Você está na página 1de 67

eTrex Venture

navegador pessoal

Manual do usurio e Guia de referncia

2000 - 2001 GARMIN Corporation


GARMIN International, Inc. 1200 East 151st Street. Olathe, Kansas 66062 U.S.A. Tel. 913/397. 8200 Fax 913/397. 8282 GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9AQ, U.K. Tel. 44/1794. 519944 Fax 44/1794. 519222 GARMIN (Asia) Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099 Todos os direitos reservados. Exceto como expressamente permitido aqui, nenhuma parte desse manual pode ser reproduzida, copiada, transmitida, disseminada, baixada ou armazenada em qualquer meio, para qualquer propsito, sem expresso consentimento por escrito da GARMIN Corporation. A GARMIN Corporation por este meio concede permisso para baixar uma nica cpia deste manual para um disco rgido ou outro meio de armazenagem eletrnico para ser visto com o fim de uso pessoal, com a condio de que tal cpia eletrnica ou impressa deste manual contenha o texto completo desta notificao de direito autoral e com a condio adicional de que estritamente proibida qualquer distribuio comercial no autorizada deste manual. As informaes contidas neste manual esto sujeitas a mudana sem aviso prvio. A GARMIN Corporation se reserva o direito de modificar ou aperfeioar seus produtos e de fazer mudanas no contedo sem obrigao de notificar a qualquer pessoa ou organizao de tais mudanas. Visite o endereo da GARMIN na Internet (www.garmin.com) para obter atualizaes e informaes suplementares relativas ao uso e operao deste e de outros produtos GARMIN.

GARMIN uma marca comercial registrada e eTrex uma marca de propriedade da GARMIN Corporation e no pode ser usado sem a expressa permisso da GARMIN Corporation.

Maro de 2001

Nmero de Parte 190-00205-02 reviso B

SEO 1
Obrigado por escolher o eTrex Venture da GARMIN. Para obter o mximo de seu novo eTrex Venture, dedique algum tempo leitura deste manual do proprietrio a fim de entender todas as caractersticas operacionais. Este manual composto de quatro sees. A seo Introduo fornece informao sobre segurana e FCC, e um ndice. (N.T.: FCC a sigla da Comisso Federal de Comunicaes dos Estados Unidos um rgo do governo americano que estabelece normas sobre proteo contra interferncias geradas por ondas de rdio). A seo Iniciando introduz as caractersticas do eTrex Venture, as principais pginas de operao e os mtodos bsicos de navegao. A seo Referncia d detalhes sobre como usar as funes do eTrex Venture de acordo com o assunto. As explicaes para cada caracterstica nessa seo esto divididas em: (1) Um exame mais detalhado que discute a funo e como ela funciona e (2) Uma instruo detalhada passo a passo para o uso da funo. Ler a introduo pode ser tudo o que voc precisa para operar as funes. De qualquer modo, as instrues Passo a Passo esto disponveis, caso voc necessite. Os Apndices contm informaes sobre itens tais como Acessrios, Especificaes, um Guia de Soluo de Problemas, um Glossrio de Definies de Caractersticas com Aplicaes Prticas, e um ndice por Assunto. RELAO DOS PRINCIPAIS ITENS 1 Unidade de eTrex Venture 1 Tira para transporte 1 Manual do Proprietrio 1 Guia Rpido para Iniciar 1 Cabo de Interface para PC

Introduo
Sobre este Manual

Introduo
Declarao de Conformidade com a FCC
DECLARAO DE CONFORMIDADE COM A FCC Este modelo est de acordo com a Parte 15 das limitaes da FCC para dispositivos digitais Classe B. Este equipamento gera, usa, e pode transmitir energia de radiofreqncia e, se no for instalado ou usado de acordo com as instrues, pode prejudicar as comunicaes de rdio. No h garantia de que a interferncia no possa ocorrer em uma circunstncia particular. Se este equipamento efetivamente causar uma interferncia prejudicial a outro equipamento, tente corrigir o problema reinstalando o equipamento. Consulte um representante autorizado da GARMIN ou outro tcnico qualificado para o servio se o problema no for corrigido. A operao est sujeita s seguintes condies: (1) Este modelo no pode ocasionar nenhuma interferncia prejudicial, e (2) este modelo deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive interferncia que possa causar uma operao indesejvel. O eTrex Venture no contm nenhuma pea que possa ser reparada pelo usurio. Consertos devem ser feitos somente por um centro de servio GARMIN autorizado. Consertos no autorizados podem invalidar a garantia. PRECAUO: O Sistema Global de Posicionamento (GPS) operado pelo Governo dos Estados Unidos, o qual o nico responsvel por sua eficcia e manuteno. O sistema est sujeito a mudanas que podem afetar a eficcia e o desempenho de todo equipamento GPS. Embora o eTrex Venture seja um auxlio navegao (NAVAID) eletrnico de preciso, qualquer NAVAID pode ser usado de maneira errada ou ser mal interpretado e, portanto, tornar-se inseguro. PRECAUO: DA RESPONSABILIDADE DO USURIO USAR ESTE PRODUTO PRUDENTEMENTE. ESTE PRODUTO DESTINA-SE A SER USADO SOMENTE COMO UMA AJUDA PARA VIAGENS E NO DEVE SER USADO PARA QUALQUER PROPSITO QUE EXIJA MEDIDA PRECISA DE DIREO, DISTNCIA, LOCALIZAO, OU TOPOGRAFIA. ESTE PRODUTO NO DEVE SER USADO COMO UMA AJUDA PARA DETERMINAR PROXIMIDADE DE SOLO PARA NAVEGAO AREA.

Avisos e Precaues

Introduo
INFORMAO DE DADOS CARTOGRFICOS: Um dos objetivos da GARMIN fornecer aos seus clientes a cartografia Avisos e Precaues mais completa e exata disponvel, a um custo razovel. Ns usamos uma combinao de fontes de dados particulares e governamentais, as quais identificamos conforme exigido na literatura do produto e mensagens de direitos autorais, apresentadas ao consumidor. Virtualmente todas as fontes de dados contm alguma porcentagem de dados ineficazes ou incompletos. Isto particularmente verdadeiro fora dos Estados Unidos, onde dados digitais completos e eficazes ou no esto disponveis ou so proibitivamente caros. AVISO: Para uso em veculos, de inteira responsabilidade do usurio/operador do eTrex Venture fixar a unidade GPS de modo que ela no venha a interferir em controles de operao do veculo, obstruir a viso do condutor do veculo para as condies da via percorrida, ou causar prejuzo ou ferimento no caso de acidente. No colocar o eTrex Venture sobre painis de air bag ou dentro do campo de atuao do air bag. O air bag infla rapidamente com fora e pode impulsionar objetos no seu caminho na direo do motorista ou passageiros, causando possveis ferimentos. Referncias sobre precaues de segurana com air bag so citadas no manual do proprietrio do veculo. No colocar o eTrex Venture em lugares onde o motorista ou passageiros possam sofrer o seu impacto em um acidente ou coliso. O acessrio de montagem fornecido pela GARMIN no garantido contra danos devidos a coliso ou contra suas conseqncias. AVISO: Quando o equipamento usado em veculos, de inteira responsabilidade do motorista do veculo operar o mesmo de uma maneira segura, fazer sempre uma completa superviso de todas as condies de direo, e no ficar desatento devido ao eTrex Venture, negligenciando prticas seguras de operao. No seguro operar os controles do eTrex Venture enquanto voc est dirigindo. A falha do motorista de um veculo equipado com um eTrex em prestar total ateno na operao do veculo e s condies da estrada enquanto o mesmo est em movimento pode resultar em um acidente ou coliso com danos propriedade e ferimento pessoal.

ndice
Seo 1 - Introduo
Sobre este Manual ................................................................................................... 3 Declarao de Conformidade com a FCC ............................................................... 4 Avisos e Precaues ................................................................................................ 4 ndice.........................................................................................................................6

Seo 2 - Iniciando
Configuraes,Caractersticas e Fundamentos de Navegao ............................... 8 Instalao das Pilhas ............................................................................................. 10 Iniciando seu eTrex Venture .................................................................................. 10 Ajuste da Iluminao de Fundo e do Contraste ..................................................... 11 Fundamentos das Pginas:Pginas Principais ...................................................... 12 Seleo do Fuso Horrio Correto .......................................................................... 16 Fundamentos de Navegao ................................................................................. 17

Seo 3 - Referncia
Pgina dos Satlites ............................................................................................... 20 Mtodos de Navegao ......................................................................................... 22 Pgina do Mapa ..................................................................................................... 23 Stop Navigation ...................................................................................................... 26 Opes de Configurao da Pgina do Mapa ....................................................... 28 Pgina de Navegao ............................................................................................ 30 Pgina do Computador de Navegao .................................................................. 32 Menu Principal ....................................................................................................... 33 Marcando sua Localizao .................................................................................... 34 Criando um Waypoint............................................................................................. 35 Achando um Waypoint ........................................................................................... 38 Achando um Favorito ............................................................................................. 38 Achando uma Sada ............................................................................................... 40 Achando um Ponto de Interesse ............................................................................ 41 Usando uma Goto .................................................................................................. 44

ndice

Criando e Usando uma Rota .................................................................................. 45 Editando uma rota .................................................................................................. 46 Campos de Dados da Route Page ......................................................................... 50 Pgina de Trilhas ................................................................................................... 51 Pginas de Configurao ....................................................................................... 53 Pgina Units ........................................................................................................... 54 Display Page .......................................................................................................... 55 Pgina de Interface ................................................................................................ 56 Pgina do Sistema ................................................................................................. 57 Menu de Acessrios ............................................................................................... 58 Pginas de Acessrios ........................................................................................... 58 Calendrio .............................................................................................................. 59 Caa e Pesca ......................................................................................................... 60

Seo 4- Apndices ............................................................................ 61


Apndice A-Especificaes.................................................................................... 61 Apndice B - Fusos Horrios ................................................................................62 Apndice C - Acessrios Padro ........................................................................... 63 Apndice D - Diagrama de Ligao ....................................................................... 64 Apndice E- Correo de Falhas ........................................................................... 65 Garantia ................................................................................................................. 66

Iniciando

SEO 2
Antes de voc comear a explorar as caractersticas de operao do eTrex Venture, ser conveniente seguir estas instrues iniciais, a fim de preparar o equipamento para operao instalando pilhas, ajustando a tela de contraste, carregando os dados cartogrficos opcionais do MapSource GARMIN, e estabelecendo o fuso horrio correto para sua localizao atual. As caractersticas de operao da unidade esto estruturadas para serem acessadas e ativadas pressionando botes, o que ser demonstrado na pgina seguinte. As cinco Pginas Principais so seu acesso primrio para operar o eTrex Venture. Cada pgina fornece uma funo bsica de navegao ou um acesso a funes que auxiliam a navegao ou, ainda, meios de personalizar a operao da unidade para atender s suas necessidades. Esta seo Iniciando introduzir as Pginas Principais e mostrar como elas esto estruturadas. Tambm sero mostradas tcnicas bsicas de navegao para ajud-lo a iniciar o uso de seu eTrex Venture imediatamente. Instrues detalhadas quanto ao uso das caractersticas do eTrex Venture e suas opes esto contidas na seo Referncias. As caractersticas incluem: Armazenagem de 500 Waypoints com nome e smbolo gr fico. Um Registro de Trilha automtico com capacidade de armazenamento para 10 trilhas com 250 pontos cada. Capacidade de processar rotas, com armazenamento para 20 Rotas com 50 Waypoints cada. Um Computador de Navegao que fornece uma variedade de dados de navegao tais como velocidade, ETA, ETE, rumo, odmetro, etc. Uma Funo de Localizao para localizar Waypoints, Cida des, Sadas de Rodovias Interestaduais, Pontos de Inte resse, Endereamento de Ruas e Intersees. 8 MB de armazenamento de dados cartogrficos detalha dos, permitindo a transferncia dos dados dos CD-ROMs MapSource GARMIN.

Configuraes, Caractersticas e Fundamentos de Navegao

Iniciando

NOTA: o eTrex Venture projetado para ser operado com a mo esquerda, mas pode ser mantido e operado usando-se a mo direita tambm, adaptandose sua preferncia

Iniciando
Instalando as Pilhas
O eTrex Venture opera com duas pilhas AA (no includas), as quais esto localizadas na parte de trs da unidade. Pilhas Nota importante: alcalinas recarregveis, de NiCad ou Ltio podem tambm ser usadas. Os dados armazenados no sero perdidos quando as Na substituio, use somente pilhas forem removidas.

Instalao das Pilhas

pilhas novas ou plenamente recarregadas e no misture pilhas alcalinas com pilhas de nquel/cdmio ou de ltio. Retire as pilhas da unidade se voc no planeja us-la por muitos meses. Siga as instrues do fabricante das pilhas quanto aos cuidados apropriados e ao descarte das pilhas usadas. Em situao de uso tpica, a vida til das pilhas ser de at 15 horas. O uso freqente da iluminao da tela reduzir este tempo. Usando-se os modos Battery Saver (econmico) ou Use With GPS Off (GPS desligado) quando no se estiver navegando aumenta o tempo de vida til para at 18 horas.

Para instalar pilhas: 1. Remover a capa do compartimento das pilhas na parte de trs da unidade movendo o anel em forma de D de volta no sentido horrio. 2. Inserir as pilhas observando a polaridade correta conforme mostrado na figura ao lado. 3. Reinstalar a capa da pilha movendo o anel em forma de D de volta no sentido anti-horrio. Iniciando seu eTrex Venture Para iniciar o eTrex Venture, leve a unidade para o ar livre e encontre uma rea aberta onde antena embutida tenha uma clara viso do cu. Mantenha a unidade a uma altura confortvel com a antena apontando para cima. Pressione e segure o boto POWER para ligar a unidade. Voc ver a Pgina de Boas Vindas. Pressione o boto PAGE para tomar conhecimento das mensagens de direitos autorais e avisos, e seguir para a pgina dos Satlites.

Iniciando

NOTA: Quando usar a unidade pela primeira vez. Pode levar at cinco minutos para achar sua localizao. Depois disto, levar cerca de 15 a 45 segundos para localizar sua posio. Quando um nmero suficiente de satlites tiver sido localizado a janela no alto da pgina mostrar a mensagem: Ready to Navigate (pronto para navegar).

Iniciando
Ajuste da Iluminao de Fundo e do Contraste
Se as condies de iluminao dificultarem ver a tela, voc Ajuste da Iluminao poder ajustar o contraste ou ligar a iluminao de fundo. Para ligar a iluminao de fundo: 1. Pressione e solte o boto POWER para ligar a iluminao, em qualquer pgina na unidade. A iluminao permanecer ligada at que transcorra o perodo de tempo programado ou o boto POWER for pressionado novamente. A unidade programada pela fbrica para um intervalo de tempo de 15 segundos aps o ltimo boto pressionado. Para ajustar o contraste da tela: 1. Use os botes ZOOM IN ou OUT para ajustar o contraste, com a Pgina dos Satlites em exposio. Transferindo os Dados Cartogrficos do CD MapSource Se voc comprou um programa cartogrfico Pontos de Interesse do GARMIN MapSource em CD-ROM, poder querer carreg-lo com dados sobre restaurantes, centros comerciais, alojamentos, atraes, entretenimento, transporte, etc. antes de comear a usar o programa. O eTrex Venture geralmente aceita somente os dados do guia cartogrfico sobre Pontos de Interesse. Transferir dados de mapa exige o uso de um PC, um CDROM GARMIN MapSource sobre Pontos de Interesse, e o cabo de interface para PC com conector srie RS232 fornecido com esta unidade. Siga as instrues detalhadas para transferir dados, no Manual do Usurio MapSource. Para informao detalhada referente aos produtos do CDROM GARMIN MapSource entre em contato com seu revendedor GARMIN ou use o website do GARMIN (www.garmin.com).

de Fundo e do Contraste

Configurao dos Dados de Mapas

Iniciando
Fundamentos das Pginas: Pginas Principais Movendo de uma pgina principal para outra pgina principal
Todas as informaes que voc precisa para operar o eTrex Venture podem ser encontradas nas cinco pginas principais (ou telas). Voc pode simplesmente pressionar e soltar o boto PAGE para ir direto Pgina dos Satlites, Pgina do Mapa, Pgina de Navegao, Computador de Navegao e Pgina do Menu Principal.

Enquanto estas cinco pginas do a voc diferentes tipos de informao sobre navegao, todas elas tambm compartilham caractersticas comuns como, por exemplo, Menus de Opes e uma pgina com o Menu Principal, ambas sendo acessadas pelos botes na tela.Para ver esses menus, simplesmente selecione o boto na tela e pressione o CLICK STICK.

Iniciando
Fundamentos da Pgina do Mapa
Botes de Opo de Menu e pgina, na tela janela de status escala do mapa As maiores cidades no mapa

Fundamentos das Pginas: Pginas Principais

cone de posio

A Pgina do Mapa mostra sua posio e direo de movimento atual usando um cone de Posio triangular que est no centro do mapa. medida que voc viaja a visualizao do mapa deixa uma trilha (Registro de Trilha) de seus movimentos. O mapa tambm mostra detalhes geogrficos tais como rios, lagos, rodovias e cidades. O mapa acima mostra um nvel mais alto de detalhes do que o mapa bsico fornecido com a unidade (i.e. ruas residenciais, praas, etc.), porque os dados do MapSource GARMIN foram baixados para a unidade usando um programa de mapeamento em CD-ROM. Para permitir que voc visualize o mapa a partir de diferentes perspectivas, a escala pode ser mudada de 120 ps para 500 milhas. O boto ZOOM IN e OUT ao lado da unidade permite que voc reduza (in) ou amplie a escala (out) do mapa. Mantendo-se esses botes pressionados, a escala muda rapidamente em vez de ir mudando em incrementos. O boto OUT mostrar a voc uma rea maior com mapa menos detalhado enquanto que o boto IN mostra menos rea, porm com maiores detalhes. Uma Janela de Status no alto da pgina fornece informaes sobre acompanhamento dos satlites e exatido da posio.

Iniciando
Fundamentos da Pgina de Navegao Fundamentos das Pginas: Pginas Principais

A Pgina de Navegao mostra informao direcional para conduzi-lo at um destino. A Janela de Status no alto da pgina mostra o nome de seu destino, distncia e o tempo que falta para chegar. Um Indicador de Rumo e uma Bssola so exibidos para fornecer a voc uma orientao de navegao. Campos de Dados esto disponveis, e podem ser programados para mostrar uma variedade de dados de navegao. Para navegar, simplesmente siga o Indicador de Rumo. A Bssola sempre apontar diretamente para o destino, no importa qual seja sua atual localizao. Quando voc no estiver com uma funo Goto, Trilha ou Rota acionada (em outras palavras: no estiver viajando para um destino memorizado), a janela no alto da pgina mostrar o status do Receptor GPS e a exatido aproximada de sua posio atual. A Bssola exibida indica sua direo enquanto voc estiver se movendo, mas os campos de dados na base da pgiPgina de Navegao na no mostraro quaisquer dados relacionados a destino, tais quando no h nenhuma Goto, Rota ou Trilha ativa. como Tempo Estimado de Chegada, etc.

Iniciando
Fundamentos da Pgina Trip Computer

Fundamentos das Pginas: Pginas Principais

A pgina do Computador de Navegao mostra at oito tipos diferentes de dados de navegao. Cada campo de dados selecionvel e pode conter uma de muitas opes de dados informativos. Selecionando as opes de informao que voc preferir e arrumando-as em uma ordem desejada na pgina, voc pode personalizar a Pgina Trip Computer para atender s suas necessidades de navegao. O Menu de Opes da pgina permite que voc reinicie os dados do Computador de Navegao quando voc estiver pronto para comear uma nova viagem.

Iniciando
Fundamentos da Pgina do Menu Principa

O Main Menu fornece a voc um diretrio das caractersticas avanadas do eTrexVenture. Na pgina do Menu Principal voc pode marcar e criar novos waypoints, achar itens de mapas tais como cidades, sadas de rodovias interestaduais, endereos, pontos de interesse, etc., criar rotas, salvar o Registro de Trilhas, estabelecer caractersticas operacionais do sistema, acionar e usar acessrios da unidade. Pginas do Menu Principal

Pgina Mark Waypoint Permite marcar e registrar sua localizao atual. Find Menu Permite encontrar uma localizao do mapa ou waypoint e navegar (Goto) para l. Pgina Routes Permite criar uma rota para um destino, com waypoints ao longo do caminho. Pgina Tracks Permite salvar um Registro de Trilha e percorrer a trilha de uma viagem anterior. Pginas Setup Permite estabelecer o tempo, selecionar unidades de medida, ajustar a iluminao de fundo da tela e o contraste, selecionar de opes de rumo, selecionar interfaces para dispositivos externos compatveis, e selecionar modos de operao do sistema. Pgina Accessories Fornece dados da posio do Sol e da Lua, um Calendrio com data e capacidade para anotaes, e os melhores horrios para Caa e Pesca.

Seleo do Fuso Horrio Correto Se a hora mostrada no campo inferior do Menu Principal no coincidir com a hora para sua localizao atual (fuso horrio), voc pode precisar estabelecer a hora correta. Use o Menu Principal para acessar as Pginas de Configurao (Setup), selecione o cone Time e ento siga as instrues para ajustar a hora.

Iniciando
Para comear a aprender como usar seu eTrex Venture inicie com algumas tcnicas bsicas de navegao tais como marcar sua localizao atual como um waypoint e viajar a uma distncia curta, permitindo-se ser guiado de volta para o ponto de onde voc saiu.

Fundamentos de Navegao

Marcando sua Localizao Atual como um Waypoint


O primeiro passo na maioria dos exerccios de navegao marcar sua localizao atual como um waypoint para que voc possa retornar ao mesmo ponto mais tarde. NOTA: O ETrex Venture precisa estar pronto para navegar (READY TO NAVIGATE) antes que voc possa marcar (mark) um waypoint.

Para Marcar um Waypoint: 1. Mantenha o CLICK STICK pressionado at aparecer pgina Mark Waypoint. Toda vez que voc mantiver pressionada a tecla CLICK STICK, sua localizao atual ser marcada como um novo waypoint com um nmero contendo trs dgitos atribudo a ele. Antes de salv-lo, voc pode personalizar o waypoint recentemente marcado mudando a designao numrica para um nome mais significativo. Voc Tambm pode dar ao mesmo um smbolo para torn-lo mais reconhecvel quando visualiz-lo no mapa.

Pgina Mark Waypoint mostrando o seu Waypoint marcado, juntamente com a latitude, longitude e elevao aproximada. Os botes na tela podem criar um caminho direto (Goto) para o waypoint, mostr-lo no mapa (Map) e confirmar sua seleo como waypoint (OK).

Para mudar o nome do waypoint: 1. Use o CLICK STICK para selecionar o campo do nome do waypoint (001) e ento o pressione para aparecer o teclado de entrada de dados. 2. Use o CLICK STICK para selecionar os dgitos desejados para seu novo nome e ento o pressione para colocar um dgito no campo de dados. O campo se mover automaticamente para a prxima posio. 3. Repita o processo at que voc tenha completado o novo nome ou tenha alcanado o limite de dgitos do campo. Ento selecione OK no teclado e, em seguida, pressione o Teclado para entrada CLICK STICK para completar a entrada do nome e fechar o de Dados. teclado.

Iniciando
Para mudar o smbolo do waypoint: Fundamentos de Navegao
1. Use o CLICK STICK para selecionar o campo do smbolo do waypoint na Pgina Mark Waypoint e ento o pressio ne para mostrar a lista de smbolos. 2. Use o CLICK STICK para mover a lista para cima e para baixo, a fim de selecionar o smbolo desejado e ento o pressione para colocar o smbolo no campo. 3. Use o CLICK STICK para selecionar o boto OK na base da pgina e ento o pressione para salvar seu novo waypoint. O waypoint pode ser recuperado mais tarde usando o Menu Find. Agora que voc j marcou sua localizao, voc pode comear a praticar algumas tcnicas bsicas de navegao. Existem duas pginas principais que o ajudam a navegar: a Pgina do Mapa e a Pgina de Navegao. Pressione o boto PAGE repetidamente at que aparea a Pgina do Mapa. Voc ver o novo waypoint no centro do mapa. Se voc renome-lo, ele aparecer com o novo nome e um smbolo. Ajuste a escala do mapa para 300 ps pressionando o boto ZOOM IN ou OUT ao lado da unidade at que a escala no canto inferior esquerdo do mapa mostre 300 ps. Para Usar a Pgina do Mapa: 1 Observe o novo waypoint que voc acabou de marcar, indicado no centro do mapa. 2 Comece a andar ou dirigir por uns poucos minutos e en to pare. (Se estiver em um carro, esteja certo de que a unidade tem uma viso clara do cu atravs do pra-bri sa, a fim de receber sinais dos satlites). 3 Observe que sua localizao e movimentao so indicadas pelo cone do Ponteiro e que seu caminho de viagem (uma trilha) est sendo exibido.

Pgina Mark Waypoint com a lista de Smbolos Cartogrficos aparent

Pgina do Mapa mostrando o seu Waypoint marcado e uma trilha definindo o caminho percorrido

Iniciando
Navegando de Volta para Seu Ponto de Partida Agora voc voltar ao waypoint que voc marcou no comeo deste exerccio, usando a funo Goto. Fundamentos de Indo para (Goto) o Waypoint Marcado Navegao 1.Pressione e solte a tecla FIND para mostrar o Menu Find. 2.Use o CLICK STICK para destacar e selecionar Waypoints, na lista de categorias. 3.Voc ter a opo de selecionar a busca pelos waypoints mais prximos (Nearest) ou pelo nome (By Name). Selecio one Nearest e pressione o CLICK STICK para abrir a Lis ta Nearest. 4.O waypoint que voc marcou e salvou anteriormente esta r na lista. Use o CLICK STICK para selecionar o waypoint e ento pressione-o para acionar a Pgina de Informaes do waypoint. 5.Use o CLICK STICK para selecionar o boto Goto, na Pgina do Mapa com tela, e ento pressione-o para ativar a funo Goto. uma linha Goto ligando sua Pressione o boto PAGE at visualizar a Pgina de Nave localizao ao Waypoint origao. ginalmente marcado. Ande na direo indicada pelo ponteiro de rumo at que ele aponte para o alto da bssola. Se apontar para a direita, voc precisa mover-se para a direita, se apontar para a esquerda, voc precisa mover-se para a esquerda. Quando ele aponta para cima, voc est no rumo certo para o seu destino. O Goto lhe fornecer uma rota direta para voltar ao waypoint e no seguir necessariamente a trilha que voc criou. O nome do destino, distncia at o destino, e o tempo para alcan-la so mostrados na janela superior da tela. Dois campos de dados adicionais so fornecidos na parte de baixo da pgina e podem ser programados para expor uma variedade de dados de navegao tais como velocidade, rumo, etc. Quando voc comea a se aproximar do waypoint, uma mensagem Pgina de Navegao com Arriving At Destination (Chegando ao Destino) aparecer. Voc o Ponteiro de Rumo mospode visualizar seu progresso ao alternando entre as Pginas trando a direo a seguir. A bssola fornece orientado Mapa e de Navegao. o. Para parar a navegao, selecione Stop Navigation nos menus de opes da Pagina do Mapa ou de Navegao. Voc agora completou um exerccio bsico de navegao GPS. medida que for aprendendo mais sobre a operao da unidade, voc ser capaz de aplicar mais funes s suas habi- Opo de interrupo da navegao Stop lidades de navegao.
navigation

Referncia

SEO 3
Introduo Uma vez que o eTrex Venture apoia-se nos sinais de satlite para fornecer a voc orientao nutica, a viso do cu acima da unidade determinar quo rapidamente voc atingir o estado adequado navegao. Os sinais GPS no se propagam atravs de rochas, edifcios, pessoas, metais ou cobertura espessa de rvores... assim, mantenha a unidade com viso clara do cu para melhores resultados. A Pgina dos Satlites fornece a situao do acompanhamento dos sinais de satlite e diz a voc quando a unidade est pronta para navegao. Pelo menos trs sinais de satlite so necessrios para achar sua localizao. O grfico do Cu representa uma vista do cu diretamente acima de sua localizao atual mostrando os satlites e seus nmeros. O aro externo representa o horizonte sua volta e o crculo interno, uma posio no cu a um ngulo de 45 a partir de sua localizao. Uma barra de intensidade de sinal para cada satlite mostrada logo abaixo. Os satlites e seus sinais aparecem como imagens em contorno at que um sinal seja recebido e, ento, eles aparecem escurecidos. Quanto mais forte for o sinal, maior a barra correspondente. Se a unidade no pode inicialmente (quando ligada pela primeira vez) determinar sua localizao, ela mostrar uma mensagem Poor Satellite Reception com quatro opes. Cada uma oferece uma explicao breve quando selecionada, para orientar sua deciso. Quando em casa ou onde uma clara viso do cu est obstruda, ou voc quer poupar a energia das pilhas, selecione a opo Use With GPS Off (use com o GPS desligado), que faz parte do Menu de opes da Pgina dos Satlites (Satellite Page Option Menu). Voc pode inserir dados, criar rotas, etc., mas no pode navegar neste modo. Voc pode orientar a viso do cu selecionando a opo Track Up (sua direo de viagem) ou North Up, direcionando o grfico do cu para o Norte. Voc pode inserir manualmente uma nova elevao, mais correta, caso seja conhecida, para aumentar a eficcia da posio. Se voc moveu-se mais do que 600 milhas desde quando usou a unidade pela ltima vez, pode precisar usar a opo New Location que ajuda a unidade a se localizar e apressa a obteno da posio. Uma vez que os satlites tenham sido sintonizados, as coordenadas e a elevao de sua localizao so mostradas na parte inferior da Pgina dos Satlites.

Pgina dos Satlites

Pgina dos Satlites com oito satlites sendo acompanhados

Menu de Opes da Pgina dos Satlites. Selecione o boto no alto da tela e pressione este boto atravs do CLICK STICK

H quatro opes de inicializao para a mensagem Poor Satellite Reception (m recepo de satlite).

Referncia
Instrues Passo-a-Passo Como selecionar a opo Use With GPS Off: Pgina dos Satlites 1. Use o CLICK STICK para selecionar o boto Option Menu no alto da pgina e ento pressione-o para acionar o Menu de Opes. 2. Use o CLICK STICK para selecionar a opo Use With GPS Off e ento pressione-o para ativar esta opo. 3. Observe que o bloco de ttulo da Pgina dos Satlites agora especifica GPS Off. Menu de Opes da Pgina 4. O eTrex Venture agora parar de acompanhar satlites e dos Satlites no deve ser usado para navegao. Sempre que a unidade for religada ela retorna operao GPS normal.
Mensagem GPS Off.

Como selecionar Track Up ou North Up:


1. Siga os procedimentos para acionar o Menu de Opes. 2. Selecione opo Track Up ou a North Up (dependendo da opo que est no momento em uso), e pressione o CLICK STICK para ativar. Como inserir uma nova elevao: 1. Use o CLICK STICK para acionar o Menu de Opes. 2. Selecione New Elevation e ento pressione o CLICK STICK. Observe o primeiro dgito selecionado no campo de elevao e a tecla numrica na parte inferior da Pgina dos Satlites. 3. Entre com a elevao desejada usando o CLICK STICK para selecionar os nmeros adequados e ento pressioneo. Selecione OK e pressione para completar a entrada de dados. Como inserir uma nova localizao: 1. Siga os procedimentos para acionar o Menu de Opes. 2. Selecione New Location e pressione o CLICK STICK para mostrar as alternativas Auto ou Use Map. 3. Se voc escolher Auto o eTrex Legend determinar sua nova localizao automaticamente. 4. Se voc escolher Use Map uma pgina de mapa aparecer com instrues dizendo Point to your approximate location and press Enter (Aponte para sua localizao aproximada e pressione ENTER). Use o CLICK STICK para mover o Ponteiro do Mapa at sua localizao no mapa e pressione-o.

Vista do cu com orientao para o Norte.

Insero da nova elevao. Opo Use Map para determinar sua localizao atual.

Referncia
Mtodos de Navegao Introduo Mtodos de Navegao
A Navegao Ativa auxiliada por trs das cinco Pginas Principais: A Pgina do Mapa mostra a voc, graficamente, detalhes do mapa, sua localizao atual, sua elevao, marca sua rota para o destino com uma linha de rota, e deixa uma trilha (Registro de Trilha) dos lugares por onde passou. A Pgina de Navegao diz a voc qual a direo seguir e a direo que voc est viajando. A Pgina do Computador de Navegao registra e mostra dados da viagem, como, por exemplo, sua velocidade, a distncia que voc viajou, ou a distncia que vai viajar, e a hora do dia ou o tempo que falta para chegar a um destino, alm de outras informaes. Mtodos de Navegao usando o eTrex Venture Existem quatro mtodos de navegao quando se utiliza o eTrex Venture e cada um deles mostrado graficamente na Pgina do Mapa. Goto Um caminho direto a uma localizao no mapa, (waypoint, cidade, endereo, etc.) Track Um caminho de uma viagem anterior que ficou arma zenado no eTrex Venture. Um Track permite a voc repetirum caminho ou retornar ao seu ponto de parti da pelo mes mo caminho, usando a funo TrackBack da GARMIN. Route Um caminho para um destino consistindo de pontos notveis ao longo do mesmo (waypoints, cidades, sadas de rodovias, pontos de interesse, pontos de intersees, etc.). Viagem sem utilizar Goto, Track ou Route Esta circunstncia melhor descrita como viagem sem introduzir um destino no eTrex Venture. A Pgina do Mapa mostra seu movimento em tempo real, medida que voc viaja com a unidade ligada e recebendo satlites

Uma viagem, quando no for atravs de uma Goto, Trilha ou Rota, indicada pelo cone Ponteiro e uma linha pontilhada, que representa o caminho percorrido.

Referncia
Pgina do Mapa Introduo
A Pgina do Mapa mostra sua posio atual e a direo de movimentao atravs de um cone de Posio triangular, no centro do mapa. medida que voc viaja, o equipamento deixa uma trilha (Registro de Trilha) desenhado no mapa, de onde voc esteve. A tela tambm mostra a escala do mapa e detalhes geogrficos tais como lagos, rios, estradas, e cidades. Use os botes ZOOM IN e OUT para mudar a escala do mapa a fim de mostrar mais reas do mapa com menos detalhes ou menos reas do mapa com mais detalhes. Pressione e segure o ZOOM para mudar rapidamente a escala do mapa. Em muitas circunstncias o mapa mostrar um Crculo de Incerteza circundando o cone de Posio. O eTrex Venture usa tanto as resolues do mapa quanto a exatido GPS ao definir sua localizao para um ponto dentro do crculo. Quanto menor o crculo, mais exata a sua localizao. Para informaes mais exatas quanto localizao, refira-se Pgina dos Satlites. Quando estiver usando a funo Pan Map, uma pequena seta (Ponteiro do Mapa) pode ser movimentada pela pgina para selecionar e identificar itens do mapa ou para rolar o mapa para reas de viso que no aparecem na tela de visualizao. Um Campo de Status no alto da pgina fornece o acompanhamento dos satlites e informao sobre a exatido de sua localizao. Dois campos de dados na parte inferior da pgina podem ser programados para fornecer uma variedade de informaes de viagem e navegao. Feies cartogrficas mais detalhadas bem como informaes sobre essas feies podem ser baixadas para a unidade, a partir de um CD-ROM MapSource GARMIN. Quando estiver usando dados do MapSource, a palavra mapsource aparecer abaixo da escala do mapa toda vez que voc usar o zoom para ver seus detalhes. O Menu de Opes da Pgina do Mapa permite que voc mude a disposio das caractersticas da pgina, pare a navegao ativa, acione a viso panormica do mapa, e personalize o mapa propriamente dito para mostrar caractersticas que atendam s suas preferncias pessoais.

Pgina do Mapa

Pgina do Mapa

cone de Posio

Feies do Mapa

Escala do Mapa

Crculo de Incerteza

Seta Panormica (Ponteiro do Mapa)

Referncia
Opes da Pgina do Mapa Introduo Menu de Opes da Pgina do Mapa
As opes da Pgina do Mapa permitem uma variedade de caractersticas de operao e personalizam caractersticas para o seu eTrex Venture. Nem todas as opes da Pgina do Mapa esto disponveis

Boto do Menu de Opes ao mesmo tempo. Muitas so substitudas por uma opo oposda Pgina do Mapa

ta quando so selecionadas, tais como Hide Data Fields/Show Data Fields. As opes da Pgina do Mapa so: Pan Map Permite que voc movimente a Seta panormica (Ponteiro do Mapa) pelo mapa. Stop Navigation Interrompe a navegao para um destino. Hide Nav Status/Show Nav Status Remove a janela do status da navegao para ampliar a rea do mapa ou insere a referida janela. Hide Data Fields/Show Data Fields Remove ou insere dois campos de dados programveis na parte inferior da pgina e amplia ou reduz a rea do mapa. Setup Map Mostra as Pginas de Configurao do Mapa, as quais permitem que voc adapte seu mapa s suas necessidades, tais como mudar o tamanho do texto, a orientao do mapa, e o seu detalhamento. Restore Defaults Retorna a Pgina do Mapa aos ajustes originais de fbrica (defaults). Opes da Pgina do Mapa Instrues Passo a Passo Para selecionar uma opo da pgina do mapa: 1.Selecione o Menu Option no boto no alto da tela e ento pressione o CLICK STICK para abrir o menu. 2.Selecione a opo desejada no menu e ento pressione o CLICK STICK para ativar a opo. 3.Para fechar sem fazer uma seleo, mova o CLICK STICK para a direita.

Menu de Opes da Pgina do Mapa com a funo Pan Map selecionada. Quando no h navegao ativa em uso, a funo Stop Navigation aparece acinzentada. Se a opo Show Data Fields(Mostrar Campos de Dados) for selecionada, ele ser substituda pela opo Hide Data Fields (Ocultar Campos de Dados). A opo Setup Map consiste de cinco subpginas.

Usando a Seta panormica Introduo

Referncia

A funo panormica da Pgina do Mapa permite que voc mostre uma seta utilizada para apontar e identificar itens no Opes da Pgina do mapa, e para mover o mapa a fim de visualizar outras reas Mapa alm da rea atual de visualizao na tela. A funo panormica do mapa ativada a partir do menu de opes da Pgina do Mapa. O CLICK STICK movimenta a seta panormica (tambm referida como Ponteiro do Mapa) na direo desejada, sobre a pgina. Se a seta se movimenta para o canto da tela, o mapa tambm se mover para revelar mais reas. Quando a seta se move para o canto da tela, o mapa leva algum tempo para redesenhar a nova rea. Toda vez que a seta panormica for colocada sobre um item do mapa, o seu nome ser selecionado. Esta caracterstica se aplica a waypoints, estradas, lagos, rios ... praticamente tudo que est exposto. Uma rpida presso sobre o CLICK STICK marca a localiza- Pgina do Mapa com a o da seta ou a pgina de informao do item do mapa. Um seta panormica. menu de opo permite que voc: o adicione lista de Favoritos, o adicione a uma rota, projete um waypoint a partir dele, salve-o como um waypoint, ou visualize o sol e a fase da lua a partir dele. Botes na tela, na parte inferior da pgina, permitem que voc execute uma funo Goto em direo ao item do mapa, exponha-o no mapa ou selecione OK para voltar Pgina do Mapa. Quando estiver usando a seta panormica, ao pressionar o boto FIND aparecero itens com a localizao da seta panormica (Ponteiro do Mapa) utilizada como um ponto de referncia para itens mais prximos, em vez de sua localizao atual. Pres- item da pgina da estrada sione o boto PAGE para voltar Pgina Principal do Mapa. Instrues Passo a Passo Para achar detalhes a respeito de ou dirigir-se a (Goto) um item do mapa: 1. Use o CLICK STICK para mover a seta panormica para o item do mapa sobre o qual voc quer saber mais informaes. 2. Quando o nome to item estiver selecionado, pressione e solte o CLICK STICK para fazer aparecer a Pgina de Informaes daquele item. 3. Use o CLICK STICK para selecionar e pressione o boto Goto na pgina para navegar Informaes sobre o item at o item desejado. do mapa.

Referncia
Stop Navigation Opes da Pgina do Mapa
A opo Stop Navigation permite que voc desista de uma navegao Goto, Route ou Track que j esteja processando. Para parar uma navegao: 1. Selecione Stop Navigation e ento pressione o CLICK STICK. Quando no existe nenhuma navegao ativa, a opo Stop Navigation aparecer acinzentada e no estar funcional.
Opo Stop Navigation.

Ocultar/Mostrar Status da Navegao A opo Hide Nav Status/Show Nav Status permite que voc visualize dados de navegao GPS em uma janela no alto da pgina que lista o status do acompanhamento de satlites e a exatido do posicionamento GPS. Quando o campo estiver oculto, mais reas do mapa estaro visveis. Para ocultar ou mostrar Nav Status: Selecione Hide ou Show na lista de opes e ento pressione o CLICK STICK. Ocultar /Mostrar Campos de Dados A opo Hide Data Fields/Show Data Fields permite que voc visualize dois campos de dados programveis. Quando o campo estiver oculto, mais reas do mapa estaro visveis. Para esconder ou mostrar Data Fields: Selecione Hide ou Show na lista de opes e ento pressione o CLICK STICK. Instrues sobre Campos de Dados Passo a Passo Para programar um campo de dados: 1. Use o CLICK STICK para selecionar o campo de dados e ento pressione-o para que o menu de opes aparea. 2. selecione a opo desejada e ento pressione o CLICK STICK para coloc-la no campo de dados.

Pgina do Mapa com os campos de Status da Navegao (Nav Status) e campos de dados ocultos.

Campos de dados do mapa com o Menu de Opes.

Referncia
Campos de Dados Introduo A Pgina do Mapa contm dois campos de dados opcionais que podem ser programados para mostrar as seguintes opes:
Bearing A direo a partir da sua localizao atual at um destino. Course A direo a partir da sua localizao inicial at um destino. Off Course A distncia esquerda ou direita que voc est em relao ao rumo original. To Course A direo da bssola que voc precisa seguir a fim de voltar ao seu curso original. Current Destination O prximo waypoint de sua rota. Current Distance A distncia que falta para seu prximo waypoint. Current ETA O horrio estimado do dia que voc chegar ao seu prximo waypoint. Current ETE O tempo estimado necessrio para chegar ao prximo waypoint de sua rota. Elevation A altitude acima do nvel do mar. Final Destination O ltimo waypoint da sua rota. Final Distance A distncia que falta para seu destino final. Final ETA O horrio estimado do dia que voc chegar ao seu destino final. Final ETE O tempo estimado necessrio para chegar ao seu destino final. Heading Direo do seu movimento. Pointer Indica a direo para o prximo destino. Speed Sua velocidade, que pode ser mostrada em milhas por hora, quilmetros por hora, ou milhas nuticas por hora. Sunrise O horrio em que o sol nasce nesse dia. Sunset O horrio em que o sol se pe nesse dia. Time of Day O horrio para o fuso horrio selecionado. Trip Odometer A distncia percorrida acumulada. Turn A diferena de ngulo (em graus) entre a posio de seu destino e sua direo atual de viagem. L significa vire para a Esquerda. R significa vire para a direita. Velocity Made Good A velocidade com que voc est chegando a um destino ao longo de um rumo desejado. Vertical Speed Sua medida de altitude ganha/perdida ao longo do tempo

Campos de Dados
Campo de Dados, mostrando acompanhamento de satlites e exatido (no-programvel).

Dois campos de dados programveis.

Campo de Dados programvel com lista de opes.

Referncia
Configurao do Mapa Introduo Opes de Configurao da Pgina do Mapa
A opo Setup Map mostra as pginas de Configurao do Mapa. Essas pginas determinam como as caractersticas so expostas, permitindo que voc adapte o mapa s suas necessidades. Opes de Configurao da Pgina do Mapa A Pgina Map Setup consiste de quatro pginas secundrias, cada uma acessada por um boto na tela. Cada pgina fornece uma lista de opes para as seguintes caractersticas: Page Orientation (Orientao): Track up ou North Up. Auto Zoom (Escala Automtica): On ou Off. Latitude and Longitude Grid (Grade de Latitude e Longitude): On ou Off. Tracks Saved Tracks (Trilhas Memorizadas): opes de escala: Off, Auto, ou 120 ps at 800 milhas. Track Log (Registro de Trilha): opes de escala: Off, Auto ou 120 ps at 800 milhas. Goto Line (Direo a Seguir): Bearing or Course (Direo ou Rumo). Map Features Points of Interest (Pontos de Interesse): opes de escala: Off, Auto ou 120 ps at 800 milhas. Waypoints: opes de escala: Off, Auto ou 120 ps at 800 milhas. Text Points of Interest (Pontos de Interesse): tamanhos a partir de None, Small, Medium ou Large (Nenhum, Pequeno, Mdio ou Grande). Waypoints: tamanhos a partir de None, Small, Medium ou Large (Nenhum, Pequeno, Mdio ou Grande). A opo Latitude/Longitude Grid permite que voc visualize as linhas das grades de latitude e longitude na Pgina do Mapa e til tanto nas escalas mais detalhadas quanto nas vises mais panormicas do mapa. As opes de escala indicam em quais escalas aparecero as trilhas, registro de trilhas, feies cartogrficas ou caixas de texto para essas feies, permitindo a remoo de imagens confusas e a definio das feies da forma desejada.

Configurao da Pgina

Configurao das Trilhas

Configurao das Feies do Mapa

Configurao do Texto

linhas de grade de lat/long opcionais

Referncia
Instrues Passo a Passo Para usar as opes de Configurao do Mapa:
1.Selecione SetUp Map do Menu de Opes e ento pressione o CLICK STICK para mostrar a Pgina Map SetUp. 2.Selecione o boto da pgina secundria desejada para mostrar a lista de caractersticas daquela pgina. 3.Selecione uma caracterstica da lista e pressione o CLICK STICK para mostrar a lista de opes correspondente. 4.Use o CLICK STICK para selecionar a opo desejada e ento pressione-o para ativar a opo. 5.Pressione o boto PAGE ou o boto X na tela para retornar Pgina do Mapa.

Opes de Configurao da Pgina do Mapa


Ampliao e Reduo do Mapa

Ampliao e Reduo da Escala Introduo


Use os botes ZOOM IN e OUT para ajustar a escala do mapa que aparece na parte inferior do mesmo. A escala do mapa est indicada esquerda, na parte inferior da sua rea de visualizao. A escala mostrada na unidade de medida selecionada no campo Units da Pgina Unit Setup (no deve ser confundida com a Pgina Map SetUp). possvel utilizar o zoom at que a resoluo dos dados do mapa seja excedida e, em conseqncia, a aparncia do mapa no mais ser exata. Quando isto ocorre, a palavra, overzoom aparece imediatamente abaixo da escala do mapa. Voc pode controlar a exposio de detalhes do mapa em escalas especficas do mesmo, usando o Map Setup. Usando as opes de configurao voc pode criar mapas mais limpos, menos confusos, conforme desejar. Selecionando Autozoom a escala ajustada para mostrar tanto sua localizao atual quanto o prximo ponto para o qual deseja navegar. Instrues Passo a Passo Para mudar a escala do mapa: 1. Pressione o boto IN para selecionar uma escala que mostre mais detalhe e uma rea menor do mapa. 2. Pressione o boto OUT para selecionar uma escala que exponha uma rea maior do mapa, mas com menos detalhe.
Zoom In (aumento dos detalhes e reduo da rea representada)

Zoom Out (aumento da rea e reduo dos detalhes representados)

Referncia
Pgina de Navegao Introduo Pgina de Navegao
A Pgina de Navegao fornece orientao ativa com uma bssola giratria que mostra seu rumo em relao ao solo (trilha) enquanto voc est se movimentando, e uma seta de direo para indicar a direo atual at o seu destino (bearing) relativa ao seu caminho pelo solo. A Bssola e o Indicador de Rumo funcionam independentemente, indicando a direo da sua movimentao e a direo at o seu destino. Por exemplo: se a seta est apontando direto para o alto, voc est indo diretamente para seu destino. Se ela aponta para qualquer direo que no seja para cima, volte-se na direo da seta at que ela aponte para cima e, ento, continue naquela direo. Se voc, em vez disso, est usando a opo Course Pointer e se afasta da linha de viagem do seu destino (Course Deviation Indicator CDI), a seta d a indicao grfica de afastamento (para a direita ou para a esquerda) e expe a distncia de afastamento do rumo. A bssola somente exata quando voc est se movendo. A Pgina de Navegao tambm expe um campo Waypoint acima da Bssola ou da Estrada com o nome do prximo waypoint na sua rota, ou de seu destino final. As coordenadas geogrficas para aquele item aparecem logo abaixo do nome. Um boto na tela, no alto da pgina, aciona o Menu de Opes para esta pgina. As opes incluem: Stop Navigation, Bearing Pointer, Course Pointer, Big Numbers, e Restore Defaults. Big Numbers converte informaes nos campos de dados para mostrar um formato de texto grande enquanto reduz o tamanho da Bssola. Na parte inferior da pgina esto dois campos de dados que so programveis pelo usurio com diferentes opes de dados:
Bearing Course Off Course To Course Current Destination Current Distance Current ETA Final Distance Final ETACurrent ETE Elevation Final Destination Final ETE Heading Speed Sunrise Sunset Time of Day Trip Odometer Turn Velocity Made Good Vertical Speed

Pgina de Navegao com o Ponteiro de Rumo ativo.

Pgina de Navegao com o Ponteiro de Rumo e Indicador de Desvio de Rumo (CDI) ativos. Use os botes de ZOOM para ajustar a escala do CDI.

Referncia
Instrues Passo a Passo
Usando opes para configurar a Pgina de Navegao: 1.Com a Navigation Page ativa, use o CLICK STICK para selecionar o boto do Menu de Opes no alto da pgina. Pressione esse boto para abrir o menu. 2.Observe o Options Menu: Se voc est navegando nesse momento em um Goto, Track, ou Route, a opo Stop Navigation estar ativa, de outra maneira ela estar acinzentada. A opo seguinte da lista ser Bearing Pointer, o ponteiro que mostrado na bssola. A prxima opo da lista ser Big Numbers que expe informao em dois campos de dados com nmeros grandes, acima e abaixo da bssola enquanto mostra a bssola em uma escala menor. A ltima opo da lista Restore Defaults. 3.Use o CLICK STICK para destacar sua seleo e ento pressione-o para ativar. Para mudar os campos de dados: 1.Use o CLICK STICK para destacar o campo de dados desejado e ento pressione-o para expor a lista de opes. 2.Selecione a opo desejada da lista e pressione o CLICK STICK. 3.Voc pode abrir novamente os campos de dados a qualquer momento para mudar o tipo de dados visualizados enquanto estiver navegando.

Pgina de Navegao

Menu de Opes da Pgina de Navegao

Menu de Opes dos Campos de Dados da Pgina de Navegao (A barra de rolamento direita do menu indica uma lista de opes com mltiplas pginas).

Referncia
Pgina do Computador de Navegao Introduo Pgina do Computador de Navegao
O Computador de Navegao fornece uma variedade de campos de dados com leituras atualizadas medida que voc viaja. Oito campos mostram informaes de navegao e so programveis pelo usurio. As opes iniciais para esses campos so mostradas na ilustrao direita. Esta a lista de opes de campos de dados
Current Destination Current Distance Current ETA Current ETE Elevation Final Destination Final Distance Final ETA Heading Pgina do Computador de Navegao Pointer Speed Maximum Speed Moving Avg. Speed Overall Avg. Speed Odometer Trip Odometer Trip Time Moving Trip Time Stopped Trip Time Total

Menu de Opes dos Campos de Dados

O Option Menu para a pgina fornece as seguintes opes: Reset, Big Numbers, e Restore Defaults. Instrues Passo a Passo Para programar um campo de dados: 1. Use o CLICK STICK para selecionar o campo de dados desejado e ento pressione-o para abrir o menu de opes daquele campo. 2. Use o CLICK STICK para mover o menu para cima ou para baixo, a fim de selecionar a opo de dados desejada. 3. Pressione o CLICK STICK para selecionar a opo e colocla no campo de dados. Para acessar a pgina Options Menu: 1. Use o CLICK STICK para selecionar o boto Options Menu na tela e pressione-o para acionar o menu de opes. 2. Selecione a opo desejada e ento pressione o CLICK STICK para ativar. 3. Para ativar opes individuais de Reset, selecione o item da lista e ento pressione o CLICK STICK para colocar ou remover a marca de seleo. NOTA: Trabalhe com cuidado quando escolher as opes Delete uma vez que todos as Trilhas, Waypoints, e Rotas podem ser definitivamente eliminadas quando se reinicia o Computador de Navegao.

Menu de Reset das Opes. til para apagar dados antigos quando se ini-

Referncia
Usando o Menu Principal
O Main Menu permite acessar as pginas de caractersticas adicionais do eTrex Venture. As pginas relacionadas abaixo permitem melhorar a operao do eTrex Venture. Pressione o boto PAGE repetidamente para chegar ao Main Menu... ou selecione-o a partir da lista de pginas no alto de cada pgina principal. Mark Waypoint Page Permite que se marque e armazene como waypoint a sua localizao atual ou a posio da seta de localizao do mapa. Find Menu Permite que voc localize, execute Goto, ou use como parte de uma Rota: Waypoints, Localizaes Favoritas, Cidades, Sadas Interestaduais, Pontos de Interesse, Endereos, e Intersees. Route Page Permite que voc crie e armazene rotas para serem usadas repetidas vezes. Tracks Page Fornece acesso ao Registro de Trilha e s trilhas memorizadas. Setup Page Permite adaptao de itens tais como formato do relgio, unidades de medida, tempo de durao da iluminao da tela e ajuste de contraste, configuraes de interfaces, seleo de direes e informaes de software do sistema. Accessories Page Permite acessar dados do Sol e da Lua, um Calendrio, e dados sobre Caa e Pesca. Informaes acerca do status da iluminao da tela, hora e data, e energia das pilhas so mostrados na janela, na parte inferior da Pgina do Menu Principal. O cone da pilha mostrar a quantidade aproximada de reserva de energia disponvel. Quando a unidade tem energia fornecida por um adaptador de acendedor de cigarro, um cone de tomada de energia substituir o cone da pilha. A data e a hora esto expostas no centro da janela e quando a iluminao de fundo est ativa, a lmpada direita aparecer iluminada.

Menu Principal

Menu Principal com cones de funes e a janela de status da alimentao, data/hora e iluminao da tela.

Janela de status da alimentao, data/hora e iluminao da tela.

Referncia
Pgina Mark Waypoint Introduo Marcando sua Localizao
A Pgina Mark Waypoint permite que voc marque e registre sua localizao atual como um waypoint, e mostra uma imagem (homem com uma bandeira) com o nmero designado para aquele waypoint e o seu smbolo. Instrues Passo a Passo Para marcar sua localizao atual como um waypoint: 1. Pressione e mantenha pressionado o CLICK STICK at que a Pgina Mark Waypoint aparea. Voc pode tambm acessar esta pgina selecionando o cone Mark na Pgina do Menu Principal e, ento, pressionando o CLICK STICK. Automaticamente ser atribudo (ao waypoint) um nmero com 3 dgitos. 2. Para mudar o nome do waypoint, use o CLICK STICK para selecionar o campo correspondente. 3. Para atribuir um smbolo identificando um waypoint, use o CLICK STICK para selecionar o bloco de smbolo logo acima do nome do waypoint. 4. Para salvar o waypoint, selecione OK e pressione o CLICK STICK. 5. Se voc no quiser salv-lo como um novo waypoint, basta apertar o boto PAGE antes de pressionar qualquer outro boto, para poder cancel-lo. Para criar um waypoint usando a seta panormica do mapa: 1. Com a caracterstica Pan Map ativa, mova a seta panormica (Ponteiro do Mapa) para o item do mapa que voc quer e selecione-o. 2. Pressione e solte o CLICK STICK para mostrar a pgina de informao do item. 3. Com a Information Page exposta, selecione o boto de opes do menu no alto da pgina e ento pressione o CLICK STICK para abrir o menu. 4. Selecione a opo Save As Waypoint e pressione o CLICK STICK para salvar o item do mapa como um waypoint.

Pgina Mark Waypoint

Lista de Cartogrficos

Smbolos

Criando um Waypoint

Marcando um Waypoint com a Seta Panormica

Referncia
Para criar um waypoint usando a seta panormica quando o item do mapa no est selecionado: Com a funo Pan Map ativa, mova a seta panormica (Ponteiro do Mapa) sobre o mapa at a localizao que voc quer marcar e, ento, pressione o CLICK STICK, soltando-o em seguida. A Pgina Mark Waypoint aparecer, automaticamente, designando um nmero para o waypoint. Esteja certo de que pressionou e em seguida soltou o CLICK STICK para esta operao. Ao pressionar e manter pressionada a tecla ser marcado um waypoint para sua localizao atual. Para criar um waypoint inserindo manualmente suas coordenadas (lat/lon): 1. Pressione e mantenha o CLICK STICK pressionado para Marcando um Waypoint no acessar a Pgina Mark Waypoint. 2. Selecione o Campo de Localizao na Pgina Mark mapa sem selecionar um item do mapa. Waypoint e introduza as novas coordenadas usando o teclado numrico. Selecione e pressione OK quando tiver terminado. 3. Voc tambm pode mudar o nome e/ou o smbolo do Criando um Waypoint waypoint. pela introduPara mover um waypoint arrastando-o no mapa: 1. Use o Find Menu para expor a Pgina Waypoint para o waypoint que voc quer mover. Refira-se seo intitulada Usando o Menu Find. 2. Selecione e pressione o boto Map, na tela, para expor o mapa para o waypoint. 3. Com o waypoint selecionado pela seta panormica, pressione e solte o CLICK STICK. Aparece a palavra Move abaixo da seta. 4. Use a seta panormica para arrastar o waypoint at a nova localizao e ento pressione o CLICK STICK para coloclo a. 5. Pressione o boto PAGE antes de pressionar o CLICK STICK para cancelar a movimentao do waypoint e retornar s Pginas Principais.
o manual de suas coordenadas.

Criando um Waypoint

Movendo um Waypoint

Referncia
Projetando um Waypoint Projetando um Waypoint
Projetar um waypoint partindo de um item qualquer do mapa (um outro waypoint, etc.) permite que voc estabelea um novo waypoint na direo e distncia projetadas a partir daquele item. Para projetar um waypoint: 1. Selecione um item do mapa no Find Menu. 2. Selecione o boto Option Menu na tela, no alto da Information Page e pressione o CLICK STICK para mostrar a Pgina Project Waypoint. 3. Pressione o CLICK STICK para ativar o teclado numrico, a fim de introduzir a distncia. Mova de caracter para caracter. 4. Insira a distncia e direo desejadas at o waypoint projetado nos campos apropriados e ento selecione OK. Pressione o CLICK STICK para completar.

Editando um Waypoint Um waypoint pode ser editado, mudando-se o smbolo, o nome, as coordenadas, ou a elevao. Pode tambm ser excludo. Para editar um waypoint: 1. Use o Find Menu para mostrar o waypoint desejado. 2. Faa mudanas desejadas para os campos: smbolo, nome, coordenadas da localizao, e elevao do waypoint. Selecione o campo desejado e pressione o CLICK STICK para ativar o teclado. Selecione os caracteres desejados no teclado para inserir o novo dado e ento selecione OK. Pressione para fechar o teclado. 3. Selecione o boto OK e pressione o CLICK STICK para salvar as mudanas. Para excluir um waypoint: Use o teclado para editar 1. Use a funo Find para mostrar o waypoint desejado. o nome. 2. Selecione o boto Delete e ento pressione o CLICK STICK. Para salvar qualquer Item do Mapa ou do Find Menu como um waypoint: 1. Acesse a Information Page para o item desejado (selecionado do mapa ou tirado do Find Menu). 2. Abra o Options Menu no alto da pgina, selecione Save As Salvando como Waypoint Waypoint e pressione o CLICK STICK para salvar o item na Lista de Waypoints.
Insira a Distncia e o Rumo para projetar.

Referncia
O Menu de Busca Introduo
O Find Menu permite que voc ache localizaes armazenadas: (waypoints) e cidades. Eles podem ser encontrados pelo nome ou por aqueles mais prximos da sua localizao atual (cone de Posio) ou a seta panormica (Map Pointer). Se voc estiver usando o CD-ROM Points of Interestdo MapSource, a lista localizaes ser aumentada para incluir categorias como Pontos de Interesse. Pressione e solte o boto FIND para acessar o Find Menu. O Find Menu permite que voc localize e viaje para: Waypoints Localizaes marcadas e salvas no mapa, usa das como um destino, ou um ponto no caminho para um destino. Favorites Uma lista de waypoints familiares e usados mui tas vezes. Cities Uma lista de cidades no mapa bsico. Points of Interest Uma lista de restaurantes, museus, hos pitais, etc. Para algumas categorias, existem dois mtodos de listagem. A lista By Name contm todos os itens no banco de dados do mapa para a categoria selecionada, enquanto que a lista Nearest contm somente aqueles itens que esto perto da sua localizao atual ou do Ponteiro do Mapa. As categorias listadas por qualquer um destes mtodos mostraro uma seleo imediata. Essas pginas esto estruturadas com um conjunto de submenus e pginas informativas que guiaro voc atravs do processo de achar localizaes. Use-as para construir uma Rota, estabelecer uma linha direta de viagem (Goto), ou quando estiver coletando informaes.

Menu Find

Pgina Find usando sua localizao atual como ponto de referncia.

Comando Nearest ou By Name. Aparece quando se usa o Ponteiro do Mapa.

Pgina de Informao de item.

Referncia
Achando um Waypoint Introduo Menu Find
Os waypoints que voc criou e armazenou no eTrex Venture podem ser encontrados selecionando a opo waypoint do Find Menu. Voc pode achar um waypoint da lista de waypoints usando as opes By Name ou Nearest explicadas na pgina anterior. Quando selecionado, o waypoint ser mostrado na Pgina Waypoint Information. A Pgina Waypoint Information mostra o nome ou nmero do waypoint, um smbolo, a localizao em lat/lon, elevao, distncia, orientao, e trs botes na tela para as funes Goto, Map, e OK. Instrues Passo a Passo Para achar um waypoint: 1. Use o CLICK STICK para selecionar a opo Waypoint da Find List e ento pressione-a para mostrar um comando para selecionar By Name ou Nearest. Selecione e pressione o CLICK STICK para mostrar a Lista de Waypoints. 2. Use o CLICK STICK para selecionar o waypoint desejado da lista e ento pressione-o para mostrar a Information Page para aquele waypoint. 3. Com a Information Page aberta, voc pode selecionar Goto para criar uma linha direta de viagem para o waypoint. Selecione Map para visualizar a localizao do waypoint no mapa ou selecione OK para fechar a pgina. 4. Use a pgina do menu de opes para adicionar os waypoints lista Favorites, adicion-lo a uma rota existente, projetar um novo waypoint partindo desta localizao, visualizar sol e lua, e informaes sobre o melhor perodo para pesca e caa neste waypoint.

Lista de Waypoint

Busca

de

Pgina de Informao de Waypoint

Achando um Favorito Introduo


Favorites so itens de mapa e waypoints designados para serem aqueles aos quais voc gostaria de dar um status especial, porque so freqentemente usados ou tm outro significado especial. O processo para se achar os favorite waypoints da lista de Favorites o mesmo que se usa para achar um waypoint regular

Categoria Favoritos.

Referncia
Instrues Passo a Passo Menu Find
Para achar um Favorite:
1. Use o CLICK STICK para selecionar a opo Favorites da Find List e ento pressione-a para mostrar a lista. Use a lista do menu de opes para selecionar By Name ou Nearest. 2. Use o CLICK STICK para selecionar o favorito da lista e ento pressione-o para mostrar a Information Page para aquele item. 3. Com a Information Page aberta, voc pode selecionar Goto para criar uma linha direta de viagem para o item. Selecione Map para visualizar a localizao do waypoint ou selecione OK. 4. Use o menu de opo de pgina para adicionar o item a uma rota existente, projetar um novo waypoint a partir dessa localizao, ou visualizar detalhes da posio do sol e da lua para esse horrio e data.

Lista de Favoritos

Achando uma Cidade Introduo As cidades podem ser encontradas selecionando a opo Cities do Find Menu, selecionando a cidade da lista de Nearest ou By Name, e ento expondo a Pgina City Information. A Pgina City Information para a cidade selecionada mostra o nome da cidade, a populao, e a distncia desde a sua localizao. Voc pode visualiz-la no mapa ou criar uma rota direta (Goto) para a cidade a partir de sua localizao atual, ou de uma localizao definida pela Seta Panormica (Ponteiro do Mapa). Voc tambm pode salv-la como um waypoint, ou adicion-la a uma rota existente. Instrues Passo a Passo Para achar uma cidade:
1. Use o CLICK STICK para selecionar a opo Cities, ento pressione-a para mostrar a lista. Use o menu de opo de lista para selecionar By Name ou Nearest. Selecionando By Name, o teclado acionado para ajudar a eliminar a rolagem atravs da lista de cidades. 2. Se voc estiver usando By Name, comece soletrando o nome da cidade usando o teclado. Quando voc tiver digitado bastante caracteres para definir o nome, uma lista de combinaes ser exposta. Use o CLICK STICK para selecionar a Cidade desejada da lista e ento pressione-o para mostrar a Information Page daquela cidade. 3. Com a Information Page aberta, voc pode selecionar as opes Goto, Map, OK, ou Save As.

Lista de Busca para as cidades mais prximas (Nearest Cities)

Pgina de Informao de Cidade

Referncia
Achando uma Cidade Introduo

Menu de Busca

As cidades principais podem ser encontradas selecionando a opo Cities do Find Menu, selecionando a cidade da lista, usando as opes find Nearest ou find By Name, e ento expondo a Pgina City Information. A Pgina City Information para a cidade selecionada mostra o nome da cidade, a populao, e a distncia desde a sua localizao. Voc pode visualiz-la no mapa ou criar uma rota direta (Goto) para a cidade a partir de sua localizao atual, ou de uma localizao definida pela Seta Panormica (Ponteiro do Mapa). Voc tambm pode salv-la como um waypoint, ou adicion-la a uma rota existente. Instrues Passo a Passo Para achar uma cidade: 1. Use o CLICK STICK para selecionar a opo Cities, ento pressione-a para mostrar o prompt find By Name ou find Nearest. Use o menu de opo de lista para selecionar By Name ou Nearest. Selecionando By Name, o teclado acionado para ajudar a eliminar a rolagem atravs da lista de cidades. 2. Se voc estiver usando find By Name, comece soletrando o nome da cidade usando o teclado. Quando voc tiver digitado bastante caracteres para definir o nome, uma lista de combinaes ser exposta. Use o CLICK STICK para selecionar a Cidade desejada da lista e ento pressione-o para mostrar a Information Page daquela cidade. 3. Se voc selecionou a opo find Nearest, use o CLICK STICK para rolar atravs da lista de nomes e ento pressione-o para mostrar a Information Page para a cidade. 4. Com a Information Page aberta, voc pode selecionar as opes Goto, Map, OK, ou Save As.

Opo de Busca de Cidades (Find Cities)

Buscando uma cidade na lista por nome

Pgina de Informaes sobre cidade

Referncia
Achando um Ponto de Interesse Introduo
Voc pode usar a opo Find Point of Interest para localizar um restaurante prximo, um alojamento, um ponto notvel, um edifcio pblico, um parque, etc. Porm, primeiro, voc precisa ter transferido Points of Interest de um mapa Map-Source para o banco de dados cartogrfico da unidade, seno esta opo, aparecer acinzentada e no ser funcional Aqui est uma lista de categorias de Pontos de Interesse:
Food & Drink (Alimentao) Lodging (Alojamento) Attractions (Atraes) Entertainment (Entretenimento) Shopping (Comrcio) Services (Servios) Transportation (Transportes) Emergency & Govt. (Emergncia e rgos Pblicos)

Menu Find

Em muitos casos, estas categorias so subdivididas em tipos, tais como a Food & Drink. Quando voc seleciona Food e Drink da lista de categorias apresentada a voc uma lista de tipos que inclui All Types e opes de comida como Americana, Asitica, Churrasco, Chinesa e muitas outras. Quando voc seleciona um restaurante que parte de uma cadeia nacional (por exemplo McDonalds) o nome aparecer apenas uma vez. Porm, quando voc o seleciona e pressiona o CLICK STICK, uma lista de localizaes mais prximas (Nearest) para aquele nome, aparecer. Uma vez que voc selecionou um item, pressione o CLICK STICK para mostrar a Information Page para aquele item. Voc pode ento usar botes na tela para Goto, visualizar uma localizao no comando Map, ou acionar o menu de opo para adicion-lo a uma lista, uma rota, ou salvar como um waypoint.

Lista de Pontos de Interesse

Categorias de pontos de alimentao (Food %& Drink)

Ponto de interesse na Lista das Lanchonetes ( Fast Food) mais prximas (Nearest) Lista das Lanchonetes (Fast Food) mais prximas (Nearest)

Referncia
Instrues Passo a Passo Para localizar um endereo: Menu de Busca
Opo Point of Interest (Ponto de Interesse) 1. Pressione o boto FIND para mostrar o Find Menu. 2. Use o CLICK STICK para selecionar Address e pressione-o para mostrar a pgina Find Address. 3. Selecione o campo Number e use o teclado para a entrada de nmeros. 4. V para o campo Street usando o CLICK STICK. 5. Pressione o CLICK STICK para mostrar a lista Select Street Name. Localize a rua usando o teclado para inserir caracteres at que aparea uma lista. 6. Com a rua desejada selecionada, pressione o CLICK STICK para colocar o nome da rua na pgina Find Address. Repita este processo para a cidade e o cdigo postal, se quiser. A janela na parte inferior da pgina mostra uma lista de nomes coincidentes e o tipo do local. 7. Use os botes na tela, na parte inferior da pgina, para executar Goto, visualizar o item no mapa ou selecione OK para fechar. 8. Use o Menu de Opes para: Adicionar ao Favorites, Adicionar Rota, Projetar um Waypoint, Salvar como Waypoint, Visualizar o Sol e a Lua, ou Caa & Pesca.

Categorias de Pontos de Interesse

Tpicos das Sub-categorias

Menu de Opes da Pgina de Informaes

Lista de Itens de uma Subcategoria

Referncia
Para localizar uma interseo: 1. Abra o Find Menu e use o CLICK STICK para selecionar a categoria Intersection, e pressione-o para abrir a pgina Find Intersection. 2. Selecione o campo da primeira rua (Street) e ento pressione o CLICK STICK para mostrar a lista Street. 3. Introduza o nome da rua no campo de nome, no alto da lista, usando o mtodo de entrada de dados do teclado. Uma vez que voc soletrou o nome da rua o suficiente, voc obter uma coincidncia com vrios nomes da lista. Pressione o CLICK STICK para selecionar a lista de ruas e ento percorra-a at achar o nome da rua que voc quer. Pressione-o novamente para colocar o nome no campo. 4. Repita o processo para selecionar o segundo nome de rua, o nome da cidade e cdigos postais, se desejar. 5. Uma janela na parte inferior da pgina mostra a lista de coincidncias e o tipo do local, permitindo que voc escolha a interseo mais apropriada. Se nenhuma coincidncia for encontrada, provvel que no exista tal interseo. 6. Selecione a melhor coincidncia e ento pressione o CLICK STICK para mostrar a Information Page para a interseo. Use os botes na tela, na parte inferior da pgina, para Goto, visualizar o item no Map, ou OK para fechar. 7. Use o Options Menu para: adicionar a Favorites, Rota, projetar um Waypoint, salvar como Waypoint, visualizar as posies do Sol e da Lua, ou a opo Caa e Pesca para saber as melhores condiOpes da Pgina de es para a caa e a pesca. Informaes

Menu Find

Pgina de Busca de Interseo

Inserindo dados pelo teclado para encontrar uma Rua (Find Street)

Usando uma Goto

Boto Goto na Pgina de Informao

Referncia
Usando um Goto para Navegar at o Destino

Usando uma Goto

A funo Goto permite que voc crie uma rota direta at o destino, (waypoint, cidade ou ponto de interesse). Se voc acessou a Information Page para um item, use o boto Goto na parte inferior da pgina para iniciar a viagem at o item do mapa usando as Pginas Map e Navigation. Para ativar um Goto: 1. Use o Find Menu para acessar a Information Page para qualquer destino desejado e use o CLICK STICK para sele cionar o boto Goto. 2. Pressione o CLICK STICK para comear a navegao. 3. Observe a Navigation Page, ela lhe mostrar o nome de seu destino, a distncia a partir de sua atual localizao, e um Bearing Pointer indicando a direo que voc dever viajar. O tempo necessrio para alcanar seu destino ser mostrado quando voc comear a viagem e ser estabelecido uma mdia prevista (predicted rate) de movimento. O Data Fields, na parte inferior da pgina, mostrar informao relativa sua viagem como a apropriada para o tipo de dado selecionado, o qual deve aparecer naqueles campos. 4. Use o boto PAGE ou o Main Page Menu para acessar o Map Page e, observe seus movimentos, e, uma linha escu ra que indicar o caminho direto desde sua localizao atu al at seu destino. 5. Use o Bearing Pointer na Navigation Page para manter a viagem na direo certa e observe a informao da distn cia e do tempo para monitorar seu progresso. 6. Quando voc estiver perto de seu destino, uma mensagem Arriving at Destination aparecer. Se voc se movimentar alm do destino, o Bearing Pointer se alterar (will reverse) e a indicao da distncia comear a aumentar. 7. Para parar a navegao, selecione o boto Options Menu, na tela, no alto da pgina Navigation ou da Map Page e pressione o CLICK STICK. Selecione Stop Navigation, e, a seguir, pressione o CLICK STICK.

Pgina de Informaes

Pgina de Navegao

Uma Goto na Pgina do Mapa

Referncia
Criando e Usando uma Rota - Introduo
A navegao por rota permite que voc crie uma seqncia de waypoints intermedirios que levam ao seu destino final. O eTrex Legend armazena 20 rotas, cada uma com at 50 waypoints. Uma rota pode ser criada e modificada a partir da Pgina de Rotas, e waypoints podem ser adicionados a uma rota a partir do Find Menu. Rotas mais complexas podem ser criadas usando um PC e programas de mapeamento MapSource e, ento, transferidas para a memria da unidade. Voc pode adicionar um waypoint ou item do mapa a uma rota existente a qualquer instante. Instrues Passo a Passo Para criar uma rota: 1. Acesse a pgina Routes do Main Menu. A pgina tem um boto New, uma lista de rotas, e o nmero de rotas no usadas. 2. Use o CLICK STICK para selecionar o boto New e pressione-o para visualizar a pgina de configurao de rota. 3. Selecione uma coluna vazia (tracejada) na lista de rotas e pressione o CLICK STICK para acionar o Find Menu. 4. Use o Find Menu para selecionar um waypoint de uma das categorias existentes nesse Menu e abra a Information Page para o waypoint, cidade, sada, ponto de interesse, etc. escolhido. Selecione o boto OK na tela e pressione o CLICK STICK para colocar o ponto selecionado na Lista de Rotas. 5. Para acrescentar mais waypoints rota, repita o processo dos itens 3 e 4. A rota receber o nome do primeiro e ltimo waypoints. Voc pode acrescentar waypoints ao fim de uma rota existente a qualquer momento usando o Find Menu. Para acrescentar um item do Find Menu rota: 1. Selecione um item do Find Menu e acione sua Information Page. 2. Abrir a pgina Options Menu e selecione a opo Add to Route para expor a Routes List. Destaque e selecione a rota desejada e ento pressione o CLICK STICK . Uma mensagem Waypoint Added Successfully (waypoint acrescentado com sucesso) aparecer.

Referncia
Rotas

Pgina de Rotas com uma lista de Rotas e o nmero de rotas no utilizadas (Unused)

Rota com waypoints

lista

de

Opo Add to Route existente nas Pginas de Informao do Menu Find.

Referncia
Editando uma rota Rotas
Para remover todos os waypoints: 1. Selecione o boto da page options na tela da Route Page e pressione o CLICK STICK para acessar o menu de opes. 2. Selecione a opo Remove All e ento pressione o CLICK STICK para remover todos os waypoints da lista. Aparecer a pergunta Do you really want to remove all waypoints from the route? (Voc quer realmente remover todos os waypoints da rota?), selecione Yes. Para inverter a rota: 1. Selecione o boto page options na tela da Route Page e pressione o CLICK STICK para acessar o menu de opes. 2. Selecione a opo Reverse Route e ento pressione o CLICK STICK para inverter a ordem dos waypoints da lista. Para mudar novamente a rota para a sua ordem original, repita este processo. Para copiar a rota: 1. Selecione o boto page options na tela da Route Page e pressione o CLICK STICK a fim de acessar o menu de opes. 2. Selecione a opo Copy Route e ento pressione o CLICK STICK para copiar. A rota copiada aparecer na Routes Page e a rota original receber o mesmo nome, mas seguida do nmero 1. Voc pode ento trocar o nome e/ou modificar a rota copiada. Para apagar a rota: 1.Selecione o boto page options na tela da Route Page e pressione o CLICK STICK a fim de acessar o menu de opes. 2.Selecione Delete e ento pressione o CLICK STICK. Aparecer a pergunta Do you really want to remove the route? (Voc quer realmente remover a rota?), selecione Yes. Para restaurar as configuraes originais de fbrica para a rota: 1.Selecione boto page options na tela da Route Page e pressione o CLICK STICK para acessar o menu de opes. Selecione Restore Defaults e ento pressione o CLICK STICK para restaurar as configuraes de fbrica.

Referncia

Um Menu de Opes de Rota

Lista de Rotas com duas rotas copiadas. A rota original possui o sufixo 1

Comando para Apagar Rota

Referncia
Editando uma Rota (Continuao)
Para rever um waypoint: 1. Selecione o waypoint da Lista Route Waypoints e pressione o CLICK STICK para acessar o menu de opes para aquele waypoint. 2. Selecione Review e ento pressione o CLICK STICK para acionar a Information Page para o waypoint. 3. Selecione o boto OK na tela e ento pressione o CLICK STICK para retornar Route List. Para inserir um novo waypoint na lista da rota: 1.Selecione a linha em que voc quer inserir o novo waypoint. Pressione o CLICK STICK para acessar o menu de opes. 2.Selecione Insert, pressione o CLICK STICK para abrir o Find Menu e selecione um novo waypoint, cidade, sada, ponto de interesse, etc. 3.Com o novo waypoint selecionado, pressione o CLICK STICK para acionar a Information Page para o novo waypoint e ento selecione o boto OK na tela para adicion-lo rota. Para remover um waypoint da lista de rota: 1. Selecione o waypoint que voc quer remover da Lista Route Waypoints e pressione o CLICK STICK para mostrar o menu de opes para o waypoint. 2. Selecione Remove e pressione o CLICK STICK para remover o waypoint da lista. Para mudar um waypoint da rota: 1.Selecione o waypoint que voc quer mudar da Lista Route Waypoints e pressione o CLICK STICK para abrir o menu de opes para o waypoint. 2.Selecione Change e pressione o CLICK STICK para abrir o Find Menu ou criar um novo waypoint e adicion-lo lista Waypoints. 3.Selecione o novo waypoint, acesse sua Information Page e pressione o boto OK na tela para substituir o antigo waypoint da rota.

Rota

Pgina de Rota com Lista de Waypoints

Menu de Opes de um Waypoint da Rota

Usando o Menu Find para mudar um Waypoint de uma Rota

Referncia
Rotas
Para mover um waypoint da rota: 1. Selecione o waypoint da Lista Route Waypoints e pressione o CLICK STICK para acessar o menu de opes para aquele waypoint. 2. Selecione a opo Move e pressione o CLICK STICK para visualizar o waypoint no mapa. 3. Use o CLICK STICK para mover a seta panormica para o waypoint e ento pressione-o para ativar a funo Move (uma anotao Move aparecer ao lado do waypoint). 4. Use o CLICK STICK para arrastar o waypoint para a nova localizao e ento pressione-o para reposicionar o waypoint. Acrescentando ou Editando um waypoint a partir da Pgina Route Map Voc pode usar a seta panormica com a Pgina Route Map aberta para adicionar ou editar waypoints da rota. Para acrescentar um waypoint rota em qualquer uma das suas extremidades: 1. Selecione a Rota na Lista de Rotas e pressione o CLICK STICK para abrir a Route Page. 2. Selecione o boto Map na tela, na parte inferior da pgina, e pressione o CLICK STICK para abrir a Pgina Route Map. 3. Use o CLICK STICK para mover a seta panormica para qualquer uma das extremidades da rota exposta, at que o ltimo waypoint seja selecionado. Ento, pressione-o para abrir o menu de opes do mapa e selecione Add Turns. Esta opo aparece somente quando estiver destacado o ponto final de uma rota. 4. Mova a seta panormica at um item do mapa ou uma localizao para onde voc queira estender a rota, e pressione o CLICK STICK para abrir a Information Page para o novo waypoint. Pressione o boto OK na tela para voltar pgina do mapa e, ento pressione-o novamente para colocar o novo waypoint. Para acrescentar um waypoint dentro de uma rota: 1 Siga os itens 1 e 2 da instruo anterior. Use o CLICK STICK para mover a seta panormica para uma linha da rota. Quando a seta tocar a linha, esta se tornar fina. Pressione o CLICK STICK para visualizar a palavra ADD junto linha

Movendo um waypoint de uma rota selecionando-o e arrastando-o.

Opes de Rota da Pgina do Mapa

Adicionando um Waypoint ao fim de uma Rota, usando a Pgina de Mapa da Rota.

Referncia
3. Em seguida arraste a linha para um item do mapa ou para outra localizao onde voc queira estabelecer um novo waypoint e, ento, pressione o CLICK STICK para colocar o novo waypoint. Uma pgina de informao de waypoint aparecer. Pressione o boto OK na tela para salvar o novo waypoint e, ento, pressione-o novamente depois de ter voltado para o Route Map. Para rever, ou remover um waypoint da rota: 1. Selecione a Rota na Lista de Rotas e pressione o CLICK STICK para abrir a Route Page. 2. Use o CLICK STICK para selecionar a rota desejada e pressione-o para abrir a Route Page para aquela rota. 3. Use o CLICK STICK para mover a seta panormica do mapa at o waypoint que voc quer rever e pressione para ativar o menu de opes. Selecione Review ou Remove e pressione novamente para abrir a Information Page para aquele waypoint, ou para remov-lo daquela rota. Para visualizar o prximo waypoint na rota: 1. Siga os Itens 1 e 2 acima. 3. Coloque a seta panormica do mapa no waypoint que voc presentemente est visualizando e pressione para abrir o menu de opes. Selecione Next e pressione novamente para visualizar o prximo waypoint, que estar no centro da pgina. Navegando em uma Rota Uma Rota pode ser navegada usando a Map Page ou a Navigation Page. A Map Page expe sua movimentao, a linha e os waypoints da rota. A Navigation Page fornece a direo da bssola e um ponteiro de direo. Para navegar em uma rota:
1. Selecione uma rota da Lista de Rotas e ento pressione o CLICK STICK para abrir a Route Page. 2. Selecione o boto Navigate na tela, na parte inferior da pgina, e ento pressione o CLICK STICK para comear a navegar pela rota. 1. Observe que voc foi para a Navigation Page. 2. V at a Map Page e observe a rota exposta no mapa, e o cone de posio indicando sua atual localizao. 3. Comece a movimentao e observe a informao de direo na Navigation Page, e seu progresso na Map Page. 4. Para parar a navegao use a opo Stop Navigation na pgina ou o boto Stop, na Route Page.

Rota

Adicionando um novo waypoint dentro de uma rota

Pgina de Navegao com o Ponteiro de Rumo

Navegando por uma rota na Pgina do Mapa

Referncia
Campos de Dados da Route Page
Quando estiver navegando por uma rota, os dados expostos nos campos de dados constantes da Route Page podem ser personalizados para fornecer informaes teis sobre navegao, especificamente relacionados com a navegao ao longo da rota. Estas opes de dados aparecem somente na Route Page. As opes para este tipo de navegao so: Distance to Point A distncia de sua atual localizao at um waypoint da rota. Leg Course A linha a percorrer entre dois waypoints da rota. Leg Distance A distncia entre dois waypoints da rota. Leg Time O tempo necessrio para viajar de um waypoint da rota at o prximo. ETA To Point Tempo Estimado de Chegada a um waypoint da rota (em seqncia). ETE to Point Tempo Estimado de Viagem at um waypoint da rota. Sunrise At Point Horrio do nascer do sol em um waypoint da rota. Sunset At Point Horrio do pr do sol em um waypoint da rota. Pointer Ponteiro de direo para um waypoint da rota. Para selecionar opes de campo de dados: 1. Use o CLICK STICK para selecionar os campos de dados na Route Page e ento pressione-o para abrir o Menu de Opes dos campos de dados. Use o CLICK STICK para selecionar a opo desejada e ento pressione-o para inserir a opo no campo de dados.
Distncia ao Ponto versus distncia Pernada. Para ver informaes sobre a pernada, selecione o waypoint final desse trecho.

Rotas

Menu de Opes de Campos de Dados

Referncia
Usando Registro de Trilhas - Introduo
O eTrex Venture desenha uma trilha eletrnica de miolo de po na Pgina do Mapa, medida que voc se desloca. Esta trilha de miolo de po o Track Log (Registro de Trilha). O Track Log contm informao sobre pontos ao longo de seu caminho, incluindo tempo e posio. O eTrex Venture pode usar esta informao para permitir que voc navegue usando a trilha que foi salva. A caracterstica TracBack permite que voc retorne ao longo de um caminho viajado sem marcar quaisquer waypoints. Quando voc est pronto para voltar ao ponto de partida, o eTrex Venture o levar de volta, seguindo o Track Log que voc deixou atrs. Voc pode salvar um total de dez trilhas na memria da unidade. O Track Log comea a ser gravado assim que a unidade obtm uma localizao fixa de satlite e a funo Track Log est ligada. Se voc quer manter gravado um Registro de Trilha especfico ou usar a caracterstica TracBack, recomenda-se que voc limpe o Registro de Trilha antes de comear a viajar. A porcentagem de memria usada pelo atual registro de trilha mostrada em uma janela no alto da pgina. Depois que o Track Log tiver sido apagado o valor mostrado ser zero. Quando a tela mostra 99%, os pontos mais recentes da trilha comearo a sobreporse aos mais antigos. Para evitar perder pontos necessrios da trilha, salve o Track Log antes que ele chegue marca dos 99%. A Pgina Saved Track mostra a trilha, e ela pode tambm ser vista na Pgina Main Map enquanto voc navega. A funo TracBack permite que voc percorra sua trilha em ambas as direes. As trilhas so marcadas com BEGIN e END (Incio e Fim). Voc pode estabelecer um intervalo de registro de trilha com base em Distncia, Horrio, ou Automtico. Voc pode estabelecer a resoluo da imagem da trilha para High, Medium, Low e Lowest (Alta, Mdia, Baixa e Mnima). Voc tambm pode usar o menu de opes para apagar todas as trilhas que foram salvas.
Para o uso eficiente da funo TracBack deve-se apagar o Registro de Trilhas antes de iniciar uma nova viagem ou aps salvar o Registro de Trilhas. Mude o nome dos Registros de Trilhas salvos para auxiliar na sua identificao posterior Trilha na Pgina Principal do Mapa

Pgina de Trilhas

Referncia
Instrues Passo a Passo Pgina de Trilhas
Para salvar e usar um Registro de Trilha: 1.Acesse a pgina Tracks do Main Menu. A pgina tem botes On/Off, uma lista de trilhas, e o nmero de trilhas no usadas. 2.Voc pode pressionar o boto Off na tela para dar uma pausa no registro de trilha. 3.Quando o registro de trilha est ativo o boto On parecer que est pressionado. 4.Selecione o boto Save na tela e ento pressione o CLICK STICK para mostrar a lista Save Back Through (salve a partir de) do registro de trilha. 5.Use o CLICK STICK para selecionar a hora e a data a partir dos quais voc gostaria de salvar a trilha. 6.Pressione o CLICK STICK para salvar o registro de trilha e mostrar a Track Page. 7.A Track Page mostra o nome da trilha (o qual pode ser modificado usando-se o teclado para a entrada de dados), a distncia total da trilha, o nmero de pontos ao longo da trilha, uma opo Show on Map (mostrar no mapa) com caixa de verificao , e botes na tela para Map, OK, e Tracback. 8.Para possibilitar o uso da funo Tracback, selecione o boto Tracback e ento pressione o CLICK STICK. Com isso o Menu Tracback ser aberto com duas opes To Beginning e To End (para o incio e para o fim). Selecione a opo desejada e ento pressione o CLICK STICK para sua realizao. Acesse a Map Page ou a Navigation Page para navegar com a funo Track. Para usar opes de Configurao do Registro de Trilha: 1.Selecione o boto do Tracks Page no alto da pgina do Menu de Opes e pressione o CLICK STICK para abrir o menu. Selecione a opo Tracks Log Setup e ento pressione o CLICK STICK para abrir a pgina de configurao. Voc pode verificar a opo Wrap When Full (sobrepor quando cheio) selecionando-a e, depois, pressionando o CLICK STICK. Voc pode selecionar os campos do Record Method (Mdoto de Gravao) e Interval (Intervalo) e pressionar o CLICK STICK para abrir suas opes. As opes Interval sero mudadas para acomodar as escolhas do Record Method

Pgina de Trilhas Salvas

Opes para Salvar Trilhas

Opes TracBack

Menu de Configurao do Registro de Trilhas Opes quanto ao Mtodo de Registro


Se voc escolher o modo Auto de registro, poder definir o intervalo de gravao desde os mais freqentes aos menos freqentes (More ou Least Often). Voc pode definir intervalos de gravao por tempo (Time) ou distncia (Distance), conforme desejar

Referncia
Pginas de Configurao Introduo
1. As Setup Pages permitem que voc personalize seu eTrex Venture de acordo com suas preferncias pessoais. Voc pode escolher ajustes de horrio, unidades de medida, iluminao da tela e ajustes de contraste, medida de rumo, opes de interface e modo de operao. 2. Selecionando os cones do Menu de Configurao e, em seguida, pressionando o CLICK STICK, voc pode abrir a Setup Page para cada um dos itens do menu.

Pginas de Configurao

Pgina do Horrio Introduo Voc pode estabelecer o horrio correspondente sua localizao ou para uma localizao projetada em qualquer lugar do mundo. Time Format Permite que voc escolha o horrio de 12 ou 24 horas. Quando voc seleciona o horrio de 12 horas, o relgio ser como um relgio padro com ciclos de 12 horas AM e PM. A opo de 24 horas define o relgio com um ciclo de 24 horas (Horrio Militar). Time Zone Pode ser estabelecido um dos oito Fusos Horrios Norte Americanos, ou 24 Fusos Horrios Internacionais (a regio geogrfica ou cidade mais prxima). Quando seleciona Other voc pode inserir a diferena horria em relao ao Tempo Universal Coordenado (UTC Time Offset) para qualquer outro fuso horrio. Daylight Savings Time (Horrio de Vero) pode ser acionado ( On ), desligado ( Off ) ou ficar no modo automtico (Automatic). Instrues Passo a Passo Para definir o horrio:
1. Use o boto PAGE para acessar o Main Menu. 2. Use o CLICK STICK para selecionar o cone de Configurao e ento pressione-o para abrir o SetUp Menu. 3. Use o CLICK STICK para selecionar o cone Time e ento pressione-o para mostrar a Time Page. 4. Use o CLICK STICK para selecionar o campo Time Zone e ento pressione-o para mostrar a lista de opes de fuso horrio. 5. Selecione o fuso horrio da lista de 8 fusos horrios Norte Americanos ou os 24 fusos horrios internacionais (definidas pela cidade mais prxima ou geograficamente) e, ento, pressione o CLICK STICK. Observe o horrio correto que aparece na parte inferior da pgina

Menu de Configurao

Pgina de Configurao da Hora Opes de Formato da Hora

Opes de Horrio de Vero Opes de Fuso Horrio

Referncia
Pgina Units Introduo

Pginas de Configurao

As funes da pgina Units so melhor utilizadas por pessoas com conhecimento prtico de datums e sistemas de coordenadas cartogrficas. Para aprender mais sobre estes assuntos, visite o National Imagery e Mapping Agency no http:// www.nima.mil ou informe-se a respeito em uma biblioteca.

Position Format Permite que voc escolha diferentes sistemas de coordenadas. O formato de posio inicial hdddmm.mmm mostra a latitude e longitude em graus e minutos habitualmente o mais usado. Map Datum Oferece uma seleo de praticamente todos os datums comumente usados. Todo mapa est baseado em um datum (um modelo de referncia da forma da terra) que est Pgina das Unidades usualmente listado no bloco de ttulo do mapa. Se voc est comparando as coordenadas GPS com um mapa impresso, ou outra referncia, o datum do mapa neste campo precisa coincidir com o datum horizontal usado para gerar o mapa ou a referncia em questo. O datum inicial o WGS 84 (World Geodetic Survey 1984) e s deveria ser mudado quando se estiver usando mapas ou cartas especificando um datum diferente. Se um mapa no especifica um datum, use a lista de opes para achar datums aplicveis regio do mapa, selecionando aquele que Menu de Opes do Formafornece o melhor posicionamento em um ponto conhecido. Voc to das Posies pode tambm escolher o datum User para sistemas de coordenadas personalizados. Distance/Speed Voc pode escolher uma de trs unidades de medida para mostrar sua taxa de deslocamento. Elevation/Vertical Speed Voc pode escolher uma de duas unidades de medida para registrar sua elevao e razo de suMenu de Opes de Datum bida. Cartogrfico Instrues Passo a Passo Para selecionar opes da Units Page 1.Para todos os campos nesta pgina, selecione o campo e Opes de Opes de ento pressione o CLICK STICK para abrir o menu de opDistncia/ E l e v a o / es para o mesmo. Velocidade Velocidade Vertical Selecione a opo desejada no menu e ento pressione o CLICK STICK para coloc-la no campo.

Referncia
Display Page - Introduo
Voc pode ajustar a quantidade de tempo que a luz da tela permanece ativa antes de apagar-se e ajustar o contraste da tela para melhor visualizao. Backlighting Timeout Permite que voc escolha (a luz) sempre ligada (On), durao de 15 segundos, 30 segundos, um ou dois minutos antes de apagar-se. Contrast Adjustment Pode ser ajustado desde claro at escuro usando o cursor prximo barra de contraste. Instrues Passo a Passo Para estabelecer o tempo de durao da iluminao: 1Selecione o campo Backlight Timeout e ento pressione o CLICK STICK para mostrar as opes. 2.Selecione a opo desejada e ento pressione o CLICK STICK para ativ-la. Para ajustar o contraste: 1. Selecione o cursor de contraste e ento pressione o CLICK STICK para ativar. 2. Mova o CLICK STICK para cima ou para baixo, movendo o controle deslizante at que o contraste desejado tenha sido estabelecido. Heading Page Introduo Voc pode selecionar trs tipos de telas com indicao de rumo, e quatro tipos de Norte de Referncia, e inserir a variao magntica quando seleciona uma referncia User. Display Permite que voc escolha entre Cardinal Letters, Degrees ou Mils. North Reference Voc pode escolher as opes True, Magnetic, Grid ou User. (Norte Verdadeiro, Magntico, da Carta ou do Usurio) Se a opo User for escolhida voc precisar inserir a Magnetic Variation (Declinao Magntica) usando tcnicas de entrada de dados. Instrues Passo a Passo Para selecionar as opes Display e North Reference: 1. Selecione o campo e ento pressione o CLICK STICK para abrir as opes. Selecione a opo e pressione o CLICK STICK para ativar

Pginas de Configurao

Pgina de Configurao da Tela (Display) Opes de Desligamento da Luz da Tela

Pgina de Rumo Opes de Apresentao na Tela Opes de Norte de Referncia

Referncia
Pgina de Interface Introduo Pginas de Configurao
A Pgina Interface Settings permite que voc escolha sete diferentes formatos de entrada/sada de dados em srie, ou, nenhum. Esta funo usada quando se conecta seu eTrex Venture a dispositivos NMEA externos, a um receptor de Radiofarol DGPS, a um computador pessoal, etc. Para o uso eficiente desta caracterstica necessrio se ter um conhecimento dessas aplicaes. GARMIN O formato particular de fbrica usado para transferir waypoints, trilhas e dados de mapa para um PC. GARMIN DGPS Permite entrada de dados DGPS usando um receptor de Radiofarol DGPS GARMIN no padro de transmisso de dados RTCM SC-104. NMEA Out Suporta a sada de dados no padro NMEA 0183 verso 2.3. Text Out Permite a sada de texto ASCII simples contendo localizao e velocidade, sem quaisquer possibilidades de aceitar entrada de dados. RTCM In Permite a entrada de dados DGPS usando um formato padro de RTCM SC-104 sem quaisquer possibilidades de sada de dados. RTCM In/NMEA Out Permite a entrada de dados DGPS usando um formato padro de RTCM SC-104 e suporta a sada no padro NMEA 0183 verso 2.3. RTCM In/Text Out Permite a entrada de dados DGPS usando um formato padro RTCM SC-104 e a sada de texto simples ASCII contendo localizao e velocidade. None No permite nenhuma interface. Se o formato GARMIN DGPS ou RTCM In/NMEA Out for selecionado, campos adicionais sero fornecidos para controlar um receptor de sinal diferencial GARMIN (por exemplo, GBR 21 & GBR 23) diretamente da sua unidade. A sintonia automtica com Scan (procura de estaes) ou voc pode inserir a freqncia do radiofarol e a taxa de transmisso de dados (bit rate), quando selecionar User na lista Beacon, para sintonizar manualmente o receptor. Refira-se s instrues do receptor de radiofarol. Instrues Passo a Passo Para selecionar um formato de dados 1. Selecione o campo de Serial Data Format e ento pressione o CLICK STICK para abrir as opes. 2. Selecione a opo desejada e ento pressione o CLICK STICK para ativ-la. Se voc selecionou um formato que abre campos adicionais, selecione aqueles que contm opes e faa sua seleo usando o CLICK STICK.

Modo GARMIN isento de Opes

Modo GARMIN Diferencial GPS com Campos de

Referncia
Pgina do Sistema Introduo
A System Setup Page permite que voc selecione trs modos de operao Normal, Battery Saver, e Use With GPS Off. Destas trs opes a Battery Saver e a Use With GPS Off reduzem de maneira significativa o consumo das pilhas. A modalidade Battery Saver reduz a mdia de atualizao das posies satlite e a opo Use With GPS Off interrompe totalmente a recepo de sinal dos satlites. Esta opo melhor usada quando se estiver em ambiente fechado ou em um local onde no possvel uma viso clara do cu. Lembre-se que quando usar esta modalidade voc no pode navegar com a unidade. Este Menu de opes tambm mostra a verso atual do software de operao da unidade e o Internal Serial Number (Nmero de Srie Interno). O caminho para baixar atualizaes de software do website GARMIN (www.garmin.com). Para baixar atualizaes necessrio o uso do Cabo de Interface GARMIN PC fornecido com esta unidade. Instrues para baixar esses dados esto disponveis no website. Se voc deseja usar a capacidade Wide Area Augmentation (WAAS) do eTrex Legend para obter posies mais exatas, voc pode habilitar esta funo na System Page. Uma vez que, no instante desta publicao, o sistema no est inteiramente funcional e, devido s limitaes atuais do suporte por satlite, um conhecimento do funcionamento do WAAS exigido para o uso efetivo desta caracterstica. Para aprender mais sobre o WAAS System, acesse o website da Federal Aviation Administration (www.gps.faa.gov.com) para um descrio compreensiva, e caminhos para websites relativos, a fim de obter informao detalhada. Tambm esto expostos na parte inferior desta pgina, a quantidade de memria usada, o estado das pilhas, data, hora e situao da iluminao da tela. Instrues Passo a Passo Para selecionar as opes do modo GPS ou WAAS 1.Selecione o campo e ento pressione o CLICK STICK para abrir as opes. Selecione a opo e pressione o CLICK STICK para ativar

Pginas de Configurao

Pgina de Configurao do Sistema no Modo Normal e com o WAAS habilitado

Menu de Opes da Pgina do Sistema com acesso s informaes sobre o Software Operacional e o Nmero de Srie Interno

Referncia
Menu de Acessrios
Existem trs pginas de acessrios (funes que melhoram a operao da unidade, mas no so essenciais): a posio do sol e da lua relativa uma localizao, um calendrio mensal, e um registro das melhores ocasies para caa e pesca. Selecione o cone apropriado e ento pressione o CLICK STICK para abrir a pgina desejada. O Sol e a Lua Introduo Esta caracterstica fornece a voc um grfico da posies do sol e da lua para uma determinada data, horrio e localizao, com horrios do nascer e pr do sol e da lua. Os botes na tela, que aparecem na parte inferior dessa pgina, permitem que voc anime o movimento do sol e da lua e pare esse movimento quando chegue a uma data estabelecida. O primeiro boto esquerda anima os movimentos do sol e da lua representados acima, e voc pode ver posies para qualMenu de Acessrios quer data estabelecida, observando o campo de data e parando o movimento quando a data desejada aparecer. Voc pode tambm ver as fases diferentes da lua pressionando o boto central e, ento, o boto de parada, mais direita, quando a data deseja aparecer. Instrues Passo a Passo Para estabelecer data e hora: 1. Para a data e hora atuais, selecione cada campo e ento pressione o CLICK STICK para introduzir os caracteres individuais. 2. Para abrir a data atual e o horrio, selecione a pgina Pgina do Sol e da Lua Options Menu e pressione o CLICK STICK para abrir a opo Use Current Time e, ento, pressione o CLICK STICK para ativar. Para estabelecer a localizao: 1. Selecione o campo Location e ento pressione o CLICK STICK para abrir a lista de opes New Location. Lista de Opes de Locali2. Selecione a opo desejada e ento pressione o CLICK zao STICK para ativar. Se voc escolher Current Location os valores do campo aberto nesta pgina correspondero sua localizao atual. Se voc escolher a funo Use Map, uma pgina de mapa aparecer. Use o ponteiro de mapa Botes de Animao para identificar a localizao desejada e ento pressione o CLICK STICK. Se voc escolher Use Find Menu siga as instrues para a utilizao do Find Menu

Pginas de Acessrios

Referncia
Calendrio Introduo
Esta funo fornece a voc um calendrio mensal com notas programveis referenciadas por data. Voc pode abrir um calendrio mensal com todos os dias de uma s vez e marcar cada dia com notas de referncia, usando o teclado de entrada de dados. Voc pode criar notas de referncia para vrios meses mltiplos e para meses em anos que ainda esto por vir. Voc pode registrar 100 notas com at 18 caracteres cada. Instrues Passo a Passo Para estabelecer o ms e ano: 1. Para o ms, selecione o campo de ms e ento pressione o CLICK STICK para comear a introduzir o novo dado, usando o teclado de entrada de dados. Para criar uma nota de referncia: 1. Use o CLICK STICK para selecionar o dia do ms e ento pressione-o para abrir o menu de opes para a data. 2. Destaque e selecione New Note para comear a entrada do texto atravs do teclado. 3. Observe a mensagem medida que criada no bloco de mensagens, na parte de baixo do teclado. Para editar ou apagar uma nota anteriormente criada, selecione a data e pressione o CLICK STICK. Sero abertas as opes Edit Note, Delete Note, View Sun e Moon, ou View Hunt and Fish.

Pginas de Acessrios

Pgina do Calendrio

Opes da Pgina do Calendrio

Opes de Data do Calendrio

Teclado e Bloco de Mensagens da Pgina do Calendrio

Referncia
Caa e Pesca Introduo Pgina de Acessrios
Esta funo oferece uma lista dos melhores momentos para caar e pescar, para um local e data escolhidos. Instrues Passo a Passo Para definir a data: 1.Selecione o campo Date e pressione o CLICK STICK para comear a introduo dgitos no campo de data. Para visualizar a data atual, selecione o Options Menu da pgina e pressione o CLICK STICK para ver a opo Use Current Date e, a seguir, pressione o CLICK STICK para ativar. Para definir o local: 1.Selecione o campo Location e pressione o CLICK STICK para obter a lista de opes New Location. 2.Selecione a opo desejada e pressione o CLICK STICK para ativ-la. Se voc escolher Current Location, os valores dos campos apresentados na pgina refletiro os horrios na sua localizao atual. 3.Se escolher Use Map, aparecer uma pgina de mapa. Use o ponteiro para identificar o local desejado e pressione o CLICK STICK. 4.Se a escolha for Use Find Menu, siga as instrues para usar o Find Menu.

Pgina Caa & Pesca

Opes de Nova Localizao (New Location)

NOTA: Os horrios mostrados so os instantes reconhecidamente melhores para a prtica da caa e pesca. Entretanto, certifique-se de que eles no estejam em conflito com as leis locais e estaduais para esses esportes, que podem variar de local para local. sua responsabilidade conhecer e respeitar essas leis

Seo 4

Apndices
Apndice A Especificaes

Fsicas Caixa:

Dimenses: Peso: Faixa de Temperatura: Desempenho Receptor: Tempo de aquisio:

Totalmente engastada, liga plstica de alto impacto, prova dgua at o padro IPX7 (estanque se imersa a 1 metro por 30 minutos). 111,76 mm x 50,8 mm x 30,48 mm (altura x largura x espessura) aproximadamente 150 gr com as pilhas -15 a 70 C (em operao)1

Taxa de atualizao: Exatido do GPS: Exatido da Velocidade: Dinmica: Interfaces: Antena: Alimentao Entrada: Consumo: Vida til das pilhas:

pronto para operao diferencial, 12 canais em paralelo aproximadamente 15 segundos (partida a quente) aproximadamente 45 segundos (partida a frio) aproximadamente 5 minutos (Primeira Vez/AutolocateTM) 1/segundo, contnua 3 a 5 metros 95% tpicos com correes DGPS2 < 15 metros RMSm 95%, tpicos3 0,05 m/s em regime constante funciona conforme as especificaes at 6g NMEA 0183, RTCM 104 (para correes DGPS) e RS-232 para interface com PC embutida

duas pilhas de 1,5 Volt AA4 0,5 Watts, mximo at 18 horas de uso tpico no modo Battery Save 5

Especificaes sujeitas a mudana sem aviso prvio


1 2 3

Sujeita a calibrao prpria do usurio. Com Receptor Diferencial de Radiofarol GARMIN opcional (tal como o GARMIN GBR 21 ou 23) Sujeita a degradao de exatido de at 100 m 2DRMS sob o programa de disponibilidade seletiva imposto pelo Departamento de Defesa do

Governo dos E.U.A.


4 A faixa de temperatura operacional do eTrex pode exceder a de algumas pilhas. As pilhas alcalinas podem se romper em altas temperaturas. Somente se pode aplicar alimentao externa usando-se o Adaptador Para Alimentao Automotiva GARMIN (P/N 010-10203-00) ou o Cabo de Interface para PC com Adaptador Para Alimentao Automotiva (P/N 010-10268-00) . Estes cabos contm um regulador de tenso de 12 VDC para 3 VDC. Modificaes ou outras aplicaes anularo a garantia do produto.

Pilhas alcalinas perdem bastante de sua capacidade quando a temperatura cai. Use baterias de ltio quando operar o eTrex em condies abaixo da temperatura de congelamento. O uso contnuo da iluminao de fundo da tela reduzir significativamente a vida til das pilhas.

Apndices
Apndice B Fusos Horrios

A tabela a seguir fornece a diferena horria aproximada em relao hora UTC para vrios fusos horrios. Se voc estiver em horrio de vero, some uma hora diferena

Fuso Horrio 180,0 W a 172,5 W 172,5 W a 157,5 W 157,5 W a 142.5 W 142,5 W a 127,5 W 127,5 W a 112,5 W 112,5 W a 097,5 W 097,5 W a 082,5 W 082,5 W a 067,5 W 067,5 W a 052,5 W 052,5 W a 037,5 W 037,5 W a 022,5 W 022,5 W a 007,5 W 007,5 W a 007,5 E 007,5 E a 022,5 E

Diferena Horria -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1

Fuso Horrio 022,5 E a 037,5 E 037,5 E a 052,5 E 052,5 E a 067,5 E 067,5 E a 082,5 E 082,5 E a 097,5 E 097,5 E a 112,5 E 112,5 E a 127,5 E 127,5 E a 142,5 E 142.5 E a 157,5 E 157,5 E a 172,5 E 172,5 E a 180,0 E

Diferena Horria +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12

Um modo simples de determinar a diferena horria local quantas horas voc est atrs ou adiante do UTC (tambm chamada hora de Greenwich ou zulu) Exemplo: a Hora Padro Oriental (EST) est 5 horas atrs do UTC, de modo que o valor da diferena deve ser 5. Somando-se uma hora para o horrio de vero, obtm-se o Horrio Ocidental de Vero (EDT) igual a 4. Subtraia uma hora para cada fuso horrio sobre o qual se deslocar para oeste. As diferenas horrias para os Estados Unidos Continentais sero: EST: - 5 CST: - 6 MST: - 7 PST: - 8 EDT: - 4 CDT: - 5 MDT: - 6 PDT: - 7

Apndices
Correia para transporte.............................N. de Parte 013-00052-00 Constitui um meio conveniente de se transportar o eTrex Legend. Prende-se a uma ranhura na base da unidade, para facilitar o transporte(no aparece na ilustrao). Cabo de Interface para PC........................N. de Parte 010-10206-00
Permite transferncia de dados de um computador pessoal para o eTrex Legend Conector srie tipo RS232(no aparece na ilustrao).

Apndice C Acessrios Padro

Manual do Proprietrio....................N. de Parte 190-00193-00 Guia Rpido de Utilizao................N. de Parte 190-00193-01 Acessrios Opcionais Adaptador automotivo.....................N. de Parte 010-10274-00 Pode ser fixado temporria ou permanentemente ao painel de um veculo.
Adaptador para guido.............................N. de Parte 010-10267-00 Adaptador automotivo

Permite que o eTrex seja montado no guido de uma bicicleta. Estojo para transporte......................N. de Parte 010-10266-00 Protege o eTrex e permite seu uso dentro do estojo. Coldre para transporte N. de Parte 010-10309-00.............Permite acesso fcil ao eTrex Legend quando preso a um cinto (no aparece na ilustrao). Adaptador para alimentao...........N. de Parte 010-10203-00 Permite operar o eTrex ligado tomada do isqueiro do carro.
Cabo de Dados.........................................N. de Parte 010-10205-00

Adaptador para guido de bicicleta

Cabo para entrada/sada de dados (no aparece na ilustrao). Adaptador Automotivo com Cabo de Dados para PC N. de Parte 190-10268-00
Permite a transferncia de waypoints e rotas de um PC para o eTrex Legend e permite a operao da unidade ligada ao isqueiro de um carro.

Adaptador para alimentao converte a sada de 12 VDC do isqueiro do carro para os 3 VDC de entrada para o eTrex Legend. No intercambivel com os adaptadores para os VHF GARMIN 720, 725 e 725e, ou com os adaptadores para os GPS 170, 175, 190 E 195.

CD-ROMs MapSource de Dados Cartogrficos


Uma excelente ferramenta para criar waypoints e rotas no seu PC, usando um mapa de fundo e descarregando este mapa no seu eTrex Legend. Consulte o seu representante GARMIN para maiores detalhes sobre o MapSource. Cobertura de Pilhas Sobressalente.........N. de Parte 010-10529-00 Para substituir uma tampa do compartimento de pilhas que tenha sido perdida ou danificada (no aparece na liustrao). Adaptador Automotivo com Cabo de Dados para PC. Tambm no intercambivel com os adaptadores GARMIN mencionados acima Estojo para transporte com prendedor para cinto.

Apndices
Os formatos de interface so selecionados na Pgina de Configurao Interface Page. As linhas de entrada/sada do Apndice D seu eTrex Legend so compatveis com RS-232, permitindo uma Diagrama de Ligao interface fcil com uma ampla linha de dispositivos externos, incluindo PCs, receptores diferenciais de radiofaris, pilotos automticos martimos e/ou um segundo receptor GPS. O formato de interface NMEA 0183 verso 2.3 suportado pelo eTrex Legend e permite que a unidade acione at trs dispositivos NMEA. Sentenas NMEA 0183 verso 2.3 Aprovadas: GPGGA, GPGLL, GPGSA, GPGSV, GPRMB, GPRMC, GPRTE, GPWPL, GPBOD Sentenas de Propriedade da GARMIN: PGRME (erro estimado), PGRMZ (altitude), PSLIB (controle do receptor de radiofarol). As correes DGPS (GPS Diferencial) so aceitas no formato RTCM SC-104 verso 2.0 atravs da linha Data In. O GARMIN GBR 21 o receptor de radiofarol recomendado para uso com o eTrex. Legend. Outros receptores de radiofarol com o formato RTCM correto podem ser usados, mas podem no apresentar o status corretamente na tela ou permitir sintonia a partir da unidade GPS. O eTrex Legend pode ser ligado a um conector serial usando o Cabo de Dados (P/N 010-10205-00.Veja o Apndice A para informaes sobre aquisio). Refira-se ao diagrama de ligao e conexo de dados da unidade eTrex Legend representadas a seguir. O Cabo de Interface para PC fornecido com esta unidade permite que voc conecte seu eTrex Legend porta serial compatvel de um PC.

Apndices
Apndice ECorreo de Falhas
Sintoma A unidade no liga Causa provvel Pilhas gastas Soluo Substitua as pilhas As pilhas podem

A unidade no liga mesmo com pilhas novas estar invertidas A unidade foi danificada pela gua ou impacto Voc est pressionando e soltando o boto POWER Leve GARMIN para reparos

Reinstale as pilhas

Voc deve pressionar e segurar o boto POWER por dois segundos A unidade liga e desliga em seguida As pilhas podem estar quase gastas Substitua as pilhas Leva mais de dez minutos para obter uma posio A viso dos satlites est obstruda para a unidade V para um local com viso clara do cu. No consigo acessar as Listas de Pontos de Interesse, Ruas ou Intersees O mapa de dados MetroGuide no est instalado O mapa MetroGuide no est ativado MetroGuide (veja a pgina XXX) Instale o mapa

Acesse a Pgina Tracks, selecione o boto ON e pressione o CLICK STICK No consigo ver a seta panormica facilmente na Pgina do Mapa H muita confuso de imagens no mapa ou a escala faz com que as feies do mapa estejam to concentradas que dificulta a visualizao Voc no acionou a funo panormica, no Menu da Pgina do Mapa Use a pgina de configurao do mapa para reduzir a confuso ou mudar a escala Acesse o Options Menu e selecione Pan Map No consigo sair de um menu ou pgina movendo o CLICK STICK para a esquerda Algumas pginas e menus tm um boto de sada X na tela, no canto superior direito Selecione o boto da tela e pressione o CLICK STICK para sair. O eTrex Legend programado para mostrar mensagens temporrias relativas s caractersticas e condies operacionais. Pressione o CLICK STICK para reconhecer uma mensagem e retornar funo corrente.

Garantia

A GARMIN Corporation garante que este produto est livre de defeitos devidos a materiais e manufatura, por um ano a contar da data de compra. A GARMIN, por sua exclusiva opo, consertar ou substituir quaisquer componentes que falhem durante o uso normal. Tais reparos ou substituies sero feitas sem nus para o consumidor quanto a peas ou mo-de-obra. O consumidor, entretanto, ser responsvel por quaisquer custos referentes a transporte. Esta garantia no cobre falhas devido ao abuso, mau uso, acidente ou alteraes ou reparos no autorizados. AS GARANTIAS E RECURSOS CONTIDOS AQUI SO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUSIVE QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE SURJA SOB QUALQUER GARANTIA COMERCIAL OU ADEQUADA A UM PROPSITO PARTICULAR, ESTATUTRIO OU QUALQUER OUTRO. ESTA GARANTIA CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPECFICOS, QUE PODEM VARIAR DE ESTADO PARA ESTADO. EM NENHUM EVENTO A GARMIN SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQENTES, QUER RESULTEM DO USO, MAU USO OU FALTA DE HABILIDADE NO USO DESTE PRODUTO, OU POR CAUSA DE DEFITOS NO PRODUTO. ALGUNS ESTADOS NO PERMITEM A EXCLUSO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQENTES, DE MODO QUE AS LIMITAES ACIMA PODEM NO SE APLICAR A VOC. Para obter servio em garantia, contate o departamento Servio ao Consumidor GARMIN (913/397.8200) para obter um nmero de acompanhamento de retorno de mercadoria. A unidade deve ser embalada com segurana, com o nmero de acompanhamento claramente indicado na face externa da embalagem. Deve-se enviar a unidade com o frete pr-pago e segurado para a unidade de servio em garantia GARMIN. Uma cpia do recibo original de compra necessria como prova de aquisio, para reparos em garantia. A GARMIN detm o direito exclusivo de reparar ou substituir a unidade ou software, ou oferecer um reembolso total do preo de compra por sua exclusiva deciso. TAL RECURSO DEVE SER SEU NICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER QUEBRA DE GARANTIA.