INFORME 2010-2012

AES Dominicana Foundation REPORT

Una produccin de la vicepresidencia de comunicaciones de AES Dominicana. Oficinas Administrativas: Av. Winston Churchill #1099 Torre Citigroup en la Plaza Acrpolis, Piso 23, Ens. Piantini, Santo Domingo Repblica Dominicana http://www.fundacionaesdominicana.org.do

Diagramacin y diseo: Vctor Jos Santana Rojas

CARTA DEL PRESIDENTE DE LA FUNDACIN

II

COMPROMISOS DE AES DOMINICANA CON LA RESPONSABILIDAD SOCIAL

III

LA INVERSIN SOCIAL 2010-2012

INDICE

IV

REAS DE TRABAJO Relaciones con la comunidad: La importancia de ser un buen vecino Trabajos comunitarios Bajos de Haina Trabajos comunidad Los Mina Trabajos comunidad Andrs - Boca Chica Colaboracin Cuerpos de Bomberos

Proyectos de Alto Impacto Educacin Medioambiente Proyectos Especiales Voluntariado Corporativo Nuestro rostro Social

ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA, ORGANIZACIONAL Y DE CONTROL DE LA FUNDACIN AES DOMINICANA

VI

ENGLISH VERSION

CARTA DEL PRESIDENTE

Para la Fundacin AES Dominicana es motivo de orgullo presentar los resultados correspondientes a la gestin del trienio 2010-2012, perodo durante el cual maduramos significativamente como organizacin. Nuestra meta, en el perodo analizado, fue buscar la sostenibilidad en todos los proyectos que iniciamos. Hoy mostramos con satisfaccin los resultados, y es algo que hacemos conscientes de que seguimos trabajando para que nuestros aportes tengan los impactos esperados en la sociedad. Ese impacto tiene un alcance especial en las comunidades que servimos y donde se encuentran ubicadas nuestras plantas de produccin de energa. Hemos avanzado mucho desde los inicios en el 2007. Nuestros programas se han elaborado sobre las necesidades reales de las comunidades y hemos procurado culminar cada proyecto exitosamente. En el presente documento podrn constatar los resultados de una gestin consciente. Una labor apegada a nuestros valores corporativos, consecuente con la naturaleza y la razn de ser del grupo energtico AES Dominicana. El mejor reflejo de estas afirmaciones est, de manera fiel, en los 18 proyectos que se llevaron a cabo entre el 2010 y el 2012. Espero que lo disfruten y que nos ayuden, con sus aportes y sugerencias, a hacer de la Fundacin AES Dominicana, un modelo en su tipo en la Repblica Dominicana.

Marco De la Rosa Presidente

II

Compromisos de AES Dominicana con la responsabilidad social

Compromisos de AES Dominicana con la Responsabilidad Social Para AES Dominicana la Responsabilidad Social no es un programa en particular. Es una accin que est estrechamente ligada al impacto que forja en la sociedad el negocio de generacin de electricidad en forma segura, medioambientalmente responsable y a precio competitivo. AES cuenta con cinco valores que rigen sus actividades: seguridad, integridad, excelencia, disfrute y compromiso. Este ltimo enmarca la relacin con los grupos de su inters como son: proveedores, clientes, empleados y la comunidad a la que sirve y sobre la cual sus operaciones tienen incidencia. La Fundacin AES Dominicana es el ente de Responsabilidad Social Corporativa del grupo AES en la Repblica Dominicana. A travs de ella se evidencia el compromiso de producir resultados tangibles y la encomiable labor de agregar valor genuino, con voluntad humanitaria, a todos los grupos de inters. Desde la Fundacin se promueve la retribucin a las poblaciones donde estn ubicadas las fuentes de produccin del Grupo. El crecimiento de las comunidades donde interviene la empresa se consolida cada vez ms. Este se percibe a travs de canales como los recursos econmicos y la colaboracin espontnea y voluntaria de todas las personas que componen la familia AES Dominicana. Con el desarrollo de programas educativos y medioambientales buscamos mejorar el bienestar comunitario y lograr la insercin de los habitantes como copromotores de estas iniciativas. Ellos son, a fin de cuentas, los verdaderos forjadores del progreso de una nacin.

10

Compromisos de AES Dominicana con la responsabilidad social

Alianzas Estratgicas Durante el periodo 2010-2012, la Fundacin AES Dominicana ejecut varios proyectos de responsabilidad social gracias a las alianzas con otras instituciones nacionales e internacionales; como una forma de hacer sinergia en trabajos que buscan el desarrollo sostenible de la sociedad dominicana. Entre las organizaciones que han colaborado con nuestros proyectos y programas se encuentran:

II

Red Interamericana de Fundaciones y Acciones Empresariales para el Desarrollo de Base En el ao 2012, comenzamos a formar parte de RED America, institucin sin fines de lucro de origen empresarial que hacen inversin social privada en 11 pases de Amrica Latina.

Junior Achievement: Desde 2010 Programas: -Desafo de la Bolsa de Valores. -Las Ventajas de Permanecer en la Escuela. -Creando una cultura de eficiencia emprendedora desde la escuela Cmara Americana de Comercio: Desde 2010 Programa: Educacin Bsica USAID-AMCHAMDR. Instituto Tecnolgico de Santo Domingo: Desde 2008 Programa: Becas Pies

Patronato Pro-Desarrollo de Haina: Desde 2011 Proyecto: Trabajos Comunitarios Bajos de Haina

11

 Cure Dominicana: Desde el 2006 Programa: Iluminamos la vida de los nios CEDAF: Desde 2010 Proyectos: Concurso de Pintura Infantil sobre el Medioambiente. Haina Recicla

Fundacin DIS: Desde el 2009-2011 Proyectos: Elaboracin estrategia Fundacin 2012-1015

Patronato Museo Trampoln: Desde el 2008 Proyecto: Sala de Energa Editora Listn Diario: 2011-2012 Proyectos: Parque Mirador Sur Un respiro para la Ciudad Plan Lea con los fascculos Tus costumbres y Semana de la Geografa Casa de Teatro: Desde el 2009-2011 Proyectos: CD Canciones de la Casa Arte Joven Dominicano. Galardonado en la VIII Edicin de los Premios de la Crtica del 2009, por la Asociacin de Crticos de Arte, ADCA y APEC. Me lo cont el Ozama, Autor Bernardo Vega

12

Compromisos de AES Dominicana con la responsabilidad social

II

13

La inversin social 2010-2012

14

III

15

16

La inversin social 2010-2012

III

La inversin social 2010-2012 Del 2010 al 2012 la Fundacin AES Dominicana ha atendido alrededor de 18 proyectos. Con los mismos se han impulsado diferentes iniciativas y se ha contribuido con un conjunto de donaciones en especie y en dinero. Para la gestin de dichos proyectos la Fundacin moviliz un total aproximado de RD$38,583,099.30 en recursos propios y RD$3,192,371.74 en recursos de cofinanciacin con aliados nacionales e internacionales, valorados en efectivo y en especie.

Tabla de recursos movilizados por la Fundacin AES Dominicana

17

IV
reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana La Fundacin AES Dominicana, con el propsito de emprender acciones de mayor impacto y aprovechar sus capacidades y recursos, se enfoca en dos reas. Un rea denominada Relaciones con la comunidad; en la misma se abordan temas relacionados con la cultura, la salud y el deporte. Estos aspectos, desde sus inicios, han estado dentro de las primeras lneas de accin de la Fundacin, solo que en el presente periodo se han vinculado ms con las comunidades aledaas a las plantas generadoras. La otra rea denominada Proyectos de alto impacto, incluye acciones en medioambiente y educacin. Estos casos han sido ajustados a la lnea de negocio y a la naturaleza de las operaciones de AES en Repblica Dominicana.

20

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

Relaciones con la Comunidad: La importancia de ser un buen vecino Uno de los elementos fundamentales de la Responsabilidad Social Corporativa es la buena gestin con los grupos de inters y, especialmente, con la comunidad donde se desarrollan directamente las operaciones de la empresa. En ese sentido existe una tendencia creciente, por parte de las empresas socialmente responsable, a lograr una buena relacin con la comunidad. Ser un buen vecino e invertir en aspectos crticos de las zonas de influencia, y de la sociedad en general, beneficia a la comunidad. Esta accin, a la vez, contribuye a fortalecer la competitividad de la empresa o del conjunto de empresas que operan en una misma localidad. Una empresa que apoya el desarrollo de las localidades donde estn sus plantas y busca generar un contexto competitivo, contribuye tanto al beneficio de la localidad como al de la empresa. En este sentido, La compaa busca orientar su filosofa para ser un vecino que contribuya y aporte al crecimiento y desarrollo de la comunidad vecina. La Fundacin AES Dominicana procura presentar una imagen de buen ciudadano corporativo en la comunidad donde desarrolla sus actividades. La Fundacin AES Dominicana ha dado gran importancia, en sus programas, al trabajo en las zonas de influencia de la empresa. De ah que ha priorizado su intervencin en las reas ms vulnerables, como son las zonas de los Bajos de Haina, Boca Chica, La Caleta y Los Mina.

21

Trabajos comunitarios Bajos de Haina En el ao 2010 la Fundacin AES Dominicana y el Patronato Pro-Desarrollo de Haina (PADESHA) firmaron un acuerdo de colaboracin. El objetivo de este convenio es canalizar, de manera ms directa, actividades, proyectos y ayudas a la comunidad de los Bajos de Haina. Con este acuerdo se consolida ms la relacin empresa-comunidad y la promocin de programas de crecimiento y desarrollo sostenible comunitario. El PADESHA es una institucin sin fines de lucro. Tiene como objetivo el mejoramiento de las condiciones econmicas, sociales y culturales de los moradores del municipio de los Bajos de Haina. A travs de este acuerdo se han trabajado temas relacionados con la educacin, el medioambiente, la cultura y el deporte. Los aspectos trabajados se detallan a continuacin en cada uno de sus renglones:

22

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

23

Trabajos Comunitarios en Los Mina Con el objetivo de estrechar lazos con las comunidades vecinas al Parque de Generacin Dominican Power Partners (DPP), la Fundacin realiz una visita formativa a los lderes comunitarios de la zona. Personal tcnico de Operaciones de DPP les present en un lenguaje claro y comprensible como se produce energa a base de gas natural en esta central trmica. Dicha visita finaliz con un recorrido por todas las instalaciones. En el 2012, los comunitarios participaron en el simulacro de incendio que se realiz en la planta DPP. Estos lderes formaron parte del grupo de observadores que evaluaron y comentaron puntos de mejoras en las labores de emergencia que se manejan all. En la parte medioambiental y como forma de embellecer toda el rea frontal de DPP, se realiz el 2do mural ecolgico, en el cual fueron utilizados los dibujos ganadores del concurso Pinta la energa auspiciado por la Fundacin AES Dominicana y la Revista Tinmarin del peridico Hoy. Los bocetos fueron pintados por el artista dominicano Jos Pelletier, con la colaboracin de 5 jvenes talentos de la pintura dominicana. Asimismo se ilumin toda el rea en donde se encuentra el mural ecolgico y el parque Arcoris, frente a la planta de DPP, favoreciendo a nios, jvenes y adultos que residen en esta zona con un lugar de esparcimiento sano, recreativo y seguro.

24

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

Trabajos comunitarios en Andrs, Boca Chica La Fundacin AES Dominicana, en colaboracin con tcnicos y personal administrativo de la planta AES Andres, ha aportado en temas de desarrollo educativo y social de importancia para la comunidad. La obra de mayor trascendencia para los vecinos de Brisas de Caucedo Sur, en Boca Chica, fue el aporte de una tubera de agua con una extensin de 320 metros. El sector tena un desabastecimiento histrico de varias dcadas. Esta accin permiti que ms de 150 familias pudieran tener acceso a tan preciado lquido. Los trabajos se realizaron en coordinacin con el Ayuntamiento de Boca Chica y bajo la supervisin de la Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD). En otro hecho muy bien recibido, la Fundacin don una cantidad importante de luminarias en Brisas de Caucedo Sur, en coordinacin con la Junta de Vecinos del sector. La donacin se hizo con el objetivo de contrarrestar el tema de la violencia y los robos en esta comunidad de Boca Chica. Contribuyendo as, a que muchos de los jvenes y personas que trabajan y estudian de noche puedan llegar a sus hogares con mayor seguridad. El rea deportiva fue otro de los focos comunitarios donde la Fundacin AES Dominicana hizo aportes de consideracin durante el 2012. En el caso especfico de Boca Chica, a nios y jvenes se les hizo entrega de uniformes de bisbol, guantes, pelotas y kits de receptores. Los beneficiados fueron los deportistas que forman parte de la Liga de Bisbol Ozuna. Esta liga se encuentra ubicada en Brisas de Caucedo Sur, un sector ubicado en el entorno de la empresa. Con esta entrega se favoreci a un total de 60 nios.

25

Colaboracin a los Cuerpos de Bomberos La Fundacin AES Dominicana, en el marco de los programas que se realizan en las comunidades, trabaja de la mano con los cuerpos de bomberos, en las localidades donde estn ubicadas cada una de las instalaciones del Grupo. Como se trata de instituciones no lucrativas, que sirven a la comunidad de manera gratuita y voluntaria, para nosotros adquieren suma importancia por el tema de seguridad. En este sentido, junto a distintos cuerpos de bomberos, hemos realizado de manera directa actividades como simulacros de incendio y de prevencin. De igual manera, a dichas instituciones, se les ha hecho partcipes de los procedimientos que se tienen establecidos en las distintas instalaciones de AES como forma de prevencin. Adems les hemos brindado labor de consultora en temas de seguridad, prevencin de incendios y primeros auxilios. Los cuerpos de bomberos con los cuales se vienen trabajando son los de Santo Domingo Este, Boca Chica, La Caleta y Haina. Los miembros de esas instituciones estn prestos para servir ante cualquier emergencia y la Fundacin colabora con ellos mediante donaciones de combustible para sus operaciones, donaciones de uniformes, equipos de rescate y contraincendios, y ayuda para la adecuacin de las edificaciones de estos centros. De igual manera se ha contribuido con capacitaciones a bomberos en TEXAS ENGINEERING EXTENSION SERVICE, una institucin ubicada en Texas, Estados Unidos, que ofrece programas de capacitacin y asistencia tcnica para la seguridad pblica. Esta instancia posee la instalacin de entrenamiento ms grande de extincin de incendios en los Estados Unidos.

26

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

27

Proyectos de Alto Impacto La Fundacin AES Dominicana no slo est presente en las comunidades aledaas a sus plantas. Sus acciones se extienden a otras instancias de carcter nacional con el propsito de cubrir dos reas crticas con alto componente social, que considera de gran valor: la educacin y el medioambiente. Por qu elegimos Educacin? A travs del nfasis en la educacin se busca lograr una mayor sensibilizacin de la poblacin en cuanto al uso adecuado de la energa y elevar la calidad del nivel educativo, tanto de maestros como de estudiantes. Para estos fines hemos contado con el apoyo tcnico y la experiencia de la Cmara Americana de Comercio y de Junior Achievement. Cabe destacar que la Fundacin AES Dominicana, en sus inicios, concentr sus esfuerzos en rescatar las infraestructuras de las escuelas que apadrina, debido al deterioro y abandono en que se encontraban. Con esta accin se proporcion a los estudiantes de esos centros la posibilidad de recibir educacin en condiciones adecuadas. Por qu nos interesa el medioambiente? Al enfocarse en el medioambiente, la Fundacin AES Dominicana busca crear mayores capacidades en la comunidad y propiciar una mejor gestin de los recursos naturales para garantizar su preservacin actual y futura. Asimismo, el compromiso medioambiental de la Fundacin est alineado con la naturaleza de AES Dominicana, que es una empresa pionera en la generacin elctrica a base de gas natural.

Educacin Sin lugar a dudas, la educacin de calidad es el pilar del desarrollo de todas las naciones. Es por esta razn que para AES Dominicana es muy importante tener alguna participacin en las escuelas vecinas a las plantas generadoras de electricidad ubicadas en Andrs, Boca Chica, Los Mina y los Bajos de Haina, y tambin en el trayecto del gasoducto. Es as como, en una primera fase de intervencin, el aporte de la Fundacin ha consistido en propiciar una infraestructura fsica digna para los estudiantes. Estos trabajos han estado acompaados con la creacin de una cultura de compromiso por parte de la comunidad para que mantengan en buen estado estos espacios educativos. La Fundacin AES Dominicana, dentro de sus proyectos educativos, incorpora dos programas. Uno de ellos es para contribuir a reducir la desercin escolar. Esta situacin frecuente en el sistema educativo nacional, en particular en los nios que cursan los ltimos niveles de la educacin bsica (7 y 8 grados). El otro programa es intervenir en los maestros y los alumnos para fortalecer las metodologas de enseanza y las herramientas de aprendizaje.

28

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

29

Programas Dale cario a tu escuela Las iniciativas de la Fundacin AES Dominicana persiguen complementar la calidad de la educacin nacional. En ese sentido hemos acogido en este programa de acompaamiento a los centros educativos pblicos Ercilia Pepn y Km 17, en los Bajos de Haina; la escuela Pueblo Nuevo, ubicada en Los Mina, Santo Domingo Este; Mara Caro, en La Caleta; y Brisas de Caucedo Sur, en Andrs, Boca Chica. Estos centros, se ubican en las cercanas de las plantas de generacin de energa del Grupo AES Dominicana y en el trayecto del gasoducto. En cada uno de ellos fueron remozadas las condiciones de infraestructura adecundolas para que los estudiantes puedan recibir enseanza. Alrededor de dos mil ochocientos alumnos de estos centros educativos se benefician directamente de las iniciativas de la Fundacin. Adems de la labor fsica en los planteles, se han incluido distintas actividades educativas, entre ellas la enseanza de los valores universales. Las mismas se van desarrollando a lo largo del ao escolar. En este proyecto se trabaja de la mano con las asociaciones de Padres y Amigos de las Escuelas y con los cuerpos docentes y directivos de cada uno de los centros seleccionados.

Programa de Educacin Bsica USAID-AmchanDR Esta iniciativa se desarrolla en forma continua por un perodo de 5 aos. Cuenta con la intervencin directa e integral en cada una de los centros educativos del programa Dale cario a tu escuela. Impacta en la capacitacin a profesores, en la dotacin de equipos, de libros y de material didctico indispensables para rincones de lectura. Atencin directa a estudiantes desnivelados escolarmente. Apoya a la gestin de la direccin de las escuelas a travs de talleres, capacitaciones y seguimiento. Asimismo, con los rincones de estudio, se intenta darle ms fuerza e impacto a los estudiantes y a los profesores. Con este programa, La Fundacin, junto al trabajo del departamento de Educacinhace aportes de material didctico apropiado para reas como la de lengua, ciencia y matemticas, con el propsito de elevar el nivel educativo de cada uno de los centros.

30

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

31

Las Ventajas de permanecer en la escuela Este programa naci en el 2010, de la mano de Junior Achievement con la finalidad motivar a los estudiantes de educacin bsica a que no abandonen sus estudios y continen su educacin secundaria. Esta iniciativa nace de la preocupacin del director de la escuela bsica Brisas de Caucedo Sur, uno de los centros del programa Dale cario a tu escuela. De acuerdo a informaciones brindadas por este docente, del 100% de estudiantes que se inscriben en el centro, al finalizar el ao escolar la poblacin estudiantil se reduce entre un 15 y 20%. Entre las causas que originan dicha desercin estn los embarazos en adolescentes y la salida temprana de los nios para trabajar y ayudar al sustento de su familia. Segn un estudio realizado por varias instituciones, entre las que estn la Universidad Central del Este (UCE) y la CEPAL, en la Repblica Dominicana el ndice de desercin escolar ronda en un 34%. Esos estudios sostienen que dentro de las razones del abandono escolar se encuentra la desigualdad de oportunidades, la crisis de valores, la paternidad irresponsable, los divorcios, el desempleo, la falta de un plan socioeconmico integral del gobierno y los bajos salarios que ganan muchos obreros. (El Nacional, 28 de noviembre del 2012, Santo Domingo, Repblica Dominicana) Para enfrentar la situacin descrita en los centros de estudios que son apadrinados por la Fundacin AES Dominicana, se busc una institucin para desarrollar un programa que contribuyera a disminuir esta situacin. El aliado encontrado fue la ONG Junior Achievement, una fundacin que impulsa programas educativos en ms de 125 pases. En dichos programas se ayuda a complementar la educacin tradicional, se incentiva a los nios, nias y jvenes a despertar su espritu emprendedor para responder a las crecientes necesidades del mundo actual. Las ventajas de permanecer en la escuela consta de cinco mdulos de 60 minutos para ser impartidos a unos 1,280 nios en los grados de 7mo y 8vo de nivel bsico. Se lleva a cabo en tres escuelas del programa de acompaamiento de Fundacin AES Dominicana y cuenta con 32 voluntarios de AES Dominicana que sirvieron como modelo motivacional de lo importante que es terminar sus estudios.

32

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

Estos mdulos son:

El camino a la realizacin personal Las ventajas de permanecer en la escuela El costo de la desercin escolar Enfrentando nuestros problemas Proyectndonos hacia el futuro

Para el 2011 y el 2012 se le agreg al proyecto un programa de valores. El mismo tiene como finalidad ir creando bases firmes de los valores morales y cvicos en los ms pequeos de las escuelas. De esta manera se pretende fomentar el espritu emprendedor que les permita en el futuro ser mejores personas en la sociedad.

Esto programas son:

Conocerse a s mismo, para nios a 2do. de la primaria Conocer mi familia, para nios a 3ro. de la primaria Conocer su comunidad, para nios a 4to. de la primaria Conocer mi regin, para nios a 5to. de la primaria Conocer mi pas, para nios a 6to. de la primaria

Al finalizar el 2012, un total de 1,900 estudiantes de las escuelas Brisas de Caucedo Sur, Pueblo Nuevo y Ercilia Pepn, recibieron todas las charlas, tanto de las ventajas de permanecer en la escuela como del programa de valores. Con las ventajas de permanecer en la escuela se les brinda a los estudiantes la oportunidad de tomar decisiones eficaces y a valorar la importancia de los estudios y, en consecuencia, a no abandonarlos. Tambin se les trabaja la autoestima, los valores morales y cvicos, y se les estimula a que se propongan objetivos realistas y que acten en consecuencia para alcanzarlos.

33

Sala de la Energa-Museo Infantil Trampoln El Museo Infantil Trampoln en la actualidad es el nico lugar de su naturaleza con que cuenta Repblica Dominicana. En sus primeros cuatro aos fue visitado, diariamente, por unos 900 estudiantes durante el perodo escolar. Desde su apertura, en abril de 2004 y hasta el 2008, anualmente al menos 70.000 nios y nias disfrutaron de sus instalaciones. Entre escolares y pblico en general, durante el primer cuatrienio el museo recibi 450,000 visitantes. Con la instalacin de la Sala de energa, en diciembre del 2008, la visita por ao aument a ms de 90,000 escolares. Los escolares y los visitantes que en el segundo cuatrienio asistieron el museo ascendieron a unas 580,000 mil personas. La Sala de Energa en el Museo Infantil Trampoln cuenta la historia de la energa. El recuento va desde la era de las cavernas hasta llegar al mundo tecnolgico de hoy, con las energas renovables y la generacin eficiente con gas natural. La Fundacin AES Dominicana ha seguido realizando aportes significativos para el mantenimiento ptimo de los recursos grficos, dibujos animados y juegos interactivos de esa sala. En dicha sala mgica se transmite a los visitantes el valor que tienen el ahorro de la energa, el cuidado del medioambiente y la seguridad para el uso y la produccin de energa responsable. La seora Nancy Handal, directora General del Museo Trampoln, agradece en nombre de la niez y la familia dominicana a la Fundacin AES Dominicana por apoyar la educacin de todos los nios y nias del pas a travs de la iniciativa de donar y patrocinar la Sala de Energa del Museo Infantil Trampoln. La misma ha permitido a todos los visitantes, que anualmente exceden las 90,000 personas, enriquecer sus conocimientos sobre el desarrollo de la energa y cmo su produccin ha evolucionado a travs del tiempo. Explica la seora Handal que la sala posee un alto contenido didctico. Se interacta con los recursos sensoriales de manera que la informacin llega a los visitantes de una manera educativa, entretenida, interactiva y moderna. Al mismo tiempo no deja de pasar por alto los valores ms importantes sobre seguridad, la proteccin personal y del medioambiente, as como el costo de producir la energa y el deber de pagarla. Cabe sealar que el Museo est ubicado en uno de los ms importantes inmuebles coloniales, la Casa Rodrigo de Bastidas. Esta edificacin data del siglo XVI y ha sido declarada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. El activo ms importante con que puede contar un pas para lograr su desarrollo es la educacin. Y para esto, resalt la directora del museo, hace falta que ms personas e instituciones sigan este ejemplo y se unan al gran esfuerzo que hoy da est poniendo de manifiesto la Fundacin AES Dominicana.

34

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

35

36

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

Becas Fundacin AES Dominicana-PIES INTEC Desde el 2008 al 2012, un grupo de 25 jvenes dominicanos han sido seleccionados para el otorgamiento de becas a travs del Programa INTEC con los Estudiantes Sobresalientes-PIES. Se trata de un acuerdo de cooperacin entre La Fundacin AES Dominicana y el Instituto Tecnolgico de Santo Domingo (INTEC). De ese grupo, cinco de estos jvenes sobresalientes ya han finalizado sus estudios de manera exitosa. La Fundacin AES Dominicana ha elegido al Programa INTEC con los Estudiantes Sobresalientes (PIES) como uno de sus aliados en materia de educacin. El mismo cumple con las expectativas que tiene la Fundacin en el mbito educacional.

IV

Pasantas con estudiantes del Politcnico de Haina El proyecto de la Fundacin AES Dominicana y AES Itabo, con los estudiantes del Politcnico de Haina, contempla tres aspectos bsicos: a) Visitas tcnicas de los estudiantes de electricidad y mecnica a las instalaciones de Itabo, b) Pasantas para estudiantes meritorios, y c) Aportes puntuales para el buen funcionamiento operativo del centro. Entre el ao 2010 y el 2012, un total de 21 estudiantes hicieron sus pasantas de tres meses cada ao en AES Itabo. Para el ao 2012 ocho estudiantes hicieron sus pasantas por 6 meses en la generadora. De esta manera ampliaron la brecha de aprendizaje y fortalecieron su currculo. Cabe destacar que estas pasantas fueron remuneradas econmicamente. Esos mismos estudiantes ya se han incorporado a los trabajos de las paradas anuales de la generadora. Ese hecho demuestra que este proyecto ha dado sus frutos en materia de empleos para los jvenes de la comunidad de Los Bajos de Haina. Medioambiente La responsabilidad social con el medioambiente se desprende de la naturaleza del producto de la empresa. Medioambientalmente AES Dominicana es reconocida como una organizacin responsable por generar su produccin con energa limpia, como es el gas natural. Por igual, en los estndares de calidad mundial en materia medioambiental, tambin goza una calificacin mediante la cual cumple con los parmetros establecidos para producir energa mediante la generacin con carbn mineral. No obstante a las ventajas sealadas, la Fundacin AES Dominicana permanentemente desarrolla proyectos orientados a la preservacin del medioambiente. Para ello, en muchos casos, cuenta con el aporte de entidades nacionales que trabajan en favor de la preservacin de los recursos naturales.

37

Suma tus manos es tiempo de reforestar En el ao 2010, con la participacin de 120 voluntarios, el grupo energtico AES Dominicana realiz dos jornadas de reforestacin en el Gran Parque de la Biodiversidad. Para ello cont con la colaboracin del Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF). La jornada de reforestacin se realiz en dos etapas. En total se plantaron ms de 1,000 rboles de caoba criolla y cedro. Esto se hizo para contribuir a la conservacin del Gran Parque de la Biodiversidad, una reserva natural que consta de 25 mil tareas de fauna y flora nativa. Dicha jornada se llev a cabo en la comunidad de Gonzlez, provincia de Monte Plata, donde nace el ro Soco. En el ao 2012, con la colaboracin de 35 voluntarios y la coordinacin del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, se realiz una jornada de reforestacin. La misma se realiz en el parque Mirador Oeste, Haina, provincia San Cristbal, en donde se sembraron 800 rboles en la orilla del ro Haina. AES Dominicana tiene como parte de su compromiso de filosofa corporativa el objetivo de contribuir con la preservacin y cuidado del medioambiente del pas. Para ello involucra a sus colaboradores y familias en actividades de integracin. Desde el 2009 AES Dominicana realiza un programa de reforestacin. Es una accin que se realiza para contribuir a contrarrestar la emisin de gases tipo invernadero (CO2) debido a que los mismos son los responsables del cambio climtico. Hasta diciembre del 2012, ms de 200 voluntarios de la empresa junto a sus familias han sembrado ms de 4,800 rboles.

38

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

39

Por un mar ms azul El programa por un mar ms azul consiste en una prctica educativa para crear conciencia sobre la importancia de cuidar los ocanos, las mrgenes de los ros y las playas. Desde el 2010, y hasta el 2012, se han unido a esta causa ms de 1,000 comunitarios, colaboradores de AES, familiares y autoridades de la zona de Los Bajos de Haina, donde se encuentra la generadora AES Itabo. En el 2010 fueron recogidas 3,755 libras de basura. En el 2011 la cantidad aument a 6,245 libras. Para el 2012 recogieron 5,328 libras. En total, entre el 2010 y el 2012, la cantidad desechos slidos recogidos asciende a unas 15,328 libras. De esa cantidad, ms del 50% era plstico y foam.

40

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

Haina Recicla Haina Recicla es un proyecto auspiciado por la Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y la Fundacin AES Dominicana. El objetivo del mismo es crear conciencia sobre la importancia del reciclaje de los materiales de plsticos PET (Polietileno de tereftalato) y PEAD (polietileno de alta densidad) a travs de los centros educativos del municipio de Los Bajos de Haina. Este proyecto tuvo dos aspectos importantes de innovacin: el primero fue que integr a 32 centros educativos de este municipio y sus allegados para dicha labor. El segundo fue que los participantes separaron el tipo de plstico PET (Polietileno tereftalato) del tipo de plstico PEAD (Polietileno de Alta Densidad). Luego estos fueron entregados a una empresa que procesa esos materiales. De esta manera se consigui que los comunitarios distinguieran los tipos de plsticos y su dao al medioambiente; al mismo tiempo comprendieron la importancia de sacarlos de las calles, caadas y ros del municipio de Los Bajos de Haina y sus alrededores. Otro objetivo que persigui este proyecto fue lograr implementar la separacin de residuos por parte de los estudiantes de los centros educativos. stos, a su vez, crearon conciencia de promover el buen hbito, en sus hogares y en las comunidades, de activar la cooperacin con su gobierno municipal para no lanzar desperdicios en las calles y caadas. Al mismo tiempo se comprometieron a promover la industria del reciclaje y, tambin, les qued el conocimiento de la separacin selectiva de los residuos slidos. Poder contar con la logstica y la experticia del Centro para el Desarrollo Agroforestal (CEDAF) en la ejecucin del citado proyecto fue de suma importancia. Esta fundacin promueve el desarrollo sostenible del sector agropecuario y forestal, a travs de proyectos, programas y capacitaciones con el fin de proteger y preservar el medioambiente. Para el proyecto citado tambin se cont con la colaboracin y el aval del Patronato Pro-Desarrollo de Haina, el Ayuntamiento del Municipio de Los Bajos de Haina, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y el Ministerio de Educacin, a travs del Distrito Escolar 04-06. Como aliado estratgico se cont con la Exportadora M&F, empresa que tuvo a su cargo el acopio final del material recolectado. Fue bien acogida la participacin de voluntarios internos de AES Dominicana, quienes estuvieron como parte de los facilitadores que impartieron las charlas en las escuelas partcipes del programa.

41

Objetivo obtenidos en el proyecto Haina Recicla El proyecto Haina Recicla logr separar y valorizar ms de 36,500 libras de plsticos. Ese material desechado fue sacado de las casas, calles y ros del municipio de Haina y sus alrededores. Se premiaron a 10 escuelas en las categoras de Peso Bruto y Peso Per Cpita. Un logro muy importante fue que se dio inicio con la prctica, a un cambio de conciencia y a una visin distinta para mirar el plstico. Este material comenz a ser visto, no como una basura, sino como un recurso que genera ingresos en beneficio de las escuelas y las comunidades.

Parque Mirador del Sur, un respiro para la ciudad A finales del 2011 y con el lema El parque es tuyo: !vistalo, disfrtalo, cudalo fue lanzado un proyecto para promover, de manera permanente, el cuidado, la seguridad y aseo del emblemtico Parque Mirador del Sur. Dicho parque es de gran uso para la recreacin y ejercicio fsico de los habitantes de la ciudad de Santo Domingo. Este proyecto se realiz gracias a una alianza estrategia entre La Fundacin AES Dominicana, el Ayuntamiento del Distrito Nacional, el peridico Listn Diario y las empresas Pinturas Popular y The Coca-Cola Company. Como parte del proyecto se restablecieron una serie de reas del parque. Las mismas llevaron a un estado ptimo ese concurrido lugar. Para ellos se realizaron jornadas de limpieza y reforestacin con plantas endmicas de la zona, y una campaa educativa por parte del peridico LISTN DIARIO. En el 2012 se realiz, como parte del proyecto, una caminata para apreciar y disfrutar del esplendor de los flamboyanes. Estos rboles, de gran colorido y variedades, se encuentran a largo de los 5 kilmetros que tiene este hermoso parque, considerado como el pulmn de la ciudad de Santo Domingo.

42

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana Proyectos Especiales

Deporte y Educacin de la mano En ao 2010 y en el 2012, respectivamente, se celebr en el pas la Primera y la Segunda Copa de Ajedrez. Ambas actividades fueron dedicadas a la Fundacin AES Dominicana. En las mismas participaron grandes maestros ajedrecistas de categora internacional, tanto dominicanos como extranjeros. Para la Fundacin AES Dominicana es de enorme satisfaccin formar parte en una iniciativa que marca el inicio de un gran esfuerzo conjunto. Este evento, establecido con carcter de permanencia, impulsar la prctica de este juego-ciencia en el pas y colocar a la Repblica Dominicana como un centro de competicin mundial. El torneo cont con el aval de la Federacin Internacional de Ajedrez (FIDE). En las dos versiones realizadas participaron maestros de Rusia, Estados Unidos, Cuba, Macedonia, Puerto Rico, Mxico, Venezuela. La Repblica Dominicana estuvo representada en la persona de Ramn Mateo, el nico ajedrecista del pas con ttulo de Gran Maestro FIDE. Cultura Contribuir a la conservacin y al realce de la cultura y el espritu artstico es parte del inters que mueve a la Fundacin AES Dominicana a intervenir en actividades que incentiven la identidad cultural comunitaria. En el ao 2011 la Fundacin AES Dominicana, por cuarta ocasin, patrocin el Festival Musical de Santo Domingo (FMSD). Con ocho ediciones, celebradas siempre en el mes de marzo, el FMSD ha alcanzado un xito sin precedentes. En dichas versiones ha logrado conjugar la presentacin de artistas de talla internacional, con programaciones de gran variedad y buen gusto, una acertada direccin artstica y una masiva convocatoria.

IV

43

44

45

Otras acciones en favor de la cultura Dominicana En el 2010, con motivo de la navidad, se public el cuento Roco y el Cucuyito, escrito por Paula Disla, dedicada durante muchos aos a trabajar con los nios y nias. El mismo narra una historia muy divertida que ensea la importancia que tiene el ahorro de energa. La obra refleja, adems, maneras para contribuir con un granito de arena a tener un mundo mucho mejor. Este libro contempla la coleccin de los mejores dibujos de los nios que participaron en el concurso Pinta la energa con Fundacin AES Dominicana y la revista infantil Tinmarn del prestigioso peridico HOY. En ao 2011 la Fundacin AES Dominicana auspici la obra literaria Me lo cont el Ozama, de Bernardo Vega, reconocido economista, escritor e intelectual. La obra fue publicada bajo la coordinacin de la Fundacin Casa de Teatro. La misma recoge una descripcin de los cambios que han tenido lugar en la desembocadura del ro Ozama desde el establecimiento de la ciudad de Santo Domingo hasta mediados del siglo XX. El contenido del libro est acompaado por ms de ciento cincuenta fotografas y grabados antiguos y ms recientes. La obra servir de referencia histrica, tanto para las generaciones presentes como futuras, sobre la mstica que encierra este ro y los acontecimientos que se han sucedido en torno al mismo desde la poca colonial hasta la llegada de la dictadura de Trujillo.

46

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

Solidaridad con el pas vecino de Hait El 12 de enero del 2010 Hait fue sorprendido por un terremoto de gran magnitud que impact parte importante de su capital y pueblos cercanos. La Fundacin AES Dominicana hizo llegar a ese pas vecino medicamentos, equipos, agua, alimentos enlatados, carpas para albergar personas y un generador elctrico necesario para poder asistir a un gran nmero de personas afectadas con el sismo. La ayuda fue tramitada a travs de la organizacin Cure International, la cual distribuy las donaciones en los hospitales en los que opera en Hait. Asimismo un equipo conformado por tcnicos voluntarios de varios pases, donde la Corporacin AES tiene presencia, realiz un arduo trabajo para restablecer la subestacin de Verraux, en Puerto Prncipe, la capital haitiana. Dicha estacin da energa elctrica a la de la zona industrial y residencial ms importante de ese pas. Con estos trabajos fueron beneficiados alrededor de 10,000 clientes. Esos consumidores representan el 60% de la facturacin de la Electricidad de Hait (EDH). Durante la entrega de la subestacin se donaron, adems, equipos de proteccin personal para los trabajadores de EDH y se inici un programa de transferencia de mejores prcticas en materia de seguridad y excelencia operacional.

47

Impactando en la comunidad En el ao 2012 la Fundacin AES Dominicana puso en marcha un proyecto de capacitacin de los contratistas que laboran en las plantas de generacin del Grupo AES. El mismo incluy a personas de las comunidades cercanas que estuvieran interesados en certificarse en soldadura tipo Argn o TIG. Este tipo de especialidad de soldadura es escaso en el mercado laboral. Por dems, es muy necesario y demandado en los mantenimientos programados de las plantas de generacin. Las capacitaciones estuvieron a cargo del Instituto de Formacin Tcnico Profesional (INFOTEP). Las mismas fueron impartidas en los talleres de soldadura de las plantas de AES Andrs e Itabo. Se capacitaron treinta y dos personas. Entre los beneficiados estuvieron contratistas y personas de la comunidad de Los Bajos de Haina, Nigua, San Cristbal y San Pedro de Macors.

48

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

49

Voluntariado Corporativo. Nuestro rostro Social Voluntarios Corporativos son aquellas personas que, promovidas por su empresa, realizan acciones de voluntariado en favor de la sociedad. Actan, generalmente, en su comunidad local, a travs de una organizacin social y en el marco de un acuerdo de colaboracin empresa-entidad social. *http://www.grupcies.com/BOLETIN/IMAGES/STORIES/.../ARTICULOIII_EDIC_45.PDF En el contexto de la responsabilidad social corporativa, el voluntariado corporativo es una forma de dilogo innovadora de la empresa con sus empleados. En la misma participan tambin la comunidad local a travs de las entidades sociales. Se trata, por tanto, de una lnea de actuacin con una posible alianza estratgica entre una entidad social y una empresa. En estos casos los protagonistas son los empleados de la empresa, teniendo la oportunidad de participar activamente a favor de su comunidad local a travs de una entidad social. Desde los inicios de la Fundacin AES Dominicana el personal interno de AES, fijo y contratista, ha mostrado un gran inters en participar de manera voluntaria en todos los proyectos y programas puestos en marcha. Cada ao una parte importante de los empleados del Grupo y sus familiares participan en las actividades del programa Da Internacional de Limpieza de Costa; el programa de reforestacin Suma tus manos; y los programas Las ventajas de permanecer en la escuela y Haina Recicla. Esos empleados tambin se convierten en parte de los facilitadores que han impartido las charlas en los centros del programa Dale cario a tu escuela.

50

reas de trabajo de la Fundacin AES Dominicana

IV

Estructura Administrativa

*www.grupcies.com/boletin/images/stories/.../ArticuloIII_Edic_45.pdf Estructura administrativa, organizacional y de control de la Fundacin AES Dominicana Constitucin Legal: Asociacin sin fines de lucro Creacin: Julio del ao 2007. Certificado de registro: No. 109-000000421

54

Estructura Administrativa
Asambleas Generales La Asamblea General est constituida por los miembros fundadores y los miembros activos. Esta asamblea se rene ordinariamente una vez al ao, en la primera quincena del mes de octubre. En la reunin se tratan diferentes asuntos relacionados con la situacin de la Fundacin y la toma de decisiones. Junta Directiva La Junta Directiva es el organismo responsable de la administracin de la Fundacin y de sus bienes. Esta despacha, adems, sus asuntos normales. Est integrada por lo menos por cinco (5) miembros, que son escogidos cada dos (2) aos por la Asamblea General Ordinaria. Los mismos pueden ser reelegidos indefinidamente y ejercer sus funciones hasta que sus sucesores sean elegidos. La Junta Directiva se rene en sesin ordinaria por lo menos cada tres meses. Las sesiones extraordinarias pueden convocarse cuantas veces el Presidente lo considere por su propia iniciativa. De igual manera pueden solicitar una sesin las dos terceras partes de los miembros activos de la Fundacin, siempre que lo requieran por escrito y le comuniquen al Presidente los propsitos de la misma. Comit de Gobierno Corporativo Este comit tiene como objetivo supervisar el cumplimiento, avance y desarrollo de las disposiciones contenidas en el Cdigo de Buen Gobierno Corporativo (CBGC). Tambin se encarga de asesorar a los diferentes Consejos de Administracin AES Dominicana y la Junta Directiva de la Fundacin sobre las mejores prcticas de Gobierno Corporativo.

Mecanismos de control de la Fundacin Los mecanismos de control de la Fundacin AES Dominicana se encuentran identificados en el Captulo VIII de sus Estatutos Generales. Indican que la contabilidad de la Fundacin ser llevada en la forma ms clara y precisa de acuerdo con los mtodos modernos. Los mismos debern seguir las normas y los principios de contabilidad generalmente aceptados. En las cuentas figurarn todos los movimientos econmicos que se originen en la Fundacin. Asimismo, a la Fundacin se aplicarn todos los mecanismos de control identificados en el Cdigo de Buen Gobierno Corporativo del Grupo AES Dominicana.

55

Somos miembro de

Este documento est impreso en papel reciclado.

This document is printed on recycled paper.

Informe de Gestin 2010-2012 Todos los derechos reservados 2013.

2010-2012 Management ReportAll rights reserved 2013.