O QUE UM LIVRO PODE

- ENCONTROS VOLTA DO LIVRO DE ARTISTA E DA AUTO-EDIO

7, 8, 9 DE DEZEMBRO 2012 - Atelier Real, Lisboa Organizao e produo: Oficina do Cego / GHOST associao em colaborao com o Atelier Real e a STET, livros e fotografias Tal como em Dezembro de 2011, o programa O QUE UM LIVRO PODE regressa ao espao do Atelier Real, em Lisboa, com um programa de trs dias de conferncias e conversas sobre o livro de artista e a auto-edio em Portugal. Este ano, o programa acrescenta uma srie de workshops onde ser possvel, com ou sem conhecimento prvio, assistir e entrar no processo de edio de um livro desde a sua idealizao at sua realizao. Com o sucesso do ltimo ano, estes encontros afirmaram-se, em vrios campos profissionais e artsticos nacionais desde as artes grficas passando pela fotografia e a poesia visual at ao design como um dos raros espaos de reflexo sobre a possibilidades de novas ecologias do livro, ou seja, possibilidades de integrar o livro num novo regime de objecto e de produto para alm do consumo ou do coleccionismo.

O ttulo desses encontros O que um livro pode com a sua formulao que ecoa algo de incompleto ou suspenso pretende reforar este aspecto: o que um livro pode ser, o que pode devir, o que pode conter, em que pode ser transformado ou seja, o livro enquanto espao de potencialidades que sempre desafia as prprias convenes do livro tradicional. Numa altura em que, cada vez mais, os artistas contestam o formato do catlogo para investir o formato do livro de artista que recebe-transfere-traduz-e-complementa o contedo de uma exposio, decidimos concentrar a nossa ateno na relao do livro com o espao. No s a presena do livro num espao expositivo (enquanto objecto que integra uma exposio, ou da qual ele o protagonista) mas tambm o livro enquanto espao expositivo. Ou seja, fazendo um desvio pela origem da palavra publicao, encarar a ideia que publicar tornar pblico, que publicar uma modalidade da penetrao e permanncia no espao pblico, que proporciona um espao de partilha, entre leitores, individualmente ou colectivamente. Ou seja, afinal, perceber como o livro potencia esse dilogo e/ou, ao mesmo tempo, compete com ele.

Ao proporcionar um espao prprio ou uma extenso do espao fsico de exposio, interessanos questionar como a edio (e sobretudo a auto-edio) pode ser um gesto poltico, revelando a tica pessoal e profissional do autor, na sua relao com o leitor. Como activa o autor essa relao? O que representa essa relao para ele? E como participa o prprio leitor desse gesto?

O QUE UM LIVRO PODE - PROGRAMA (sob reserva de modificaes de ltima hora independentes da nossa vontade) 6 FEIRA, DIA 7 DE DEZEMBRO 19 HORAS: UM LIVRO, O LIVRO O propsito dessas conversas prende-se com a vontade de desafiar alguns biblifilos em partilhar um livro com o pblico e de discorrer sobre as razes dessa escolha. Com Ana Barata (biblioteca da Fundao Calouste Gulbenkian), Antnio Gomes (designer/Atelier Barbara says), Miguel Mesquita (coleccionador), Paulo Ramalho (professor de design na Escola Superior de Arte e Design das Caldas da Rainha). 20 HORAS: LANAMENTOS: Jornal da Oficina do Cego #4, BURACO#5, SALA 5 vol.II, Rafael Faria 19 HORAS 21 HORAS: Mostra de edies e ponto de venda de edies com A Estante, Oficina do Cego, Buraco, Sala 5. ---|---|--SBADO, DIA 8 DE DEZEMBRO 16 HORAS: ENCONTROS ENTRE EDITORES INDEPENDENTES: PIERRE VON KLEIST VS ATLAS. Do conceito-livro at o objecto-livro, o processo de edio com ponderaes e comentrios de Lus Silva [Kunsthalle Lissabon] e Paulo Catrica [STET] Com Jos Pedro Cortes e Andr Prncipe (Pierre von Kleist) e Andr Romo (Atlas). 18 HORAS: EDIO COMO ESPAO DE EXPOSIO, E VICE VERSA Mesa redonda com Paulo Pires do Vale (curador da exposio Tarefas infinitas. Quando a arte e o livro se ilimitam, Gulbenkian), Pedro Moura (curador da exposio Tinta nos Nervos, Museu Berardo, 2011), moderadora Catarina Figueiredo Cardoso (coleccionadora). 20 HORAS: LANAMENTOS: Novas edies da GHOST, Revista PANGRAMA 16 HORAS 21 HORAS: Mostra de edies com os projectos MONO (Reino Unido), The Journal of Artist Book (EUA), Sans niveau ni mtre (Frana), Obra de Papel (Portugal) e ponto de venda com ATLAS, Preas, Pierre von Kleist e GHOST. ---|---|--DOMINGO, DIA 9 DE DEZEMBRO COMO SE ARTICULA A PRTICA ARTSTICA COM A EDIO 16 HORAS: REINVENES DE MUNDOS E UTOPIAS DE PAPIS: Mattia Denisse e Susana Gaudncio. 18 HORAS: PORTUGAL TOWN: trs projectos sobre a temtica da "portugalidade" como mito identitrio: Pedro Letria (The Club), Joo Pedro Vale e com Nuno Alexandre Ferreira (P-Town, uma srie de trs fanzines) e Margarida Correia (New World Parkville). 16 21 HORAS: Mostra de edies e ponto de venda com STET com livros dos autores presentes nas conversas desse dia. ---|---|---

ORGANIZAO Oficina do Cego | http://oficinadocego.blogspot.com/ A Oficina do cego uma associao sem fins lucrativos que desenvolve trabalho no domnio das artes grficas. Fundada em Lisboa, em 2009, dedica-se a desenvolver e promover todo um conjunto de prticas de impresso e auto-edio, oferecendo um vasto leque de workshops, seminrios tericos e exposies, assim como participa em eventos da rea, a nvel nacional e internacional. O seu nome foi subtrado ao de uma importante casa de impresso do sculo XVIII. GHOST Associao | www.ghost.pt GHOST uma associao fundada em Lisboa em 2011por Patrcia Almeida e David-Alexandre Guniot. Pretende associar-se a produo de contedos artsticos e terico-prticos sob as mais diversas formas (investigaes, exposies, residncias, encontros e debates) que privilegiam uma abordagem experimental. E entende prolongar essas iniciativas atravs de um projecto editorial que se apropria dos contedos produzidos para os reinvestir sob a forma de publicaes. O nome GHOST surge assim da inscrio e diluio das palavras Guest e Host uma na outra, ou seja de uma tendncia programtica que visa a estabelecer uma relao circular nas prticas curatoriais e editoriais e de transferncias das relaes autorais. APOIO Atelier Real | www.atelier-real.org O Atelier Real herdeiro do trabalho de experimentao artstica iniciado nos anos 1990 pela RE.AL com projectos pioneiros na rea da transdisciplinaridade como, por exemplo, o LAB/Projectos em Movimento (1993-2006). Pretende colocar em perspectiva a riqueza dos questionamentos que atravessam, de uma forma transdisciplinar, a criao contempornea em geral bem como gerar novas ideias, confrontos e dilogos entre prticas e pensamentos, proporcionando ao pblico a experincia de outros estados de percepo. STET - livros & fotografias | http://www.facebook.com/pages/STET-LivrosFotografias/171495969580546?sk=info STET uma livraria dedicada fotografia, teoria da imagem (e arte contempornea) e a livros de artista, que abriu em Junho de 2011 num 1 andar ao Chiado/Cames. Tem participado em vrias feiras e eventos fora do seu espao, pela vontade itinerante de levar os livros a todo o lado. Quer promover, divulgar e comercializar livros e fotografias. Tem edies independentes e no s, livros de artista e edies de autor, acessveis ou mais caras, especiais ou bizarras. Com tiragens limitadas, novidades e raridades, em formato de livro ou prova fotogrfica. Local das conversas e dos workshops Atelier Real Rua Poo dos Negros n55_1200-336 Lisboa http://maps.google.com/maps/ms?msid=211013450823884686761.00049194ef7bb276bd7ed&msa=0 PARA MAIS INFORMAES: David-Alexandre Guniot/GHOST: david.gueniot@gmail.com | 964421949 | http://www.ghost.pt | http://www.facebook.com/ghost.publisher Isabel Baraona/Oficina do Cego: oficinadocego@gmail.com | http://oficinadocego.blogspot.com/ Atelier Real: www.atelier-real.org | http://re-al.org/category/atelier-real/eventos/