codificao


Ignorar itens 1. Selecione o item ou itens que deseja ignorar na fila de codificao.

Para a parte superior

2. Selecione Editar > Ignorar seleo. No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, voc pode tambm clicar com o boto direito sobre o arquivo e escolher > Ignorar seleo. Redefinir uma arquivo ignorado para codificao 1. Selecione os itens na fila de codificao que deseja redefinir para o estado Aguardando. 2. Selecione Editar > Redefinir estado. No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, voc pode tambm clicar com o boto direito sobre o arquivo e escolher > Redefinir status.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto cobertas sob os termos do Creative Commons. Avisos legais | Poltica de privacidade online

32

Como trabalhar com arquivos de registro


Arquivo de registro de codificao Arquivo de registro de erros

Arquivo de registro de codificao

Para a parte superior

O arquivo de registro um arquivo de texto que contm o registro de todos os arquivos codificados com ou sem xito. O status da codificao de cada arquivo adicionado ao final do arquivo (entradas mais recentes no final do arquivo). O arquivo de log adiciona entradas at ser limpo manualmente. Para limpar as entradas do log, abra o arquivo de log em um editor de texto, selecione todas as entradas, remova-as e salve o arquivo vazio utilizando o nome de arquivo padro (AMEEncodingLog.txt). O arquivo de log armazenado no seguinte local: Windows XP: C:\Documents and Settings\ [usurio]\Application Data\Adobe\Adobe Media Encoder\5.0\AMEEncodingLog.txt Windows Vista: C:\Users\ [usurio]\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Media Encoder\5.0\AMEEncodingLog.txt Mac OS: Macintosh HD/Users/ [usurio]/Library/Application Support/Adobe/Adobe Media Encoder/5.0/AMEEncodingLog.txt Para exibir o arquivo de registro, selecione Arquivo > Mostrar registro. Existem dois arquivos de registro: AMEEncodingLog.txt: para tarefas codificadas com xito. AMEEncodingErrorLog.txt: para tarefas que falharam ou foram interrompidas pelo usurio.

Arquivo de registro de erros


O arquivo de registro de erros armazenado no seguinte local:

Para a parte superior

Windows XP: C:\Documents and Settings\ [usurio]\Application Data\Adobe\Adobe Media Encoder\5.0\AMEEncodingErrorLog.txt Windows Vista: C:\Users\ [usurio]\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Media Encoder\5.0\AMEEncodingErrorLog.txt Mac OS: Macintosh HD/Users/ [usurio]/Library/Application Support/Adobe/Adobe Media Encoder/5.0/AMEEncodingErrorLog.txt Para exibir o arquivo de erros, selecione Arquivo > Mostrar erros. Nota: No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, os arquivos de registros e os arquivos de registro de erros esto localizados no mesmo local dos arquivos do Adobe Media Encoder CS5.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto cobertas sob os termos do Creative Commons. Avisos legais | Poltica de privacidade online

33

Predefinies personalizadas
Criar e salvar uma predefinio personalizada Importar uma predefinio Exportar uma predefinio Excluir predefinies personalizadas

Criar e salvar uma predefinio personalizada

Para a parte superior

A seleo de um formato torna automaticamente disponvel uma lista de predefinies associadas que se destinam a cenrios de entrega particulares. O Adobe Media Encoder utiliza caractersticas do item de origem para fazer a melhor previso sobre a melhor predefinio a ser selecionada. Voc pode criar e salvar suas prprias pr-definies, export-las ou importar adicionais. Nota: O Suporte Tcnico do Adobe suporta somente predefinies do Adobe Media Encoder que esto includas nos aplicativos Adobe. 1. No menu Formato, selecione um formato. 2. No menu Predefinio, selecione a predefinio que corresponda mais proximamente s predefinies desejadas ou selecione Personalizar. 3. Personalizar configuraes na caixa de dilogo Configuraes de Exportao. 4. Clique no boto Salvar predefinio .

5. Digite um nome para a predefinio, selecione onde salvar as categorias especficas de parmetros quando solicitado e clique em OK. As predefinies de codificao so salvas no seguinte local: Windows: <drive>\Usurios\ <user_name> \AppData\Roaming\Adobe\Common\AME\5.0 Mac OS: <drive>/Usurios/ <user_name> /Library/Preferences/Adobe/Common/AME/5.0 Nota: No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, as pr-definies de codificao esto localizadas no mesmo local dos arquivos do Adobe Media Encoder CS5.

Importar uma predefinio


1. Clique no boto Importar predefinio .

Para a parte superior

2. Navegue para o local da predefinio, selecione-a e clique em Abrir. 3. Digite um nome para a predefinio importada, especifique outras opes e clique em OK. Somente possvel importar uma predefinio para um formato especfico quando o formato selecionado no menu Formato. Por exemplo, se voc tentar adicionar uma predefinio MPEG 2, obter um erro se o formato estiver definido como FLV. Primeiro altere o formato para MPEG 2 para criar uma nova predefinio.

Exportar uma predefinio


1. Na caixa de dilogo Configuraes de Exportao, selecione a predefinio que deseja exportar. 2. Alt-clique (Windows) ou Option-clique (SO Mac) sobre o boto Salvar predefinio 3. Selecione o local para salvar a predefinio, nomeie-a e clique em Salvar. A predefinio salva como um arquivo com a extenso .epr. .

Para a parte superior

Excluir predefinies personalizadas

Para a parte superior

34

1. Na caixa de dilogo Configuraes de Exportao, selecione a predefinio personalizada que deseja excluir. 2. Escolha uma das seguintes opes: Para excluir uma predefinio, clique no boto Excluir predefinio .

Para excluir todas as predefinies personalizadas, pressione Ctrl+Alt-clique (Windows) ou Command+Option-clique (SO Mac) sobre o boto Excluir predefinio.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto cobertas sob os termos do Creative Commons. Avisos legais | Poltica de privacidade online

35

Formatos de arquivo que possuem suporte para importao


Importante: A verso de teste do Adobe Media Encoder CS5 no inclui algumas caractersticas que dependem de componentes de software de terceiros que esto includos somente na verso completa do Adobe Media Encoder. A importao e a exportao de alguns formatos no so suportadas na verso de teste: AVC-Intra, AVCHD, HDV, MPEG-2, MPEG-2 DVD, MPEG-2 Blu-ray e XDCAM. A verso de testes do Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior no tem essas limitaes. Ela contm todos os itens includos na verso completa e ativada do Adobe Media Encoder. Algumas extenses de nomes de arquivos, por exemplo, MOV, AVI, MXF e FLV denotam formatos de arquivo de continer em vez de denotar um formato de dados especfico de udio, vdeo ou imagem. Os arquivos de continer podem conter dados codificados utilizando diversos esquemas de compactao e codificao. O Adobe Media Encoder pode importar estes arquivos de continer, mas a habilidade de importar os dados contidos depende de quais codecs (especificamente decodificadores) esto instalados. Ao instalar codecs adicionais, voc pode ampliar a habilidade do Adobe Media Encoder de importar tipos arquivos adicionais. Muitos codecs devem ser instalados no sistema operacional e funcionam como componentes dentro dos formatos QuickTime ou Vdeo para Windows. Entre em contato com o fabricante do seu hardware ou software para obter mais informaes sobre os codecs que funcionam com os arquivos criados pelos dispositivos e aplicaes especficos. Formatos de vdeo e animao 3GP GIF animado (GIF) (somente Windows) DV (em continer MOV ou AVI, ou como transmisso sem continer DV) FLV, F4V Observao : Os formatos FLV e F4V so formatos de continer, cada qual associado a um conjunto de formatos de vdeo e de udio. Os arquivos F4V geralmente contm dados de vdeo que so codificados usando codec de vdeo H.264 e codec de udio AAC. Os arquivos FLV geralmente contm dados de vdeo que so codificados usando o codec On2 VP6 ou Sorenson Spark e dados de udio codificados usando um codec de udio MP3. O Adobe Media Encoder CS5 e posterior pode importar arquivos FLV usando codec de vdeo On2 VP6, no codec Sorenson Spark. Filme QuickTime (MOV; no Windows, requer um player QuickTime) Formatos MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-4 (MPEG, MPE, MPG, M2V, MPA, MP2, M2A, MPV, M2P, M2T, MTS, AC3, MP4, M4V, M4A, VOB, 3GP, AVC, h.264) Observao : Vrios formatos associados a cmaras modernas especficas usam a codificao MPEG-4. Por exemplo, o formato XDCAM EX usa arquivos MP4, e o formato AVCHD usa arquivos MTS. Media eXchange Format (MXF) MXF OP1a (no Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior) Observao : MXF o formato do continer. O Adobe Media Encoder somente pode importar alguns tipos de dados contidos em arquivos MXF. O Adobe Media Encoder pode importar a variedade Op-Atom utilizada em cmeras de vdeo Panasonic DV, DVCPRO, DVCPRO50 e DVCPRO HD, bem como codecs AVC-Intra para gravar em mdia Panasonic P2. O Adobe Media Encoder tambm pode importar arquivos XDCAM HD no formato MXF. Filme P2 (MXF) Netshow (ASF, somente Windows) Linha RED (R3D) Vdeo para Windows (AVI, WAV; no SO Mac, requer QuickTime Player) Windows Media (WMV, WMA, ASF; somente Windows) Formatos de udio Adobe Sound Document (ASND, arquivos com diversas faixas importados como uma nica faixa) Advanced Audio Coding (AAC, M4A) Audio Interchange File Format (AIF, AIFF) QuickTime (MOV; no Windows, requer QuickTime Player) MP3 (MP3, MPEG, MPG, MPA, MPE)

36

Vdeo para Windows (AVI, WAV; no SO Mac, requer QuickTime Player) Windows Media Audio (WMA, somente Windows) Waveform (WAV) Formatos Still-image Adobe Illustrator (AI, EPS) Photoshop (PSD) Bitmap (DIB, RLE) (somente Windows) Bitmap (BMP) Cineon/DPX (CIN, DPX) GIF Arquivo Icon (ICO; somente Windows) JPEG (JPE, JPG, JPEG, JFIF) PICT (PIC, PCT) Portable Network Graphics (PNG) Targa (TGA, ICB, VDA, VST) TIFF (TIF)

Nota: No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, voc pode importar arquivos de qualquer formato still-image como uma sequncia. Para mais informaes, consulte Importar itens para a fila de codificao. Formatos de arquivos de projeto Adobe Premiere Pro (PRPROJ) After Effects (AEP, AEPX)

As publicaes no Twitter e Facebook no esto cobertas sob os termos do Creative Commons. Avisos legais | Poltica de privacidade online

37

Sobre codificao e compactao de udio e vdeo


Compactao temporal e compactao espacial Taxa de bits Taxa de quadros Quadros-chave Proporo da imagem e tamanho do quadro Proporo de pixel Vdeo entrelaado x vdeo no entrelaado Formatos de vdeo FLV e F4V para Flash Player Vdeo em alta definio (HD) A gravao de vdeo e udio em formato digital envolve o equilbrio da qualidade com o tamanho do arquivo e a taxa de bits. A maioria dos formatos utilizam compactao para reduzir o tamanho do arquivo e da taxa de bits ao seletivamente reduzir a qualidade. A compactao essencial para reduzir o tamanho dos filmes para que eles possam ser armazenados, transmitidos e reproduzidos de forma eficaz. Ao exportar um arquivo de filme para ser reproduzido em um tipo especfico de dispositivo em uma certa largura de banda, selecione um encoder (codec). Vrios encoders utilizam esquemas de compactao para compactar a informao. Cada encoder possui um decodificador correspondente que descompacta e interpreta os dados para a reproduo. Uma grande variedade de codecs est disponvel, um codec especfico pode no ser a melhor opo para todas as ocasies. Por exemplo, um codec utilizado para compactar desenhos animados geralmente no eficaz para compactar vdeos transmitidos ao vivo. A compactao pode ser sem perda (na qual nenhuma parte dos dados descartada da imagem) ou com perdas (na qual os dados so descartados de forma seletiva). Na caixa de dilogo Configuraes de exportao, voc pode controlar muitos dos fatores que influenciam na compactao e outros aspectos da codificao. Consulte Codificao e exportao. John Dickinson fornece um tutorial em vdeo no website da Adobe que demonstra a utilizao do Adobe Media Encoder com o After Effects e Premiere Pro. Para obter mais informaes sobre as opes de codificao e compresso, consulte essa pergunta frequente (FAQ): "FAQ: Qual o melhor formato para renderizar e exportar no After Effects?"

Compactao temporal e compactao espacial

Para o incio

As duas categorias gerais de compactao de dados de udio e vdeo so espacial e temporal . A compactao espacial aplicada em um nico quadro de dados, independentemente de quaisquer quadros ao redor. A compactao espacial geralmente denominada compactao intraquadros. A compactao temporal identifica as diferenas entre os quadros e armazena somente as diferenas de forma que os quadros sejam descritos com base nas diferenas do quadro anterior. As reas sem modificaes so repetidas a partir dos quadros anteriores. A compactao temporal geralmente denominada compactao interquadros.

Taxa de bits

Para o incio

A taxa de dados da taxa de bits afeta a qualidade de um clipe de vdeo e o pblico que pode fazer o download do arquivo, devido aos limites de largura de banda. Ao publicar vdeos na Internet, produza vdeos com taxas de bits mais baixas. Os usurios com conexes rpidas de Internet podem exibir os arquivos com pouco ou nenhum atraso, mas os usurios com conexo discada devem aguardar o download dos arquivos. Ao prever um pblico com conexo discada, crie clipes de vdeo curtos e mantenha os tempos de download dentro dos limites aceitveis.

Taxa de quadros

Para o incio

Um vdeo uma sequncia de imagens rapidamente exibidas na tela em sucesso, proporcionando a iluso de movimento. O nmero de quadros exibidos a cada segundo conhecido como taxa de quadros e medido em quadros por segundo (fps). Quanto maior a taxa de quadros, mais quadros por segundo so utilizados para exibir a sequncia de imagens, resultando em um movimento mais suave. A desvantagem de uma qualidade maior, no entanto, que as taxas de quadro maiores necessitam de um volume maior de dados, utilizando mais largura de banda. Ao trabalhar com vdeo compactado digitalmente, quanto maior a taxa de quadros, maior o tamanho do arquivo. Para reduzir o tamanho do arquivo, diminua a taxa de quadros ou a taxa de bits. Ao diminuir a taxa de bits e manter a taxa de quadros inalterada, a qualidade da imagem

38

reduzida. Como o vdeo de melhor qualidade nas taxas de quadro nativas (a taxa de quadro na qual o vdeo foi originalmente filmado), a Adobe recomenda manter a taxa de quadros alta se as plataformas de entrega e reproduo de mdia permitirem. Para os vdeos NTSC full-motion, utilize 29,97 qps; para vdeo em PAL, utilize 25 qps. Se voc diminuir a taxa de quadros, o Adobe Media Encoder descartar quadros em uma taxa linear. No entanto, caso seja necessrio reduzir a taxa de quadros, os melhores resultados so obtidos com uma diviso igual. Por exemplo, se o vdeo de origem possui uma taxa de quadros de 24 fps, reduza a taxa de quadros para 12 fps, 8 fps, 6 fps, 4 fps, 3 fps ou 2 fps. Para dispositivos mveis, utilize as predefinies de codificao especificas do dispositivo. Voc tambm pode utilizar o Adobe Device Central para determinar as configuraes apropriadas para muitos dispositivos mveis especficos. Para informaes sobre o Device Central, consulte a Ajuda do Device Central. Nota: Quando um arquivo SWF criado com o vdeo incorporado, as taxas de quadros do clipe de vdeo e do arquivo SWF devem ser idnticas. Se voc usar taxas de quadros diferentes para o arquivo SWF e o clipe de vdeo incorporado, a reproduo ficar inconsistente.
Para o incio

Quadros-chave

Os quadros-chave so quadros completos de vdeo (ou imagens) que so inseridos em um vdeo clipe em intervalos consistentes. Os quadros entre os quadros-chave possuem informaes sobre as alteraes que ocorrem entre os quadros-chave. Nota: Quadros-chave no so o mesmo que quadros chave, os marcadores que definem as propriedades de animao em momentos especficos. Por padro, o Adobe Media Encoder determina automaticamente o intervalo do quadro-chave (distncia do quadro-chave) que ser utilizado com base na taxa de quadro do clipe de vdeo. O valor do intervalo do quadro-chave informa ao encoder quando reavaliar a imagem de vdeo e gravar um quadro completo ou um quadro-chave em um arquivo. Se a metragem tiver mudanas constantes de cena, movimentao rpida ou animao, a qualidade geral da imagem poder ser beneficiada por uma pequena distncia de quadro-chave. Uma distncia de quadro-chave menor corresponde a um arquivo de sada maior. A distncia do quadro-chave influencia na habilidade do Flash Player de mover-se (avano rpido ou retrocesso) em arquivos FLV ou F4V. O Flash Player somente pode avanar de um quadro-chave para outro. Nesse caso, para ignorar diferentes locais e pausar os quadros, utilize um valor menor de distncia de quadro-chave. Ao reduzir o valor do intervalo de quadro-chave, aumente a taxa de bits do arquivo de vdeo para manter uma qualidade de imagem similar.

Proporo da imagem e tamanho do quadro

Para o incio

Assim como a taxa de quadros, o tamanho do quadro do arquivo importante para a produo de vdeo de alta qualidade. O aumento do tamanho do quadro em uma taxa de bits especfica resulta na reduo da qualidade de vdeo. Proporo da imagem a relao entre a altura e a largura da imagem. As propores do aspecto da imagem mais comuns so 4:3 (televiso padro), and 16:9 (televiso de tela ampla e alta definio).

Proporo de pixel
A maioria dos computadores utiliza pixels quadrados, que possuem uma proporo de pixel de 1:1.

Para o incio

Em alguns formatos de vdeo digital, os pixels no so quadrados. Por exemplo, o vdeo digital padro NTSC (DV) possui um tamanho de quadro de 720 x 480 pixels e exibido com uma relao de aspecto de 4:3. Isto significa que cada pixel retangular, com uma proporo de pixel (PAR) de 0,91 (um pixel alto e estreito).

Vdeo entrelaado x vdeo no entrelaado

Para o incio

O vdeo entrelaado consiste em dois campos que constituem cada quadro de vdeo. Cada campo contm metade do nmero de linhas horizontais no quadro; o campo superior (Campo 1) contm todos as linhas numeradas mpares, e o campo inferior (Campo 2) contm todas as linhas numeradas pares. Um monitor de vdeo entrelaado (um aparelho de televiso) exibe cada quadro iniciando o desenho de todas a linhas em um campo e depois todas as linhas do outro campo. A ordem dos campos especifica qual campo ser desenhado primeiro. No vdeo NTSC, os campos novos so desenhados na tela aproximadamente 59,94 vezes por segundo, o que corresponde a uma taxa de quadro de 29,97 quadros por segundo. Os quadros de vdeo no entrelaados no so separados em campos. Um monitor de varredura progressiva (como o monitor de computador) exibe um quadro de vdeo no entrelaado, desenhando todas as linhas horizontais, do topo at a parte inferior, em uma passagem. O Adobe Media Encoder desentrelaa o vdeo antes de codificar sempre que a codificao de uma origem de vdeo entrelaado para uma sada desentrelaada selecionada.

Formatos de vdeo FLV e F4V para Flash Player


Os formatos FLV e F4V so formatos de continer, cada qual associado a um conjunto de formatos de vdeo e de udio.
39

Para o incio

Os arquivos F4V geralmente contm dados de vdeo que so codificados usando codec de vdeo H.264 e codec de udio AAC. Esses arquivos podem ser executados pelo Flash Player 9.0.r115 e superiores. O codec de vdeo H.264 tambm conhecido como MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding). O codec de vdeo H.264 proporciona uma qualidade de vdeo superior em taxas de bit mais baixas do que o codec de vdeo On2 VP6. Alm do suporte ao formato continer F4V, o Flash Player 9.0.115.0 e verses superiores oferecem suporte a arquivos provenientes do formato padro de continer MPEG-4. Esses arquivos incluem MP4, M4A, MOV, MP4V, 3GP e 3G2, caso contenham vdeo H.264 ou udio codificado HE-AAC v2 ou ambos. Os arquivos FLV geralmente contm dados de vdeo que so codificados usando o codec On2 VP6 ou Sorenson Spark e dados de udio codificados usando um codec de udio MP3. Esses arquivos podem ser executados pelo Flash Player 8 e superiores. O Adobe Media Encoder CS5 pode importar arquivos FLV usando o codec de vdeo On2 VP6, no o codec Sorenson Spark. Nota: O vdeo codificado com o codec On2 VP6 em um continer FLV pode conter um canal alfa de 8 bits (representando a transparncia) para permitir a composio de vdeo. O vdeo codificado com o codec H.264 em um continer F4V no inclui um canal alfa. H.264 e On2 VP6 utilizam compresso temporal e espacial. Para mais informaes sobre os formatos FLV e F4V e sobre os encoders H.264 e On2 VP6, consulte Formatos de vdeo e Flash em Utilizando o Flash Professional CS5 . Fabio Sonnati fornece recomendaes sobre configuraes para filmes H.264 (F4V) para dispositivos mveis em Adobe website.

Vdeo em alta definio (HD)

Para o incio

Vdeo HD (alta definio) significa qualquer formato de vdeo com dimenses de pixel maiores do que as dos formatos de vdeo SD (definio padro). Geralmente, definio padro significa os formatos digitais com dimenses de pixel prximas s dos padres de TB analgica, tais como NTSC e PAL (cerca de 480 ou 576 linhas verticais, respectivamente). Os formatos HD mais comuns possuem dimenses de pixel de 1280x720 ou 1920x1080, com proporo de imagem de 16:9. Os formatos de vdeo incluem variedades entrelaadas e no entrelaadas. Geralmente, os formatos de alta resoluo so entrelaados com as taxas de quadro mais altas, porque o vdeo no entrelaado nessas dimenses de pixel exigiria uma taxa de dados proibitivamente alta. Os formatos de vdeo HD so identificados por suas dimenses de pixel vertical, modo de varredura e taxa de quadros ou de campos (dependendo do modo de varredura). Por exemplo, 1080i60 denota a varredura entrelaada de 60 campos de 1920x1080 entrelaados por segundo, enquanto que 720p30 denota a varredura progressiva e 30 quadros 1280x720 no entrelaados por segundo. Em ambos os casos, a taxa de quadros de aproximadamente 30 quadros por segundo. Trish e Chris Meyer oferecem dicas sobre planejamento e entrega de trabalhos em alta definio e tela ampla em artigos publicados no website ProVideo Coalition: The High-Def Checklist Open Wide: Creating That Widescreen Look Mais tpicos da Ajuda Sobre o Adobe Device Central Formatos de vdeo e Flash Renderizar e exportar uma composio como um arquivo FLV ou F4V

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

40

Dicas de compactao
Dicas de compactao para vdeo Trabalhe com o vdeo no formato nativo do projeto at a sada final Use sequncias filmadas no processadas, ou as menos compactadas, que voc tenha disponveis. Cada vez que voc compacta vdeo utilizando um encoder com perdas, reduz a qualidade do vdeo. Embora uma gerao com perda de qualidade seja frequentemente aceitvel, a recodificao e a recompactao de um vdeo j compactado pode degradar a qualidade alm do aceitvel. Igualmente, o vdeo que j foi codificado e compactado pode conter rudo e artefatos que fazem, com que a prxima etapa de codificao e compactao demore mais ou produza um arquivo maior. Faa o seu vdeo o mais curto possvel Apare o incio e o fim do vdeo e edite para remover todo o contedo desnecessrio. Consulte Recortar e ajustar antes da codificao. Ajuste as configuraes de compactao Se compactar as sequncias filmadas e obtiver bom resultado, tente alterar as configuraes para reduzir o tamanho do arquivo. Teste sua metragem e modifique as configuraes de compactao at encontrar a melhor configurao possvel para o vdeo que voc estiver compactando. Todos os vdeos tm atributos diversos que afetam a compactao e o tamanho do arquivo, cada vdeo precisa de sua prpria configurao para se obter os melhores resultados. Consulte Codificao e exportao. Limitar movimento rpido Limite os movimentos se estiver preocupado com o tamanho do arquivo. Qualquer movimento aumenta o tamanho do arquivo. A filmagem trmula, as rolagens e a utilizao de zoom so especialmente negativas nesse aspecto. Voc pode utilizar recursos de estabilizao de movimento no After Effects para remover movimentos bruscos. Selecione as dimenses apropriadas Consulte Proporo da imagem e tamanho do quadro. Selecione uma taxa de quadro apropriada Consulte Taxa de quadros. Selecione o nmero apropriado de quadros-chave Consulte Quadros-chave. Reduzir rudo e granularidade O rudo e a granularidade nas imagens de origem aumentam o tamanho dos arquivos codificados. recomendvel usar os utilitrios do Adobe Premiere Pro ou do After Effects para reduzir o rudo e a granularidade. Tambm possvel utilizar o filtro Desfoque gaussiano no Adobe Media Encoder para ajudar a reduzir o rudo, com prejuzo da qualidade de imagem. Consulte Configurao de exportao de filtros. Dicas de compactao de udio As consideraes so as mesmas para a produo de udio e para a produo de vdeo. Para conseguir uma boa compactao de udio, voc deve iniciar o arquivo de udio que esteja isento de distoro e de artefatos audveis inseridos a partir da gravao de origem. Se estiver codificando material de um CD, tente gravar o arquivo usando transferncia digital direta em vez de usar a entrada analgica da placa de som. A placa de som introduz uma converso digital-analgico e analgico-digital desnecessria que pode criar rudos no udio transferido. Ferramentas de transferncia digital direta esto disponveis para os sistemas operacionais Windows e Mac. Caso seja necessrio gravar a partir de uma origem analgica, utilize placas de som de boa qualidade. Nota: Se o arquivo de udio de origem monoaural (mono), recomendado codific-lo em mono para utilizao com o Flash. Caso esteja codificando com o Adobe Media Encoder e utilizando uma predefinio de codificao, certifique-se de que a predefinio codifica em estreo ou mono e selecione mono se necessrio.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

41

Preferncias
Geral Mdia Metadados Memria Para abrir a caixa de dilogo Preferncias, escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Adobe Media Encoder > Preferncias (Mac OS). Para restaurar as configuraes de preferncia padro, mantenha pressionadas as teclas Ctrl+Alt+Shift (Windows) ou Command+Option+Shift (Mac OS) enquanto o aplicativo estiver sendo inicializado.

Geral

Para o incio

Incrementar o nome do arquivo de sada se o mesmo nome j existir Por padro, se voc instruir o Adobe Media Encoder a criar um arquivo de sada com o mesmo nome de um arquivo existente no mesmo local, o Adobe Media Encoder incrementar o nome do novo arquivo. Por exemplo, ao codificar um vdeo e criar o arquivo de sada video.flv e codificar o arquivo novamente sem excluir o arquivo video.flv antes, o Adobe Media Encoder nomear o prximo arquivo como video_1.flv. Importante: Para impedir que os arquivos sejam sobrescritos, d nomes aos arquivos de tal forma que eles no sejam sobrescritos. Remover arquivos concludos da fila ao sair Remove quaisquer itens codificados da fila de codificao ao sair do aplicativo. Avisar ao parar fila ou remover arquivo Por padro, o Adobe Media Encoder avisa quando voc tenta parar a codificao ou remover um arquivo ou mover pastas monitoradas durante o processo de codificao. Tocar sinos ao concluir a codificao No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, quando a codificao concluda um sino toca. Iniciar a fila automaticamente quando estiver inativa para O processo de codificao comea automaticamente no horrio especificado quando um item adicionado fila. O temporizador de contagem reiniciado quando voc interage com o aplicativo. Desmarque esta opo para desativar este incio automtico. Como padro, esta preferncia est desligada no Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior. Mostrar tempo de codificao decorrido da fila Mostra o tempo decorrido desde o incio da codificao no Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior. Visualizar durante a codificao Os vdeos so exibidos medida que so codificados na seo Codificao atual. Para obter melhor desempenho, desmarque a preferncia. Gravar arquivo(s) de sada em Por padro, o Adobe Media Encoder grava os arquivos exportados na mesma pasta do vdeo de origem. Para escolher uma pasta de destino diferente para gravar os vdeos de mdia codificados, selecione a opo "Gravar arquivos de sada em" e clique em Procurar. Idioma O idioma que ser utilizado no Adobe Media Encoder. No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, essa preferncia est localizada na categoria Aparncia. Formato de exibio O formato e a base horria para usar nas exibies de tempo. No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, essa preferncia est localizada na categoria Aparncia. Intensidade do brilho da interface do usurio Brilho da interface do Adobe Mdia Encoder. No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, essa preferncia est localizada na categoria Aparncia.
Para o incio

Mdia
Consulte Como gerenciar o banco de dados de cache de mdia.

Metadados
Gravar ID XMP nos arquivos ao importar Grava identificadores exclusivos nos arquivos importados que ainda no contm um. Para obter mais informaes sobre outros n na categoria de metadados, consulteExportar e refinar metadados XMP.

Para o incio

Memria

Para o incio

RAM reservada para outros aplicativos O Adobe Media Encoder compartilha uma rede de memria com o Adobe Premiere Pro, o After Eficaz e o Encore. O valor "RAM reservada para" indica quanta memria existe nesse pool de memria. Voc pode influir neste valor designando mais ou menos memria RAM para outros aplicativos (e para o sistema operacional). Designe mais RAM para os aplicativos que compartilham a rede de memria diminuindo o valor em "RAM reservada para outros aplicativos". Importante: No configure "RAM reservada para outros aplicativos" com um valor muito baixo. Privar de memria o sistema operacional e outros aplicativos pode causar desempenho insatisfatrio.
42

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

43

Codificao e exportao
Alguns links de contedo desta pgina podem estar somente em ingls.

44

Referncia de Configuraes de Exportao


Viso geral da caixa de dilogo Configuraes de exportao Cortar e adaptar a origem antes da codificao Configuraes de exportao de vdeo Configuraes de exportao de filtros Configuraes de exportao de mutiplexador Configuraes de exportao de udio Configuraes de exportao de FTP Configuraes de exportao de pblicos Exportar e refinar metadados XMP

Viso geral da caixa de dilogo Configuraes de exportao

Para a parte superior

Para abrir a caixa de dilogo Configuraes de exportao, clique em configuraes na janela principal do aplicativo Adobe Media Encoder ou escolha Editar > Configuraes de exportao. Nota: No existe nenhum boto Configuraes no Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior. Voc pode selecionar as Configuraes de exportao a partir do menu de contexto do ativo. Ou selecione Editar > Configuraes de exportao. A caixa de dilogo Configuraes de exportao inclui uma grande rea de visualizao esquerda, que inclui os painis Origem e Sada. Outras guias na caixa de dilogo Configuraes de exportao incluem configuraes de codificao disponveis para o formato selecionado. Para mais informaes sobre como usar as diversas opes de codificao na caixa de dilogo das Configuraes de exportao, consulte Codificao e exportao. Para obter informaes sobre a utilizao dos controles na rea de linha de tempo e da rea de visualizao de imagem para cortar e ajustar o item de origem, consulte Cortar e ajustar a origem antes da codificao. Para assistir uma demonstrao da caixa de dilogo Configuraes de Exportao e algumas configuraes recomendadas para vdeos a serem postados na web, veja esse tutorial em vdeo de Richard Harrington.

rea de visualizao de imagem


Para alternar entre a previsualizao de uma imagem com ou sem correo de proporo de pixel, selecione Correo de Proporo de Pixel no menu do painel no lado superior direito do painel Origem ou do painel Sada. Para ampliar ou reduzir a imagem de previsualizao, selecione o nvel de zoom no menu Selecionar Nvel de Zoom acima da linha de tempo. Tambm possvel reduzir a imagem pressionando Ctrl+- (hfen) (), ou Command+- (hfen) (SO Mac). Amplie a imagem pressionando Ctrl+= (sinal de igual) (Windows) ou Command+= (sinal de igual) (SO Mac). Estes atalhos de teclado utilizam o teclado principal, no as teclas similares no teclado numrico.

Exibies da linha de tempo e do horrio


Um visor de tempo e uma linha de tempo esto situados abaixo da rea de visualizao de imagem nos painis Origem e Sada. A linha de tempo inclui um indicador de hora atual (cabeote de reproduo), uma barra de rea de visualizao e botes para configurar pontos de entrada e de sada. Para mover o indicador de hora atual, clique na exibio atual ou arraste-a ou arraste o indicador de hora atual.

Cortar e fazer trim na origem antes de codificar


1. Na caixa de dilogo Configuraes de Exportao, selecione a guia Origem.

Para a parte superior

possvel adaptar o vdeo de forma que voc codifique e exporte apenas uma parte da durao do vdeo de origem ou item de udio.

2. Para adaptar o vdeo, defina um ponto de entrada (primeiro quadro) e um ponto de sada (ltimo quadro). Voc pode definir o ponto de Entrada ou o ponto de Sada como a hora atual clicando no boto Definir Ponto de Entrada ou no boto Definir Ponto de Sada acima da linha de tempo ou arrastando o cone de Ponto de Entrada ou de Ponto de Sada na linha de tempo. possvel tambm escolher fazer trim na rea de trabalho escolhendo rea de Trabalho (no Adobe After Effects ou Adobe Premiere Pro)
45

no menu Intervalo de origem. Nota: O Adobe Media Encoder respeita as informaes sobre timecode contidas em um arquivo de origem. Se a origem comear de 00:00:05:00, ento a linha de tempo para o item no Adobe Media Encoder tambm comear de 00:00:05:00, no de zero. Esta informao de timecode includa no segundo arquivo de sada codificado. 3. Para cortar a imagem, clique no boto Cortar o Vdeo de Sada 5. Siga um destes procedimentos: Arraste as alas laterais ou dos cantos da caixa de corte. Insira valores para esquerda, Parte superior, direita, Parte inferior nos pixels. 6. Clique na guia Sada para visualizar a imagem recortada. 7. A partir do menu de origem de escala no painel Sada, selecione a opo de escala desejada. Para mais informaes sobre as diferentes opes de escala, consulte Escalar quadros de origem. Nota: Para reverter para uma imagem no cortada, clique novamente no boto Cortar o Vdeo de Sada . no canto superior esquerdo do painel Origem.

4. Para reduzir as propores da imagem recortada, selecione uma opo no menu Propores de Corte.

Escalar quadros de origem


Use as opes no menu Escala de origem do dilogo Exportar configuraes para dimensionar melhor os quadros de origem em quadros de sada com quadros de origem de tamanho diferente. No Adobe Media Encoder CS6 e posterior, no necessrio que voc ative um corte antes de usar esta opo. Tambm, esta configurao est disponvel para qualquer formato de sada com dimenses de quadro editavis.

Opes de escala de origem Dimensionar para ajustar Dimensiona o quadro de origem para ajustar ao quadro de sada mantendo a relao de aspecto de pixel da origem. Os quadros de origem ficam em "letter box" ou "pillar box" dentro do quadro de origem, conforme o necessrio. Se voc cortou o vdeo, as dimenses do vdeo cortadas so ajustadas para caber na largura e altura do quadro especificado na guia Vdeo. Se a Proporo da imagem definida por esses valores no corresponder do vdeo recortado, ento ter necessariamente barras pretas na metragem codificada. Dimensionar para preencher Dimensiona o quadro de origem para preencher completamente o quadro de sada, recortando o quadro de origem conforme o necessrio. A relao de aspecto do pixel de origem mantida. Esticar para preencher Redimensiona o quadro de origem para preencher completamente o quadro de sada. As propores de pixel da origem no so mantidas. Dimensionar para ajustar com bordas negras O quadro de origem, incluindo a rea cortada, dimensionado para se ajustar no quadro de sada. A relao de aspecto de pixel mantida. Uma borda preta aplicada ao vdeo, mesmo se a dimenso de destino for menor do que o vdeo de origem. Nota: Esta opo igual a opo Bordas negras, no menu Configurao de corte do Adobe Media Encoder CS5.5. Alterar tamanho de sada para correspondncia com origem Define automaticamente a largura e a altura de sada para a largura e altura do quadro cortado, substituindo as configuraes de tamanho do quadro de sada. Selecione esta configurao caso deseje exportar o contedo para uso com o Flash Player ou outros aplicativos web sem bordas pretas, como os usados com letterbox ou pillarbox. Esta opo est disponvel somente para os formatos FLV e F4V. Nota: Esta opo igual a opo Alterar tamanho de sada, no menu Configurao de corte do Adobe Media Encoder CS5.5.

Configuraes de exportaes de vdeo


46

Para a parte superior

O Adobe Media Encoder utilizado tanto como um aplicativo autnomo quanto como um componente do Adobe Premiere Pro, do After Effects, do Flash Professional, do Soundbooth e do Encore. Em alguns contextos incluindo renderizao e exportao a partir do Premiere Pro possvel definir opes de codificao em toda a caixa de dilogo Configuraes de exportao do Adobe Media Encoder. Em outros contextos incluindo renderizao e exportao a partir do After Effects possvel definir opes de codificao em uma caixa de dilogo Opes especfica ao formato, que apresenta somente um subconjunto de opes de codificao. O Adobe Media Encoder entregue com muitas predefinies, cada qual define as vrias opes para atender os requisitos de uma sada de destino comum. Na caixa de dilogo Configuraes de Exportao ou na caixa de dilogo Opes especfica ao formato, as opes disponveis na guia Vdeo dependem do formato que voc especificou. As opes no documentadas aqui so especficas ao formato selecionado ou no requerem documentao. Para obter informaes detalhadas, consulte as especificaes do formato selecionado. Por exemplo, os formatos MPEG incluem muitas opes avanadas que no esto listadas aqui. Para obter informaes detalhadas sobre as opes no listadas, consulte as especificaes para o formato MPEG-2 (ISO/IEC 13818) e o website Wikipedia. Nota: Alguns cartes de captura e softwares de plug-in oferecem suas prprias caixas de dilogo com opes especficas. Se as opes exibidas forem diferentes das descritas aqui, consulte a documentao do seu carto de captura ou plug-in. Para informaes gerais sobre as configuraes de compactao, consulte Dicas de compactao. Padro de TV Adapta a sada ao padro NTSC ou PAL. Quando definida como Automtica (Baseada na Origem), o Adobe Media Encoder define automaticamente este valor para corresponder origem. Por exemplo, se a taxa de quadros da origem for de 25 qps, o Adobe Media Encoder definir o padro de TV como PAL. Dimenses do quadro Dimenses, em pixels, do quadro de sada. Quando definida como Automtica (Baseada na Origem), o Adobe Media Encoder define automaticamente este valor para corresponder s dimenses do quadro na origem. (Consulte Proporo da imagem e tamanho do quadro.) Taxa de Quadros Taxa de quadros do arquivo de sada em quadros por segundo. Alguns codecs suportam um conjunto especfico de taxas de quadro. Quando definida como Automtica (Baseada na Origem), o Adobe Media Encoder define automaticamente este valor para corresponder taxa de quadro na origem. (Consulte Taxa de quadros.) Ordem dos Campos ou Tipos de Campos Especifica se o arquivo de sada tem quadros progressivos ou quadros constitudos de campos entrelaados e, no ltimo caso, qual campo ser gravado primeiro. Progressivo a configurao correta para a exibio no computador e para filme cinematogrfico. Selecione Superior Primeiro ou Inferior Primeiro ao exportar vdeo para mdia entrelaada tal como NTSC ou PAL. Quando definida como Automtica (Baseada na Origem), o Adobe Media Encoder define automaticamente este valor para corresponder ordem dos campos na origem. (Consulte Vdeo entrelaado contra o no entrelaados.) Proporo ou Proporo de pixel Selecione a proporo de pixel apropriada para o tipo de sada. Quando a proporo de pixel (exibida entre parnteses) for 1.0, a sada ter pixels quadrados; todas as demais tero pixels retangulares. Uma vez que os computadores geralmente exibem pixels quadrados, o contedo que no utilizar propores de pixel retangulares parecer esticado ao ser visualizado em um computador, mas aparecer com as propores corretas quando exibido em um monitor de vdeo. Quando definida como Automtica (Baseada na Origem), no formato H.264 Blu-ray, MPEG-2 Blu-ray, ou MPEG-2-DVD, o Adobe Media Encoder define automaticamente este valor para corresponder proporo de pixel da origem. (Consulte Proporo de pixel.) Perfil Especifica se o Adobe Media Encoder utilizar o perfil Linha de Base, Principal ou Alto. Nota: As configuraes de Perfil e Nvel so relevantes para formatos que utilizam variantes de codificao MPEG, incluindo H.264. As configuraes recomendadas so geralmente uma combinao de configuraes de Perfil e Nvel. Por exemplo, uma recomendao comum para codificao de alta qualidade para distribuio na Internet a configurao de Perfil Alto, Nvel 5.1. Para mais informaes, consulte o website Wikipedia .

Nvel O nvel utilizado pelo Adobe Media Encoder, com faixas que diferem dependendo do formato de sada. Esta configurao, em parte, especifica uma taxa de bits mxima. Qualidade Geralmente, os valores mais altos aumentam o tempo de renderizao e a qualidade da imagem. Bom Estabelece um equilbrio entre a qualidade de imagem e o tempo necessrio para codificar o vdeo. Este o valor padro. Mxima Cria a melhor qualidade de imagem possvel, mas demora substancialmente mais para codificar vdeo. Velocidade Especifica que o vdeo seja codificado o mais rpido possvel. Contudo, a imagem ser de qualidade inferior. Recomendado para contedo de vdeo utilizado em implementaes de teste. Exportar como sequncia Para os formatos still-image, selecione esta opo a fim de exportar como arquivos de still-image numerada sequencialmente. Tipo do cabealho Especifica o cabealho SMPTE/DPX ou Cineon. Redimensionar vdeo Selecionar esta opo permite alterar a largura e a altura do quadro do tamanho da tela do arquivo de sada ou sequncia. possvel clicar no boto para manter a Proporo da imagem ao redimensionar.
47

Profundidade Profundidade de cor em bits por pixel. Nmero de passagens do encoder Nmero de vezes que o encoder analisa o clipe antes de codificar. Mltiplas passagens aumentam o tempo necessrio para codificar o arquivo, mas geralmente resultam em uma compactao mais eficiente e em uma qualidade de imagem superior. Quadros M Nmero de quadros B (quadros bidirecionais) entre os quadros I consecutivos (intraquadros) e os quadros P (quadros previstos). Quadros N Nmero de quadros entre os quadros I (intraquadros). Este valor deve ser um mltiplo do valor dos quadros M. Perfil Simples Disponvel somente ao exportar no formato de vdeo FLV, utilizando o codec On2 VP6, a seleo do perfil Simples otimiza o contedo de vdeo de alta resoluo que ser reproduzido em computadores mais antigos ou em outros dispositivos com memria e recursos de processamento limitados. Desacelerao [% destino] Disponvel somente ao exportar no formato de vdeo FLV, utilizando codec On2 VP6, esta opo permite especificar a porcentagem da taxa de dados de destino a ser aplicada para que os dados adicionais estejam disponveis no buffer a fim de melhorar as sees difceis. GOP fechado a cada A frequncia de cada grupo fechado de imagens (GOP fechado), que no pode se referir a quadros fora do GOP fechado. Um GOP consiste em uma sequncia de quadros I, B e P. (Esta opo estar disponvel se voc selecionar MPEG-2 como formato). Taxa de bits Nmero de megabits por segundo. Diferentes formatos apresentam diferentes opes de taxa de bits. A taxa de bits mnima varia de acordo com o formato. Por exemplo, para MPEG -2 DVD, a taxa de bits mnima de 1.5 Mbps. (Consulte Taxa de bits.) Modo de taxa de bits ou Codificao de taxa de bits Especifica se o codec gera uma taxa de bits constante (CBR) ou uma taxa de bits varivel (VBR) no arquivo exportado:

Constante Gera uma taxa de dados consistente, com a qualidade flutuando potencialmente de quadro para quadro, dependendo do grau de compactao necessrio. Varivel limitada Gera qualidade mais consistente, com o grau de compactao e, dessa forma, a taxa de dados permitida para flutuar. Varivel ilimitada Permite que a taxa de dados do arquivo exportado varie sem limite, com a opo de definir uma taxa de bits mdia. VBR, 1 passagem Taxa de bits varivel, com o encoder fazendo uma nica passagem pelo arquivo, do incio ao fim. A codificao em uma nica passagem demora menos do que a codificao em duas passagens, mas no gera a mesma qualidade de sada. VBR, 2 passagem Taxa de bits varivel, com o encoder fazendo duas passagens pelo arquivo, do incio ao fim, e retornando do fim ao incio. A segunda passagem prolonga o processo, mas assegura maior eficincia de codificao e, geralmente, uma sada de melhor qualidade. Nota: Ao comparar arquivos CBR e VBR com o mesmo contedo e o mesmo tamanho, voc pode fazer as seguintes generalizaes: um arquivo CBR pode ser reproduzido mais confiavelmente em uma maior gama de sistemas, porque uma taxa de dados fixa sobrecarrega menos o reprodutor de mdia e o processador do computador. Contudo, um arquivo VBR tende a possuir uma qualidade de imagem superior, porque o VBR adapta a quantidade de compresso ao contedo da imagem.

Nvel de taxa de bits (somente formatos FLV, F4V, H.264 Blu-ray e MPEG-2 Blu-ray) Quando o nvel de taxa de bits definido como Personalizado, a taxa de bits de sada pode ser alterada para qualquer valor. Quando o nvel da taxa de bits definido como Alto, Mdio ou Baixo a taxa de bits definida automaticamente com base nas dimenses do quadro como um valor somente-leitura e no pode ser alterada. O Adobe Media Encoder possui predefinies padro para os formatos que definem o Nvel de Taxa de Bits como automtico. Intervalo de quadros-chave [Segundos] ou Definir Distncia de Quadros-chave (Quadros) Nmero de quadros aps os quais o codec cria um quadro-chave ao exportar vdeo. (Consulte Quadros principais.) Otimizar Pausas ou Expandir Pausas Selecione esta opo para usar imagens pausadas com eficincia em arquivos de vdeo exportados. Por exemplo, se uma imagem pausada tiver a durao de 2 segundos em um projeto definido para 30 qps, o Adobe Premiere Pro criar um quadro de 2 segundos em vez de 60 quadros de 1/30 de segundo cada. Selecionar esta opo pode economizar espao em disco para sequncias e clipes que contm imagens pausadas. Desmarque esta opo somente se o arquivo de vdeo exportado apresentar problemas de reproduo ao exibir imagens pausadas.
Para a parte superior

Configuraes de exportao de filtros.

O efeito Desfoque gaussiano suaviza a imagem e elimina o rudo. O Adobe Media Encoder aplica o efeito Desfoque gaussiano como uma etapa precodificada. Essa etapa minimiza o rudo que o encoder, de outra forma, teria que codificar. Isso resulta em uma codificao mais rpida e em tamanhos menores de arquivos de sada. Selecione a guia Sada para previsualizar os resultados deste efeito. Nvel de desfoque Quantidade de desfoque. Dimenso de desfoque Direo do desfoque. No menu, selecione Horizontal e Vertical, Horizontal, ou Vertical. Nota: possvel remover o rudo e a granularidade de um projeto por razes diferentes de uma melhor codificao e da reduo do tamanho do
48

arquivo compactado. Considere os efeitos Rudo e Granularidade ou os efeitos de desfoque no Adobe Premiere Pro e no After Effects.

Configuraes de exportao do multiplexador

Para a parte superior

As opes de predefinio do multiplexador (s vezes chamado Formato) controlam como os dados de udio e vdeo MPEG so mesclados em um nico fluxo contnuo. As opes exatas disponveis dependem do formato MPEG escolhido. Ao escolher o formato MPEG-2, todas as opes de Multiplexador fornecidas pelo padro MPEG esto disponveis para o controle manual. Na maioria dos casos, melhor selecionar uma predefinio de MPEG especificamente destinada a sua mdia de sada (tal como MPEG-2 DVD). Para obter informaes detalhadas sobre as opes MPEG, consulte as especificaes MPEG relacionadas a MPEG-4 (ISO/IEC 14496), MPEG2 (ISO/IEC 13818) e Wikipedia website.

Configuraes de exportao de udio

Para a parte superior

Na caixa de dilogo Configuraes de exportao, as opes disponveis na guia udio dependem do formato que voc especificou. As opes no documentadas aqui so especficas ao formato selecionado ou no requerem documentao, porque so autodocumentadas. Para obter informaes detalhadas, consulte as especificaes do formato selecionado. Alguns formatos de udio suportam somente udio descompactado, que tem a mais alta qualidade, mas utiliza mais espao em disco. Alguns formatos fornecem apenas um codec. Outros permitem selecionar de uma lista de codecs suportados. Taxa ou Frequncia de Amostragem Selecione uma taxa maior para incrementar a frequncia na qual o udio ser convertido em valores discretos digitais ou sampleado . As taxa de amostragem maiores incrementam a qualidade de udio e o tamanho do arquivo; taxas de amostragem menores diminuem a qualidade e o tamanho do arquivo. Configurar a taxa de amostragem na caixa de dilogo Configuraes de exportao com uma taxa maior do que a taxa de amostragem da origem do udio no melhora a qualidade. Configurar uma taxa de amostragem diferente da taxa de amostragem do arquivo de origem requer ressampleamento e tempo de processamento adicional. Voc pode evitar o ressampleamento capturando udio na mesma taxa com a qual deseja export-lo. (See Dicas de compactao.) Canais ou Canais de sada Especifique quantos canais existem no arquivo exportado. Se voc selecionar menos canais do que os existentes na trilha mestra de uma sequncia ou projeto, o Adobe Media Encoder realizar um downmix do udio. Tipo de amostra Selecione uma profundidade de bit superior para aumentar a preciso das amostragens de udio. Profundidades de bit maiores podem melhorar a faixa dinmica e reduzir a distoro, especialmente se voc acrescentar processamento adicional, tal como filtragem ou ressampleamento. As taxas de amostragem maiores tambm incrementam o tempo de processamento e o tamanho do arquivo; taxas de amostragem menores reduzem o tempo de processamento e o tamanho do arquivo. Configurar a profundidade e bit na caixa de dilogo Configuraes de Exportao com uma profundidade de bit maior do que a da origem do udio no melhora a qualidade. Intervalo de udio Especifica com que frequncia as informaes de udio sero inseridas entre os quadros de vdeo no arquivo exportado. Consulte a documentao do seu carto de captura para saber qual a configurao recomendada. Um valor de um quadro significa que quando um quadro reproduzido o udio correspondente durao daquele quadro carregado na RAM para que possa ser reproduzido at o aparecimento do quadro seguinte. Se o udio sofrer uma avaria durante a reproduo, ajuste o valor de intercalao. Aumentar o valor faz com que o computador armazene segmentos de udio mais longos e os processe com menor frequncia. Contudo, valores de intercalao maiores requerem mais RAM. Diminuir o valor pode tornar a reproduo mais lenta. A maioria dos discos rgidos opera melhor com um valor de intercalao de 1/2 segundo a 1 segundo. Configurar o valor em 0 desativa as velocidades de Intercalao de udio e acelera o tempo de renderizao. Considere a desativao da Intercalao de udio para projetos que contenham ativos com dimenses de pixel maiores. Taxa de bits [kbps] A taxa de bit de sada do udio. Geralmente, taxas de bit maiores incrementam a qualidade e o tamanho do arquivo.
Para a parte superior

Configuraes de exportao de FTP

A guia FTP da caixa de dilogo Configuraes de exportao permite carregar o arquivo exportado em um servidor File Transfer Protocol (FTP) que tenha espao de armazenamento alocado para o compartilhamento de arquivos. FTP um mtodo comum de transferncia de arquivos em uma rede e especialmente til para compartilhar arquivos relativamente grandes utilizando uma conexo de Internet. O administrador do servidor pode fornecer detalhes sobre a conexo com o servidor. A guia FTP inclui as seguintes opes: Nome do servidor Insira o endereo DNS ou IP do servidor no qual o site do FTP est localizado. Porta Especifique o nmero atribudo porta de comando do servidor FTP, que por padro 21. Diretrio remoto Insira o local que o servidor FTP acessar, expresso como um caminho de arquivo. Login do usurio Insira a identificao do usurio, conforme designada pelo administrador do servidor.
49

Senha Insira a senha se o servidor for protegido por senha. Tentativas Especifique o nmero de tentativas de contato com o servidor se a conexo no se estabelecer. Enviar Arquivo Local para a Lixeira (Windows) ou Enviar Arquivo Local para o Lixo (SO Mac) Exclui a cpia local do arquivo exportado quando esse carregado no servidor FTP. Testar Verifica a conexo com o servidor FTP.
Para a parte superior

Configuraes de exportao de pblicos

Na caixa de dilogo Configuraes de exportao, selecionar Windows Media (somente Windows) como formato exibe a guia Pblicos. As opes na guia Pblicos permitem sadas de variedades de filmes adaptados a diferentes velocidades de rede. O software de reproduo, associado ao formato, detecta e seleciona a verso mais apropriada para assegurar uma reproduo suave. O Windows Media gera um filme nico que contm variaes para diferentes velocidades de conexo. Nota: Algumas configuraes especficas ao codec no esto documentadas aqui. Para informaes detalhadas sobre um codec em particular, verifique a documentao fornecida pelo respectivo desenvolvedor. Compactado Especifica se o codec que voc selecionar na guia Vdeo ser aplicado. Compactado a configurao padro e se adapta maioria dos usurios. Adicionar/Remover Pblicos Permite adicionar ou remover pblicos para criar um arquivo de vdeo multiaudincia do Windows Media (.WMV).
Para a parte superior

Exportar e refinar metadados XMP


Voc pode selecionar quais metadados XMP (se houver) sero includos no arquivo de sada.

Para abrir a caixa de dilogo Exportao de Metadados, clique no boto Metadados no canto inferior direito da caixa de dilogo Exportao de Metadados ou selecione Editar > Editar Metadados. Nota: Voc pode executar muitas das mesmas aes da categoria Metadados da caixa de dilogo Preferncias. (Consulte Preferncias.) As alteraes efetuadas na caixa de dilogo Preferncias no se aplicam aos itens selecionados na fila de codificao, mas os modelos e as regras esto disponveis para atribuio posterior por meio da caixa de dilogo Exportao de Metadados.

Especificar como e se incluir metadados XMP na sada


Utilize o menu Opes de Exportao para especificar se os metadados XMP devero ser integrados no arquivo de sada, armazenados em um arquivo sidecar (.xmp), ambas as opes ou nenhuma. Se voc selecionar Nenhum, ento os metadados XMP da origem sero integrados no arquivo, e nenhum dos outros controles para a exportao de metadados XMP estar disponvel. Os metadados XMP bsicos sobre o arquivo exportado tais como as configuraes de exportao e o timecode de incio so sempre exportados, mesmo ao selecionar Nenhum. Nota: As opes Integrar no Arquivo de Sada esto desativadas para os arquivos dos tipos para os quais os metadados XMP no podem ser integrados.

Preservao dos metadados XMP das origens


Muitos ativos de origem contm metadados XMP. Voc pode selecionar quais metadados XMP dos ativos de origem devero ser preservados nos arquivos de sada codificados, utilizando uma regra de preservao. Para clipes de origem nica, a preservao dos metadados XMP assegura que os metadados de produo da fonte original fluam atravs do arquivo de sada recodificado. Para as sequncias e composies, incluir metadados preserva os metadados de cada um dos itens utilizados para produzir a sequncia ou composio. A excluso de metadados de origem geralmente conhecida como enxugamento. Convm excluir metadados de origem para fim de segurana ou privacidade ou para reduzir o tamanho do arquivo de sada da melhor maneira possvel. Uma regra de preservao atua como um filtro para especificar qual metadado XMP de um item de origem transmitido atravs de um arquivo de sada codificado. As regras de preservao predefinidas so Preservar Tudo e Excluir Tudo. Preservar Tudo o padro. Para criar sua prpria regra de preservao, clique em Nova perto do menu Regras de Preservao. Voc pode habilitar campos individuais ou categorias selecionando-as na caixa de dilogo Editor de Regras de Preservao. Para localizar campos especficos, utilize o campo de busca perto do topo da caixa de dilogo Editor de Regras de Preservao. Certifique-se de dar um nome descritivo a sua regra de preservao. Voc pode editar uma regra de preservao personalizada selecionando-a no menu Regras de Preservao e clicando em Editar. Nota: Dois tipos de metadados XMP de origem so manipulados separadamente a partir do metadado XMP de origem controlado pelas regras de preservao: marcadores de sequncia e metadados XMP que so criados pelos recursos de anlise de voz no Adobe Premiere Pro e no Soundbooth. Para incluir o metadado XMP de voz e os marcadores de sequncia, selecione Exportar Faixa de Voz Mestra e Marcadores de sequncia.

50

Adio de metadados XMP


Um modelo de exportao especifica qual metadado XMP ser gravado no arquivo de sada. Por exemplo, voc pode criar um modelo de exportao que inclua vrios metadados XMP a partir dos arquivos de origem, bem como adicionar suas informaes de contato e informaes sobre direitos-gerenciamento em cada arquivo de sada. O modelo de exportao atua como um filtro; quaisquer campos que no estejam expressamente habilitados pelo modelo atual sero eliminados na filtragem. As nicas excees so as propriedades internas, que so automaticamente preenchidas com os dados pelo aplicativo criador e que so sempre includas e no editveis. Para criar sua prpria regra de exportao, clique em Nova perto do menu Modelo de Exportao. Voc pode habilitar campos individuais ou categorias selecionando-as na caixa de dilogo Editor de Modelo de Exportao. Para localizar campos especficos, utilize o campo de busca perto do topo da caixa de dilogo Editor de Modelo de Exportao. Certifique-se de dar um nome descritivo ao seu modelo de exportao. Voc pode editar um modelo de exportao personalizado selecionando-o no menu Modelo de Exportao e clicando em Editar. Depois de aplicar um modelo de exportao, voc tambm poder inserir valores manualmente para adicionar metadados XMP especficos aos itens a fila de codificao atual. Alguns campos no so editveis e no podem ser excludos da origem tais como os campos que so gravados automaticamente pelo aplicativo que os criou. Por exemplo, o campo Formato, no esquema Dublin Core, e o campo Taxa de Quadros de Vdeo, no esquema Dynamic Media, so definidos pelo Adobe Media Encoder para descrever precisamente o arquivo de sada, e esses campos no so editveis pelo usurio. Da mesma forma, os valores que so especificados pelo modelo de exportao atual aparecem como no editveis; para alterar esses valores, altere o modelo ou aplique um modelo diferente. Qualquer campo que no contenha dados inseridos do modelo ou manualmente ser excludo dos metadados XMP exportados. Os campos vazios no so gravados no arquivo de sada.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto cobertas sob os termos do Creative Commons. Avisos legais | Poltica de privacidade online

51

Formatos de arquivo suportados para exportao


Importante: A verso de teste do Adobe Media Encoder CS5 no inclui algumas caractersticas que dependem de componentes de software de terceiros que esto includos somente na verso completa do Adobe Media Encoder. A importao e exportao de alguns formatos no so suportados na verso de testes. A verso de teste do Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior no possui essas limitaes, sendo praticamente idntica verso de varejo. Ao exportar utilizando o Adobe Media Encoder, selecione um formato na caixa de dilogo Configuraes de exportao para sua sada. O formato selecionado determina quais opes de Predefinio estaro disponveis. Selecione o formato que se adapte melhor a sua meta de sada. Para obter mais informaes sobre formatos de vdeo, assista esse tutorial em vdeo de Phil Hawkins. Para obter mais informaes sobre o melhor formato ou codec de exportao, assista esse tutorial em vdeo de Todd Kopriva. O Adobe Media Encoder utilizado tanto como um aplicativo autnomo quanto como um componente do Adobe Premiere Pro, do After Effects, do Flash Professional, do Soundbooth e do Encore. Os formatos que o Adobe Media Encoder pode exportar dependem de quais desses aplicativos esto instalados. A verso do Adobe Media Encoder que est instalado com o Flash Professional pode exportar para os formatos de vdeo do Flash. Para exportar para outros formatos de vdeo, voc precisa da verso que acompanha a edio do Production Premium ou Master Collection ou do After Effects ou Premiere Pro. Alguns nomes de extenso de arquivocomo, por exemplo, MOV, AVI, MXF, FLV, e F4Vdenotam os formatos do arquivo do continer em vez de denotar o formato de dados especfico de udio, vdeo ou imagem. Os arquivos de continer podem conter dados codificados utilizando diversos esquemas de compactao e codificao. O Adobe Media Encoder pode codificar vdeo e udio para esses arquivos de continer, dependendo de quais codecs (especificamente, encoders) esto instalados. Muitos codecs devem ser instalados no sistema operacional e funcionam como componentes dentro dos formatos QuickTime ou Vdeo para Windows. Dependendo do software que voc instalar, as seguintes opes podero estar disponveis: Vdeo e animao GIF animado (somente Windows) FLV, F4V Observao : Os formatos FLV e F4V so formatos de continer, cada qual associado a um conjunto de formatos de vdeo e de udio. Os arquivos F4V geralmente contm dados de vdeo que so codificados usando codec de vdeo H.264 e codec de udio AAC. Os arquivos FLV geralmente contm dados de vdeo que so codificados usando o codec On2 VP6 ou Sorenson Spark e dados de udio codificados usando um codec de udio MP3. O Adobe Media Encoder CS5 pode codificar arquivos FLV usando o codec de vdeo On2 VP6, no o codec Sorenson Spark. H.264 (AAC, 3GP, MP4, M4V, MPA (udio), AMR (udio), WAV (udio PCM)) H.264 Blu-ray (M4V, WAV (udio PCM)) MPEG-2 (MPA, M2V, MPG, M2T, WAV (udio PCM)) MPEG-2 DVD (M2V, MPG, MPA (udio), WAV (udio PCM)) MPEG-2 Blu-ray (M2V, M2T, WAV) MPEG-4 (3GP, MP4, M4V, AAC (udio), AMR (udio)) P2 (MXF) Observao : MXF um formato do continer. O Adobe Media Encoder pode codificar e exportar filmes da variedade Op-Atom dos contineres MXF utilizando DVCPRO25, DVCPRO50 e DVCPRO100 e codecs AVC-Intra. O Premiere Pro CS5 (5.0.2 e posterior) pode exportar arquivos MXF que contm itens essenciais MPEG-2 que esto em conformidade com o formato XDCAM HD usado por sistemas como o Avid Unity. O Adobe Media Encoder autnomo tambm pode exportar arquivos neste formato. Para obter mais informaes, consulte esse link. MXF OP1a (no Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior) Filme QuickTime (MOV; no Windows, requer o QuickTime) Windows Media (WMV, somente Windows) Vdeo do Windows (AVI, AVI (sem compresso); apenas Windows) Still-image e sequncia de still-image Nota: Para exportar um filme como uma sequncia de arquivos de still-image, na guia Vdeo selecione Exportar como sequncia quando um formato still-image for selecionado. Bitmap (BMP; somente Windows)
52

DPX GIF (somente Windows) JPEG PNG Targa (TGA) TIFF (TIF) udio Audio Interchange File Format (AIFF) MP3 udio Waveform (WAV) Advanced Audio Coding (AAC Audio) Codecs instalados para instalaes diferentes do Adobe Media Encoder Adobe Master Collection, Adobe Production Premium ou Adobe Premiere Pro: Todos os codecs Adobe After Effects: Todos os codecs exceto o udio de Dolby Todos os outros produtos: FLV, F4V, h.264, MP3 Recursos on-line para codificao de vdeo com Adobe Media Encoder Esse tutoria em vdeo de Phil Hawkins explica alguns dos diferentes formatos de vdeo para exportao. Todd Kopriva mostra como escolher o formato de sada adequado para seu vdeo nesse vdeo de Video2Brain.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto cobertas sob os termos do Creative Commons. Avisos legais | Poltica de privacidade online

53

Codificar e exportar udio e vdeo


Codificar usando predefinies Codifique usando as configuraes personalizadas Monitorar o progresso da codificao Codificao paralela Utilize os arquivos de previsualizao do Adobe Premiere Pro Aps adicionar itens de vdeo e udio na fila de codificao, voc pode codific-los e export-los a partir da fila usando prdefinies ou configuraes personalizadas.

Codificar usando predefinies

Para a parte superior

1. No Adobe Media Encoder, adicione itens fila de itens para codificar. Para obter informaes, consulte Adicionar e gerenciar itens na fila de codificao. 2. Escolha o formato de vdeo mais adequado a sua sada no menu suspenso Formato. 3. Escolha a predefinio de vdeo mais adequada a sua sada no menu suspenso Predefinies. 4. Escolha o local para sua exportao, clicando no texto para Arquivo de Sada e, em seguida, localizando o diretrio ou pasta para suas exportaes na caixa de dilogo Salvar como. Clique em Salvar. 5. Permita que a codificao comece automaticamente ou pressione o boto Iniciar fila. No CS5.5 e posterior, clique no boto tringulo no canto superior direito da janela. Seus arquivos comearo a ser codificados para o formato desejado, usando a predefinio escolhida e no local que voc selecionar.

Codifique usando as configuraes personalizadas

Para a parte superior

1. No Adobe Media Encoder, adicione itens fila de itens para codificar. Para obter informaes, consulte Adicionar e gerenciar itens na fila de codificao. 2. Selecione um ou mais itens na fila e abra a caixa de dilogo de Configuraes de Exportao escolhendo Editar > Configuraes de Exportao. No Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior, voc pode tambm clicar com o boto direito sobre o arquivo e selecionar Configuraes de Exportao. 3. Consulte as opes de exportao. Para obter informaes, consulte Referncia de Configuraes de Exportao. 4. Aps definir as opes, clique em OK. Com a caixa de dilogo Configuraes de exportao fechada, clique em Iniciar Fila para comear a codificao dos seus arquivos. No CS5.5 e posteriores, clique no boto tringulo no canto superior direito da janela. Voc pode fechar o painel Codificao atual para obter desempenho timo durante a codificao. Visualize o progresso do processo de codificao com a barra de progresso no painel Fila. Na caixa de dilogo Configuraes de Exportao, voc pode fazer o seguinte: Escolher um formato de vdeo, adio ou still-image no menu Formato. Para obter informaes, consulte Formatos de arquivo suportados para exportao. (Opcional) Selecione uma predefinio de codificao no menu Predefinio. Selecione Exportar vdeo ou Exportar udio ou ambos. (Opcional, disponvel em alguns formatos) Abra o item no Adobe Device Central, selecionando Abrir no Device Central. (Opcional) Defina configuraes em vrias guias da caixa de dilogo Configuraes de Exportao, que atendam a suas necessidades de codificao. Para obter informaes, consulte Referncia de Configuraes de Exportao. (Opcional) Especifique as opes de pr-codificao, incluindo corte, ajuste e adio de pontos de sinalizao. (Consulte Cortar e fazer trim na origem antes de codificar e Funcionar com pontos de sinalizao para arquivos FLV e arquivos de vdeo F4V.) (Opcional) Defina opes para a exportao de metadados XMP. (Consulte Exportar e refinar metadados XMP.) (Opcional) Selecione Utilizar qualidade mxima de renderizao ou Renderizar na profundidade mxima de bits.

54

Observao : Renderizar com uma grande profundidade de bits de cor exige mais RAM e deixa a renderizao substancialmente mais lenta. (Opcional) Selecione Utilizar mesclagem de quadro. Especifique um nome de arquivo e local para o arquivo codificado clicando no texto sublinhado ao lado do Nome de Sada na seo superior direita da caixa de dilogo Configuraes de Exportao e inserindo um nome de arquivo e local. Caso no especifique um nome, o Adobe Media Encoder utiliza o nome do arquivo do clipe de vdeo de origem. Observao : Quando o formato est definido para Filme P2, o nome de arquivo atribudo pelo usurio no aplicado. Em vez disso, o Adobe Media Encoder fornece a essas codificaes o nome com seis caracteres alfanumricos. O Nome de sada salvo para os metadados do clipe e exibido como o nome do clipe no Adobe Premiere Pro. Voc pode especificar uma pasta de destino para salvar o arquivo codificado relacionada com a pasta que contm o clipe de vdeo de origem. Ao especificar uma pasta de destino, tenha em mente o seguinte: A pasta de destino que voc especifica deve existir. Se uma pasta de destino no existir, uma mensagem de erro ser exibida informando que o arquivo no pode ser codificado porque a pasta no pode ser localizada. Ao especificar uma pasta, separe o nome da pasta e o nome do arquivo utilizando barra (/) ou barra invertida (\). Utilize apenas barra (/) no sistema operacional Mac. Em Preferncias, voc pode escolher uma pasta para especificar o destino dos arquivos codificados. (Consulte Preferncias.)

Monitorar o progresso da codificao

Para a parte superior

Enquanto um item est sendo codificado, a coluna de Status da fila de codificao fornece as informaes sobre o status de cada item. Codificando O item est sendo codificado no momento. O Adobe Media Encoder codifica somente um item por vez. Voc pode continuar a trabalhar no Adobe Media Encoder enquanto a codificao est em andamento. Voc pode adicionar, remover ou reordenar itens na fila ou na pasta monitorada. Aguardando O item est na fila de codificao, mas ainda no foi codificado. Voc pode remover da fila um arquivo que ainda no foi ou no est sendo codificado. cone de codificao concluda com xito posteriores. cone de Codificao encerrada pelo usurio O item foi codificado com xito. Chamado de "Concludo no Adobe Media Encoder CS5.5 e

O usurio cancelou o processo de codificao enquanto o item estava sendo codificado. Chamado de "Interrompido" no Adobe Media Encoder CS5.5 e posteriores

cone de erro O Adobe Media Encoder encontrou um erro ao tentar codificar o item especificado. Chamado de Falhou no Adobe Media Encoder CS5.5 e posteriores. Ignorar seleo O usurio pode ignorar um ou mais arquivos selecionados. Com os arquivos selecionados, escolha Editar > Ignorar seleo. Alertas audveis quando as tarefas so concludas (com xito e com erros) O Adobe Media Encoder CS5.5 e posterior tm alertas audveis. Reproduz um alerta audvel na concluso das tarefas na Fila. Um alerta diferente emitido se forem detectadas quaisquer condies de erro. possvel desativar esses alertas em preferncias, caso no queira ouvi-los. Durante o processo de codificao, clique no boto Iniciar fila mais uma vez se desejar uma pausa no processo de codificao (no Adobe Media Encoder CS5.5 e posteriores). Clique no cone de status para abrir o registro de qualquer item do qual a codificao feita, interrompida ou falhou.

Codificao paralela
O Adobe Media Encoder codifica todas as fontes em sequncia, mas codifica todas as sadas de uma fonte em paralelo.

Para a parte superior

A codificao paralela ativada por padro. Para desativar a codificao paralela, selecione Editar > Preferncias e desmarque a caixa de seleo Ativar codificao paralela. Ao codificar vrias sadas simultaneamente, o painel Codificao exibe uma visualizao de miniatura, barra de progresso e o tempo estimado de concluso de cada sada de codificao. Em certos casos, as configuraes de exportao exigem uma sada para codificar em srie, em vez de em modo paralelo. Em tais casos, a fila retorna para codificao em paralelo aps a codificao temporria em srie ser concluda. Assista a esse vdeo do video2Brain para aprender mais sobre a codificao em paralelo do Adobe Media Encoder. Observaes importantes

55

A. Adicionar origem B. Adicionar sada C. Remover origem/sada D. Duplicar Voc pode associar vrias sadas a uma origem. Cada sada pode ter um formato, predefinio e local de arquivo de sada diferente, atribudos a ele. Voc pode reordenar as sadas, na lista de sadas. No entanto, no possvel mov-las para outras origens. Clicar no caminho de arquivo de sada abre a pasta que contm o arquivo codificado. Antes da codificao, no entanto, a caixa de dilogo Salvar como exibida. Para alterar o caminho de sada e nome de arquivo, clique no link Arquivo de sada daquela sada. Para acessar um arquivo codificado, clique no link Arquivo de sada daquela sada Use o boto Adicionar sada para adicionar rapidamente uma sada a uma origem. Tanto as origens como as sadas podem ser duplicadas. Uma origem duplicada usa todas as sadas da fonte original.

Utilize os arquivos de previsualizao do Adobe Premiere Pro

Para a parte superior

Ao codificar sequncias do Adobe Premiere Pro, selecione Utilizar Previsualizaes para utilizar arquivos de previsualizao existentes (que j foram renderizados e codificados) para as partes da sequncia para as quais eles esto disponveis. Nota: Abra o Adobe Media Encoder do Adobe Premiere Pro para usar arquivos de previsualizao. Escolha Exportar > Mdia no Premiere Pro para abrir o Adobe Media Encoder. Certifique-se de que "Corresponder configuraes de sequncia" esteja selecionado. Utilizar arquivos de previsualizao existentes pode tornar a codificao mais rpida. A desvantagem, no entanto, que os arquivos de previsualizao podem ter sido codificados com a utilizao de configuraes diferentes das utilizadas para o restante da sequncia por exemplo, os arquivos de previsualizao podem ter sido codificados usando compresso com perdas.
Log files Preferncias

As publicaes no Twitter e Facebook no esto cobertas sob os termos do Creative Commons. Avisos legais | Poltica de privacidade online

56

Como gerenciar o banco de dados de cache de mdia


Quando importa vdeo e udio em alguns formatos, o Adobe Media Encoder processa e armazena em cache verses desse itens que pode acessar prontamente. Os arquivos de udio importados so todos adaptados a um novo arquivo .cfa, e os arquivos MPEG so indexados a um novo arquivo .mpgindex. Nota: Ao importar um arquivo pela primeira vez, voc poder observar uma demora enquanto a mdia estiver sendo processada e armazenada em cache. Um banco de dados mantm links para cada um dos arquivos de mdia armazenados em cache. Este banco de dados de cache de mdia compartilhado com o Adobe Media Encoder, o Adobe Premiere Pro, o Encore, o After Effects e o Soundbooth, de forma que cada um desses aplicativos possa ler e gravar no mesmo grupo de arquivos de mdia armazenados em cache. Se voc alterar o local do banco de dados a partir de qualquer um desses aplicativos, o local tambm ser atualizado para os outros aplicativos. Cada aplicativo pode utilizar sua prpria pasta de cache, mas o mesmo banco de dados controla todas. Voc pode alterar os locais do banco de dados de cache de mdia utilizando configuraes na categoria Mdia das preferncias. (Consulte Preferncias). Para alterar o local do banco de dados de cache de mdia ou a prpria cache de mdia, clique em um dos botes Procurar situados nas preferncias de Mdia. Para remover arquivos adaptados e indexados da cache e remover suas entradas do banco de dados, clique em Limpar. Este comando remove somente os arquivos associados aos itens para os quais o arquivo de origem no est mais disponvel. Importante: Antes de clicar no boto Limpar, certifique-se de que todos os dispositivos de armazenamento que contm sua mdia de origem usada recentemente estejam conectados ao seu computador. Se a metragem for determinada como ausente porque o dispositivo de armazenamento no qual est localizada no est conectado, os arquivos respectivos na cache de mdia sero removidos. Esta remoo resulta na necessidade de readaptar ou reindexar a metragem quando voc tentar utilizar a metragem mais tarde. A limpeza do banco de dados e da cache com o boto Limpar no remove os arquivos associados aos itens da metragem cujos arquivos de origem ainda estejam disponveis. Para remover manualmente os arquivos adaptados e os arquivos de ndice, navegue para a pasta de cache de mdia e exclua os arquivos. O local da pasta de cache de mdia exibido nas preferncias de Mdia. Se o caminho estiver truncado, clique no boto Procurar para exibir o caminho.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

57

Como trabalhar com pontos de sinalizao para arquivos de vdeo FLV e F4V
Criar um ponto de sinalizao Remove um ponto de sinalizao Carregar dados de pontos de sinalizao salvos Adobe Soundbooth e o arquivo XML de ponto de sinalizao Arquivo de pontos de sinalizao XML Com o Adobe Media Encoder possvel integrar pontos de sinalizao em arquivos de vdeo para utilizao no Flash Professional e no Flash Player com ActionScript ou componente Flash FLVPlayback. Cada ponto de sinalizao composto por um nome, o tempo no qual ocorrer no vdeo, o tipo de sinalizao e parmetros opcionais. Especifique pontos de sinalizao utilizando o formato hora:minuto:segundo:milissegundo. Os pontos de sinalizao de eventos disparam mtodos ActionScript, quando o ponto de sinalizao atingido, e sincronizam a reproduo de vdeo para outros eventos na apresentao do Flash. Os pontos de sinalizao de navegao so usados para navegao e busca, e para acionar mtodos ActionScript, quando o ponto de sinalizao atingido. Incorporar um ponto de sinalizao de navegao insere um keyframe naquele ponto do vdeo. Note que os metadados do ponto de sinalizao so armazenados de forma diferente nos tipos de arquivo F4V e FLV. Consulte Programando o ActionScript 3.0 para obter informaes sobre as diferenas entre pontos de sinalizao nos arquivos F4V e FLV e sobre como utiliz-los no Flash Professional. Alm de integrar pontos de sinalizao no vdeo codificado FLV, possvel criar pontos de sinalizao com o componente FLVPlayback. Ao utilizar este componente, voc pode criar um ponto de sinalizao no integrado no prprio arquivo de vdeo, proporcionando maior flexibilidade no acionamento de eventos. Para mais informaes, consulte as informaes do componente FLVPlayback na Referncia de Linguagem dos Componentes do ActionScript. Os arquivos F4V podem conter pontos de sinalizao integrados no rastreio de dados do prprio arquivo F4V, bem como na forma de metadados XMP. Para sincronizar uma ao com um ponto de sinalizao em um arquivo de vdeo F4V, necessrio obter os dados do ponto de sinalizao a partir das funes de callback onXMPData() e acionar o ponto de sinalizao, utilizando a classe Trimmer no ActionScript 3.0. A funo de callback onXMPData() recebe informaes especficas do Extensible Metadata) que est integrado no arquivo de vdeo Adobe F4V. Os metadados XMP incluem pontos de sinalizao e tambm outros metadados de vdeo. Os metadados XMP foram introduzidos no Flash Player 10 e possuem suporte nas verses subsequentes do Flash Players e do Adobe AIR. Para obter mais informaes sobre os pontos de sinalizao onXMPData e F4V, consulte Programao do ActionScript 3.0 . Os pontos de sinalizao podem ser adicionados como marcadores no Adobe Premiere Pro e no After Effects.

Criar um ponto de sinalizao


1. Na fila de codificao, selecione um item para integrar os pontos de sinalizao.

Para o incio

2. Caso no tenha especificado parmetros de codificao para o item, especifique-os agora. Verifique se o formato est definido em FLV ou F4V. S possvel integrar pontos de sinalizao em arquivos FLV ou F4V. Para saber mais, consulte Codificar e exportar vdeo e udio. 3. Selecione Editar > Configuraes de exportao. Os controles do ponto de sinalizao esto situados abaixo dos painis Origem e Sada no lado esquerdo da caixa de dilogo Configuraes de exportao. 4. Mova o indicador de hora atual para o horrio em que voc deseja integrar um ponto de sinalizao. 5. Clique no boto (+) na parte superior dos controles do ponto de sinalizao. O Adobe Media Encoder integra um ponto de sinalizao e preenche a lista de pontos de sinalizao com um espao reservado para o nome do novo ponto de sinalizao e com o horrio no qual o ponto de sinalizao est localizado. 6. Na coluna Tipo, selecione os tipos de pontos de sinalizao. 7. Digite parmetros do ponto de sinalizao selecionado. Os parmetros so um conjunto de pares de valores principais, que podem ser adicionados ao ponto de sinalizao. Os parmetros so transmitidos ao manipulador de eventos do ponto de sinalizao como membros do objeto de parmetro nico. 8. (Opcional) Para salvar os pontos de sinalizao que voc criou para que possa aplic-los a outros clipes de vdeo, clique no boto Salvar pontos de sinalizao.
58

Remove um ponto de sinalizao


1. Selecione o ponto de sinalizao na lista. 2. Clique no boto Excluir Ponto de Sinalizao (-) ou pressione a tecla Delete.

Para o incio

Carregar dados de pontos de sinalizao salvos


1. Clique no boto Carregar pontos de sinalizao .

Para o incio

2. Selecione o ponto de sinalizao que deseja importar e clique em OK. Nota: Ao carregar pontos de sinalizao de um arquivo, qualquer ponto de sinalizao criado na lista ser sobrescrito pelos pontos do arquivo.

Adobe Soundbooth e o arquivo XML de ponto de sinalizao

Para o incio

O Adobe Soundbooth, um aplicativo de edio de udio, pode importar e exportar o arquivo XML de ponto de sinalizao. Uma das vantagens de criar o arquivo XML de ponto de sinalizao no Soundbooth que o painel de vdeo permite reproduzir o vdeo enquanto a metragem editada. Isso permite que os marcadores de ponto de sinalizao sejam inseridos nos componentes de vdeo e udio do arquivo. Ao codificar o vdeo com o Adobe Media Encoder, voc pode importar o arquivo de ponto de sinalizao a partir do Soundbooth e utilizar os pontos de sinalizao para codificar o arquivo FLV. Para obter mais informaes sobre a criao de pontos de sinalizao utilizando o Soundbooth e sobre a importao do arquivo XML de pontos de sinalizao no Adobe Media Encoder, consulte as informaes sobre como trabalhar com Flash e vdeo em Ajuda do Soundbooth. Nota: No Adobe Premiere Pro, possvel tambm adicionar pontos de sinalizao com a vantagem de playback A/V total e completar controles de transporte. Porm, pontos de sinalizao importados ou exportados de um arquivo XML no so suportados.
Para o incio

Arquivo de pontos de sinalizao XML

Voc pode exportar pontos de sinalizao em um arquivos XML para poder aplic-los a outros arquivos de vdeo e compartilh-los entre as plataformas. A seguir, um exemplo do arquivo: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <FLVCoreCuePoints> <CuePoint> <Time>2000</Time> <Type>navigation</Type> <Name>CuePoint1</Name> <Parameters> <Parameter> <Name>CuePoint1</Name> <Value>Introduction</Value> </Parameter> <Parameter> <Name>Cast</Name> <Value>ActorNames</Value> </Parameter> </Parameters> </CuePoint> Importante: Se o arquivo XML de ponto de sinalizao for modificado e inserir valores ou sintaxe XML invlidos, o Adobe Media Encoder no carregar o arquivo. O DTD (Document Type Definition) para o arquivo XML de ponto de sinalizao exibido abaixo. Um DTD define a estrutura vlida de um arquivo XML, com uma lista de elementos suportados e o seu significado no prprio arquivo XML. <!DOCTYPE FLVCoreCuePoints [ <!ELEMENT FLVCoreCuePoints(CuePoint+)> <!-- FLVCoreCuePoints is the root element in the XML file and must contain at least one CuePoint element --> <!ELEMENT CuePoint(Time, Type, Name, Parameters?)> <!-- CuePoint contains the data for a particular cue point, and must contain one each of Time, Type, and Name elements, and may contain one Parameters element --> <!ELEMENT Time(#CDATA)> <!-- Time contains the cue point time as an integer in milliseconds -->

59

<!ELEMENT Type(#CDATA)> <!-- Type contains the cue point type as a case-sensitive string, either "event" or "navigation" --> <!ELEMENT Name(#CDATA)> <!-- Name contains the cue point name as a text string; it can also contain a parameter name when appearing inside a Parameter element --> <!ELEMENT Parameters(Parameter+)> <!-- Parameters contains the cue point's parameters. It must contain at least one Parameter element --> <!ELEMENT Parameter(Name, Value)> <!-- Parameter contains the data for one of a cue point's parameters. It must contain one each of Name and Value elements --> <!ELEMENT Value(#CDATA)> <!-- Value contains the value-part of the name-value pair for a cue point parameter --> ]> Alm das restries reforadas pelo DTD XML de ponto de sinalizao, as seguintes caractersticas aplicam-se ao formato XML: Todos os comentrios relacionados a dados dentro das tags no DTD sero reforados na leitura, o XML no compatvel resultar em erros. Os pontos de sinalizao aparecem em ordem crescente dentro do arquivo XML e somente pode existir um ponto de sinalizao atribudo em um dado momento. O formato XML escrito em UTF-8. Existe suporte para outros tipos de codificao caso sejam declarados por meio de uma declarao XML com codificao (por exemplo, <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?> ou um marcador BOM no arquivo. Os nicos tipos permitidos so evento e navegao. O tempo pode ser especificado em milissegundos e em nmeros inteiros. No possvel utilizar casas decimais ao especificar o tempo (por exemplo, 12.123 faz com que o arquivo XML falhe). Mais tpicos da Ajuda Usando pontos de sinalizao e metadados Usando o onXMPData() Personalizar o componente FLVPlayback Links da web, links de captulo, pontos de sinalizao e marcadores Marcadores Como trabalhar com pontos de sinalizao Flash

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

60

Você também pode gostar