Replacement Parts List

WL503503, WL503601, WL503701, WL503806, WL600609, WL600709,

WL602104, WL602305, WL604006, WL604104, WL604703, WL604803,
WL605204, WL605303, WL606001, WL610004

Portable Air Compressors

Compresseurs DAir Portatifs
Compresores De Aire Portatiles

Notes
Notas

WL503503, WL503601, WL503701, WL503806, WL600609, WL600709,

WL602104, WL602305, WL604006, WL604104, WL604703, WL604803,
WL605204, WL605303, WL606001, WL610004

Replacement Parts List

Liste De Pices De Rechange
Lista De Repuestos

NOTE: Model WL5036 (pump only)

includes Ref. Nos. 1 & 24 thru
27 listed under Model WL5035
on page 2.

25
11
26

Model WL5037 (pump only)

includes Ref. Nos. 1 & 24 thru
27 listed under Model WL5038
on page 2.

To Pressure Switch
Au Manostat
A Presotato

38
36

40
37

12

11
39

2
3

35

28

27

24

20
21

19
18

To Unloader
Au Moteur
Al Motor

17

4
7
3

22

13

23
15

16
15
REMARQUE: Le Modle WL5036
(pompe seulement) comprend les N
de Rf. 1 & 24 27 numrs sous le
Modle WL5035 sur la page 2.

29
30
31

NOTA: El modelo WL5036 (Slo el

cabezal) incluye los Nos. de Ref. 1 &
24 al 27 enumerados bajo el modelo
WL5035 en la pgina 2.

10
14
34
9

Le Modle WL5037 (pompe

seulement) comprend les N de Rf. 1
& 24 27 numrs sous le Modle
WL5038 sur la page 2

9
32

El modelo WL5036 (Slo el cabezal)

incluye los Nos. de Ref. 1 & 24 al 27
enumerados bajo el modelo WL5038
en la pgina 2.

IN204209AV 9/98

WL503503, WL503806, WL600709,

WL602104, WL605303, WL602305

Replacement Parts List

For Replacement Parts, Call 1-800-543-6400

Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown in parts list

1
2
3
4
5

Description
Pump/motor
Compression Ferrule
Compression nut
Exhaust tube
Rubber ferrule

Para Ordenar Repuestos, Sirvase Ilamer al Concesionario ms Cercano a su Domicilio

Srvase darnos la siguiente informacin:
-Nmero del modelo
-Nmero de Serie (de haberlo)
-Descripcin y nmero del repuesto segn la lista de repuestos

Address parts correspondence to:

The Campbell Group/Attn: Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.

Part Number for Models:

Ref.
No.

WL503503

WL503806

WL600709
WL602104
WL605303

WL604006, WL604703, WL604803, WL600609,

WL604104, WL605204, WL606001, WL610004

Lista De Repuestos

WL602305

Qty.

Puede escribirnos a:
The Campbell Group Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.

Descripcin

WL604006
WL604703
WL604803
WL606001

WL600609
WL604104

WL610004

WL605204

Cabezal/motor
Cabezal/motor (WL606001 solomente)
Manguito de compresin
Tuerca de compresin
Tubo de salida
Manguito de goma

WL370001AJ
WL371001AJ
ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

WL370001AJ

ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

WL371001AJ

ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

WL371001AJ

ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

1
1
1
2
1
1

6
7
8
9
10

Vlvula de chequeo
Almohadilla aislante
Llave de drenaje
Pata
Tanque

CV221503AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR043200BR

CV221503AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR043500BR

CV221503AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR025802BR

CV221503AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR026900BR

1
2
1
2
1

11
12
13
14
15

Perno
Tornillo de la tapa
Tubo del descargador
Tuerca de seguridad Hex
Niple de 6,4 mm (1/4)-18

ST158000AV
ST129302AV
ST079702AV
ST033500AV
HF002401AV

ST158000AV
ST129302AV
ST079702AV
ST033500AV
HF002401AV

ST158000AV
ST129302AV
ST079702AV
ST033500AV
HF002401AV

ST158000AV
ST129302AV
ST079702AV
ST033500AV
HF002401AV

3
2
1
2
2

Regulador
Manmetro
Reductor de 3,2 mm (1/8)-27 x 6,4 mm (1/4)18
Presostato
Vlvula del descargador

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

1
2
1
1
1

21
Relevo de tensin
22 Vlvula de seguridad
23
Cordn elctrico y enchufe
24
Tapa

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

1
1
1
1

25

Cubierta posterior

WL007600AV

WL007600AV

WL007600AV

WL007600AV

26
27

Tornillo M2 x 12mm
Tornillo de la tapa
M4 x 13mm
Tornillo del relevo
de tensin
Almohadilla aislante
Mango

ST158400AV

ST158400AV

ST158400AV

ST158400AV

ST129301AV

ST129301AV

ST129301AV

ST129301AV

ST074418AV
WL003202AV
HL001800BH

ST074418AV
WL003202AV
HL001800BH

ST074418AV
WL003202AV
HL001800BH

ST074418AV
WL003202AV
HL001800BH

1
1
1

Ref.
No.
1

2
3
4
5

Ctd.

WL381000AJ
ST032900AV
ST033001AV
WL004900AP
ST067300AV

WL362000AJ
ST032900AV
ST033001AV
WL004900AP
ST067300AV

WL370001AJ
ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

WL370001AJ
ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

1
1
2
1
1

Check valve
Isolation Mount
Drain cock
Foot
Tank
Mounting Bolt
Shroud tapping screw
Unloader tube
Hex Head Lock Nut
1/4-18 Nipple

CV221503AJ

D-1401
ST162600AV
AR043700BR
ST116400AV
ST129302AV
ST079704AV
ST033500AV
HF002401AV

CV221503AJ

D-1401
ST162600AV
AR043700BR
ST116400AV
ST129302AV
ST079704AV
ST033500AV
HF002401AV

CV221503AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR025802BR
ST158000AV
ST129302AV
ST079709AV
ST033500AV
HF002401AV

CV221503AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR0026900BR
ST158000AV
ST129302AV
ST079709AV
ST033500AV
HF002401AV

1
2
1
2
1
3
2
1
2
2

Regulator
Gauge
Reducer 1/8-27 x 1/4-18
Pressure Switch
Unloader Valve

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

1
2
1
1
1

21
Strain Relief
22 Safety Valve
23
Power Cord & Plug
24
Shroud

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

1
1
1
1

25

Rear cover

WL007600AV

WL007600AV

WL007600AV

WL007600AV

26

M2 x 12mm Plascrew

ST158400AV

ST158400AV

ST158400AV

ST158400AV

27
28
29

M4 x 13mm Shroud Screw

Strain Relief Screw
Isolation Mount

ST129301AV
ST074418AV

ST129301AV
ST074418AV

ST129301AV
ST074418AV
WL003202AV

ST129301AV
ST074418AV
WL003202AV

2
1
1

30

Handle

HL001800BH

HL001800BH

HL001800BH

HL001800BH

31
32
33
34

1/4-20 Handle Screw

Wheel
Hex Head Axle Bolt
Warning Decal, 3 piece (not shown)

ST073236AV
WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV

ST073236AV
WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV

ST073236AV
WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV

ST073236AV
WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV

2
2
2
1

29
30
31

Tornillo de 6,4 mm (1/4)-20

(para el mango)

ST073236AV

ST073236AV

ST073236AV

ST073236AV

35
36
37

Stop Nut
Filter element
Adapter filter

ST146000AV
ST042500AV
WL002800AV

ST146000AV
ST042500AV
WL002800AV

ST042500AV
WL002800AV

ST042500AV
WL002800AV

2
1
1

38
39
40
41

Filter housing (front)

Filter housing (back)
Gasket adapter
Screw
Regulator assembly
Pressure switch assembly

WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

1
1
1
2
1
1

32
33
34
36
37
38
39
40
41

Rueda
Perno Hex (para el eje)
Etiqueta de advertencia, (3) (no se muestran)
Elemente del filtro
Filtro adaptador
Cubierta del filtro-parte frontal
Cubierta del filto-parte posterior
Adaptador del empaque
Tornillo
Ensamblaje del regulador
Ensamblaje del presostato

WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV
VT042500AV
WL002800AV
WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV
VT042500AV
WL002800AV
WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV
VT042500AV
WL002800AV
WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV
VT042500AV
WL002800AV
WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Items 24-27 are not included with the pump/motor

16
17
18
19
20

28

Los nmeros 24-27 no estn includos con el cabezal/motor

2
7 Sp

WL503503, WL503806, WL600709,

WL602104, WL605303, WL602305

Lista De Repuestos

Para Ordenar Repuestos, Srvase Ilamer al Concesionario ms Cercano a su Domicilio

Srvase darnos la siguiente iinformacin:
-Nmero del modelo
-Nmero de Serie (de haberlo)
-Descripcin y nmero del repuesto segn la lista de repuestos

Puede escribirnos a:
The Campbell Group Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.

Repuestos Para Los Modelos:

WL503503

WL503806

WL381000AJ
ST032900AV
ST033001AV
WL004900AP
ST067300AV

WL362000AJ
ST032900AV
ST033001AV
WL004900AP
ST067300AV

WL370000AJ
ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

WL370000AJ
ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

1
1
2
1
1

Vlvula de chequeo
Almohadilla aislante
Llave de drenaje
Pata
Tanque
Perno
Tornillo de la tapa
Tubo del descargador
Tuerca de seguridad Hex
Niple de 6,4 mm (1/4)-18

CV221500AJ

D-1401
ST162600AV
AR043700JY
ST116400AV
ST129302AV
ST079704AV
ST033500AV
HF002401AV

CV221500AJ

D-1401
ST162600AV
AR043700JY
ST116400AV
ST129302AV
ST079704AV
ST033500AV
HF002401AV

CV221500AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR043500JY
ST158000AV
ST129302AV
ST079709AV
ST033500AV
HF002401AV

CV221500AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR025802JY
ST158000AV
ST129302AV
ST079709AV
ST033500AV
HF002401AV

1
2
1
2
1
3
2
1
2
2

Regulador
Manmetro
Reductor de 3,2 mm (1/8)-27 x 6,4 mm (1/4)-18
Presostato

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV

1
2
1
1

20 Vlvula del descargador

CW000800AV

CW000800AV

CW000800AV

CW000800AV

21
Relevo de tensin
22 Vlvula de seguridad
23
Cordn elctrico y enchufe
24
Tapa

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV

1
1
1
1

1
2
3
4
5

Descripcin
Cabezal/motor
Manguito de compresin
Tuerca de compresin
Tubo de salida
Manguito de goma

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

WL602305

Ctd.

25

Cubierta posterior

WL007600AV

WL007600AV

WL007600AV

WL007600AV

26

Tornillo M2 x 12mm

ST158400AV

ST158400AV

ST158400AV

ST158400AV

27

ST129301AV

ST129301AV

ST129301AV

ST129301AV

29

Tornillo de la tapa
M4 x 13mm
Tornillo del relevo
de tensin
Almohadilla aislante

ST074418AV

ST074418AV

ST074418AV
WL003202AV

ST074418AV
WL003202AV

1
1

30

Mango

HL001800BH

HL001800BH

HL001800BH

HL001800BH

31
32
33
34

Tornillo de 6,4 mm (1/4)-20

(para el mango)
Rueda
Perno Hex (para el eje)
Etiqueta de advertencia, (3) (no se muestran)

ST073236AV
WA002400AV
ST033400AV
DK630000AV

ST073236AV
WA002400AV
ST033400AV
DK630000AV

ST073236AV
WA002400AV
ST033400AV
DK630000AV

ST073236AV
WA002400AV
ST033400AV
DK630000AV

2
2
2
1

35
36
37
38
39
40
41

Tuerca de seguridad
Elemente del filtro
Filtro adaptador
Cubierta del filtro-parte frontal
Cubierta del filto-parte posterior
Adaptador del empaque
Tornillo
Ensamblaje del regulador
Ensamblaje del presostato

ST146000AV
VT042500AV
WL002800AV
WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV302900AJ
CV303100AJ

ST146000AV
VT042500AV
WL002800AV
WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV302900AJ
CV303100AJ

VT042500AV
WL002800AV
WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV302900AJ
CV303100AJ

VT042500AV
WL002800AV
WL208900AV
WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV302900AJ
CV303100AJ

2
1
1
1
1
1
2
1
1

28

For Replacement Parts, Call 1-800-543-6400

Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown in parts list

WL600709
WL602104
WL605303

Ref.
No.

WL604006, WL604703, WL604803, WL600609,

WL604104, WL605204, WL606001, WL610004

Replacement Parts List

Address parts correspondence to:

The Campbell Group/Attn: Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.

Description

WL604006
WL604703
WL604803
WL606001

WL600609
WL604104

WL610004

WL605204

Qty.

Pump/motor
Pump motor (WL606001 only)
Compression Ferrule
Compression nut
Exhaust tube
Rubber ferrule

WL370001AJ
WL371001AJ
ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

WL370001AJ

ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

WL371001AJ

ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

WL371001AJ

ST032900AV
ST033001AV
WL001901AP
ST067300AV

1
1
1
2
1
1

6
7
8
9
10

Check valve
Isolation Mount
Drain cock
Foot
Tank

CV221503AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR043200BR

CV221503AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR043500BR

CV221503AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR025802BR

CV221503AJ
WL003203AV
D-1401
ST041600AV
AR026900BR

1
2
1
2
1

11
12
13
14
15

Mounting Bolt
Shroud tapping screw
Unloader tube
Hex Head Lock Nut
1/4-18 Nipple

ST158000AV
ST129302AV
ST079702AV
ST033500AV
HF002401AV

ST158000AV
ST129302AV
ST079702AV
ST033500AV
HF002401AV

ST158000AV
ST129302AV
ST079702AV
ST033500AV
HF002401AV

ST158000AV
ST129302AV
ST079702AV
ST033500AV
HF002401AV

3
2
1
2
2

Regulator
Gauge
Reducer 1/8-27 x 1/4-18
Pressure Switch
Unloader Valve

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

RE206203AV
GA016300AV
ST071407AV
CW207576AV
CW000800AV

1
2
1
1
1

21
Strain Relief
22 Safety Valve
23
Power Cord & Plug
24
Shroud
25
Rear cover

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV
WL007600AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV
WL007600AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV
WL007600AV

CW000702AV
V-215100AV
EC012601AV
WL006603AV
WL007600AV

1
1
1
1
1

26
27
28

M2 x 12mm Plascrew
M4 x 13mm Shroud Screw
Strain Relief Screw

ST158400AV
ST129301AV
ST074418AV

ST158400AV
ST129301AV
ST074418AV

ST158400AV
ST129301AV
ST074418AV

ST158400AV
ST129301AV
ST074418AV

2
2
1

29
30

Isolation Mount
Handle

WL003202AV
HL001800BH

WL003202AV
HL001800BH

WL003202AV
HL001800BH

WL003202AV
HL001800BH

1
1

31
32
33
34
36
37
38

1/4-20 Handle Screw

Wheel
Hex Head Axle Bolt
Warning Decal, 3 piece (not shown)
Filter element
Adapter filter
Filter housing (front)

ST073236AV
WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV
ST042500AV
WL002800AV
WL208900AV

ST073236AV
WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV
ST042500AV
WL002800AV
WL208900AV

ST073236AV
WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV
ST042500AV
WL002800AV
WL208900AV

ST073236AV
WA003900AV
ST033400AV
DK630000AV
ST042500AV
WL002800AV
WL208900AV

2
2
2
1
1
1
1

39
40
41

Filter housing (back)

Gasket adapter
Screw
Regulator assembly
Pressure switch assembly

WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

WL209000AV
XA010600AV
ST074415AV
CV209301AJ
CV303100AJ

1
1
2
1
1

Ref.
No.
1

2
3
4
5

16
17
18
19
20

Items 24-27 are not included with the pump/motor

Los nmeros 24-27 no estn includos con el cabezal/motor

3
6 Sp