.. ii:+.i!!.i'!!

1.

1.
560,i ;:

~;i;
~!

'

','

-',

.!!"

-:
,

p:~~~

,', .tllt

/:.\.,i:i::

r~j;IIII;I'i ',..'i" :).;':"~n,

("',

1',

':1' ,)

li1' (o,: ~'n~'i;

'.' 1'1: 'L ; ,1 ~l:I'I:; jl;'~I~;t
,,1 i

. li ~

JI

'-:: ,':~~~

,~:~\:r~~;'''k~!;~{!!

1 .".1 i; ,~, <1 ',!i:!"!

i!;il:!'i:'.'::

:" ; '::::'>::'II'!j';:':!:j::,::!![~;
'I!:~ ",) T 1:11 !
~ ;, ,1,

~~~jjl~I'I:,J,!

i! ". J ~ , ':1 111' ::h~i;!!ItI:'

,.,',. "1" ,';H~,~~:i,,!~'li'
,~, 1, I.h~ ",, '! !:I! \:~'!!
~ij~Ij'~~!:
, "
,11';; ; lt...!h-, ..

':r:!

h::'

~p

q'i":~I:ih'~1f.fd'

: ;:: l::~: ~ :.tHt:\!

P:;
1

"1 ' l'

' , "

1'1 ti .: 1'< :,I'~1'i ," ",

l'l!j. 1 ti 1:

,.'.

" ,,' ': I,! . " ,',. ~'!~I't,jth

I'

~ ;';' .1 :,'.';': ,I,I:.!~~!j !'IV!::

.j'; 1~1~;

1 ;,

I ': . ,:! I!!! I~:

,.' ,'. !::

"l;;"

I! h

.. :~

":'"'i~'

il
'
l' .. 1 ,-.! ,01,
,
, 1': I l',',' I ! . l' t;1' ~ ~~ . .ri.i,1 !J"',
. Articulo 1380.- Cunndo n solcinui del oferente o por la 'nnturaleZa de: I:!'i

g~

"

",." . 1,1# ,, __ I,Ij, '1

r,', ~-, " '1

la operacin o segn los usos, In prestnciIl a cargo del nse?t!1!,l,~~;TlrY.~i,1,eifj~~;~j!i;

curarse sil! /'eSJ1~/estayrcu!~, el contrato queda COllcIllid~ elf F( 1.1!o.:~W;~lt.~ i-( r.lfg<1:~!)J::(:!
1:1/ q!lC! COIIIC/lZO la~j~~cICClo/L El acel'tal/tc debe dar aVlso~ron~~I(I~/~.~,l!,;aiofe~';:l<
rcn u: del inicio deln ejccu cin y, ell sll'defcclo, qllcda;obligadp':a,lla.i;:I:. t .';II1IlIZaCIOII
.. d i - . - . e 1 al/os y pe/jll/C/os.
1111
'
. ':',:' :: " ..",;" 11'
,; Il 1l1:;,:'.',;:,"1.
... ,

..

,1,

111
1

1.
2.
3.

. -::: : i: ', ~ ': !.;:,.Ii.:.".l.

i\!:~;:/}:.:.
.... :; '.

Sunutrio;

Antecedentes de este nrlculo.

Inicio ejecuci.n. .
_
Supuestos de ap!lG1CIn del articulo 1380_

,
,
4. InICIO de ejecucin.
,'
.
'.
5. Momento y lugar de formacin del
contrato.
'
6. El aviso del inicio de ejecucin.

de

'.. ...,',; l.

:.; ' ... ,:;",';:".:. .: .

:~;.

l' ~ : .:;::': \1;:,;,: :: \

. '. !.; '1. ., '1 ", !.; :'''.

1, r , I:'~', I

,', : p. 1/" ;.:,' .. ;

: 1 ' .. ' .. ', ::1'" ,i ;;

I!i' .1 . ,: "

1::, ;:,,;:; .' . '

';'1':"";:;:1
. .':;.;,'. '"l:

" !: :',~ ;;: :'" ::. ~"I': ~

. , , '" ,,\ ,1, " .

,1 ' , ' : .: 1 '1- I",,:~ 'o'. i' "

'; !! "": .;:'(
"'" ::.,!:: .:; <.~!::,;:,

. : .

t ::;:;,"';1,[:;

!!i! ir::,'

l. ANTECEDENTES DE. ESTE ARTICULO .. ;1 ;': ;; '.' ;';';;'1; 1: O';, ;',' :'.;:,

.: l' ;': ~i;,:~.!~;i:i~:t~ ;:>:;:~:

.. .

El artculo 56 de la Ponencia original, inspirndose muy 'de. cer'c;t:>:::::

en el artculo 1327 del Cdigo civil italiano; tena la siguente:r(!c:iacSi~~.::::r,i:,
'

'!

1',: '.II!I"

, Arlndo 56.- Cuan do a solicitud del oferente o por la 1!a~llrale.t~ :de;::'.i:;:..:,

negocio o seg 11 los 11505, ln prestacin haya de ejecI~tars~'sill Te~p:ul~hc ,L: ~
previa, el contrato queda cOllclllido e11 cl nunuentn Y I:Il ellllgar:~IJ;qll .. ';:
COIIICIIZ la ejecucin.
.
:;':: ;":;'
El nceptnnte debe dar aviso prontamente ni oferente del cOlllicIIZO:de'!I,,:'
ejecucin y, en su dcjccto, quedar obligado ni resarcimientc de dn~lp;,''Y' .

ELCONTI,-~TO EN CENER.-\L

1",1""

::,~'::j::~r: ~:::.

,r;.

;'.' . .".,: 1I ::En la respectiva Exposicin de Motivos se indita que este d ispos i-

. :::: i\ ~;,;~ se ha puesto en aquellos casos especiales en que, segl n

lanaturale;- .-:
;:I:! :. !de(n'egocio o de los usos, la aceptacin tiene carcter tci to y se COncreta
::;:i:':i!i::~~:I,aejecllCin del contrato..
"
I,:-" ,,':jl: i: ' ,'l'
;(!;'::"':!:;;
',TaI"redaccin se respet en el artculo 61 de la pr irnera Ponencia
1 . ,. .
., "
.;:c, j.:-:-si,;sti tu toria, en el artculo 59 de la segunda Ponencia sustitutoria, en el
r::{!,~r~~~IO 25 de la tercera, cuarta y quinta Ponencias sustitutorias: y de:
:';'':::f\nteproyecto y en elartculo 1397 del primer Proyecto.
." ,..'_

:,;1

ti:}: i ~on eislo cambio de la palabra "negocio" por "operacin" y de la

)ii.:: [palabra "comienzo" por "inicio" se respet el indicado texto en el rt-

::!:(,:,:,<:L]o.1345 del segundo Proyecto y en el artculo 1380 del Cdigo civil.

',i

:!:/f:;::t~l)i:; i'i!:

:i(j"'TLU'il::; <1

.'

"1'

,;:,,; ::':;.,.! 1; ii?.: IN,TC:r? DE EJECUCIN

:.-.! 1 '11 h 11'" '.'. ;' '.'

_,_

.,.:

,:::'d :i~:I; ;~iJa esencia del artculo 1380 es que el contrato quedaconcIuido en
t ,

::. :.;" 'el momento.y lugar en que comenz la ejecucin..',

.:.: :.>.". ;!!:i : La doctrina extranjera, especialmente la italiana, d uda sobre el ea" " i ~ :.,.: "I! I! 1,'

"

'.

:\.;:; ::ricter jurdico que tiene este comienzo de ejecucin.

l'

'1

"

;::;!):'n ::i Consideran algunos1 que se trata de una aceptacin tcita, rnien'::.:i :~.;t'~ que otros" piensan que es hecho concluyente, que no es otra cosa
,0# "'. ,:-:; :' ~,

un

: ;;: ... .que una declaracin expresada con rncd ios distintos que la pa labra. C A~t,'.:. " :P},C'NA' opina que se est en presencia de un IIL'S0cio lit: actuacin, entendido
comoIa expresin del querer del ejecutante a travs de un comporta,
:;:.\ .rnierito o actuacin, en tanto que los seguidores de SCJALO]A ~ afirman que
:: ';::'.; e~ una manifestacin de ndole distinta de la declaracin, incom pa tible
.: : -. :c'n la naturaleza negocial de la acoptacin.
."
.

.>:.'::,

;:;:!"-i .::! !: En realida'd, tras esta pluralldar de posictoncsseocutta un cues"

", ,,-,

:,' !:' .. tonarn icnto que puede ex prl'SilrSe en trm 'WS 111 'S sencillos, El corn l'IlZ0
:'::;;: .de ejecucin es una manifestacin (expresa o tcita) de voluntad del des:.::;; i.:tin~tario aceptando la oferta o es el ejercicio de un poder de for mar e l
({ ,'contrato sin' exteriorizar la voluntad?

, ':: ,: ~~. .: .,

:.:! : I ' '

.'

, .

'::i.;'!::::':U-::l; Tratar de: explicar mejor estos dos planteamientos, partiendo del
';'!:,!:( presupuesto necesario de que nos encontramos en presencia de un con-

!!:<;'~t: trato, cuya peculiaridad es que a solicitud del oferente o por la naturaleza

jk::;::C!~ I,apperacin o segn los usos, la prestacin a cargo del destinatario de

:'f!.r:;: Ja,;oferta haya de ejecu tarse sin respuesta previa. .

: :, ,.,' , :"1 ~

o, ; -

'!,. i ; !'

'l, ' , : , '

,;

::.;.:.;;~;;:,q! \En ambos'planteafniento se da el denominador comn de que el

:)!::U: ~f~rente formula al destinatario una oferta normal, cumpliendo con to}.':;.~:: :",r:~'!"
2.

'!

" :;:; .1"fIRABE.9 estima que estamos en presencia de un COffiponamien-

'/:

MANUEL DE li\ I'UI:NTE v U\VAU.E

;:

J :;: .

:iG '.

'.

dos los requisilos que debe reunir un'a oferta segn lo estudiado
1

con

"'CM" ,

:,' ' .. !iUili::C,,:.!.!Hi

'a&~~:'>

ea,"; O;;l~.i:
n~ Ocu~;::.ii: ;

to negocial, cuya caracterstica es que produce' los efectos, que as se

'. 'renen, en el momento mismo en que se ejecu ta, independ iunternenje del
conocimiento que otros tengan o puedan tener, y que el acto viene toma'don consideracin no cO1lO manifestacin, aunque sea implcita,
dirigida a otros, sino en s y por s, en cuanto produce una modificacin
de la situacin material preexistente.
"

ar H" lo 13 73,
1, pccu H nd dad de que en un
el
solici ta al destinala rio q ue ejccu te la prestacin a su cargo, lo que
lId
rre en oso ros os casos.
.

.
. '. .

;.

:.>

1': '~:;;~ :!,ii U::;:;:; !;i::

,; :,"1: :i: P~se al incuestionable atractivo de la tesis del comportamien to ne

go~ial, que a mi parecer explica inteligentemente la naturaleza del inicio

,:., ,;,.i;::.;:;,:.:I';;:

a plc'(6n:;':

se declare al oferente

'. : '.

necesario. a la iuz de lo ti ispuesto por el artcL;;O 1380 del

Cdi. go civil; tomar posicin frente a estos dos planteamientos.

'.; '., ,. '. :J,; .............................................. ::!.,:.!':

"0"
.,."
-, I";"I':II:;:.,!.I;I'.-(",

Segn el primer plan tea IllJ ento, el destinatario considera' qti"p.ira:'!::

que se forllle el contrato se requiere que preste su aceptaci6n}' P.:=ir'~ b.!nl~:.:.::;
plir con este reqlierimienlo d inicio a la ejecucin de la'p'restaci6;.t~I~'!'r:
car"o. En realidad, n1edfante tal comportamiento est!exterioH7.:nrido~::.";
v uc Sl'iI en (urrp<l 110 reccplicin) su accplc1Ci6n conteniendo 1". vOlu';,:" .'
".,I:.
(1I1111j
ladcomndeccldlre1ccinlrato..
". "..
,.I:.:I;;:,,::/I::
.. '
!
. : '::: ,.::. '.;:
Comen tand el numeral 151 del Cdigo civil alemn; que contehl:i:;;::
pla una hiptesis muy parecida a la del artculo 1380 del Cdlgq::Ci:/(':?
peruano, dice TU1m5 que la facilidad que ofrece dicho -artcul: par~la':::
ce
,con<;lusin del conlrato consiste en que no es 1ecesario que ll
V que llegue a su alcance, perfecionn'dose ~l:c~~i 1::
trato en virtud del acto que implica el COnseitimiento del ~CeP.:i~Dte'.;~~':':';':
sen tido parecido M 'CClO considera que la aceptaci~ se perfec~i~;"~'c~~
el inicio' de la ejecucin, ponilr- se trata de una acep~acin no're'dp'tici~' ,;';
basad., sobre el conlenido concreto del Contrato.. !.., ":~ ; 1;" .!'::.:
.
.-.
.'
: ~
,;; l ::: .... : <:
Entendido de esta manera el artculo 1380 del Cdigo civil peru:-:: ~ '.
no viene a ser, como soslieneSAcco7 hablando del artculo 13~7 ~e~C;qdigo;:>civil italiano, una comh ai)lica~in'de la regla consensualista y'de~larl_ .'.
cinnislil, q uc slo contienc una derogacin al principio de Iirecepti.v.i'dad': <;
de las declaraciones contracl"u4Ies.
.'
:
.
'. -.';'
. .
. , ,i. . '" ' .. ", ':. : ",:

. de ~jecucin,'creo que el artculo 1380 descansa en 111 tesis de la acepta-

cin tcita, por las siguientes razones:

'

~) ;!i' :En'p;imer Jugar, dicho artculo se refiere'a la conclusin de un con'o::-/' "trato, cjue es un acto jurdico plurilateral cuya formacin se rca liza
iJrrlediante una oferta y una acept<1ci6n..

!',

.~ ~ ;; ,! ':
.
.:
.

b) ;,1: ,No cabad uda que al hablar el artculo 1380 de un 'oferente est

::'!: 'reconociendo la existencia de una oferta.

..

' . .:1.:' Esto es vlido no slo en 'el caso de la solicitud d'; ejecucin de la

: '.- ';,l 'pies'tadn sin previo aviso, sino tambin en los casos en que ello

.! " /':~ resulte de la naturaleza de la operacin o segn los_usos;.ya que no

De conformit"f-Id con el segundo planteamiento, la oferta del of~-:;:;I:

rente funciona na""slo COIllO tina propuesta, sino tamb'i..; i:o~'1:/uri'a'~;:::;a u torizacin (expresa en el caso de la solicitud de e)ecuci'6~1 ); 'h'.')ta
los casos de la naturaleza de ll operacin y pe los usos) con~edida''ll
linatlario para que mediante un comportamiento (el inici~ deejec'ucin::;'
de la prestacin) consiga de. inmediato el resultado que b'usca,.g'~~a'l,iI!;:.
formacin del contrato. El comportamiento no es, pues, una expresin de;':

-,

tc-nk en un C(IIllPO~I~lllienlo no diri;ido .1 deslin.lIMios, se con,.truye, no ya como

'indicio' dt' una VolunlOld 'lue cvenlu~ll11enle puede comprobarse por otros medio!;, ,
derivMSl' de otros indicios, sino como expresin objetiva de autonoma privada Con l~
'lue se d, \'idOl ol un" rel;l~menl.,cin de inlereses pri\'"dos. Tambin aqu, y no mencf
tlue en los negncios declaralivos, el comportamiento ticne una funcin constitutiva, no
meramenle prnh.'lori;l, rC'\'dadoril".

,; <:>.

~o;'es, entre los cuales debe estar necesariam'i-ite,~ cu-al es 111

:. , !~; prestaci~n a cargo del destinatario, no figuran en ~i;'a oferta.

c) .. ' .' Ei mismo artculo habla tambin de la prestacin a cargo del acep ,'o tan te, lo que supone que el destinatario de 111 oferta no slo la ha

t' conocido, sino tambin la.ha aceptado. Adems, se indica que el

':' 'acept ante debe dar aviso prontamente al oferente, 10 que resalta el
':'; carcterde aceptacin que tiene el principio de ejecucin.

..
", ";'
,r",
aCeptacin, sino una manera de formar
el contra to. mediante laeje.cT?cin,.'
.
de la prestacinn.
..
. ,: .;~: .i

n Refirirnd05C a la Iorrna del negocio jurdico, B;m' manifiesla que "~l nego~i~ consj,

;'. ~;. 'ir sra posible la concl usin de un con trato si sus tininos y cond i-

.1.. ~.'

Jn!;"i
des~;.:;

:.:

; ,<,.:, :E~

.'
.,

':' Recurdese que el destinatario de 1.1 oferta slo se convierte en ilC'l'p-

; 'ji ~a:,te'cuando se ha producido la aceptacin,

::

d)

;: L~ que est en juego es cmo se ha producido esta aceptacin.

"1.'

'En.puridad de principios, la prestacin, que es el contenldo de la obli: gacin, slo existe cuando se ha formado la relacin jurdica patrimo, nia], o sea cuando se ha celebrado el contrato. Parecera, pues, que no
:: es dable comenzar la ejecucin de la prestacin, sino despus de que el

:! "

t:;

561
."

,
~
,
"
0
"
'
.

......... ~

. ." .......

........~"

_
'
.
~
'
"
4
'
"
,
,
,

.
.
,
,
~
,
.
'
,
'

E
L
C
O
N
Tl
v\
T
O
r.
N

l,;
E
N
El
t\
L

- ...........................

.......... - ..

'-:

3.
4.

;::r

MANUEL DE LA I'UENTE y LAVALlE

; ~ : ,;- i! . e: 'l.;::::
. :~G3;.:'.;:;: ~.

: :': .:"., ;:.;

) .::,!; ';:.i:~:WW;~;,lfJ~

que va a existir una prcstacln (que es un hechci:~na.te/ial:~opsifr.:::;:,!':~\

rente e ud ar, hacer o no hacer) a su cargo c~?:~ci.0:.~:e:~~~~*r.~:
:~~,;;U,If:;j!
contrn;o. no se ve la razn por la cual no practique eshecho (aurr:.,:,k;:
cU~I:do tcnicamente no sea t,odava prest~cin)'en

e)

,.

I~;

'! :

'11

! '(,:':

i.

:::i ,~;I.

": '::.'I~!I:~,I.r;!~::-,;!t'H!

El comienzo de ejecucin de fa prestacin debe s:e.r'efec~~.~ol~P!\e.Ff:;'if:j

propsito de dar lugar a la formacin delcontra~o..:Corno:0.ic.e MJ;;'\I!~i
RABELUIO; el.comportamienlo del aceptante debeser nlo'si~ 'c~~ct;',::}Yd;iJ
.

.: 1;' :"'~:'I"::"':'" ~H~'~'{;:l,i!

mente conforme a lo propuesto en la oferta, sino.tambi11 qi.ie'.e,Ilo'\:!':;

.' .

' l.,'

. ', ,-j

I ~ .

;~ .' ~I~{.I;;

sea cumplido con la concie ncra de vincularse al cO,ntr~to pr,oP!l~M9:'~'!\ifij

f)

1 . :., : ,: :1. l.:': ! ': .!. Ij!p j :!II~i.,:,h

. I

En estas condiciones, el comienzo de ejecucin de:lapres,~asl6i)!~~hs~~::;itj

! tituye una expresin de la voluntad del destinatari9>c6:nver.~(C!oyal~!'I'~!~~1'

.'
'.
-s ,
1!,!'tj'I!i:' -'1"1
i~i~'f.'~!I~/;i en aceptante, de celebrar. el contrato) ~ .;.;- .. I t;,:';j.~::!~:~,1j~ tI
.
. . '. ~ ;.~." ;.: .. : .;;."I~ill;li ~';"';~:: t r'n
: Como esta celebracin, segn el sistema del Cdigo' civil'peru'arioy'::j :~:;;
,r
",.1, ""', ,....
,. de la rnayor de los Cdigos civiles del mundo, debe'ser'median~e',i!'!~'!';
.' l. :' . ' .. I,! 'l' 1":'.1
: una aceptacin de la oferta, el comienzo de ejecucin'tiene: el ca<,:!;;;I:
:, d . if '". d 'l 1 " ti:: ~ 1 ;~Iljll'1.<"'~' !'.,,!.
racter e urra mn n estacin tcita e aceptac n; .. :;:: "; .. :;f:::-,;,J'j.;
l. I . ' . ! I! I;L ~.~ ,l. 1;.
g) Lo peculiar de esta aceptacin tcita es que, por ser un compQrta:;;.; :/:
rnicn to, no es una declaracin recepticia, siendo esto J~"q'~e:
i

O:'"J

l'

"1.

I l'

~~r~c':\~J

teriza fa $01 ucin excepcional dada por el artcuJ.o.1=?8.p~ C~rr.l(? dice.-:':

;:<

BlANCA lI;el dato priva tivo de la conclusin del ~ont;at6 ni.e:dia~,(t !/i
! . I ""!"':'
el inicio de la ejecucin no concierne; pues, a la n'ianifestac'irt CId ';:' i.iE,
1 :; '.
! 1.11"
consenso, sino consiste en que elinicio de la ejecucin'perfecci.cintc,:f:,!j
el acuerdo s(n que ocurra la preventiva participa:cinal ofe'~cntq.;~::>i~:
.

. .

.' I ,.' ',I.! I i ..

: '. I I .:

'

'

~I., , I ..

:.j

'11 " J'I.i', I~ ..

.... i ~,., :

; ... ; j: ~ .~

l!:t;f~~;!:.:~~\-:!;
En realidad, el artculo 1380 opta por la teora de la.decIaracI6n>::':~;::!"
. . ,1 . :
I ~. : t. :~'.'f. ::.,:)
pues el contrato queda concI u ido, no cuando la aceptacin-as 'conocic' a~;:d?;;;
por el oferente, sino cuando ~S manfcstnda (tcitament~)': :':'!1; :~;H';!:! ttl:O;:~;Kl!:
.t, " ,'.

l.

':1,

" :' , -;": Id L:: ::r.~I,!'.I;~,!

:~~5~~fl~~!:.

Debe tene:se prcsenl<: que, como se ver ms del~::,t~~,el,.~~~~~;~,~l';:;fHb:

oferente de que habla el artculo 1380, no es una decIarilcn"oe a.cept~~.;{'n!.::'
cin, sino un acto-de participacin que no tiene influer.:Ciaalg~k~ob,e;~:n.'.:!:~
-I' ::.i.~:!I:'{I .
la formacin del contrato, dE! tal manera que con ese avi.s0!:l?~o?r.<l:i~~~.::;~:ii:::
ceptividad la aceptacin tcita. i : , i:: ;. ~~,;::j i;!i+l~.~f::;:r.:\;1

, ,.', ' .! i'i:~] '::[: im l\~!li!~

,3. SUPUESTOS DE APLICACIN DEL ART~~~~

t "

. ",

:(~~9:H l!'::!l'~~'!

~.':""'.'P:I}

<i,

';:

."

,,;. 1'.

tos
que se celebran con falta de comunicacin inmediata. En f:!fe.cto;:SI,,~1
;::.;:;.:::;
.' .. ~.' . . !; ~ ,.

.... ,.- ~_' ... ...--...._._'~"''''''~''~'-'''''-~.I -~ .. ,-,,- .. _ ........

,,.. . """"-~ ~ ... ~, . .--'"--..r.11'~.

:.: .. l' 1;': ::I:"f.::~!'I; :;Il.Y.'I;;:.i:

-. " ,-.... ,:\ .. :

1 h j'" ,.;j" '.0'] 'Ij!d, ;"'"l'::' !:' :;'

"

:tff!!;
racin de la oferta, Creo que este es el sentido que.debecla,rse l,lai':::i:!ti:
'.

'.

1:",;

~~~a.II~~:~5fllfm:

ejecucin referida en el arttculo 1380.

El artculo del rubro slo cobra sentido cuando se: trata de q:111tr~l':?:'!"j.
~

;~~iH;E~j~;;!):H:
l'

".:,,)64

" :.,..
,: .!I:'

; '":-

ELCON'1'K.~" EN GENf.'l~l
,"

~.i >" .. ! :~.~

,:;

I .

,,,: pritci.p,io de ejecucin es conocido de inmediato por el oferente, ste pue:;"'d~darle tambinde inmediato el significado de acet'tacin, con lo cual el
:i::fcontrato se Iormara no por el hecho del principio (le ejecucin, sino por
;';::;:el conocimiento de la aceptacin por el oferente.

:~):~iM~/jti~~ri~~:;;b:~~g6J no en t6d6s' los con tra tos con fa l ta de corn

n'i ea cin
J!):~:n;~~k'diata el.inicio' de ejecucin da lugar a la concl usin de l.con ril to,
;.;.:!:sb1'sol~mente en tres hiptesis:
'
q.1
i6~~cita ~f oferente;

::':~;,,~~; -,

C~~;'~b;

,:-';;'~~~~{.'i~:jf!:"';I:i .1.,'

:; ;t,;b)

:'TI 'Cundo ello resulta de la na turaleza de la operacin; y

:.' ,.'::-:;:,1.0 ,J -S.!..;~

;.,. ~ ': ',' . ~ I .:. "

.1 ,.

.; :tc),.:;::;LCi.i'ando
as lo reconocen los usos.
::. . ,: .: .;:', : I

~. . :'!:~I' ~.; .... ! 1 ':' : : I

'::::l:;:;;;~:;;; !:.~.Propsito'dcl artculo 1327 d~[ Cdigo ci~il italiano, MlCClO

l2

nos

,:',;:.(hce'que.a l noIe, parece exacta la lllterpretacIn que alg unos le han

:i;~;:~;.I,~:~p{.~e:g~~ l';l,~~,~~ de?e.ser ledo en el sentido que I aceptacin no

re::;::.~\P,~,~!,~:puedo~s~v,equ~nda por .el proponente en dos ~a.sos: a) cuando la

;'::': naturaleza del negocio lo pcrrrnte; b) cuando es admitidn por los usos.
.n.:ef~ct?, que el sentido de la dis'posici_n ~y~V!! la~ tres hipte-

<'t.S?psCi,e,~~:

;;,':;(sis'disntas de declaracin no receptica indicadas en d prrafo anteriort",

;~i~:mj:;il!li!!:i~r-}:r:::';!; : '. : .

:l::;!Dhi;j) Soficitud del oferente.

;'"",., . ""1;;,.,, ". ,_., ..

:(if~.rUrX~~~~ ~,~yistd q~e.en los tres .casos en que se :o.lo.ca~Iartculo 1~80

:;",'" gel CdIgo CIVIl se requiere que exista una oferta dirigida oor el oferente
>;:~.(ci~t'~~at~~' y ~ono.cida porste,
'.

:C;i;d~.~H 11! .L~: p'~~'~h~'iid:aci del primer caso es q ue el oferente no slo: propone
oi!:;.aI,.~ .. ~~~i~a~a!i~, :ne~iant~ la oferta,la cel~bracin del contrato, ~inoq~e,
.;::;':i
a'dems,IesohClta
que.; ejecute la prestacin
a su cargo (del des .. ~Inlt"no)
',:1'" '.'.1:::":'
',',
I

. :::;,:.sIn.respuesta prevIa.:
. ., .
I

. 1: :' !

.. , ~.; ~ .! 1 ::" :. ;.

'~'. i ".

I : i:

': .

'.; "::f;i:! ~I;:! Obviarnents el destinatario puede rechazar la oferta y, como con"

. l. ~. :." 1::' i ' ",.

>:i<scuencia, noacceder a la solicitud, con fo cual no schabr. generado

.:~: iinilacin)ur'd'ca alguna.
,,i
\;::' ..... ;:;,. ~i

':1

I 1"1; 1.1.. ; ".

.:,.

..

~-!"r'

.
.

;;::::~~::;;!i'Es:posible tambin que el destinatario decid" aceptar 1" oferta, pero

. j;~?no acceder a Isolcitud, con lo cual el contrato se considerar concluido

:~~:~~:;:;,::'f~Jj'~;.i. ',;
I:~; ',Lo

'.'

."

., . ;

..

;;:'

..

. .. ~;

i~.;';!' t):~ Aade 'ste autor que "en primer lugar, no veo porqula voluntad delproponente
I!:~:!~~i~:deo,c:ser as! limitada, desde el momento que se trata de una facilidad otorgada al
t!!,li;:[J:'k;p~omisario' y. no viceversa. Por otro lado, los usos tienen eficacia y es suficiente que
n~l:H~!f~'Se~i{reclamadosporl~ ley y no tambin invoc~dos po.r las.l'ades o por una de ellas.
1!;!.!Ji~~,'r;.Pl)r\jItimo,:si fuese exacta'In interpretacin '1l1eci'i'!ico"lii primera 'o' de In locuci6n
':l;!I!:::it~:lgislativa Tici tendra razn de ser y se habrla debidD-~5cribir'en caso Iuera requerida
[~i;I:!!~;i8:pOJ:~1 proponente. por la naturaleza del negocio o"scgn los usos'".
.

1:'

5.

:'HJ;:.~1;;io, actos como lim pieza de las paredes, corn peo de pin l u ra, cons.:

MANU,"L bE LA PUENTEYLAVALlE

:;

'.',

i~, .

:! . l' 51,5::1:,

....

en el momento en que la aceptacin sea conocida (real opresuntamer.'tl!):l.I;~:;

por el oferente, Esto slo podra ocurrir si la oferta y la s~licitud!ftieran)!:k'I::~
." "
.,lj,l.
por voluntad del oferente, separables, pues de no ser as set!a~ara.de!.I:!Ii'
.
: ",
:';'j':';:;
"I'I'I'II:.
una aceptacin no conforme con la oferta.
: : . .. 1 .. ",,'1.'11,;11 1:,;.;,,;'\:';
Yi'.'.
.

.I

. '"';,1j ,t;

t-

1"""

En cambio, siel destinatario se decide a aceptar la'ofertky~i~:~~~~i:ji;i:!,

'

,'1'" ,\,.",.1(,

S,\cco'" sostiene que el inicio de la ejecucinpor parte' dcldestina-] ~!H

no vinculnr a este ltimo hasta que no se transforme en m'a'nifes~::~::
tacin de volu n tad por acto concluyente conocido por el propo~erite~'ii.:::.n;';:
ln r io

,= -, ,'.

.1-

::.'

1i i:

I1

~'~.r. ';, ! :

Pienso que si el inicio de la ejecucin da lugar ala condU:sin' deF:i;,:

contrato, el destinatario, convertido ya en aceptante, qued~';vind:rtadol
por el contra lo desde ese rnorncn lo. Ya se ha adelantado que el ~S9:di .i;l:
aceptan te ~~ oferente de haber iniciado la ejecucin 'no tieI1~
deaccptaClon.:
"
. :"';:'~::::~'i':!::"':

J
el:~~~~ef.:: i:ir

.;:. :,:. t'~r:~;,:\;:~:

."

Naturaleza de la operacin.

; :'.':,

. . "'. ,....' ,:; C.rl:; q.:::

. . .' .'

,,> :,::'

..

a)
b)

. ; -. : . . l. ';

!!.;:' ;

' 1:

,i ~: :

I :., , :

+:~!,~J::g},~:

e~ el ~rticulo 1380 es que el COntra

to que~.'? conclllido lo
,',consideracin un. proceder??bt~.~i?a.
generalizado..
'.
':i!;;ms rpido posIble,sIn tener que esperar que la aceptaclCln llegue a co: .J::;;;; :ri~ ~f~c:o,
ei uso esta constituido por un hecho material que se prac:i;:'i{6cim.iento
deroferente.

: :t';ca '~"e:man~ra geneml, es decir, que constituye una prc'ictica comn a

":;~f; 1/,';,::'\ ;,:: .'

. ..... ,..

::,:~:! '6::;ELAVISO DEL INICIO DE EJECUCIN

.,:;::;:, ;'La decisin del destinatario es ms fjcil de tomar, 'pues le bastar

acred'itai-Ia existencia de los usos para justifical~ su actitud de dar inicio
. :.:.,;', i;sin
11:;respuesta
!"'.! .. ',' previa.
U ejecuci6~

I 1

t ;: '

", ..:;.

.?>:.El artculo 1380 dispone que el aceptante debe dar aviso pronta-

EF~cros DELIN1CIO DE EJECUCIN .: ,

'}'

.' .... ',.1",

,.
'.

' , .. :;~ / .El artculo;::,:ir?:nte,a~

1380 dispone oferente
que el comienzo
de de
la ejecucin
de lay,presdel inicio
la ejecucin
en su defecto C:]'. da obligado
taciri:a cargo del aceptante da lugar a la formacin del contrato.
"

::",:a'l~
inClemnizacin de daos y perjuicios.
i."; ; 'bbsrv~se
que basta 'el comienzo de ejecucin para que dicho efec-

tosc. prod uzca, no siendo necesariu lJ ue el ilceptante ejccu te tutalmente

.
la prestacin.
.
,
': .........! ' .""'>"
-! ..............
r..
, .. ,::,.:i: .. l .. ,., ... :',
..
.
...
:
" .. .1
.. ; .i: : ::>ara entender'
esto conviene recordar la clasifinlcin de los
,; !.;'i .!:;bien
.MESSINEO sostiene que mediante este aviso el dt;s,tim .ario COIl1uni': contratos atendiendo
al
criterio
del tiempo,
segn el cual
Son
de constituye,
ejecl/cil/ aunq .e de manera
':: .' .'c4.al oferente
su. aceptacin,
por lo
cual
. ',; iiI7iiedl"nin, diferidn'e instmlflllt!n y de dumcin,
..
.
<;:iU1';:;~l~'; Ia:'deCJiti'ci6n ae aceptacin.

... !;

:::,-.;<~: ;~,'En~los contratos de ejeCucin inllledintn, las prestaci;nes son exigi-

.
'. bJe'~ ,to.talmenter::.:;.;.:i.:
desde el momento de su celebracill, por lo cual el inicio
I~ l~f'!.J' ... l'

.
'.

de ~jecucin da Jugar a la ejeCucin total.

Cuando subsista un especfico inter~ del propone~t~'par~:l~'~je-.:~

cucin inmediata, prevalente sobre el inters. a' r ecibirJa ::
comunicacin de aceptacin. .' ! ..

!.:: :;'. \

!::~i{~1;')Ir -r.:onsecue'ncia de este planteamien to, aunque el c. . o a utor no

,': : ~ i:'En' los ~ont;atos

de ejecucin
momcnto"inicial
de su cje\~'ic('di~e;:serra
quediferida,
la fa.ltaeldel
aviso no permitira
alofcrer'" conocer la
:: .. '!~ . cucin es aplazado por un toiempo. No cabe en estos conlrfltos el principio
;: n~edio de ejecucin. .
,.
.

Parece existir un error en tal jurisprudencia, pues en este'd~~?: n~ .

se Lrata de proteger el inters del proponente, como s ocurre cua.~~~ es

"en'ste

:;::

Cuando la ejecucin sea tan urgente, que podra ser perjudicada si i

se difiere la aceptacin;
, .:::. :. . .

6.

.'. ''':.:'''' ,.,,:, .. ,1",;,: ""' .. .'. .

'. .
,\'t:
."
::,:;;;,:.i,;;:;;:)yIIRAlJE17.
considera que est implcito en la'norm'a,tegul que el
se juzga la necesidad de ejecucin en funcin de la propia opera'.:.: comienzo
de ejecucin sea efectuado sin retardo. Este pla n te.amiento reI .'. .
.
)is'uIta:ace:rtadci,mientras
pues una de
las razones,
quiz
msusos
importante,
de laen
, .. ' cn; vista singularmente,
queen
el caso
delalos
se toma

',:{f' ,

que la'[urlsprudenca italiana, intentando una'::;:,;'

regla gener<ll, ha encontradQ que la naturaleza del contrato justifica lii'.'i:::~
ejecucinsinrespue~ta: .:~. ;:::n/,,:I::";::
SACC01~ nos relata

,::'.cinla:comiJTa dela pintura, permanezca en la esfera del aceptante no

,;' )ep~i,ya:de.s~carcter de inicio de ejecucin.
L~s usos.

,. n determinado crculo de personas indepcndientes entrcs. E/uso re. . qui~'rJ, adems, ser conslnllft:, en e] sentido que debe exls ti J' IlIujurll/itln..! y
,.
~ollillidnd en los actos';.

,:;;!:.f:'" .:; :;L

"

.. ..
:,

:<:acej:;ta'c'6n. ,.:". 'j 1 .

._l"-'

t:
'

.,,". . ?e trata de un Ci1S0 muy parecido al anterior, c::>n la 'diferencia que

trato propuesto.
:.
.'
,'o ::'!':::.i:!."~;::;:I::}
La decisin del destinatario no debe ser arbitraria,'
'el !seh,~i~.~
que a su solo juicio la operacin requiera una ejecucin inmediata~ sin!)!:>
que debe obedecer a una razn justificada.
.
" , . ;::; i: ~:; :,',::;:"

en

nir ~ I~s intereses no slo del oferente, sino tambin del destinatario, pues
.,
'. 'si.'esto ltinlo
no fuere c1S( ei destinatario no se decidira iI ,:epti' la
' ,.......
. (oferta m~d"i~nte
In ejecucin.
.

: ';;:I!:;j.:';:.:':P,i.;

.r '

... : .'
.

oferente dirigir s~'ofert~?1 destinat~rio proponi~nd~le ~a~.cel~~f~fi,:J,;~.:

del contrato, pero SIn solicitarle que ejecute la prestacin SIn respuest!i:;l!:!::
previa. Esta l tin:a dec~siri.l adoptar unilateralm~nte elde~tin~t~~i~;:r::.:::
. tomando en consideracon la. naturaleza de la operacin materia del con-: ,;'l,

.'

EL CNTKAJ"O I,N t;"N:R.~L

:;i;;;h.cer,!:a"la,cual.se.ha avocado. El hecho de que alguno de estos actos,

':':::;:H.
'
{':;.;; f;'

-...En este caso;.! procedimiento es ms complicado. Por un lado; eI'l""":"":

....

. '...solicitala ejecucin, sino de atender a la propia naturaleza de

stequien
.
I la operacin, que requiere, para ser exitosi1, una ejecucin inmediata.

. ::I l"

de h,:ani-j:q:!
:' .:. ,. i:i :: ,::~iti!::

d cr a la solicitud, el contrato quedar concluido en el momento~Y::l~~!:1!;!

Ics tacin tci ta de aceptacin.

~.,

,~.

; !:,:. ,:. '! iNodebe per:derse de vista que el contra lo a celebra:rse'd;be con ve-

H 11

en que inicie 1" ejecucin de la preslacin. Ya se ha visto que este cfeciol: ::;:.
slo puede lograrse si el principio de ejecucin tiene el carcter

;.,: ii!: UH tii::'

.'

--

_. ...
....a cabo
~ ~ la.. '.-prestilcin
'._ .. _.,
.....
:<:tr.ucdi1;de andamios, etc., que permitan llevar
de

:;1ii,!!;J:/i,ijl M;0:~d.r!r'yiiI~NCA opinan, a mi parecer con razn, q:e el ilvis6 n~

:;:;!tine.infltiencia'algu'na para la conclusin del contrato, la cu.al se produ~:;":ceip,en~ment'e.:con;el inicio de ejecucin de la prestacin. 't.m cierto es
::~:esto.qiJ.e)a falta del aviso no da Jugar a la ihvalidez o ineficacia delcon-

;:

1
::
:;
"
:

..

M
II
N
U
E
I.
D
E
L
A
I'
U
E
N
T
E
Y
L
II
V
A
L
L
E
'.'

.
:

:
~
:
;
.
:
;

56
i:
,:
.

.
.
'
.
.
.

; : .] :::;::i!!ill! lH]i~ti';~ii
;

E~ los c~ntratos de ejecucin illsla~tlllca, la~ pre~t~~i?~~ki'~f~~~~71~.~~:!~?r!

j!

~,
/J:i

::.:.

EL el!;>; mXl' EN
(;E>JEit~L

tuarse sImultneamente, pero no hay Inconvemente'paraque, U;l,:bl~,s:Jnll;

de ellas se demoren en el tiempo por razn de su natU:r'aleza~:comO'~t'r;':{I!I!
,,' 11
'. 1.; .........::J.:.!iJ.I' .. ', .. "I,,\.
por ejemplo, en el contrato cj.e obra, Es posible que en estosco.l'\!ia:to~!h2.Y.~di',~1
.
principio de ejecucin sin que la prestacin quede toillme'n.t'e'~'ur:.tpd~IJI;ili
, ' . P~r ltimo, en los cont~atos de dll/'acil: la.ei~.c~~i~;~/i~l~!Rt~~t~~:tl~~i!1
cienes se desarrolla necesanamente en el tiempo, por l~ cu~'~abe::etl;,]i!i
. ,. de ei
.
,. '11'" "".""111'1 "'1"'''1''''1
prrncipio
e ejecuci n, i
.
,I :':,!
:: .. :.;! :1:!"\'e:!'V.;rli,
11, 11-:.:::: l.;.1.: ':111
; . En aquellos con tralo~ en que la iniciacin de la :j~cu~~n :?e,
taCln no agota el contenido de sta, puede ocurnr que el 'aceptaAte:!.:l~:::
comience la ejecucin, pero despus no la contina' En:'est~'~a'so;'~6ci8<'~!n:~!!'
artculo 1380 slo exige el comienzo de la ejecucin pa~a q~~t~~g~ I~![;~~;iWl
r
la f9 macin del contrato, la inejecucin del saldo de la pr~sta:~l~n; no:.n;!.:
determinar que el contrato se invalide,sino que el oferente, deio 'de([:1;;;
l!:.'"
marco del contraro. tenga derecho a exigir el cumplimiento dela pres-' !.:n!:
tacin inconclusa o pedir, si se tratara de un contrato:con'pre~ta:cioDes ': ::t
!. l..
' l. .
recprocas, la resolucin del contra to.
, l. : .1:
'" .:.: . i:~ ..!' l
'.,:;.!11'1..
;;r:;'
1

' " , , I I ~., ~ t I

l.'

!~:'p,r;iM'!:Hi:

11

"':. .., Il.iL Ib(;:'r':

,."

. l.

. "" !:' 'l :lE:illlljt':;'/!"i'

5. MOMENTO Y LUGAR DE FORMACIN DEL

.

CONrR'Ao\/! :'::.;'

. ~,I~, ~".;I;;'; ,.l::ii11;:~J!\';:!.:.:

! De conformidad con el artculo 1380, el contrato que~'a;<:o:~:~i~id?\'!U):

en el. momento y en el lugar en que comenz la ejecucir.. d.e l~

'p:~~~~?

i.~~(:U:'::

:l~'i::ts::;

, SACCO'6 sostiene

a cargo del aceptante..

.,. :;!, ' .. 1',', 1""J"':!';;'I"';';"~":':':'"
.,
'. l' . ' .... \ ,-.... 1I \ 1- t' ,~ ", 'l', ". " .
que el Inicio de eiecucon. n~ierjt~as;

q~~:d:~::~~

n.r:: :~:::

esfera del aceptan te, no da lu.gar a la conclusin dTI,~<?;~!tr:~.t.9:( );i~:i l!ij:

. Considero que la 'esencin del artculo 1380 es la:sup'~siri d~''~U: U.:':
quisito de la ,=ognoscibilidad de la aceptacin para'la:formaci6~rdel:":;;,"::
contra to. En estas condiciones, ninguna relevancia tiene'qe el coiniri":: ~':::L.::;
zo de ejecucin ~~i~ prestacin a cargo d:l ~cep,tante qt1ede.e!lJ~;:eH~ta:::;:'!):(.
de .s.t~ o se e.xten~rJce para llegar a conoclml~nto del oferente.Bs.t~,q~,~~:~;,i::';
se irucre la eJ~Cl!Cln y que esto pueda acreditarsa, para. ql.\e.eI ~~f.ltr,~m:: :::."
quede conclUIdo en el momento y en el lugar en que ello ocurra .. ,,:!:!!.!: y::. :" :.

,tI

",\'"

Desde luego, el inicio eJe ejecucin tiene queestar vincula'dofJ.: ;>:prestacin a cargo del aceptanro, desde que no es suficiente queste'ac-. :::, .
te en determinada manera, sino que esa actuacinest.qe.s~n~9a:a:.;: ,:i'::;
.

ejecutar a prestacin.

! ." .:. ": 1 . 01 I :''' .J',,:!, '! \. ~

'..

. .. 1,-1 ....

,. :.l:::'i .. i.;::;t:.",:!.:,-"";':
t

Por ejemplo, si la prestacin a cargo del aceptante es pintar)afa.' ::.!;.,

chada de una casa, slo se considerar como inicio de ejecucin' la pr~tic'a:::" :::.

: I

".,

.: .

I ~ .".,"

I~.

,," .. ' __ , M'_'_ .... '

..

MANUEL De LA PUENTE YLAVALLE

. :;

::!: 5'69'

I.:i:!

. ~' ,: :,: :ll l'l;n:\:t~

.:;1=

dicha conclusin, El contrato queda formado mediante un CompO~la~~ien~i,!:i:!:

lo (que manifiesta una voluntad) v no mcd iante una' declaracin!.!! q~<i;};!!ii:
I

.... ~

!!.:tlr:;';:~'i'i~::;

La. finalidad.del aviso es informar al oferente que esparte 'deuii.i:;,::

contrato ya celebrdo y que, por lo tanto, es titular de los derechos it"~uHn';
favor y de las obligaciones a su cargo provenientes de dicho contr~t9: i::': i j'::!
J

. .

!I

~ ,.

'1 '. ,
';j',

. .' '1 jl t ~, .. ;

'!-:\
i,

'::;-;,.

Por ello, la falla del aviso da lugar a que el ace ptanto sea res'pcins~~;':'>

H",,"o pO'O' ,"n,m,o.

;!i~::t;::,~,

..

.'

1.

:'

. ;

. i'
r

:~t;'!

ii .,>;:I!iHL:C:;~~:~
..,\!!

> ;:.:~:~-.'
3.

Cita de S~cco, Rodolfo, 1/ con/rallo, U.T.E.T., Torino, 1975, p. 68.

5.

Cita de Ibidem, p. 69,'

7.

8.
9.

10.

11.

12.

13.
14
.

16.
15.
17.

.;E'.

i
-.!

J '~.".

I
~

_. t;

.,; ; .:. ::',: ::.'

-: ~~:

q :U ;:':H >,.'

.,:

~ .t ;; I

" :!

Ibidem, p. 63.

. ::.

e: Massimo, 1/ con/rallo, 0011. A. Giuffr, Edilore, Milano, 1984, p. 245.

MICCiO, Renato, Op.cil., p. 136.

SACCO, Rodol/o, Op. cil., p. 83. .: ': ': I ,

'.;:.:,,;

::: : _

.'

00; ":

,. ,

'

.' .

:.1 ;'.':>'1 !1: !!:.

:'1

: ~:::.
: . ~.,

03

: I

: ~

i; ~
!::."
:

;,

.!: ~.

,.;;",.-,

';,o~
:

: r!o

". '1::-:1' . . ~

/':;I:;:;;;(:;:
i;::o ~

! ~::.:

~'1 : i:: ;

.:!;t"-:~;J :.

'.

!
~~
1

,;'!: ::;0

!.;~:

. '::: ...'. ,.'

':f

1 '

.
,

:1::; -: ..

..

';1.

:!"

tbidem, p. 81. .' . .. .,

!:~I
COVIELLO, Nicols, Doctrina general de Derecho civil, Unin Tipogrfica Editorial Hisp'ji'c:' .
Americana, Mxico, 1938, p. 52,
;
'. : ' :.:' : ' : .: ;.'
SACCO, Rodolfo, Op. ~il., p. 85,; :.:., ' :
MIRBELLI, Giuseppe;-)p. cil., p, 65.

..

o;; :

.~ o

r
:

::::

~:

.' .:: ,:.-:;

: ~~p !:.

'l

:. :;

'::

. : . .:!~:

SACCO, Rodollo, Op. cit., p. 72.

. :::- .. :, '.;;.;;
BETTI, Emilio, Teoria general del negocio jurdico, Editorial Revisla de Derecho Pri~acio: :M~~ :;:
drid,1959,p.l02.
.
,
. ;;::,.-:,:,,".'
MIAABELlI, Giuseppe, Op, cn., p. 62.

..::: f '

: ': ':: J:. ,; i:.;:'

MICCiO, Renalo, I dirilli di credilo -11 contralto, U.T.E.T., Torino, 19n, p. 155.

'. ,:".

;:!,;.

~. ~i:

TUHR, Andreas von, Derecho civil, Edilorial Depalma, Buenos Aires, 1947, T.112, p. 15~; ,: \, .: . .i '.';,

BIAIlCA,

'.o,'

4.
5.

;.

MESSIIIEO, Francesco, Doctrina general del contrato, Ediciones Juridicas Europa,Amrica>I.!>::'~

Buenos Aires, 1986, T.I, p. 330,.' . : 1 . ! ; .. c{.i

i!,; lk\l !,:;:r.

1:

.t.: J'::

: :.'j,}: '.;"

Cila de MIAABCLU, Gi~seppe, Del/e' obligazioni - Dei contraNi in gim9rai~, U.T.:: IT~;ji~,:.
1980,p.62.
.

/1

J'

..

BIBLlOGRAFIA DEL ARTICULO 1380 .

o.::: ;!

~ ":

ble de los daos )' perjuicios que sufra el oferente por ignoar::ci'~~'se!.j;'!::

encontraba

"

:':1

j', ,.:

. .. ' " . I '.

<