ACUASEVILLA

BOLETIN ASOCIACIN ACUARIOFILA DE SEVILLA

3/4 Trimestre 2004 n 10

ACUASEVILLA

-1-

ACUASEVILLA N10
EDITA: Asociacin Acuarifila Sevilla C/. Cimofana, 5 (Direccin postal) 41020 Sevilla Telf.: 678 502 914 www.acuasevilla.com e-mail: acuasevilla@yahoo.es FOTOGRAFIA: Archivo de la AAS Autores de los artculos DISEO Y MAQUETACION: Libatro IMPRIME: Copistera Sevilla 2 PERIODICIDAD Trimestral EQUIPO REDACCIN: Equipo redaccin Junta Directiva COLABORADORES N10 Antonio David Cristophe Soler Cristbal Garca Jess Cabrera Manuel Granero DEPOSITO LEGAL SE-4067/02 ISSN 3/4 Trimestre 2004 SUMARIO: - La Asociacin Informa - El Musgo de Java - La Calidad del Agua - Desnitrificador de Azufre - Los Cuidados del Agua - Las Enfermedades de los Discos - Como elegir las Plantas Distribucin gratuita para socios Nmeros atrasados 1,5 La inclusin de los artculos en este Boletn no representa necesariamente la aceptacin de los contenidos por parte de esta Asociacin. 2 3 4 5 9 11 22

ASOCIACIN ACUARIOFILA SEVILLA

Fundada en 2000 ACUASEVILLA -2-

LA ASOCIACIN INFORMA

CALENDARIO DE REUNIONES Las reuniones se seguirn celebrando en el, Centro Cvico Blas Infante, C/. Flor de Retama n. 1 - 41020 SEVILLA-ESTE, de 19 a 22 horas. Todos los primeros jueves laborables de cada mes.

ASAMBLE GERERAL DE SOCIOS

En la prxima reunin mensual del mes de Diciembre, se celebrar la Asamblea General de Socios en la que elegir la nueva Junta Directiva, por lo que se abre el plazo para presentar candidaturas para la misma, rogamos la asistencia de todo el mundo. FOTOS ACUARIOS Se hace un llamamiento a todos los socios, para que nos mandis fotografas de vuestros acuarios, para poder exponerlas en nuestra pgina web.

CUOTA AO 2005
Se informa al socio que el pago de la cuota del ao 2005, la puede realizar de la forma habitual en las reuniones, o efectuando un ingreso de 10 en la Caja de Ahorros San Fernando, nmero de cuenta 20710957-34-0145899038. (Rogamos se efectu esta en el mes de Enero)

ACUASEVILLA

-3-

MUSGO DE JAVA
(Vesicularia dubyana)

5 cm cm escasa 20 - 30 Asia: Sureste 5 cm

Sealamos con el recuadro el musgo de java, que en este caso esta creciendo encima de una roca de pizarra.

5-9

pues

Esta planta es adecuada para el primer plano de nuestro acuario, alcanza poca altura, as mismo crece lentamente.

Sus hojas son alargadas con pequeos filamentos muy cortos. Crece de modo ramificado. Al tener esa estructura es especialmente buena para acuarios de cra, pues es un perfecto cobijo para los alevines. Segn va creciendo y extendindose tapiza superficies, piedras, troncos; all donde la hemos colocado. Cuando la compramos el primer interrogante es ver que lo que nos dan es como una madeja y no sabemos bien que hacer con ella, pues se deshace y fragmenta fcilmente. El modo normal de colocarla en nuestro acuario es hacerlo en troncos, piedras, y para sujetarla nos valdremos de pequeos hilos (por ejemplo el sedal de pescar es bueno, pues no se ve), o simplemente con piedrecillas encima de el; as iremos viendo como crece y va tapndolas de modo que dejaremos de verlas. Como ya se ha dicho debido a su fragilidad, se deshace y podemos ver restos de hojas en otros lugares del acuario; por ello hay que estar un poco atentos y retirarlos por efecto ms que nada esttico.
ACUASEVILLA -4-

LA CALIDAD DEL AGUA

El pH (potencial de hidrgeno) es una caracterstica del agua que se mide en una escala de 1 a 14. Si el pH del agua es menor que 7, ser cida, y si es mayor, se dir que es un agua alcalina o bsica. Del pH del agua depende en gran medida qu tipo de peces se puede tener en un acuario. Por ejemplo, si el agua de un acuario es alcalina, con un pH de 7,5 y una dureza de 8 a 12 gH, ser perfecta para mantener a peces Guppies, Mollies, Espadas, Platys, etc...; sin embargo, nunca se podr incluir en este grupo a la variedad denominada Neones Cardenales. Para que puedan convivir, se necesitar un pH de 7.0 y una dureza de 8 a 12 gH, pues esta ltima especie es de aguas cidas y blandas. Por otra parte, es muy importante tener en cuenta el llamado ciclo del nitrgeno. Los restos de alimentos, heces y plantas producen en su descomposicin amonaco, que, una vez entra en contacto con el agua se transforma en amonio. ste, a su vez, se transforma en nitritos por la accin de las bacterias nitrosomas, y luego se convierte, por ltimo, en nitratos. Estos nitratos son sustancias muy nocivas si llegan a tener una alta concentracin. Por ello, se deben eliminar eficazmente y este proceso se puede llevar a cabo de dos formas. En primer lugar, una solucin bastante cara: adquirir un desnitrificador, que, al separar el oxgeno del nitrgeno obliga a ste ltimo a evaporarse en forma de gas. Un mtodo mucho ms econmico consistir en cambiar parcialmente el agua (entre un 15 y un 30% del total) cada 20 das. Antonio David

ACUASEVILLA

-5-

DESNITRIFICADOR DE AZUFRE
Quiero aclarar ante todo, que el empleo de un sistema de desnitrificacin en un acuario de invertebrados no debera ser necesario, un buen equilibrado, ordenado, y plantado acuario debe ser generalmente autosuficiente para la eliminacin de nitratos. . Este sistema es desde mi punto de vista para acuarios reservados a peces marinos pero su empleo puede realizarse en tanques de arrecife donde los nitratos son una preocupacin constante. La acumulacin de nitratos es indudablemente el problema mas frecuente en acuariofilia tanto marina como de agua dulce. Los desnitrificadores clsicos utilizan el metabolismo de bacterias anaerbicas para reducir el nitrato a nitrgeno gaseoso. Pero estas bacterias anaerbicas necesitan para el cumplimiento de esta tarea una contribucin de carbono (azcares, alcoholes) y una oxigenacin muy dbil. . Michel Hignette, etc. Tuvieron la idea de usar la caracterstica que la mencionada bacteria desnitrificadora utilizara el azufre como fuente de energa. Esta bacteria (thiobacillus denitrificans) es de verdad capaz de desnitrificar el agua cuando esta en un medio dbilmente oxigenado y si tiene como substrato el azufre natural. . El_principio_del_sistema: Se hace pasar el agua del acuario en una columna que contiene azufre natural prensado (el azufre estndar de grano inferior a 5 mm.). Sobre el sustrato de azufre se desarrollan rpidamente las bacterias en cuestin (thiobacillus denitrificans) que van a reducir los nitratos a nitrgeno gaseoso y paralelamente oxidar el azufre en sulfatos no txicos. En_la_prctica: Los cartuchos conteniendo el azufre son fabricados con tubos de PVC de dimetros de 50, 75, 100 mm., segn el volumen del tanque. Un
ACUASEVILLA -6-

volumen de 6-8 litros de azufre es necesario para desnitrificar eficazmente un tanque de 600 lts... El azufre, es azufre en polvo de grano inferior a 5 mm... El agua que circula en el cartucho es usada de una derivacin del retorno del filtro. En la instalacin del sistema, el caudal de agua que circula por el cartucho debe ser muy lento. El sistema arranca muy rpidamente (en 48 horas a 26C) y sera suficiente medir la concentracin de nitratos en la salida del cartucho una vez maduro y regular el caudal del agua hasta conseguir la cada de nitratos a cero. La cantidad de nitratos tambin debera hacerse ms dbil al ir disminuyendo en el agua que entra en el cartucho. . Ventajas_del_sistema: - La ms rpida puesta en funcionamiento del orden de 48 horas, comparado con los tiempos de arranque de un desnitrificador clsico, que es de ms de un mes. . - Autonoma total una vez que el sistema ha comenzado a funcionar. No hay que aadir soluciones nutritivas de carbono (tipo glucosa, metanol y otros), las bacterias hayan su energa en el azufre de la columna que ellas oxidan en sulfatos. . - La oxigenacin para este proceso es mucho menos crtica para su funcionamiento que para el funcionamiento de un desnitratador clsico. - Finalmente, este sistema parece ms eficaz que los clsicos cuando la concentracin de nitratos es dbil (<20 mlg/l). . Inconvenientes del sistema: .

- Una liberacin de sulfatos en la misma cantidad de los nitratos consumidos (1,1 de sulfatos producidos por 1 de nitratos reducidos). Sin embargo ninguna toxicidad posterior se ha mencionado en los numerosos tanques que se equiparon con este sistema hasta la fecha. No hay que olvidar que la concentracin de sulfatos en el agua de mar es alta (2700 mg/l). Este parmetro sin embargo debe de ser controlado.
ACUASEVILLA -7-

- Una acidificacin del agua entraa la disminucin de la reserva alcalina. Puede usarse para neutralizarla una columna de arena de coral o de caliza "pura". Se obtiene un desnitrificador "ideal" acoplndolo a un reactor de calcio, el agua acidificada es capaz de disolver la caliza y liberar el calcio y los carbonatos. El inconveniente se hace entonces una importante ventaja. .

ACUASEVILLA

-8-

Materiales necesarios:

1 tubo de pvc de 11 cms. de dimetro y 45 cms. de largo. 1 tapa de rosca para tubo de 11 cms. 1 tapa fija para tubo de 11 cms. Tubo de pvc 20 mm. de dimetro. Codos pvc para tubo de 20 mm. 2 llaves de paso Azufre en polvo Arena de coral Lana de perln de filtro

Observaciones: Un sistema con estas proporciones esta funcionando para un tanque de 200 lts. manteniendo el nivel de nitratos a cero. El volumen de azufre es de 2,5 lts. aprox. El caudal de salida est regulado para 3 lts/h. . El volumen de azufre que se recomienda es de 1 litro de azufre por 100 litros de agua. (atencin es volumen, no peso). La proporcin de azufre y arena de coral es de 2/3 y 1/3 respectivamente. En el tiempo de funcionamiento he observado que la arena de coral no es capaz de compensar la acidificacin que se produce del agua y baja el ph. . La bomba de suministro de agua debe de ser potente (1.500 lts/h) para ser capaz de llenar el filtro por primera vez, ya que la densidad del azufre ofrece una gran resistencia al paso del agua. Una vez iniciado se regula mediante las dos llaves. Cristophe Soler

ACUASEVILLA

-9-

LOS CUIDADOS DEL AGUA

Es necesario determinar los componentes y las caractersticas del agua que se va a emplear para llenar un acuario, pues pueden afectar directamente a los peces y a la flora que lo habiten.

Los peces y plantas deben tener un desarrollo normal y desfavorable; por ello, la calidad del agua ha de ser equiparable a las aguas del medio donde stos han nacido y crecido. En circunstancias normales, el agua del grifo est tratada con cloro o cloraminas, sustancias bastante perjudiciales para los peces. Para hacer desaparecer el cloro, existen dos opciones: En las tiendas especializadas es posible adquirir un producto qumico que comnmente se denomina "anticloro". El cloro es un gas; as, se evaporar si se airea el agua durante uno o dos das. Sin embargo, las cloraminas son ms difciles de eliminar. Es necesario realizar un filtrado con carbn activado. Se aconseja que el tiempo de filtrado sea de 10 15 das, pero depender de la calidad del carbn y de los componentes y toxinas que se encuentren en el agua. La dureza del agua.- Se denomina 'dureza del agua' a la cantidad en la que se presentan ciertas sales de calcio, magnesio, sulfatos, nitratos y clorados en la composicin del agua. Es la dureza permanente, que forma parte de la dureza general o gH, y son, por ejemplo, el cloruro de calcio, el sulfato de calcio, el nitrato de calcio, el cloruro de magnesio o el sulfato de magnesio. El resto de las partes del gH son sales de baja solubilidad, y se llama dureza temporal, porque esta circunstancia hace que las sales sean muy inestables en la composicin del agua.
ACUASEVILLA - 10 -

La dureza del agua 0-4 MUY BLANDA 4-8 BLANDA 8-12 MEDIA DURA 12-18 DURA 18-30 MUY DURA >30 EXTREMADAMENTE DURA La mayora de los peces y de las plantas prefieren habitar en un agua de blanda a media dura, por lo que lo ptimo sera que el gH fuera de 3 a 8 grados. Para ablandar el agua dura o muy dura, se pueden utilizar resinas catinicas o desechables, que son las ms recomendables. Las resinas que cambian iones de calcio y magnesio por iones de sodio no se deben utilizar jams. Otra forma de ablandar el agua es mezclar el agua de la pecera con agua de lluvia. Por lo general, la proporcin sera de dos partes de agua de grifo por una de lluvia, pero lo mejor es calcular la dureza de cada uno de los tipos de agua. Por el contrario, si lo que se pretende es endurecer un agua demasiado blanda, bastar con aadir sulfato de calcio. Empezamos este artculo informando que este pez es autctono de nuestra provincia y de algunas otras zonas levantinas. Siendo tambin una de las actividades del grupo de investigacin de nuestra asociacin, que tenemos proyectado su reproduccin en cautividad, para su posterior repoblacin, en los lugares mas necesarios, con tal de ayudarles a su supervivencia, por supuesto siempre que nos lo permitan, y nos den los permisos necesarios para ello Medio Ambiente, pues se trata de una especie protegida y en peligro de extincin. Cristbal Garca

ACUASEVILLA

- 11 -

Las Enfermedades de los Discos

En esta seccin vamos a intentar mostrar al aficionado las enfermedades ms comunes que pueden contraer nuestros Discos. La mayora de enfermedades son provocadas por las condiciones inadecuadas del agua donde mantenemos a nuestros discos, el Ph, la dureza, temperatura, concentraciones altas de nitratos, nitritos ect... Tambin pueden ser provocadas por una carencia de vitaminas, oligoelementos o una dieta desequilibrada. Los sistemas de filtracin deben de ser los adecuados. Es importante que antes de adquirir un pez lo observemos detenidamente durante un tiempo, analizando la respiracin, que no sea muy acelerada sino acompasada y constante. Se debe tener en cuenta la coloracin del pez, que no se muestre extremadamente oscuro y asustadizo, esto es sinnimo de que el pez no se encuentra en ptimas condiciones. Es importante que el propietario del establecimiento o criador os muestre que los peces comen. Otro signo evidente de que el pez no se encuentra bien es el oscurecimiento del cristalino del ojo. Los diagnsticos pueden llegar a ser muy complicados ya que hay muchas enfermedades que se manifiestan de formas muy similares, es conveniente consultar con un especialista. Los tratamientos deben realizarse en un acuario hospital. En diferentes artculos sobre enfermedades se encuentran para la misma enfermedad tratamientos diferentes. Es muy importante observar el comportamiento de los peces durante la primera media hora de su tratamiento, en caso de anomalas, trasladar al animal a un acuario libre de medicacin. Durante la utilizacin de frmacos se debe retirar el carbn activo del filtro. Los tratamientos que se muestran a continuacin son basados en experiencias propias y extradas de diferente bibliografaa. En los establecimientos dedicados a la acuariofilia existen medicamentos para tratar multitud de enfermedades con resultados ptimos. Los peces de fondo no toleran el Sulfato de cobre.
ACUASEVILLA - 12 -

LAS ENFERMEDADES MS COMUNES: Las causas ms comunes de las enfermedades son provocadas por: Bacterias Hongos Virus Protozoos Crustceos Metazoos ENFERMEDADES PROVOCADAS POR BACTERAS: Sin recurrir a una prueba de sensibilidad bacteriana es difcil lograr la identificacin de la bacteria causante de la enfermedad. Exoltama. Sntomas: Prominencia anormal del ojo. La enfermedad es curable en casi todos los casos si se interviene a tiempo. La bacteria puede causar lesiones oculares y extenderse a otros rganos internos del pez provocando ascitis, acumulando lquidos en la cavidad peritoneal. Tratamiento: Tetraciclina, 1gramo por cada 100 litros de agua, durante cuatro das con cambio parcial de agua, renovando el tratamiento. Ascitis o Hidropesa. Sntomas: Abdomen enorme por la acumulacin de lquidos por la degeneracin orgnica. La enfermedad es curable solo en las primeras fases. En la fase terminal las escamas se levantan a causa de la deformacin del abdomen.
ACUASEVILLA - 13 -

Tratamiento: Cloranfenicol, 40 mg en baos de 10-20 horas o bien aadir 500 mg por cada 100 gr. de papilla, administrada 2 veces al da durante 5 das. Recomendable bajar la temperatura si es demasiado alta. Realizar tratamiento en acuario hospital. Destruccin de branquias, aletas y piel. Sntomas: Respiracin acelerada, aumento de los movimientos branquiales. Sin aletas o solamente con los radios espinosos, manchas rojizas y descamaciones por la piel. Pronstico reservado, a menudo el pez muere. Desencadenante las malas condiciones ambientales. Tratamiento: Composicin madre, conocida como Triple A. Un 1 litro de Formol al 37%, 3,7 g de Azul de Metileno y 3,7 g de Verde Malaquita. Subir temperatura a 31 32, aumentar oxigenacin, aadir 1,2 ml de la solucin madre, por cada 100 litros. Tres veces en das alternos con cambio parcial de agua. Forunculosis. Sntomas: Se detectan ampollas en el cuerpo de los peces, sin otro sntoma visible de enfermedad. Es provocada por distintos tipos de bacterias. A menudo curacin por si sola. Tratamiento: Se puede tratar con Cloranfenicol o Tetraciclina. Cloranfenicol, 40 mg en baos de 10-20 horas o bien aadir 500 mg por cada 100 gr. de papilla, administrada 2 veces al da durante 5 das. Realizar tratamiento en acuario hospital.

ACUASEVILLA

- 14 -

Tetraciclina, 1gramo por cada 100 litros de agua, durante cuatro das con cambio parcial de agua, renovando el tratamiento. ENFERMEDADES PROVOCADAS POR HONGOS: Branquiomicosis. Sntomas: El pez manifiestan respiracin agitada, oprculos abiertos y respirando en la superficie del acuario. Es comn que el pez muestre formas algodonosas en las branquias. Pronstico reservado, a menudo el pez muere. Tratamiento: Composicin madre, conocida como Triple A. Un 1 litro de Formol al 37%, 3,7 g de Azul de Metileno y 3,7 g de Verde Malaquita. Subir temperatura a 31 32, aumentar oxigenacin, aadir 1,2 ml de la solucin madre, por cada 100 litros. Tres veces en das alternos con cambio parcial de agua. Saprolegnia Sntomas: Instalacin del hongo en cualquier herida que tenga el pez, provocando una masa algodonosa alrededor de la herida, crece alrededor de ella y hacia el interior del pez. Es un hongo que se encuentra en todos los medios acuticos. La velocidad con que se acte puede significar la vida o la muerte. Tratamiento: Composicin madre, Azul de Metileno 9 gr., Etanol 90 ml, Fenol 26 ml, 1 litro. Agua destilada. Aadir 20 ml de esta composicin por cada 100 litros de agua del acuario, a los 3 das cambio parcial de agua. Si no se nota mejora, repetir tratamiento.
ACUASEVILLA - 15 -

ENFERMEDADES PROVOCADAS POR VIRUS: Linfoquistes Sntomas: Formacin de ndulos, puede llegar raramente llega a agruparse en forma de col o racimo. El virus se reproduce dentro de una clula hasta que rompe invadiendo otras clulas pudiendo pasar a los rganos internos. La enfermedad es contagiosa y se manifiesta lentamente. Tratamiento: No existe tratamiento pero se nota mejora suministrndole vitaminas, oligoelementos y alimentos frescos. ENFERMEDADES PROVOCADAS POR PROTOZOOS: Costiasis Sntomas: Se observa una fina capa turbia y viscosa, ms notable en los discos oscuros, nadan bruscamente y se frotan contra la decoracin. Puede observarse en la superficie del acuario el pez respirando. La enfermedad es curable en casi todos los casos si se interviene a tiempo. Tratamiento: Composicin madre. Un 1 litro de agua destilada, 4 gr. de Sulfato de cobre, 2,4 gr. de cido ctrico. Subir temperatura a 31 32, aumentar oxigenacin, aadir 20 ml de la solucin madre, por cada 100 litros. Durante tres das, al finalizar cambio parcial de agua. La aplicacin de azul de metileno tambin ofrece buenos resultados.

ACUASEVILLA

- 16 -

Ictioftiriasis Comnmente conocida como punto blanco. Sntomas: Aparecen muy pocos puntos blancos del tamao de una cabeza de alfiler, en un da puede estar enteramente recubierto de puntos. Se debe a los cambios bruscos de temperatura. El pez se defiende aumentando la secrecin de mucosa, nadan con las aletas contradas y se frotan contra la decoracin. La velocidad con que se acte puede significar la vida o la muerte. Tratamiento: Subir temperatura gradualmente hasta los 32, aumentar oxigenacin. Composicin madre, Azul de Metileno 9 gr., Etanol 90 ml, Fenol 26 ml, 1 litro Agua destilada. Aadir 20 ml de esta composicin por cada 100 litros de agua del acuario, a los 3 das cambio parcial de agua. Hexamita Conocida como la enfermedad del agujero en la cabeza, en estado avanzado se representa por unas lceras con perdida de masa blanquecina. Sntomas: Uno de los ms caractersticos es la defecacin, que suele ser viscosa y blanquecina debida a los trastornos intestinales, el pez pierde peso. Se cree que la enfermedad es consecuencia de la carencia de vitamina D y calcio. Tratamiento: 1 comprimido 250 mgr de metronidazol por cada 50l de agua, durante 5 das con cambio parcial de agua a diario, reemplazando el tratamiento. Aadir a la comida vitaminas y calcio. Se puede aadir a la papilla metronidazol a una concentracin de 250 mgr espolvoreado por cada 100 gr. de esta.
ACUASEVILLA - 17 -

Oodinium o Oodianiasis Conocida comnmente con enfermedad del terciopelo. Sntomas: Se manifiesta con un recubrimiento del pez que recuerda al terciopelo opaco, afectando a las aletas y branquias. Altera la respiracin provocando la muerte. La enfermedad es curable en casi todos los casos si se interviene a tiempo, puede durar varios das. Tratamiento: Composicin madre. Un 1 litro de agua destilada, 4 gr. de Sulfato de cobre, 2,4 gr. de cido ctrico. Subir temperatura a 31 32, aumentar oxigenacin, aadir 20 ml de la solucin madre, por cada 100 litros, durante tres das, al finalizar cambio parcial de agua. Si no mejora repetir tratamiento con 3 das de descanso.

ENFERMEDADES PROVOCADAS POR CRUSTCEOS: Los crustceos ms comunes que atacan a los peces suelen ser los coppodos, argullus y lernea. Son visibles por todo el cuerpo, alojados en la piel. Sntomas: Degeneracin de la piel, zonas rojizas y sobretodo hipersegragacin de mucosa branquial. Tratamiento: Bao con sal comn (Cloruro de sodio) 2 o 3 gr. por litro de agua durante un mximo de 10 minutos, observarlos durante todo el tratamiento.

ACUASEVILLA

- 18 -

ENFERMEDADES PROVOCADAS POR METAZOOS: Dactylogirus Los dactylogirus son temidos en los criaderos de discos profesionales, tiene una difcil erradicacin debido a su reproduccin masiva, estos depositan unos huevos que se enquistan, siendo inmunes a los tratamientos. Solo pueden ser erradicados en el fase natatoria. Muchas veces achacamos a esta enfermedad muchos de los problemas branquiales de nuestros peces sin hacer un diagnstico apropiado. Sntomas: El ms caracterstico suele ser la respiracin solo por un oprculo, muy agitada, el pez parece bostezar y se frota contra la decoracin. Tratamiento: Composicin madre. Un 1 litro de agua destilada, 2 gr. de permanganato potsico. Solo debe utilizarse en acuarios desnudos, sino el efecto es nulo. Contina observacin ya que este tratamiento puede ser catastrfico. Mxima atencin en la primera hora. Aadir 1 ml de la solucin madre, por cada litro de agua del acuario. Es decir para un acuario de 100 litros seran 100 ml. Esto nos da una proporcin de 2 ppm. La composicin madre es de color prpura, el acuario se tornar de este color, pasadas unas horas se va tornando a marrn y va dejando de ser efectivo. No se debe prolongar la coloracin prpura por ms de 8 horas, haciendo un cambio parcial de agua del 30% o 50%. Este tratamiento debe realizarse durante 3 das seguidos con cambio parcial de agua, es necesario volver a repetir a la semana para acabar con las posibles larvas que hayan podido nacer.
ACUASEVILLA - 19 -

La composicin madre debe mantenerse en un sitio fresco y en un recipiente opaco. Esta no es estable, es aconsejable realizarla nuevamente si transcurren muchas semanas.

Gyrodactylus A diferencia de los dactylogirus este no suele parasitar las branquias, ms fcil de erradicar. Este se reproduce, alojando en su interior un embrin, no es necesario repetir el tratamiento, acabando con el reproductor se acaba con los embriones. Sntomas: El ms caracterstico suele ser el frotamiento contra la decoracin, aumento de la secrecin de mucosa, prdida de peso Tratamiento: El mismo que para dactylogirus pero no es necesario repetir.

Cestodos y Nematodos Estos gusanos suelen introducirse en el acuario a travs de nuevas importaciones, as como de alimentos congelados o vivos. Sntomas: El pez come aparentemente con toda normalidad, pero pierde peso. La defecacin, que suele ser viscosa y blanquecina, permanece unida al ano, debida a los trastornos intestinales. Tratamiento: Praziquantel 25 mg por cada 250 gr. de papilla. Administrar 2 comidas diarias durante tres das. Repetir a los 15 das. Se puede utilizar una pastilla de Drontal (gatos).

ACUASEVILLA

- 20 -

OTRAS PATOLOGAS:

Existen multitud de patologas, vamos a citar a continuacin algunas, pero sin entrar en detalles: La enfermedad del gas, presentan pequeas ampollas bajo las escamas. Lesiones Traumticas, provocadas por ataques, peleas o golpes contra la decoracin. Intoxicacin por Cloro, debida a la introduccin de agua sin desclorar. Intoxicacin por Cobre, procedente de tuberas viejas o del uso de alguicidas y medicamentos. Intoxicacin por Nicotina, debido que la nicotina se mezcla con el agua muy fcilmente. Problemas de Vejiga natatoria, el pez no es capaz de mantenerse en posicin horizontal. Falta de oxigeno, poca superficie donde romper la bomba o el mal funcionamiento del oxigenado. Aumento de dixido de carbono, debido a la masificacin de peces, plantas y abundancia de detritos.

Jess Cabrera

ACUASEVILLA

- 21 -

LAMINAS DE PECES

3 lminas a todo color realizadas en cartn estucado brillo de 300 gramos Medidas 43x30 cm, Ms de 150 peces identificados perfectamente, acompaados de su ficha tcnica

PRECIO 6

CAMISETAS ASOCIACIN

PRECIO 5
ACUASEVILLA - 22 -

Cmo elegir las plantas

Las plantas son un elemento esencial en la decoracin de un acuario ya que su movimiento, junto con el de los peces, produce un bonito contraste con la quietud del agua. Pero las plantas no slo cumplen una funcin decorativa, sino que adems sirven de escondite para los peces y de refugio para las hembras que huyen del constante acoso de los machos.

No obstante, la funcin ms importante que cumplen las plantas dentro del acuario es la de combatir los desechos expulsados por los peces, aportando oxgeno al agua y eliminando el Co2. Sin embargo, y a pesar de ser esenciales, las plantas acuticas son bastante delicadas, por lo que conviene tener en cuenta una serie de condiciones con el fin de no fracasar a la hora de escoger las que mejor se aclimaten a las condiciones existentes. Ventajas de las plantas naturales.- A la hora de decorar un acuario, no slo se debe tener en cuenta que ste sea esttico, sino que cumpla los requisitos necesarios para que los peces vivan en ellos en condiciones ptimas, motivo por el cual es conveniente escoger plantas naturales, que aporten oxgeno al agua, en lugar de artificiales, por muy decorativas que stas sean. Para que las plantas naturales sobrevivan en el acuario es necesario que haya una capa de unos seis u ocho centmetros de arena que no sea ni muy fina ni muy gruesa. Y es que, las plantas acuticas no se alimentan a travs de sus races, sino que lo
ACUASEVILLA - 23 -

hacen por las hojas, por lo que la capa de arena debe ser lo suficientemente gruesa para que las races permitan la sujecin de la planta, pero no ms. Plantacin y adaptacin de la planta al acuario.- Para plantar en acuario, el primer paso necesario es cortar ligeramente las races de la planta, as como las hojas que parezcan estropeadas y las que vayan a quedar enterradas una vez finalizada la plantacin. No debe preocupar el hecho de tener que cortar demasiado, ya que si la planta se aclimata al acuario, rpidamente regenerar las races y las hojas. Cuando las plantas acuticas comienzan a crecer y desarrollarse necesitan de ciertas condiciones que en determinados acuarios no existen. Y es que la aclimatacin de la planta al acuario no es sencilla, sobre todo en aquellas plantas procedentes de invernadero, ya que en l cuentan con unas condiciones ambientales muy especficas: no estn totalmente cubiertas de agua y el suelo cuenta con abundante arena. Por el contrario, en el acuario, las plantas estarn totalmente sumergidas y contarn slo con una pequea capa de arena de silice. Por ello, muchas de estas plantas no consiguen sobrevivir en un acuario y se pudren rpidamente. Manuel Granero
ACUASEVILLA - 24 -

ESTABLECIMIENTOS COLABORADORES
El asociado deber de mostrar el carnet del ao en curso, como prueba de encontrarse al da en los pagos, condicin indispensable para beneficiarse de aquellas promociones o descuentos que oferten estos establecimientos.

Avd. Miraflores 56 Tlf: 954-358-182

C/. Mariano Benlliure, 99 Tlf: 954-572-856

PAJARERA SEMILLERIA ALESTE

C/. Peris Mencheta, 17 Tlf: 954-902-011 Avd. Ciencias. 45, Acc B Tlf: 954-405-551

BABILONIA
C/. Trabajo, 1 Tlf: 954-279-370

ZOO PARK
Conjunto 21, local 87 (Mairena del Aljarafe) Tlf: 954-763-512 CARREFOUR ALJARAFE (CAMAS) CARREFOUR SAN PABLO ALCAMPO CARREFOUR MACARENA. CARREFOUR DOS HERMANAS CARREFOUR MONTEQUINTO Tlf.955-989-191 Tlf. 954-517-515 Tlf. 954-653-508 Tlf. 954-958-176 Tlf. 955-664-120 Tlf. 954-615-474

AQUARIUM TROPIMAR
C/. Santa Cecilia,4 (Triana) Tlf: 954-337-961 Avd. 28 Febrero, 116 (San Juan de Aznalfarache) Tlf: 954-762-927

Plz. del Pelicano, 1 Tlf: 954-413-946 20 % Descuento en comida congelada

AnimAlex
C/. Lisboa, 49 (Cerro del guila) Tlf: 607-491-486

EL PODENCO ANDALUZ
C/. msterdam, 25 (Los Bermejales) Tlf: 954-415-050

Avda. Hitasa, 51 descuento del 25% en botellas CO2 y recargas

C/.Harinas 7 y Roberto Osborne 149 descuento del 25% en tubos fluorescentes

ACUASEVILLA

- 25 -

ACUASEVILLA

- 26 -