Você está na página 1de 68

Ctalogo 2003/9 P

FIXAR. APARAFUSAR. TRANCAR. Com Garantia de Servio

Grampos fixadores rpidos


mecnios e pneumticos

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Caros clientes, desde 1890 o nome AMF simboliza o mais alto padro de confiabilidade e qualidade. Nossa linha de produtos engloba hoje mais de 5.000 itens nas reas de fixao, chaves de aperto e fechaduras. reas em que lideramos a produo na Europa. Produtos superiores so, porm, apenas uma parte. To importante quanto isto, para ns a assessoria contnua de nossos clientes. A base para isto uma moderna organizao por equipes, adotada h alguns anos. A assessoria do seu interlocutor na AMF rpida, direta e competente. Desde j, nosso comprometimento com um nvel de servio superior tem um nome: Garantia de Servio AMF. So cinco vantagens com as quais voc pode contar. Veja por si mesmo nesta pgina.

Histria da empresa
1890: Fundao da empresa por Andreas Maier, como uma fbrica de fechaduras. 1920: Chaves de aperto aumentam a linha de produtos. 1928: Linha de montagem das fechaduras de Fellbach. 1951: Com elementos de fixao, a AMF se diversifica atravs da tecnologia de fixao de peas e ferramentas. 1965: Os grampos rpidos ampliam a gama de produtos AMF. Neste momento, os catlogos AMF so impressos em dez idiomas. 1975: A tecnologia de fixao hidrulica traz uma especializao adicional neste campo. 1982: Os sistemas de fixao e montagem modulares completam a competncia da AMF no campo da fixao. 1996: Adoo do Sistema AMF de Organizao por Equipes em todas as reas da empresa. Gesto da qualidade com certificao ISO 9001.

Hans-Gnther Maier Scio-gerente de ANDREAS MAIER GmbH & Co.

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Garantia de Servio
Oferecemos garantia quinta potncia em tudo que diz respeito ao produto. Porque na AMF o nvel de servio to importante quanto ele. Voc pode confiar. Garantido! Assistncia tcnica real Muitas tarefas, muitas solues. Na linha profissional de produtos AMF voc encontrar rapidamente e com segurana a soluo correta: atravs do seu representante local ou com a ajuda de especialistas da nossa equipe. Com um simples telefonema. Prazo de entrega curto O almoxarifado da AMF, com mais de 5.000 itens, garante um nvel de atendimento de pedidos de 98 %. Voc pode contar com a expedio de qualquer item de estoque no mesmo dia. Padro de qualidade garantido AMF sinnimo de fabricao prpria dentro do mais alto padro de qualidade. Seguimos esta tradio desde 1890 hoje ainda mais com um moderno sistema de Gesto da Qualidade segundo as normas ISO 9001. Garantia Ns nos empenhamos em oferecer o mais alto padro de qualidade. Qualquer eventual reclamao tratada sem burocracia e dentro de um esprito de cooperao com nossos clientes sempre que possvel, alm mesmo dos limites da garantia. Desenvolvimento especfico No encontrou um produto que satisfaa suas necessidades? Converse conosco: vamos encontrar uma soluo adequada desde alteraes de produtos existentes at desenvolvimento completo de itens.

w e

a t n i Qu ! a i c n t o p
2

2003/9 P

Indice por nos. de artigo e referncias para encomendas consulte pg. 67

Contedo
4-10

Grampos rpidos de alta qualidade

Grampos fixadores verticais Grampos fixadores horizontais

11-23

24-28
Grampos tipo torpedo (puxa empurra)

29-31
Gramapos esticadores

33-35
Grampos rpidos em ao Inoxidvel

! X O IN

36-40

Grampos rpidos com trava de segurana

41-43
Fixadores pneumticos

46-55
Grampos pneumticos giratrios

57-60
Acessrios

61-65
2003/9 P

7
4 -10

Grampos fixadores rpidos


Grampos rpidos de alta qualidade

Os grampos fixadores rpidos 7 trabalham pelo princpio de alavancas articuladas com ao de joelho, proporcionando as seguintes vantagens: Grande e rpida abertura permitem completa liberao e consequentemente fcil remoo das peras. Grande multiplicao de foras proporciona maior poder de fixao com pequenos esforos. Auto bloqueio ao final de curso impede o inadvertido destravamento do fixador durante o trabalho. Aplicaes: As favorveis relaes entre foras e movimentos e o fcil manuseio permitem uma aplicao muito variada dos grampos fixadores rpidos 7 . Os mesmos tanto encontram aplicaes vantajosas nas metalrgicas, em dispositivos, trabalhos de furar, soldar, dobrar, retificar, medir, montar etc. como em qualquer outro ramo industrial, por exemplo ao trabalhar-se madeiras e plsticos em servios de colagem, furao, corte, frezamento etc. Caractersticas de qualidade: Para o pleno sucesso da racionalizao, faz-se necessrio utilizar grampos fixadores rpidos que garantam seu perfeito funcionamento, tambm depois de muitos anos de uso. Todos os grampos fixadores rpidos 7 so projetados com bem dimensionados rebites de ao inox, que a partir do tamanho 2 trabalham em buchas calibradas e temperadas. Os tamanhos 0 e 1, por falta de espao no utilizam buchas. Todas as peas so zincadas antes da montagem. As ponteiras de ao beneficiado (resistencia conf. classe 8.8), so facilmente ajustadas e posicionadas atravs de porca T ou porca especial. Grampos rpidos em ao INOX so produzidos em diferentes modelos. Consultem as pginas 36 a 40 do ctalogo. Construo e durabilidade: Em vista da amplitude das variadas aplicaes, tembm a concepo dos grampos fixadores rpidos muito importante. Alm dos grampos normais de alta qualidade, oferecemos tambm, para maiores exigncias, grampos fixadores de construo pesada tais como os modelos 6811P bem como 6812P (pags. 18 + 19). Foras com grampos fixadores rpidos manuais e pneumticos: A escolha do grampo fixador rpido mais adequado, depende das foras de fixao requeridas (veja tabelas). Indicamos as foras em kN e devemos distinguir entre: Fora de reao F1 ou F2 q Fora de fixao F3 ou F4 p Fora do pisto F5 n (com 6 bar) Fora de fixao a fora exercida pelo grampo sobre a pea. Diferentemente dos fixadores pneumticos, as foras de fixao nos fixadores manuais no podem ser corretamente formuladas, por dependerem tambm do operador. Fora de reao a fora que o fixador travado ope movimentao da pea durante o trabalho. Esta fora superior fora di fixao, pois que para venc-la, sem que ocorram deformaes nas alavancas, faz-se necessrio vencer tambm o ponto de inflexo (ponto duro) do joelho mecnico. Possibilidades de montagem Os grampos fixadores rpidos so oferecidos em 3 verses: Grampos com base horizontal Grampos com base vertical, geralmente previstos para serem utilizados em estruturas soldadas ou em dispositivos. Grampos com base em ngulo, para montagem lateral Nos grampos equipados com ponteiras, as mesmas esto inclusas em seu preo de venda. Maiores quanitdades podero ser fornecidas sem estas ponteiras, caso assim requerido.

q w e r t z

A maioria dos grampos fixadores rpidos 7 so providos de uma empunhadura ergonomicamente projetada, de plstico vermelho resistente aos leos. Nos grampos verticais e nos grampos torpedo (puxa empurra) os braos de acionamento e de aperto atuam no mesmo sentido, enquanto que nos grampos de ao horizontal, estes atuam em direes opostas. Rebites de ao inox trabalhando em buchas temperadas e engraxadas, quando da montagem, proporcionam funcionamento perfeito ao longo do tempo. A maioria dos grampos permite a montagem dos pinos tpe de fim de curso em duas diferentes posies, proporcionando assim dois diferentes ngulos de abertura dos grampos. As ponteiras, com resistncia conf. classe 8.8, so fixadas nos braos de aperto atravs de porcas T guiadas, facilitando seu posicionamento. As ponteiras so providas de uma capa de borracha destacvel resistente aos leos.

z
Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

2003/9 P

Apoio ao selecionamento e a projetos

O catlogo de produtos . . .

agora na Internet sob www.amf.de ou em CD-ROM x com gerador de pedidos integrado x com cesta de compras x com biblioteca CAD 2D em formato DXF e 3D em formato (PARASOLID, ACIS, STEP, IGES)!

x x x x

para informaes para pesquisas para construir em 2D e 3D para consultar e encomendar

Teste nossa biblioteca CAD em seu prprio sistema! Os produtos podem ser carregados por Download em 2D ou 3D diretamente em seu PC.

2003/9 P

Interessado? Agradecemos por sua solictao!


Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

7
Componentes de nosso grampo horizontal no. 6800/5.

Grampos fixadores rpidos


Angulo de abertura: dependendo do modelo at 200, para facilitar a remoo das peas (veja indicaes nas tabelas).

O cabo ergonmico se acomoda perfeitamente na mo e permite uma grande fora no fechamento do grampo.

A curvatura da parte superior do cabo facilita a abertura do grampo, mesmo sob grande fora de fixao.
2003/9 P

Grampos fixadores rpidos

2003/9 P

Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt. Technische nderungen vorbehalten.

Grampos fixadores rpidos

7
1) 1)

rpidos e flexiveis!
Uma grande variedade de diferentes grampos rpidos 7 hmuitos anos, aplicada eficientemente nos mais diferentes ramos industriais. A figura esquerada (1), mostra uma srie de nossos grampos horizontais 6830/1, alinhados em uma mquina automtica para montagem de componentes eletrnicos em placas de circuito impresso.

A foto 2 foi tomada em uma mquina de medir e mostra nosso grampo no. 6803/1. A foto 3 mostra nosso grampo no. 6800 aplicado em um Robot de soldagem.
2)

3)

... em dispositivos de soldagem e montagem

2003/9 P

10

Grampos fixadores verticais


11-23

No. 6800

Grampo fixador rpido vertical


com brao de aperto aberto e base horizontal. Zincado e passivado. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente aos leos. Rebites de ao inox trabalhando* em buchas temperadas e lubrificadas. Completos com ponteira zincada no. 6890 (veja pg. 61). * Por questo de espao no o caso nos tamanhos 0 e 1.

F1 F2 Encomenda Tam. [kN] [kN] no.

90001 90019 90027 90035 90043 90050 90068

0 1 2 3 4 5 6

0,5 0,8 1,0 1,4 2,0 3,0 3,5

0,7 1,1 1,2 2,5 3,0 5,0 5,5

{;
90 105 144 206 230 300 356 49 60 82 112 140 195 230

hw 3 4 4 3 3 6 0 12 8 21 4 34 2 57

)< g
M 4 25 60 M 5 30 105 M 6 35 175 M 8 45 410 M 8 65 630 M12 80 1480 M12110 2200

Tambm disponvel em Inox: no. 6800NI pg. 36! Tabela de medidas: Tam. a b 0 4 31 1 5 38 2 6 51 3 8 80 4 10 100 5 14 142 6 14 165 c d 13,5 4,5 16,0 4,5 20,0 5,5 20,0 7,1 32,0 8,5 45,0 8,5 50,0 10,5 e 16 19 25 43 61 88 90 f g h i k l 10 8,5 17,5 8 4,3 14 20,0 10 5,5 20 24,0 25,0 12 5,0 12,5 27 34,0 18 7,5 30 42,0 20 13,0 40 45,0 55,0 25 9,5 31,5 55 85,0 30 12,5 m 23 24 30 32 45 50 70 n 27 45 p 5 q 10 12 13 16 22 31 35 a 95 95 105 105 105 115 105 a* 60 60 60 60 60

* abertura alternativa pelo reposicionamento do pino de fim de curso.

Tam. 0

Tam. 1, 3, 4, 6

Tam. 2 + 5

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

11

7
No. 6802 Grampo fixador rpido vertical
com brao de aperto aberto e base vertical. Zincado e passivado. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente aos leos. Rebites de ao inox trabalhando* em buchas temperadas e lubrificadas. Completos com ponteira zincada no. 6890 (veja pg. 61). * Por questo de espao no o caso no tamanho 1. 90217 90225 90233 90241 90258 90266 1 2 3 4 5 6

Grampos fixadores verticais


F1 F2 Encomenda Tam. [kN] [kN] no.

0,8 1,0 1,4 2,0 3,0 3,5

1,1 1,2 2,5 3,0 5,0 5,5

{;
115 157 220 252 321 372

hw 9 14 20 33 45 76

)< g
M 5 30 105 M 6 35 175 M 8 45 410 M 8 65 630 M12 80 1480 M12110 2200

60 2 82 5 112 8 140 5 195 8 230 20

Tabela de medidas: Tam. a b c d e f g h 1 5 38 16 4,5 19 14 31 2 6 51 20 5,5 25 20 30 38 3 8 80 20 7,1 43 27 48 4 10 100 32 8,5 61 30 65 5 14 142 45 8,5 88 40 64 76 6 14 165 50 10,5 90 55 116 * abertura alternativa pelo reposicionamento i k l m n o 10 5,5 26,5 5,0 12 5,0 12,5 33,0 31,5 5,5 18 7,5 42,0 6,0 20 13,0 55,5 8,0 25 9,5 31,5 66,5 64,0 10,0 30 12,5 104,0 10,0 do pino de fim de curso. q 12 13 16 22 31 35 a 95 105 105 105 115 105 a* 60 60 60 60 60

Tam. 1, 3, 4, 6

Tam. 2 + 5

No. 6803

Grampo fixador rpido vertical

F1 F2 Encocom brao de aperto aberto e base em menda Tam. [kN] [kN] ngulo. no. Zincado e passivado. Empunhadura ergonmica 0,8 1,1 90316 1 de plstico vermelho resistente aos leos. 1,0 1,2 90324 2 Rebites de ao inox trabalhando* em buchas 1,4 2,5 90332 3 temperadas e lubrificadas. Completos com ponteira zincada no. 6890 (veja pg. 61). Tambm disponvel em * por questo de espao no o caso no tamanho 1. Tabela de medidas:

132 180 243

60 1,55,5 M 530 76 2 11 M 635 112 6 18 M 845

hw

)< g
125 220 400

Inox: no. 6803NI pg. 37!

Tam. 1 2 3

a 5 6 8

b 34 40 65

c 17,5 25,5 28,5

d 4,5 5,5 6,5

e 19 25 43

f 8 9 11

g 14 20 24

h 47 61 71

i 10 12 18

k l 5,5 28,0 6,0 37,0 7,0 42,5

m 25 32 38

o 5 5 6

q a a* 16 105 24 105 60 31 105 60

* abertura alternativa pelo reposicionamento do pino de fim de curso.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

12

Grampos fixadores verticais


Grampo horizontal no. 6830, montado em dispositivo de soldagem para produo de ventoinhas.

Na figura abaixo demonstrado o grampo no. 6802/4 em um dispositivo de soldar, na produo de catalisadores.

2003/9 P

13

7
No. 6804 Grampo fixador rpido vertical
com brao de aperto macio e base horizontal. Zincado e passivado. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente aos leos. Rebites de ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Completo com ponteira zincada no. 6885 para soldar (veja pg. 62). 90431 90449 90456 90464 3 4 5 6

Grampos fixadores verticais


F1 F2 Encomenda Tam. [kN] [kN] no.

1,4 2,0 3,0 3,5

2,5 3,0 5,0 5,5

{;
206 230 300 356 112 140 195 230 f 27 30 40 55 g 45 h 34 42 55 85

hw 0 12 8 21 10 34 27 57

t
M 8 45 M 8 65 M12 80 M12110

<
g 340 585 1480 2200

Tabela de medidas:
Tam. a

3 4 5 6

b c d 6 81 20 7,1 8 101 32 8,5 10 143 45 8,5 10 167 50 10,5

e 43 61 88 90

i k l m 18 7,5 32 20 13,0 45 25 9,5 31,5 50 30 12,5 70

n 45

p 5

q 16 22 31 35

a 105 105 115 105

a* 60 60 60 60

* abertura alternativa pelo reposicionamento do pino de fim de curso.

Tam. 3, 4, 6

Tam. 5

No. 6806

Grampo fixador rpido vertical


com brao de aperto macio e base vertical. Zincado e passivado. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente aos leos. Rebites de ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Completo com ponteira zincada no. 6885 para soldar (veja pg. 62).

F1 F2 Encomenda Tam. [kN] [kN] no.

90555 90563 90571 90589

3 4 5 6

1,4 2,0 3,0 3,5

2,5 3,0 5,0 5,5

{;
220 252 321 356 112 140 195 230 f 27 30 40 55 g h 48 65 64 76 116

hw 8 20 5 33 22 45 46 76

t
M 8 45 M 8 65 M12 80 M12110

<
g 400 585 1480 2200

Tabela de medidas:
Tam. a

3 4 5 6

b c d 6 81 20 7,1 8 101 32 8,5 10 143 45 8,5 10 167 50 10,5

e 43 61 88 90

i k l m n 18 7,5 42,0 20 13,0 55,5 25 9,5 31,5 66,5 64 30 12,5 104,0

o 6 8 10 10

q 16 22 31 35

a 105 105 115 105

a* 60 60 60 60

* abertura alternativa pelo reposicionamento do pino de fim de curso.

Tam. 3, 4, 6

Tam. 5

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

14

7
No. 6805 Grampo fixador rpido vertical
Encocom ponteira fixa, regulavel na altura e base menda horizontal. no. Zincado e passivado. Empunhadura ergonmi90514 ca de plstico vermelho resistente aos leos. Rebites dem ao inox. Completo com ponteira zincada no. 6885 (veja pg. 62). Tam. 1

Grampos fixadores verticais


F1

q
1,0

[kN]

{;
105 67

t
M5 30

<
g 100

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

2003/9 P

Grampo vertical no. 6800/3 com brao transversal no. 6895/3 em uma chapelona para fresagem de peas de madeira.

Grampo vertical no. 6800/3 em um dispositivo de soldar.

15

Grampos rpidos manuais nas mais variadas aplicaes

2003/9 P

16

Construir com o apoio do CAD

Diferentes vistas de uma construo em CAD em diferentes cores. Demonstrado um grampo vertical no. 6800 com brao transversal no. 6895 em um dispositivo para soldar fechaduras.

2003/9 P

17

7
No. 6811P Grampo vertical pesado

Grampos verticais pesados


q t

F1 Encocom base horizontal. hw menda Tam. [kN] Buchas usinadas e temperadas. Eixos temperag no. dos, retificados e com lubrificao permanente. 2,5 130 85 12 9 M 6 320 50 91314 2 Porca de aperto no brao de alavanca para 5,0 215 148 13 15 M12 80 1250 90878 4 regulagem da velocidade de movimento. 6,0 265 182 21 36 M12110 2130 Material: ao, acabamento oxidado. Brao de ala- 90886 6 12,0 305 228 10 42 M16110 4050 90894 8 vanca fundido, acabamento oxidado. Cabo em plstico vermelho resistente a leo. Completo, com ponteira zincada no. 6885, no tamanho 8 Tabela de medidas: Tam. a b b4 c c2 c3 c6 d e f g h h6 i l m q s a sem ponta protetora (v. pg. 62). 2 6,5 57 31 20 9 37 1,0 7,1 30 21 M 6 25 33,0 15 48 32 13 5 120 4 12,2 88 52 30 15 60 5,0 8,5 90 M 8 44 57,0 24 65 45 23 5 120 6 12,2 95 60 45 15 75 2,5 10,5 110 M10 65 79,5 30 78 52 32 5 120 8 12,2 132 76 55 20 95 5,0 12,5 140 M12 71 90,0 36 108 75 42 6 120 Estes grampos verticais pesados aplicam-se especialmente a usinagens e dispositivos pesados.

<

somente no tamanho 2

2003/9

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

18

7
No. 6812P Grampo vertical pesado

Grampos verticais pesados


q t

F1 Encocom base vertical e furos de fixao. hw menda Tam. Buchas usinadas e temperadas. Eixos temperag no. [kN] dos, retificados e com lubrificao permanente. 2,5 145 85 5 26 M 6 320 50 91330 2 Porca de aperto no brao de alavanca para 10,0 234 150 8 24 M12 80 1320 90902 4 regulagem da velocidade de movimento. M12110 2120 12,0 288 182 12 45 Material: ao, acabamento oxidado. Brao de ala- 90910 6 M16110 4060 20,0 340 228 4 62 90928 8 vanca fundido, acabamento oxidado. Cabo em plstico vermelho resistente a leo. Completo, Tabela de medidas: com ponteira zincada no. 6885, no tamanho 8 Tam. a b b2 b4 c c2 c3 c6 d d1 e f g h h1 h2 h6 i q s a sem ponta protetora (v. pg. 62). 2 6,2 48 6 31 37 30 12 M 6 42 50,0 15 22,0 3 190 4 12,2 86 10 52 30 15 60 5,0 8,5 5,7 90 M 8 52 15 10 65,0 24 23,0 5 120 6 12,2 106 12 60 45 15 75 2,5 10,5 7,7 110 M10 72 20 15 87,5 30 32,5 5 120 8 12,2 132 16 76 55 20 95 5,0 12,5 9,7 140 M12 91 25 15 110,0 36 42,0 6 120 Estes grampos verticais pesados aplicam-se especialmente a usinagens e dispositivos pesados.

<

somente no tamanho 2

2003/9

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

19

7
No. 6809P Grampo modular
com base pivotante, verso para soldagem. Para soldagem no ngulo desejado. Buchas usinadas e temperadas. Eixos temperados, retificados e com lubrificao permanente. Porca de aperto no brao de alavanca para regulagem da velocidade de movimento. Material: ao, acabamento oxidado. Brao de alavanca fundido, acabamento oxidado. Acessrios: Prolongador do brao de aperto no. 6809V Alojamento da ponteira no. 6809S Brao de alavanca no. 6809RK e 6809RL Cabo no. 6809H Base no. 6809G (v. pg. 22) Ponteira no. 6885, 6886, 6894 (v. pgs. 62 a 64) Encomenda Tamao no. 90738 90746 90753 90761 90779 2 4 6 8 10

Grampos modulares
q [kN]
2,5 7,0 11,0 22,5 34,0 76 112 145 172 210 58 82 105 135 155 F1

<
g 205 855 1600 3100 5560

Tabela de medidas:
Tam.

2 4 6 8 10

b2 6 10 12 16 20

b4 31 52 60 76 90

c 22 30 36 50 70

c1 22 26 36 50 52

c2 11 15 18 25 35

c3 12 16 20 27 22

f 32 41 55 72 77

g M 6 M 8 M10 M12 M16

h 38 58 78 98 117

h1 18 38 50 65 83

h2 20,0 20,0 28,0 33,0 33,5

h3 5 12 16 19 25

r 5 8 11 14 14

r1 10,0 15,0 18,0 22,5 25,0

a 200 200 200 200 200

b 70 70 70 70 60

g 40 40 40 40 28

Estes grampos so totalmente modulares, podendo ser montados de acordo com suas necessidades.

2003/9

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

20

7
No. 6810P Grampo modular
Encocom base vertical, verso para soldagem. menda Tamao Buchas usinadas e temperadas. Eixos temperano. dos, retificados e com lubrificao permanente. 90803 2 Porca de aperto no brao de alavanca para 90811 4 regulagem da velocidade de movimento. 6 Material: ao, acabamento oxidado. Brao de ala- 90829 90837 8 vanca fundido, acabamento oxidado. 90845 10 Acessrios: Prolongador do brao de aperto no. 6809V Alojamento da ponteira no. 6809S Tabela de medidas: Brao de alavanca no. 6809RK e 6809RL Tam. b2 b4 c c1 Cabo no. 6809H Base no. 6809G 2 6 31 30 22 (v. pg. 22) 4 10 52 44 26 Ponteira no. 6885, 6886, 6894 6 12 60 55 36 (v. pgs. 62 a 64) 8 16 76 66 50 10 20 90 80 52

Grampos modulares
q [kN]
2,5 7,0 11,0 22,5 34,0 90 142 182 218 266 58 82 106 135 155 F1

<
g 245 970 1750 3310 5970

c2 14 19 28 37 40

c3 12 16 20 27 22

f 32 41 55 72 77

g h M 6 52 M 8 88 M10 114 M12 140 M16 173

h1 18 38 50 64 83

h2 34 50 64 76 90

h3 5 12 16 19 25

r 5 8 11 14 14

r1 10,0 15,0 18,0 22,5 25,0

a 190 190 190 190 190

Estes grampos so totalmente modulares, podendo ser montados de acordo com suas necessidades.

2003/9

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

21

7
No. 6809V Prolongador do brao de aperto
Para soldagem, ranhurado. Material: ao, acabamento oxidado.

Acessrios para grampos modulares


Encomenda Tamao no. 90985 90993 91009 91017 91025 2 4 6 8 10 b

ht

<
g 80 210 390 680 970

401515 482520 603025 753530 943535

No. 6809S

Alojamento da ponteira
Para soldagem, parede espessa. Material: ao, acabamento oxidado.

Encomenda Tamao no. 91116 91124 91132 91173 2 4 6 8 + 10

d1

h1

<
g 25 50 65 75

6,520 12,124 12,130 12,136

No. 6809RK Brao de alavanca, curto


Para soldagem, acabamento fino. Material: ao, acabamento oxidado.

Encomenda Tamao no. 91033 91041 91058 91066 2 4 6 8 + 10

d2

h2

<
g 38 104 150 150

13 55 18 95 22105 28115

No. 6809RL Brao de alavanca, longo


Para soldagem, acabamento fino. Material: ao, acabamento oxidado.

Encomenda Tamao no. 91074 91082 91090 91108 2 4 6 8 + 10

d2

h2

<
g 60 132 210 335

13 95 18120 22150 28180

No. 6809H

Cabo
Em plstico vermelho, resistente a leo.

Encomenda Tamao no. 91355 91363 91371 91389 2 4 6 8 + 10

d4

h4

<
g 8 20 28 40

13 50 18 90 22100 28110

No. 6809G

Base
Para soldagem, com furos de fixao. Material: ao, acabamento oxidado.

Encomenda Tamao no. 90944 90951 90969 90977 2+4 6 8 100

c 25 40 50 60

c3 40 60 70 80

d 06,5 08,5 08,5 10,5

m 35 30 45 50

l 50 50 65 70

s 8 8 8 10

<
g 112 170 270 410

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

22

Acessrios para grampos modulares


No. 6809H Cabo

No. 6809RK Brao de alavanca

No. 6809V Prolongamento do brao de aperto

No. 6809G Base No. 6809S Alojamento da ponteira

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

23

Grampos fixadores horizontais

Grampo rpido aplicado na produo: dispositivo de furar utilizando 2 grampos horizontais no. 6830 na produo de chaves de pinos.

Exemplo de utilizao em montagens: a confiabilidade e a durabilidade de nossos grampos rpidos manuais permitem a execuo de montagens diversas. Na ilustrao, grampos horizontais no. 6830.

2003/9 P

24

Grampos fixadores horizontais


24-28

No. 6830

Grampo horizontal

F1 F2 Encocom brao de aperto aberto e base menda Tam. [kN] [kN] horizontal. no. Zincado e estabilizado. Empunhadura ergonmi0,25 0,40 93005 0 ca de plstico vermelho resistente aos leos. Rebites de ao inox que a partir do tamanho 2*, 93013 1 0,80 1,10 93021 2 1,00 1,20 trabalham em buchas temperadas e engraxa93039 3 1,80 2,50 das. Completo com ponteira zincada 93047 4 2,00 3,00 no. 6890 (veja pg. 61). 93054 5 3,00 5,00 * por questo de espao no o caso no tamanho 1. Tambm disponvel em

j 6
23 30 44 48 74 71 86 130 176 221 293 338

hw 5 2 4 3 3 6 1 11 6 23 1 25

)< g
M4 25 M530 M635 M845 M865 M865 35 105 185 320 700 1080

Inox: no. 6830NI, pg. 37!

Tabela de medidas:
Tam.

0 1 2 3 4 5

a 4 5 6 8 10 10

b 26 40 64 72 111 121

c 16,0 15,0 26,0 25,5 41,0 41,5

d 4,6 4,8 5,5 6,5 8,5 8,5

e 11 26 35 44 66 78

f 10 11 22 22 34 30

g 11,2 13,0

h 15 20 25 33 44 46

i 7 10 13 15 20 25

k l 5,0 5,5 6,0 12,7 7,0 8,0 20,5 12,5

m 15,6/16,0 22,0 29,0 29,0 43,0 41,5

n 18 20 23 29

q 2 5 0 8 1 9

Tam. 0 + 5

Tam. 1

Tam. 2, 3 + 4

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

25

7
No. 6832 Grampo horizontal
com brao de aperto aberto e base vertical. Zincado e estabilizado. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente aos leos. Rebites de ao inox que a partir do tamanho 2*, trabalham em buchas temperadas e lubrificadas. Completo com ponteira zincada no. 6890 (veja pg. 61). * por questo de espao no o caso no tamanho 1. 93203 93211 93229 93237 93245 93252 Tam. 0 1 2 3 4 5

Grampos fixadores horizontais


F1 F2 Encomenda Tam. [kN] [kN] no.

j 6
33,0 42,0 59,0 63,5 96,0 91,5 d 4,6 4,8 5,5 6,5 8,5 8,5 86 130 176 221 293 338 e 11 26 35 44 66 78

hw 0 7 3 10 7 16 8 20 9 38 13 37 f 10 11 22 22 34 30

)< g
M4 25 M530 M635 M845 M865 M865 h 24 32 40 48 66 66 Tam. 1 i 7 10 13 15 20 25 35 105 185 320 700 1080 k l 5,0 5,5 6,0 12,7 7,0 8,0 20,5 12,5 m 20 27 35 42 59 58 n 25 31 39 52 o 3 5 5 6 8 10 q 2 5 0 8 1 9

0 1 2 3 4 5

0,25 0,80 1,00 1,80 2,00 3,00 a 4 5 6 8 10 10

0,40 1,10 1,20 2,50 3,00 5,00

Tabela de medidas: b 26 40 64 72 111 121 c 16,0 15,0 26,0 25,5 41,0 41,5 g 11,2 13,0

Tam. 0 + 5

Tam. 2, 3 + 4

Grampos horizontais no. 6832 (com empunhaduras especiais) montados em linha em um dispositivo para colagem de abafadores em mecanismo de piano.
Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

2003/9 P

26

7
No. 6833 Grampo horizontal

Grampos fixadores horizontais


q
5

F1 F2 Encocom brao de aperto aberto e base em hw menda Tam. 4 [kN] [kN] ngulo. g no. Zincado e estabilizado. Empunhadura ergonmi1,0 1,2 88,5 176 20 29 M6 245 35 93328 2 ca de plstico vermelho resistente aos leos. 1,8 2,5 86,0 221 6 18 390 M845 93336 3 Rebites de ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Completo com Tabela de medidas: ponteira zincada no. 6890 (veja pg. 61). a b c d e f g h i Tamao 6 52 25,5 5,5 35 10 20 74 13 2 8 58 28,5 6,5 40 8 24 71 15 3

)<

k 6 7

l 37,0 42,5

m 32 38

q 12 23

No. 6834

Grampo horizontal
com brao de aperto macio e base horizontal. Zincado e estabilizado. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente aos leos. Rebites dem ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Completo com ponteira zincada no. 6885 para ser soldada (veja pg. 62).

Encomenda Tam. no. 93427 93435 93443 93450 2 3 4 5

q [kN] j 6 [kN]
1,00 1,80 2,00 3,00 1,20 2,50 3,00 5,00 44 48 74 71 176 221 293 338

F1

F2

hw 3 6 1 11 6 23 1012

t
M 635 M 845 M 865 M1280

<
g 185 320 700 1080

Tabela de medidas: Tamao 2 3 4 5 a 5 6 8 10 b 64 72 111 121 c 26,0 25,5 41,0 41,5 d 5,5 6,5 8,5 8,5 e 35 44 66 78 f 22 22 34 30 h 25 33 44 46 i 13 15 20 25 k l m 6,0 12,7 29,0 7,0 29,0 8,0 20,5 43,0 12,5 41,5 n 20 23 29 q 0 8 1 9

Tam. 5

Tam. 2, 3 + 4

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

27

7
No. 6650 Porca de aco rpida
Ao temperado por nitrurao. Cmara em acabamento de bronzo duro. Encomenda no. 72603 72629 Tam. M10 M16 l D1 [mm] 10 16 l D2 [mm] 5,5 9

Porca de aco rpida


L1 [mm] 44 64 L2 [mm] 55 80 H [mm] 35 46 F A* [da N] 1850 5000 FB* [da N] 2800 7500

<
g 380 1200

* De modo a garantir as foras de reteno Fa e Fb, a haste roscada e os quatro parafusos de fixao a adicionar pelo cliente, tm que obedecer, pelo menos, calsse de aperto 10.9.

Funo:
As porcas de aco rpida esto preparadas para ajustamentos muito rpidos e para operaes de encaixe instantneo em qualquer posio livremente seleccionvel. Aps a rotao de 90o do anel retentor, o foso coloca-se no seu lugar garantindo fecho no positivo atravs da circunferncia completa do fuso e total transmisso durante a rotao do fuso. Quando a porca de aperto est aberta, o fuso move-se livremente. O fuso conduzido na entrada e no recesso da porca de aperto. Este aspecto anula qualquer possibilidade de desalinhamento do fuso.

Aplicao:
Porcas de aco rpida so componentes de aperto econmicos para a construo guia e fixadores, concebidos para atender aos mais difceis requesitos. Possveis reas de apicao incluem as indstrias de processamento do ao, do plstico, de chapas de ao e de madeira.

direco de aperto A

direco de aperto B

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

28

Grampos tipo torpedo (puxa empurra)


29-31

No. 6841

Grampo tipo Torpedo

F1 F2 Enco(puxa empurra) menda Tam. 3 (alavanca de acionamento e torpedo com movig no. [kN] [kN] mentos no mesmo sentido). 0,8 0,8 46 90 M 4 65 20 94094 0 Com base angular pequena. 1,0 1,0 60 121 M 420 125 94110 1 Grampo de trao e compresso com gua 2,0 2,0 95 165 M 625 325 94128 2 longa para o torpedo, rosca e porca de fixao. 2,5 2,5 96 190 M 835 445 94136 3 Alavanca e torpedo em ao de alta resistncia, M1250 880 4,5 4,5 131 239 94151 5 brunidos. Empunhadura em plstico vermelho resistente aos leos. Rebites de ao inox, trabal- Tambm disponvel em Inox: no. 6841NI, pg. 39! hando em buchas temperadas no tamanho 3. Buchas engraxadas. Completo com ponteira Tabela dimensional para no. 6840 e no. 6841 : zincada no. 6880 (veja pg. 62). b c d e f g h k Tam. a Alavance posicionvel em qualquer ngulo em relao base. 6,5 33,0 16 4,5 13 16 16 12 M101,0 0 8,0 44,5 20 4,5 20 20 16 15 M121,5 1 10,0 57,5 25 5,5 25 28 20 M161,5 2 12,0 69,0 32 6,5 30 30 30 25 M201,5 3 16,0 81,5 40 8,5 50 35 30 30 M241,5 5

1 n

w<

<

l 10 16 19 22 25

m 16,0 19,5 36,0 42,0 45,0

n 25 30 50 60 65

o 6,5 7,0 12,5 13,0 15,0

M M 4 M 4 M 6 M 8 M12

No. 6840

Grampo tipo Torpedo


(puxa empurra) (alavanca de acionamento e torpedo com movimentos no mesmo sentido). Grampo torpedo com rosca frontal para montagem direta em chapas ou dispositivos.

Encomenda Tam. no. 93906 93914 93922 93930 93955 0 1 2 3 5

F1

[kN] 0,8 1,0 2,0 2,5 4,5

1 n

F2

[kN] 0,8 1,0 2,0 2,5 4,5

Z<3 <
g 31 45 75 71 96 90 121 165 190 239 M 4 20 M 420 M 625 M 835 M1250 60 100 245 330 700

Descrio e tabela dimensional conforme no. 6841.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

29

7
No. 6844 Grampo torpedo (puxa empurra)
Construo curta Grampo para trao e compresso com gua longa para o torpedo, rosca e porca de fixao frontal. Buchas engraxadas e parafusos beneficiados. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente aos leos. Completo com ponteira zincada no. 6880 (veja pg. 62).

Grampos torpedo (puxa empurra)


Encomenda Tam. no. 94300 94318 94334 2 3 5 F1 [kN] 1,0 2,5 4,0

1 n

F2

[kN] 1,0 2,5 4,0

no
85 135 155 70 110 175 c 21 38 67

3
M 625 M 835 M1250

<
g 130 320 1200

Tambm disponvel em Inox: no. 6844NI, pg. 39! Tabela de medidas: a Tam. 10 2 12 3 16 5

b 1435 1856 2592

e 15 25 35

k M161,5 M201,5 M241,5

l 13 16 22

M M 6 M 8 M12

Grampo torpedo com rosca frontal para montagem direta em chapas ou dispositivos. Tambm apliacvel em montagens planas com a base no. 6843 abaixo.

curso c

No. 6843

Base dobrada rgida


Para Encomenda no. 6840 e no. 6844 (exceto 6844/5). Aplio ampliada pela maior altura de fixao. Fixao atravs de 4 parafusos.

Encomenda no. 94003 94011 94029 94037 94052 Tam. 0 1 2 3 5

Tamao 0 1 2 3 5 b 9,0 11,0 11,0 14,5 17,0 c 16 18 18 19 32

a 30 60 60 65 70 d 4,5 6,7 6,5 6,7 8,5

f 30 40 40 44 60 e 22 22

i 23 40 40 50 60 g 16 40 40 41 45

<
g 35 135 170 260 480 h 13 24 24 33 37 k 10,2 12,2 16,2 20,2 24,2 l 3 4 5 6 8 m 20

Tabela de medidas:

Tam. 0, 3 + 5

Tam. 1 + 2

No. 6842

Grampo tipo torpedo


(puxa empurra) (Alavanca de acionamento e torpedo com movimentos no mesmo sentido). Grampo para trao e compresso, execuo pesada com gua longa para o torpedo. Corpo de ferro fundido nodular laqueado. Alavanca e torpedo de ao de alta resistncia, zincados e passivados. Mancais engraxados, eixo de ao inox. Alavanca zincada. Empunhadura de plstico vermelho resistente aos leos conf. figura. Completo com ponteira zincada no. 6890 (veja pg. 62).

Encomenda Tam. no. 94235 94250 94276 3 5 7

F1

[kN] 4 10 25

1 n

F2

[kN] 4 10 25

~73<
g 107 134 180 191 245 305 M 835 M1250 M1250 g 36 41 57 540 1115 2840 d 6,5 8,5 11,0 e 30 50 50 f 96 122 157 h 30 38 55 k 28 45 44 l 41 41 70 m 44 50 65 n 60 70 94 M M 8 M12 M12

Tabela de medidas: Tam. 3 5 7 a 12 16 22 b 72 98 105 c 32 40 50

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

30

7
No. 6842PB Grampo torpedo pesado
com brao macio (pisto e brao com movimento no mesmo sentido). Puxa-empurra. Construo pesada, com guia do pisto longa. Corpo fundido, acabamento oxidado. Eixos temperados, buchas sinterizadas que dispensam manuteno, componentes do brao de alavanca e do pisto em ao tratado, acabamento oxidado. Cabo em plstico vermelho resistente a leo. Completo com parafuso de aperto. no. 6880, tamanho 8 sem ponta protetora (v. pg. 61). Encomenda Tam. no. 93732 93740 93757 93765 4 5 7 8 a 14 20 25 30 F1 [kN] 7 12 25 45

Grampos torpedo pesados


1 n
F2 [kN] 7 12 25 45 65 95 120 150 128 185 300 410

3
M 835 M1250 M1250 M1680 g 33,3 41,0 54,0 57,0

<
g 650 1800 4300 7250

Tabela de medidas: Tam. 4 5 7 8 b 63 63 114 149 c 32 50 75 100 d 5,5 8,5 10,3 10,3 e 30 50 50 60 f 90 134 198 254 h 12 18 22 28 k 25 8 12 11 l 36,5 35,0 45,0 70,0 m 41 45 70 n 47 62 84 86 M M 8 M12 M12 M16

curso c

No. 6842PH Grampo torpedo pesado

F1 Encocom alavanca removvel menda Tam. (pisto e alavanca com movimento no mesmo no. [kN] sentido). Puxa-empurra. Construo pesada, 7 93799 4 com guia do pisto longa. Corpo fundido, 12 5 acabamento oxidado. Eixos temperados, buch- 93807 25 93815 7 as sinterizadas que dispensam manuteno, 45 93823 8 componentes do brao de alavanca e do pisto em ao tratado, acabamento oxidado. Tabela de medidas: Alavanca zincada e apassivada. Cabo em pla b Tam. stico vermelho resistente a leo. Completo com parafuso de aperto. no. 6880, tamanho 14 63 4 8 sem ponta protetora (v. pg. 61). 20 63 5 25 114 7 30 149 8

1 n

F2

[kN] 7 12 25 45

vb3<
g 132 210 285 360 155 240 308 405 M 835 M1250 M1250 M1680 g 33,3 41,0 54,0 57,0 650 1800 4300 7250 d 5,5 8,5 10,3 10,3 e 30 50 50 60 f 90 134 198 254 h 12 18 22 28 k 25 8 12 11 l 36,5 35,0 45,0 70,0 m 41 45 70 n 47 62 84 86 M M 8 M12 M12 M16

c 32 50 75 100

curso c

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

31

Grampos tipo torpedo/Grampos esticadores


Grampo torpedo no. 6842H-5 em um dispositvo de montagem e rebitagem para consertar patins.

Na figura abaixo reconhecemos os grampos esticadores no. 6847/5 em um dispositivo para montagem de motores.

2003/9 P

32

Grampos esticadores
33-35

No. 6847

Grampo esticador
Zincado e passivado. Buchas temperadas e engraxadas. Rebites de ao inox. Empunhadura de plstico vermelho resistente aos leos, conf. figura. Gancho beneficiado.

Encomenda Tam. no. 94524 94540 94565 1 3 5

[kN] 2,0 3,0 5,0

curso (mm) 5 12 12

}> <
g 33 36 70 130 230 308 100 270 850

Tambm disponvel em Inox: no. 6847NI, pg. 38!

Tabela de medidas: b Tam. 3641 1 6779 3 5870 5

c 19 19 29

d 5,3 7,1 12,0

e 36,541,5 74,586,5 58,570,5

g h 4,5 22,5 5,5 23,0 11,0 49,0

k 6 13 13

l 31 40 55

m 28 3235 60

n 41 46 88

R 4,5 5,5 8,0

s 45 98 144

No. 6847K Grampo esticador com base estreita


Zincado e passivado. Buchas temperadas e engraxadas. Rebites de ao inox. Empunhadura de plstico vermelho resistente aos leos, conf. figura. Gancho beneficiado.

Encomenda Tam. no. 94680 3

[kN] 3

curso (mm) 12

}> <
g 36 230 270

Tambm disponvel em Inox: no. 6847KNI, pg. 38!

Tabela de medidas: b Tam. 4153 3

c 38

d 7,1

lg 6,5

h 23

l 50

n 26

R 5,5

s 98

Observao:
Especialmente indicado para uso em superfcies cilndricas.

No. 6847G Contra gancho


para no. 6847 e no. 6847K. Zincado e passivado. Buchas temperadas. Rebite em ao inox.

Encomenda no. 94623 94649 94664

Tam. 1 3 5

u
29 29 61 c 19 19 29 d 8 10 15 g 4,5 5,5 11,0


31 40 55 h 22,5 23,0 49,0 k 6 13 13

<
g 40 70 320

Tambm disponvel em Inox: no. 6847GNI, pg. 38! Tabela de medidas: Tam. 1 3 5
2003/9 P

b 6 6 12

l 31 40 55

m 28 3235 60

n 41 46 89

o 6,8 10,8 13,7

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

33

7
No. 6848H Grampo esticador horizontal
Zincado e passivado. Rebites em ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Empunhadura em plstico vermelho resistente aos leos. Completo com contra gancho. Encomenda Tam. no. 94698 94706 94714 2 3 4 [kN] 1,6 3,2 7,0

Grampos esticadores
n
curso (mm) 32 42 55 45 68 90 100 135 165

<
g 120 330 810

Tambm disponvel em Inox: no. 6848HNI, pg. 39!

Tabela de medidas: Tam. 2 3 4 b 42 74 53 95 72127 c 13 19 32 d 4 6 8 e 38 70 48 90 65120 f 11 14 19 g 5,2 6,5 8,5 h 12 19 27 k 6,5 8 9,5 l 26 35 51 m 24 32 45 n 38 48 65 s 6 8 13 t L5 19 78 25 105 36 125

No. 6848V Grampo esticador vertical


Zincado e passivado. Rebites em ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Empunhadura em plstico vermelho resistente aos leos. Completo com contra gancho.

Encomenda Tam. no. 94755 94763 94771 2 3 4

[kN] 1,6 3,2 7,0

curso (mm) 26 28 36 45 68 90 100 135 165

<
g 130 340 810

Tambm disponvel em Inox: no. 6848VNI, pg. 39! Tabela de medidas: Tam. 2 3 4 b 2447 3361 4379 c 13 19 32 d 4 6 8 e 528 735 945 f 11 14 19 g 5,2 6,5 8,5 h 4,5 6,0 8,0 k 7,0 8,0 9,5 l 26 35 51 m 24 32 45 n 38 48 65 s 11 16 22 t L5 19 78 25 105 36 125

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

34

7
Nr. 6849PH Grampo esticador pesado
para grande fora de fixao Pinos temperados e retificados, lubrificao durvel, montados em buchas com anis elsticos. Eixo centralizado com anis de segurana. Base, brao de alavanca e contra gancho em ao fundido, acabamento oxidado. Ala tensionadora, parafuso tensionador e porcas tratados e zincados. Cabo revestido com plstico vermelho resistente a leo. Completo com contra gancho. 93849 93856

Grampos esticadores pesados


Encomenda Tam. no. 4 5 [kN] 15 27

curso (mm) 62 80 122 150 200 255

<
g 1250 2130

Tabela de medidas: Tam. 4 5 b 88 95 c 45 57 d 10 12 e 28 90 32112 f 28 35 g 08,5 10,5 h 26 32 k 11 16 l 68 86 m 45 57 n 64 80 s 44 70

Observao:
Novo desenho, agora com 4 furos de fixao, tanto na base quanto no contra gancho.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

35

Grampos rpidos em ao inoxidvel


Grampos rpidos 7 em ao INOXIDVEL (ao no. 1.4301 bzw. 1.4567) encontram aplicao principalmente na indstria qumica e indstria alimentcia, assim como em mquinas e aparelhos subordinados a prescries de higiene, bem como quando aplicados em locais de condies climticas adversas. Como principais vantagens destacamos a resistncia corroso e aos cidos bem como `s caracteristicas do material.

! X O N I
7
No. 6800NI Grampo rpido vertical

Alis: Produzimos tambm chaves-gancho em ao inoxidvel. Solicite, sem compromisso, nosso catlogo de Chaves diversas.

Grampos fixadores verticais


F1 F2 Encomenda Tam. [kN] [kN] no.

! INOX

com brao de aperto aberto e base horizontal. Em ao INOXIDVEL polido. Rebites montados em buchas*. Pontos de movimentao lubrificados**. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente a leos. Completos com ponteiras no. 6890NI em INOX (veja pg. 61). * Por questes de espao no o caso nos tamanhos 0 e 1. **Tambm indicados para a indstria alimentcia.

95000 95026 95042 95067 95083

0 1 2 3 4

0,5 0,8 1,0 1,4 2,0

0,7 1,1 1,2 2,5 3,0

{;
90 105 144 206 230 49 60 82 112 140

hw 3 4 4 3 3 6 0 12 8 21

)< g
M M M M M 4 5 6 8 8 25 30 35 45 65 60 105 175 335 630

Tabela de medidas:
Tam.

0 1 2 3 4

a b 4 31 5 38 6 51 8 80 10 100

c 13,5 16,0 20,0 20,0 32,0

d 4,5 4,5 5,5 7,1 8,5

e 16 19 25 43 61

f g h i k l m 10 8,5 17,5 8 4,3 23 14 20,0 10 5,5 24 20 24,0 25,0 12 5,0 12,5 30 27 35,0 18 7,5 32 30 42,0 20 13,0 45

n 27

q 10 12 13 16 22

a 95 95 105 105 105

a* 60 60 60

* abertura alternativa pelo reposicionamento do pino de fim de curso.

Tam. 0

Tam. 1 + 3, 4

Tam. 2

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

36

7
! INOX

Grampos fixadores horizontais/Grampos esticadores


F1 F2 Encomenda Tam. [kN] [kN] no.

No. 6803NI Grampo rpido vertical


com brao de aperto aberto e base en ngulo. Em ao INOXIDVEL polido. Rebites montados em buchas*. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente a leos. Completos com ponteiras no. 6890NI em INOX (veja pg. 61). *Tambm indicados para a indstria alimentcia.

95133

1,0

1,2

180

hw

) < g
210 h 61 i 12 k 6 l 37 m 32 o 5 q 24 a 105 a* 60

76 211 M 635

Tabela de medidas: Tam. 2 a 6 b c d 40 25,5 5,5 e 25 f 9 g 20

* abertura alternativa pelo reposicionamento do pino de fim de curso.

No. 6830NI Grampo rpido horizontal

! INOX

com brao de aperto aberto e base horizontal. Em ao INOXIDVEL polido. Rebites montados em buchas*. Pontos de movimentao lubrificados**. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente a leos. Completos com ponteiras no. 6890NI em INOX (veja pg. 61). * Por questes de espao no o caso nos tamanhos 0 e 1. **Tambm indicados para a indstria alimentcia. Novo: tamanho 4!

EncoF1 menda Tam. [kN] no. 95141 95166 95182 95208 95224 0 1 2 3 4 0,25 0,80 1,00 1,80 2,00

q[kN] j 6
0,4 1,1 1,2 2,5 3,0 22 30 44 48 74 85 130 176 221 293

F2

hw 5 2 4 3 3 6 1 11 623

)< g
M4 25 M5 30 M6 35 M8 45 M8 65 35 105 185 320 680

Tabela de medidas: Tam. 0 1 2 3 4 a 4 5 6 8 10 b 26 40 64 72 111 c 16,0 15,0 26,0 25,5 41,0 d 4,3 4,8 5,5 6,5 8,5 e 11 26 35 44 66 f 10 11 22 22 34 g 11,2 13,0 h 15 20 25 33 44 i 7 10 13 15 20 k l m 4,0 16,0 5,5 22,0 6,0 12,7 29,0 7,0 29,0 8,0 20,5 43,0 n 18 20 23 29 q 2 5 0 8 1 a 90 90 90 90 90

Tam. 0

Tam. 1

Tam. 2, 3 + 4

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

37

7
No. 6847NI Grampo esticador
Em ao INOXIDVEL polido. Rebites montados em buchas lubrificados*. Empunhadura de plstico vermelho resistente a leos. *Tambm indicados para a indstria alimentcia.

Grampos esticadores
Encomenda Tam. no. 95406 95422 95448 1 3 5 [kN] 1,0 1,5 2,5

! INOX

curso (mm) 5 12 12

}
33 36 70

> < g
130 230 308 100 270 850

Tabela de medidas: Tam. 1 3 5 b 3641 6779 5870 c 19 19 29 d 6 8 12 e 36,541,5 74,586,5 58,570,5 g h 4,5 22,5 5,5 23,0 11,0 49,0 k 6 13 13 l 31 40 55 m 28 3235 60 n 41 46 88 R 4,5 5,5 8,0 s 45 98 144

No. 6847KNI Grampo esticador

! INOX

com base estreita. Em ao INOXIDVEL polido. Rebites montados em buchas lubrificados*. Empunhadura de plstico vermelho resistente a leos. *Tambm indicados para a indstria alimentcia.

Encomenda Tam. no. 95455 3

[kN] 1,5

curso (mm) 12

}
36

> < g
230 270

Tabelo de medidas: b Tam. 4153 3

c 38

d 7,1

lg 6,5

h 23

l 50

n 26

R 5,5

s 98

Observao:
Especialmente indicado para uso em superfcies cilndricas.

No. 6847GNI Contra gancho

! INOX

para no. 6847NI e no. 6847KNI. Em ao INOXIDVEL polido.

Encomenda no. 95463 95489 95505

Tam. 1 3 5

u
29 29 61 c 19 19 29 d 8 10 15 g 4,5 5,5 11,0


31 40 55 h 22,5 23,0 49,0 k 6 13 13

<
g 40 70 320

Tabelo de medidas: Tam. 1 3 5 b 6 6 12 l 31 40 55 m 28 3235 60 n 41 46 89 o 6,8 10,8 13,7


2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

38

7
No. 6848HNI Grampo esticador horizontal

Grampos esticadores
Encomenda no. 95521 95547 95562 Tam. 2 3 4 [kN] 1,6 3,2 7,0

! INOX

Em ao INOXIDVEL polido. Rebites montados em buchas lubrificados*. Empunhadura de plstico vermelho resistente a leos. Completos com contra gancho. * Tambm indicados para a indstria alimentcia.

curso (mm) 32 42 55 45 68 90 100 135 165

<
g 120 330 810

Tabela de medidas: Tam. 2 3 4 b 42 74 53 95 72127 c 13 19 32 d 4 6 8 e 38 70 48 90 65120 f 11 14 19 g 5,2 6,5 8,5 h 12 19 27 k 6,5 8 9,5 l 26 35 51 m 24 32 45 n 38 48 65 s 6 8 13 t L5 19 78 25 105 36 125

No. 6848VNI Grampo esticador vertical

! INOX

Em ao INOXIDVEL polido. Rebites montados em buchas lubrificadas*. Empunhadura de plstico vermelho resistente a leos. Completos com contra gancho. * Tambm indicados para a indstria alimentcia.

Encomenda no. 95588 95604 95620

Tam. 2 3 4

[kN] 1,6 3,2 7,0

curso (mm) 26 28 36 45 68 90 100 135 165

<
g 130 340 810

Tabela de medidas: Tam. 2 3 4 b 2447 3361 4379 c 13 19 32 d 4 6 8 e 528 735 945 f 11 14 19 g 5,2 6,5 8,5 h 4,7 6,0 8,0 k 7,0 8,0 9,5 l 26 35 51 m 24 32 45 n 38 48 65 s 11 16 22 t L5 19 78 25 105 36 125

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

39

7
Nr. 6841NI Grampo tipo torpedo

Grampos tipo torpedo


1n
F2 [kN] 0,8 2,5

! INOX

F1 Enco(puxa empurra) menda Tam. com base angular pequena. no. [kN] Em ao INOXIDVEL polido (alavanca de 0,8 95265 0 acionamento e torpedo com movimentos no 2,5 95299 3 mesmo sentido). Grampo de trao e compresso, com gua longa para o Tabela de medidas: torpedo, com rosca e porca de fixao Pontos de movimentao lubrificados*. b c Tam. a Empunhadura de plstico vermelho resistente 6,5 33 16 0 a leos. Alavanca posicionvel em qualquer 12,0 69 32 3 Angulo em relao base. Completos com ponteiras no. 6880NI em INOX (veja pg. 62). *Tambm indicados para a indstria alimentcia.

Z/3 < g
31 96 90 190 M420 M835 60 445 e 13 30 f 16 30 g 16 30 h 12 25 k M101,0 M201,5 l 10 22 m 16 42 n 25 60 o 6,5 13,0 M M4 M8

d 4,5 6,5

curso

No. 6844NI

Grampo tipo torpedo


puxa empurra de construo curta. Em ao INOXIDVEL polido. Grampo de trao e compresso, com gua longa para o torpedo, com rosca e porca de fixao. Pontos de movimentao lubrificados*. Empunhadura ergonmica de plstico vermelho resistente a leos. Completos com ponteiras no. 6880NI em INOX (veja pg. 62). *Tambm indicados para a indstria alimentcia.

! INOX

Encomenda no. 95349 95364 95380

F1 Tam. 2 3 5
a

[kN] 1,0 2,5 4,0

1n

F2

[kN] 1,0 2,5 4,0

no
85 135 155 70 110 175 c 21 38 67

3
M 625 M 835 M1250 e 15 25 35

<
g 130 320 1200

Tabela de medidas: Tam. 2 3 5 10 12 16 b 1435 1856 2592 k M161,5 M201,5 M241,5 l 13 16 22 M M 6 M 8 M12

Grampo torpedo com rosca frontal para montagem direta em chapas ou dispositivos.

curso

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

40

Grampos verticais com trava de seguarana


41-43

A trava de segurana bloqueia o brao de aperto do grampo em posio aberta ou fechada, proporcionando segurana contra a abertura involuntria dos grampos eventualmente ocasionada por vibraes, pela utilizao dos grampos de cabea para baixo ou por quaisquer outros possveis imprevistos. Sem dvida um grande argumento de segurana no local de trabalho. No. 6800S Grampo fixador vertical com trava de segurana para manter o brao travado em posio aberta ou fechada.
Encomenda Tam. no. F1

[kN]

F2 [kN]

1,4 2,5 206 112 M845 470 90142 3 M865 2,0 3,0 230 140 690 90159 4 Com brao de aperto aberto e base horizontal. Zincado e passivado. Rebites em ao Tabela de medidas: inox trabalhando em buchas temperadas e a b c d e f h i k hw lubrificadas. Empunhadura ergonmica em plstico Tam. vermelho resistente aos leos. 8 80 20 7,1 43 27 34 18 7,5 0 12 3 Completos com ponteiras 10 100 32 8,5 61 30 42 20 13 8 21 4 zincadas no. 6890 (veja pg. 61). * abertura alternativa pelo reposicionamento do pino de fim de curso.

{ ;

)< g
m 32 45 q 16 22 a 105 105 a* 60 60

No. 6802S Grampo fixador vertical com trava de segurana para manter o brao travado em posio aberta ou fechada.

Encomenda Tam. no.

F1

[kN]

F2 [kN]

{ ;
112 140 f 27 30 h 48 65

)< g
M845 M865 hw 8 20 5 33 470 690 i k m 18 7,5 42,0 20 13,0 55,5 o 6 8 q a a* 16 105 60 22 105 60

1,4 2,5 220 90274 3 2,0 3,0 252 90282 4 Com brao de aperto aberto e base vertical. Zincado e passivado. Rebites em ao inox trabal- Tabela de medidas: hando em buchas temperadas e lubrificadas. a b c d e Tam. Empunhadura ergonmica em plstico vermelho resistente aos leos. Completos com ponteiras 8 80 20 7,1 43 3 zincadas no. 6890 (veja pg. 61). 10 100 32 8,5 61 4

* abertura alternativa pelo reposicionamento do pino de fim de curso.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

41

Grampos verticais com trava de segurana


F1 Encomenda Tam. no. [kN] 90365 3 1,4

No. 6803S Grampo fixador vertical com trava de segurana para manter o brao travado em posio aberta ou fechada.
Com brao de aperto aberto e base em ngulo. Zincado e passivado. Rebites em ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Empunhadura ergonmica em plstico vermelho resistente aos leos.. Completos com ponteiras zincadas no. 6890 (veja pg. 61).

F2 [kN] 2,5

{;
243 112

hw 6 18

) < g
M845 535

No. 6804S Grampo fixador vertical com trava de segurana para manter o brao travado em posio aberta ou fechada.
Com brao de aperto macio e base horizontal. Zincado e passivado. Rebites em ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Empunhadura ergonmica em plstico vermelho resistente aos leos.. Completos com ponteiras zincadas no. 6890 (veja pg. 61).

Encomenda Tam. no. 90399 90407 3 4 a 6 8

F1

[kN] 1,4 2,0

F2 [kN] 2,5 3,0

{ ;
206 230 112 140 e 43 61 f 27 30 h 48 65

)< g
M845 M865 hw 0 12 8 21 470 690 i 18 20 k 7,5 13,0 m 32 45 q 16 22 a 105 105 a* 60 60

Tabela de medidas: Tam. 3 4 b 81 101 c 20 32 d 7,1 8,5

* abertura alternativa pelo reposicionamento do pino de fim de curso.

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

Sob ta ... l consu

No. 6806S Grampo fixador vertical, com trava de segurana em posio fechada ou aberta,
com brao de aperto macio e base vertical. Disponvel nos tamanhos 3 e 4.
2003/9 P

42

Grampos horizontais com trava de segurana


Encomenda Tam. no. 93112 4 F1 [kN] 2

No. 6830S Grampo fixador horizontal com trava de segurana para manter o brao travado em posio fechada ou aberta.
Com brao de aperto aberto e base horizontal. Zincado e passivado. Rebites em ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Empunhadura ergonmica em plstico vermelho resistente aos leos. Completo com ponteira zincada no. 6890 (veja pg. 61).

F2 [kN] 3

j 6 )
75 293 M865

<
g 800

No. 6832S Grampo fixador horizontal com trava de segurana para manter o brao travado em posio fechada ou aberta.
Com brao de aperto aberto e base vertical. Zincado e passivado. Rebites em ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Empunhadura ergonmica em plstico vermelho resistente aos leos. Completo com ponteira zincada no. 6890 (veja pg. 61).

Encomenda Tam. no. 93260 4

F1

[kN] 2

F2 [kN] 3

j 6 )
96 293 M865

<
g 800

No. 6834S Grampo fixador horizontal com trava de segurana para manter o brao travado em posio fechada ou aberta.
Com brao de aperto macio e base horizontal. Zincado e passivado. Rebites em ao inox trabalhando em buchas temperadas e lubrificadas. Empunhadura ergonmica em plstico vermelho resistente aos leos. Completo com ponteira zincada no. 6885 (veja pg. 62).

Encomenda Tam. no. 93534 4

F1

[kN] 2

F2 [kN] 3

j 6 )
75 293 M865

<
g 800

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

43

Grampos fixadores pneumticos

Os grampos fixadores pneumticos 7 proporcionam as seguintes vantagens em relao aos grampos fixadores manuais: Liberam o operador dos constantes movimentos. Diversos grampos podem ser acionados simultaneamente. Diversos grampos podem ser acionados separada e sequencialmente entre si. Um ou mais grampos podem ser acionados pelo comando da mquina. Um ou mais grampos podem ser acionados a partir de diferentes pontos de comando. Como resultado do sistema de alavancas articuladas o grampo permanece fechado mesmo quando da interrupo do fluxo de ar. o consumo de ar reduzido apesar da multiplicao de foras. consegue-se um grande ngulo de abertura dos braos para liberar as peas. otimiza-se a relao fora/movimentos. Indicaes para a escolha Tipo de construo: Grampos fixadores pneumticos no. 6820 correspondem em sua construo aos grampos fixadores manuais no. 6800. Graas a isto, os grampos fixadores manuais podem, sem grandes transtornos e a qualquer tempo, ser substitudos por grampos fixadores pneumticos. Os grampos fixadores pneumticos pesados 7 no. 6825C/CE e no. 6826C/CE so previstos para montagem em mquinas especiais e mquinas Transfer. O uso de pinos temprerados e retificados garante uma longa durabilidade dos grampos. Grampos tipo torpedo pneumticos no. 6850 correspondem em sua configurao e dimenses aos grampos manuais no. 6842. Utilizados para prensar, proporcionam foras finais de 2,5 a 10 kN. Foras de fixao e foras de reao Conforme j mencionado no caso dos grampos de fixao manuais, a escolha do modelo e tamanho correto muito importante. Para auxiliar na escolha do tamanho correto, nos grampos pneumticos, mencionada ao lado da fora de reao tambm a fora de aperto com 6 bar de presso (permitidas so quaisquer presses at 10 bar). F3 a fora de fixao na ponta do brao fixador e F4 a fora de reao. F5 = fora do pisto com 6 bar.

A pedido tambm fornecemos nossa biblioteca em CAD. (veja tambem pg. 5).

2003/9 P

44

7
Grampo fixador pneumtico horizontal pesado no. 6825C, em um dispositivo em uma furadeira de fusos mltiplos.

Grampos fixadores pneumticos

2003/9 P

45

7
46-55
No. 6850 Grampo pneumtico de presso, tipo torpedo
Construo pesada para grande durabilidade. Equipado com cilindro pneumtico FESTO de dupla ao, com furao para amortecimento de velocidade (Tamanho N-3 com cilindro pneumtico NORGREN, com velocidade ajustvel). Anodizado e pronto para uso. Corpo de ferro fundido nodular laqueado, alavanca e mbolo de ao de alta resistncia zincado e passivado. Rebite de ao inox, mancais lubrificados. Completo com ponteira temperada e zincada no. 6880 (veja pg. 62).

Grampos fixadores pneumticos

Encomenda Tam. no.

F1

[kN]

1n

F3 *

[kN]

[kN]

F5

Vn**

X3< g
328 328 437 533 bar). M 835 M 835 M1250 M1250 1800 1800 3400 7680

4,0 2,5 0,75 0,8 91 95018 N-3 4,0 2,5 0,75 0,8 91 95034 3 10,0 5,0 1,0 2,2 110 95059 5 25,0 10,0 1,8 4,5 150 95075 7 ** F3 = fora mxima de fixao a 6 bar. ** Vn = consumo de ar por ciclo duplo (dm3 com 6

NOVO: tamanhos 3 e N-3 com pisto magntico para acionamento de sensor de fim de curso. Os tamanhos 5 e 7 se diferenciam do novo desenho e tm console longo.

curso c

Tabela de medidas: Tam. a N-3 3 5 7 b c 24 24 32 40


d

e 30 30 50 50

g 41 41 41 57

h 32,5 32,5 41,0 59,0

i M 8 M 8 M12 M12

k 28 28 45 44

l 41 41 41 70

t 125 125 322 404

u 56 56 38 49

v 84 84 84 114

Cilindro R
pisto- * curso

Acessrios:
interruptor de aproximao Kit de fixao

12 72 12 72 16 97 22 105

6,5 6,5 8,5 11,0

16 16 16 16

40 40 50 63

62 62 100 125

G1/8 G1/8 G1/8 G1/4

M/50/LSU/CP1) SME-8-S-LED-242)

SMBR-8-40

* l do cilindro requerido para fora F5 com 6 bar.

1) Favor encomendar diretamente junto NORGREN 2) Favor encomendar diretamente junto FESTO.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

46

7
No. 6820K Grampo pneumtico
com cilindro horizontal. Equipado com cilindro pneumtico FESTO de plstico, de dupla ao, completo pronto para funcionar. Grampo zincado e passivado, com rebites de ao Inox, funcionado em buchas temperadas e lubrificadas*. Completo com ponteira temperada e zincada no. 6890 (veja pg. 61). * por questo de espao no disponvel nos tamanhos 0 e 1. Tamanho 2 e 3: acoplamento do ar lateralmente. O console mvel e no deve ser totalmente assentado. A velocidade de acionamento ajustvel atravs de vlvula.

Grampos fixadores pneumticos


F2 F3 * F4 F1 Encomenda Tam. no. [kN] [kN] [kN] [kN]

91710 91728 91736 91744

0 1 2 3

0,5 0,8 1,0 1,4

0,7 1,1 1,2 2,5

0,07 0,13 0,35 0,55

0,09 0,18 0,50 1,00

F5 [N] 38 60 170 265

Vn** 0,03 0,06 0,17 0,30

l
45 50 64 84 165 186 220 290

) < g
M4 25 M530 M635 M845 125 400 600 800

** F3 +4 = fora mxima de fixao a 6 bar. ** Vn = consumo de ar por ciclo duplo (dm3 com 6 bar).

Tabela de medidas: Tam. 0 1 2 3 a 4 5 6 8 b 31 38 51 80 c 13,5 16,0 20,0 20,0


d

e 16 19 27 43

f 10 14 20 27

g 23 24 27 32

h 20 23 27 40

h1 70 85 105 155

hw 1 6 2 5 1 8 214

i 8 10 12 18

n 40 45 56 76

o M4 M6 M8 M101,25

q 10 12 13 16

v 33 34 44 50

Cilindro
pisto- curso

Dimetro da mangueira de ar comprimido Int. x Ext.

4,5 4,5 5,4 7,1

5,0 6,0 6,0 12,5 7,5

4 6 8 10

10 12 20 25

40 40 40 50

34,3 46,2

Acoplamento para mangueira FESTO NW3 para pisto 10, NW4 para pisto 12, 20 e 25. * l do cilindro requerido para fora F5 com 6 bar.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

47

7
No. 6820N Grampo pneumtico

Grampos fixadores pneumticos


q p n

F2 F3 * F4 F1 Encocom cilindro horizontal. menda Tam. F5 Vn** Equipado com cilindro pneumtico NORGREN no. [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] de dupla ao, intercambivel. Com pisto magntico para acionamento de sensor de 91967 1 0,8 1,1 0,20 0,3 0,10 0,08 52 175 91975 2 1,0 1,2 0,70 1,0 0,30 0,26 64 200 fim de curso. Velocidade ajustvel. Grampo zincado e apassivado. Rebites de ao inoxidvel, 91983 3 1,4 2,5 0,65 1,1 0,50 0,35 85 250 91991 4 2,0 3,0 1,50 2,2 0,75 0,80 100 290 montados lubrificados em buchas cementadas. Completo com ponteira temperada e zin- ** F3+F4 = fora mxima de fixao a 6 bar. cada no. 6890 (veja pg. 61). ** Vn = consumo de ar por ciclo duplo (dm3 com 6 bar). * por questo de espao no disponvel nos tamanhos 1.

) < g
M530 610 M635 870 M845 1160 M865 1900

Tabela de medidas: Tam. 1 2 3 4 a 5 6 8 10 b 38 51 80 100 c 16 20 20 32


d

e 19 27 43 52

f 14 18 27 35

g 24 27 32 45

h 22 27 36 45

h1 96 106 157 194

hw 2 5 1 8 2 14 5 24

i 10 12 18 20

k 6,0 5,5 7,5 8,0

l 12,5

n 47 56 74 87

q 12 13 16 22

4,5 5,5 7,1 8,5

Cilindro Tam. 1 2 3 4 t 58 53 63 86 u 32 41 56 64 v 50 62 70 84
w

*Acessrios para no. 6820 N

pisto

curso 34 41 52 62

R M5 M5 G 1/8 G1/8

NORGREN-interruptor

de aproximao

Kit de fixao

6 12 12 16

16 25 32 40

QM/33/016/22 M/50/LSU/CP
2003/9 P

* l do cilindro requerido para fora F5 com 6 bar.

* Favor encomendar diretamente junto NORGREN. Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

48

7
No. 6820F Grampo pneumtico
com cilindro horizontal. Equipado com cilindro pneumtico FESTO de dupla ao, anodizado e pronto para instalao. Com pisto magntico para acionamento de sensor de fim de curso. Com orifcios de estrangulamento para amortecimento de velocidade. Grampo zincado e apassivado. Rebites de ao inoxidvel, montados lubrificados em buchas cementadas. Completo com ponteira temperada e zincada no. 6890 (veja pg. 61). * por questo de espao no disponvel nos tamanhos 1.

Grampos fixadores pneumticos


F5 [kN] [kN] 92015 1 0,8 1,1 0,20 0,3 0,10 92023 2 1,0 1,2 0,70 1,0 0,30 92031 3 1,4 2,5 0,65 1,1 0,50 92049 4 2,0 3,0 1,50 2,2 0,75 ** F3+F4 = fora mxima de fixao a 6 bar. ** Vn = Vn = consumo de ar por ciclo duplo F2 F3 F1 Encomenda Tam. no. [kN] [kN] [kN]

F4

Vn**

l
175 200 260 315

) < g
M530 610 M635 870 M845 1160 M865 1900

0,08 52 0,26 66 0,35 85 0,80 100

(dm3 com 6 bar).

Tabela de medidas: Tam. 1 2 3 4 a 5 6 8 10 b 38 51 80 100 c 16 20 20 32


d

e 19 27 43 52

f 14 18 27 35

g 24 27 32 45

h 22 27 36 45

h1 96 106 157 194

hw 2 5 1 8 2 14 5 24

i 10 12 18 20

k 6,0 5,5 7,5 8,0

l 12,5

n 47 56 74 87

q 12 13 16 22

4,5 5,5 7,1 8,5

Cilindro Tam. 1 2 3 4
2003/9 P

*Acessrios para no. 6820 F

t 58 53 63 86

u 32 41 56 64

v 50 62 70 84

pisto

curso 34 41 52 62

R M5 M5 G1/8 G1/8

FESTO-interruptor de aproximao

Kit de fixao

6 12 12 16

16 25 32 40

SMBR-8-16 SMBR-8-25 SME-8-S-LED-24 SMBR-8-32 SMBR-8-40

* l do cilindro requerido para fora F5 com 6 bar.

* Favor encomendar diretamente junto FESTO. Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

49

7
No. 6821N Grampo pneumtico horizontal
com cilindro montado na vertical. Economia de espao pela construo inclinada. Utilizvel na vertical ou horizontal. Equipado com cilindro pneumtico NORGREN de dupla ao, substituvel. Com pisto magntico para acionamento de sensor de fim de curso. Velocidade ajustvel. Grampo zincado e passivado. Rebites de ao Inox montados em buchas temperadas e lubrificadas. Completo com ponteira temperada e zincada no. 6890 (veja pg. 61).

Grampos fixadores pneumticos


Encomenda no. 91769 91777 91785 F1
Tam.

F5 [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 2 1,0 1,2 0,7 1,0 0,30 3 1,4 2,5 0,6 1,1 0,50 4 2,0 3,0 1,5 2,2 0,75

F2

F3

F4

Vn**

0,26 170 0,35 205 0,80 260

3
M635 M845 M865

<
g 800 1100 1600

130 160 220

** F3+F4 = fora mxima de fixao a 6 bar. ** Vn = consumo de ar por ciclo duplo (dm3 com 6 bar).

Tabela de medidas: Tamao 2 3 4 a 6 8 10 b 56 82 102 c 12,5 16,0 32,0


d

e 27 42 52

f 24 30 40

g 27,0 25,4 45,0

h 65 72 100

h1 145 185 240

h3 16 18 22 Cilindro

h4 12,5 16,0 32,0

h5 12,5 32,0

hw 37 46 38 50 50 79

i 12 18 20

k 16 16 18

5,5 6,5 8,5

Tamao 2 3 4

n 94 108 144

q 8 13 20

R M5 G1/8 G1/8

t1 90 105 135

u1 70 90 105

v 62 70 85

pisto- 25 32 40

curso 42 52 62

Acessrios para no. 6821N* NORGREN-interruptor 24V, tomada M8, 0,3m

10 12 16

M / 50 / LSU / CP * Favor encomendar diretamente junto NORGREN.

* l do cilindro requerido para fora F5 com 6 bar.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

50

7
No. 6821F Grampo pneumtico horizontal
com cilindro montado na vertical. Economia de espao pela construo inclinada. Utilizvel na vertical ou horizontal. Equipado com cilindro pneumtico FESTO de dupla ao, substituvel. Com pisto magntico para acionamento de sensor de fim de curso. Com orifcios de estrangulamento para amortecimento de velocidade. Grampo zincado e passivado. Rebites de ao Inox montados em buchas temperadas e lubrificadas. Completo com ponteira temperada e zincada no. 6890 (veja pg. 61).

Grampos fixadores pneumticos


Encomenda no. 91801 91819 91827 F1
Tam.

F5 [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 2 1,0 1,2 0,7 1,0 0,30 3 1,4 2,5 0,6 1,1 0,50 4 2,0 3,0 1,5 2,2 0,75

F2

F3

F4

Vn**

0,26 170 0,35 205 0,80 260

3
M635 M845 M865

<
g 800 1100 1600

130 160 220

** F3+F4 = fora mxima de fixao a 6 bar. ** Vn = consumo de ar por ciclo duplo (dm3 com 6 bar).

Tabela de medidas: Tamao 2 3 4 a 6 8 10 b 56 82 102 c 12,5 16,0 32,0


d

e 27 42 52

f 24 30 40

g 27,0 25,4 45,0

h 65 72 100

h1 145 185 240

h3 16 18 22

h4 12,5 16,0 32,0

h5 12,5 32

hw 37 46 38 50 50 79

i 12 18 20

k 16 16 18

5,5 6,5 8,5

Tamao 2 3 4

n 94 108 144

q 8 13 20

R M5 G1/8 G1/8

t1 90 105 135

u1 70 90 105

v 62 70 85

Cilindro curso pisto- 25 32 40 42 52 62

Acessrios para no. 6821F* FESTO-interruptor 24V, tomada M8, 0,3m Kit de fixao

10 12 16

SME-8-S-LED-24

SMBR-8-25 SMBR-8-32 SMBR-8-40

* l do cilindro requerido para fora F5 com 6 bar.

* Favor encomendar diretamente junto FESTO.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

51

Grampos fixadores pneumticos pesados


Encomenda no. 92205 92213 92221 F1 Tam. [kN] 4 6 8 6 12 20

No. 6825C Grampo pneumtico pesado


com cilindro horizontal. Ao tratado, com acabamento oxidado. Os eixos, tratados e retificados, trabalham em buchas de Teflon, sendo fixados com anis elsticos. Com pisto magntico para acionamento de sensor de fim de curso. O grampo est pronto para uso e composto de: Grampo fixador horizontal no. 6815C (veja abaixo) Cilindro pneumtico FESTO de dupla ao

F2

F3

[kN] [kN] 9 18 30 1,5 2,5 4,0

F4 [kN] 2,2 3,5 6,0

F5 [kN] 0,75 1,00 1,80

Vn**

] < g

1,0 122 380 4380 1,8 147 435 7360 4,3 196 540 16800

** F3+F4 = fora mxima de fixao a 6 bar. ** Vn = consumo de ar por ciclo duplo (dm3 com 6 bar). Estes grampos so fabricados com os requisitos de qulidade da indstria de construo de mquinas e portanto recomendados para aplicao em mquinas automticas Transfer e mquinas especiais. Observao: Este grampo pneumtico tambm pode ser fornecido com acionamento hidrulico, sob referncia 7 no. 6960C, constante de nosso ctalogo fixaes hidraulicas fornecido quando requerido.
cone xo de a curs rG o= 1/4 y cil. l =x

A posio de abertura e a posio de aperto do brao de fixao podem ser controlados eletricamente permitindo integrar este grampo em processos de automatizao.

Dimenses para modelos no. 6825C e 6815C: Tam. 0 1 4 6 8 Tam. 0 1 4 6 8 a 5 6 15 20 30 s 47,0 53,0 69,5 t 277 315 383 b 34 40 82 90 128 u 35,5 40,0 54,0 c 11 14 52 55 80 u1 32 21 24 40
d

e 14 17 54 60 95 v 22 24 82 101 123

f 14 17 20 21 22
w

g 27 35 70 83 111

g1 18 24 34

h 25 36 57 61 86 6,5 9,0 16,0 16,0 19,0

h1 76 97 195 220 310

h2 6 8 12

i 10 12 30 40 60

k
7,0 8,0 10,0 11,0 12,5

l 22 28 77 85 125

m 35 50 90 105 135

n 47 62 109 129 176

o M6 M8 M121,25 M161,50

q 6 8 32 30 42

r 27 26 40

4,5 7,0 11,0 13,0 u2

6,2 8,2 13,2

pisto- curso x y

Acessrios para no. 6825C* FESTO-interruptor 24V, tomada M8 + Kit de fixao

6 8 16 20

16 20 40 50 63

40 80 100 120

SMEO-1-S-LED-24-B SMEO-1-S-LED-24-B

SMBU-1-B SMBU-2-B

* l do cilindro requerido para fora F5 com 6 bar.

* Favor encomendar diretamente junto FESTO. Encomenda no. 92148 92155 92171 92189 92197 F1 Tam. [kN] 0 1 4 6 8 0,6 0,8 6,0 12,0 20,0

No. 6815C Grampo horizontal pesado


para montagem de cilindros na horizontal no. 6825C/CE. Fabricados em ao de alta resistncia, brunidos. Os eixos so beneficiados, retificados e travados com anis de reteno. Tabela de medidas vide no. 6825C.

F2

F3

[kN] [kN] 1,0 1,2 9,0 18,0 30,0 0,2 0,6 1,5 2,5 4,0

F4 [kN] 0,4 0,8 2,2 3,5 6,0

F5 [kN] 0,10 0,19 0,75 1,00 1,80

W V
52 70 122 147 196 50,0 64,0 154,0 169,5 240,0

<
g 110 230 2535 4215 10670

As foras di fixao F3 e F4 so atingidas quando utilizado um cilindro que proporcione a fora conforme F5. Nestes grampos podem ser utilizados cilindros pneumticos ou hidrulicos comerciais, normais do varejo. O elemento de articulao pode ser substituido.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

52

Grampos fixadores pneumticos pesados


Encomenda no. 92106 92122 F1 Tam. 0 1 [kN] 0,6 0,8

No. 6825CE Grampo pneumtico pesado


com cilindro horizontal. Com base articulada e amortecimento di fim de curso ajustvel. Com pisto magntico para acionamento de sensor de fim de curso. Ao tratado, com acabamento oxidado. Os eixos, tratados e retificados, trabalham em buchas de Teflon, sendo fixados com anis elsticos. O grampo est pronto para uso e composto de: Grampo fixador horizontal no. 6815C (veja abaixo) Cilindro pneumtico FESTO de dupla ao

F2

F3

[kN] [kN] 1,0 0,2 1,2 0,6

F4

F5 Vn** [kN] [kN] 0,4 0,10 0,10 52,5 230 0,8 0,19 0,15 68,0 266

] < g
260 500
cil.-l = x Tam. 0 = conexo de ar Tam. 1 = G1/8

** F3+F4 = fora mxima de fixao a 6 bar. ** Vn = consumo de ar por ciclo duplo (dm3 com 6 bar).

Os cilindros correspondem a DIN ISO 6432.

Encomenda no. 92239 92247 92254

F1 Tam. [kN] 4 6 8

F2

F3

[kN] [kN] 9,0 18,0 30,0 1,5 2,5 4,0

F4 [kN] 2,2 3,5 6,0

6,0 12,0 20,0

F5 [kN] 0,75 1,00 1,80

Vn**

] < g

1,0 122 416 5500 1,8 147 480 7800 4,3 196 580 17800

** F3+F4 = fora mxima de fixao a 6 bar. ** Vn = consumo de ar por ciclo duplo (dm3 com 6 bar). Estes grampos so fabricados com os requisitos de qualidade da indstria de construo de mquinas e portanto recomendados para aplicao em mquinas automticas Transfer e mquinas especiais. A posio de abertura e a posio de aperto do brao de fixao podem ser controlados eletricamente permitindo integrar este grampo em processos de automatizao.

Ranhura para sensor

Os cilindros correspondem a ISO 6431 VDMA 24 562 NFE 49003.1 UNI 10290

Tabela de medidas: Tam. 0 1 4 6 8 Tam. 0 1 4 6 8


2003/9 P

a 5 6 15 20 30 n 47 62 109 129 176

b 34 40 82 90 128 o

c 11 14 52 55 80

c1 175 200
p

c2 15 20 q 6 8 32 30 47

d1

e 14 17 54 60 95 s t 177 203 235 280 320

f 14 17 20 21 22 u 27 30 53 55 78

g 27 35 70 83 111 v

h 25 36 57 61 86

h1 76 97 198 218 314


w

h2 6 8 12

i 10 12 30 40 60 curso y 40 40 80 100 125

k 7,0 8,0 10,0 11,0 12,5

l 22,0 28,0 77,0 85,0 112,5

m 35 50 90 105 135

R M5 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8

4,5 7,0 11,0 11,0 13,0 r 27 26 40

5,5 6,5

pistox 16 20 40 50 63

Acessrios para no. 6825CE* FESTO-+ Kit de interruptor fixao 24V, tomada M8

M 6 M 8 M121,25 M161,50 M161,50

6,2 8,2 13,2

47,0 53,0 69,5

22,0 24,0 87,5 101,0 114,5

6 8 16 20 20

SMBR-8-16 SMBR-8-20 SME-8-S-LED-24

* l do cilindro requerido para fora F5 com 6 bar.

* Favor encomendar diretamente junto FESTO. Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

53

Grampos fixadores pneumticos pesados


Encomenda no. 92262 92270 92288 F1 Tam. 4 6 8 [kN] 6 12 20

No. 6826C Grampo pneumtico pesado


com cilindro vertical. Ao tratado, com acabamento oxidado. Os eixos, tratados e retificados, trabalham em buchas de Teflon, sendo fixados com anis elsticos. Com pisto magntico para acionamento de sensor de fim de curso. O grampo est pronto para uso. Cilindro pneumtico FESTO de dupla ao.

F2

F3

[kN] [kN] 9 1,5 18 2,5 30 4,0

F4 [kN] 2,2 3,5 6,0

F5 [kN] 0,75 1,00 1,80

Vn**

1,0 172 340 5100 1,8 195 386 7250 4,3 272 470 16800

<
g

** F3+F4 = fora mxima de fixao a 6 bar. ** Vn = consumo de ar por ciclo duplo (dm3 com 6 bar). Estes grampos so fabricados com os requisitos de qualidade da indstria de construo de mquinas, prestando-se para aplicao em mquinas automticas Transfer e mquinas especiais. A posio de abertura e a posio de aperto do brao de fixao podem ser controlados eletricamente permitindo integrar este grampo em processos de automatizao.

local p./montagem do sensor. G1/4 conexo de ar local p./montagem do sensor

Dimenses para modelos no. 6826C e 6816CE: Tam. 4 6 8 Tam. 4 6 8 r 27 26 40 a 15 20 30 s 47 54 67 b 82 91 125


d d1

e 54 60 95 t2 33,0 29,5 44,0

g1

h1

h2

i 30 40 60

k 10 12 15

l1

m1

n 117 137 184

n1 82 92 124

o M121,25 M161,50

o1 14 18 17

o2

q 32 29 45

11 13 17 t 46 48 77

6,5 6,5 6,5 t1 76 88 120

20,0 70 75,5 65 22,0 83 87,5 69 24,5 115 102,5 94 t3 18 24 40 u 193 221 255
w

206 12 226 15 318 20


pistox

35 67,0 90 90 32 73,5 107 100 49 109,0 145 123 9,0 7,5 6,5

29,5 6,2 37,0 8,2 32,0 13,2

curso y

Acessrios para no. 6826C* FESTO-interruptor + Kit de fixao SMBU-1-B SMEO-1-S-LED-24-B SMBU-2-B * Favor encomendar diretamente junto FESTO.

16

40 50 63

74 87 120

* l do cilindro requerido para fora F5 com 6 bar.

No. 6816CE Grampo horizontal pesado


para montagem de cilindros na vertical no. 6826C/CE. Fabricados em ao de alta resistncia, brunidos. Os eixos so beneficiados, retificados e travados com anis de reteno. Base novo.

Encomenda no. 92320 92338 92346

F1 Tam. [kN] 4 6 8 6 12 20

F2 F3 [kN] [kN] 9 18 30 1,5 2,5 4,0

F4 [kN] 2,2 3,5 6,0

F5 [kN] 0,75 1,00 1,80

W V
130 155 204 172 200 265

<
g 2400 4300 11000

As foras de fixao F3 e F4 so conseguidas quando da utilizao de um cilindro com fora conforme F5 . Posicionamento do cilindro conf. artigo no. 6826CE pg. 55. Nestes grampos podem ser acoplados cilindros hidrulicos ou pneumticos comerciais disponveis no mercado.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

54

Grampos fixadores pneumticos pesados


F5 Vn** g [kN] [kN] 6 9 1,5 2,2 0,75 1,0 182 380 5070 92296 4 12 18 2,5 3,5 1,00 1,8 200 450 7700 92304 6 20 30 4,0 6,0 1,80 4,3 283 524 17800 92312 8 ** F3+F4 = fora mxima de fixao a 6 bar. ** Vn = consumo de ar por ciclo duplo (dm3 com 6 bar). Estes grampos so fabricados com os requisitos de qualidade ca construco de mquinas sendo recomendados para aplicao em mquinas automticas Transfer e mquinas especiais. A posio de abertura e a posio de trabalho do brao de fixao podem ser controlados eletricamente permitindo a integrao do grampo em processos de automatizao. [kN] [kN] [kN] Encomenda no. F1 Tam.

No. 6826CEGrampo pneumtico pesado


com cilindro vertical. Com base articulada e amortecimento di fim de curso ajustvel. Com pisto magntico para acionamento de sensor de fim de curso. Ao tratado, com acabamento oxidado. Os eixos, tratados e retificados, trabalham em buchas de Teflon, sendo fixados com anis elsticos. O grampo est pronto para uso e composto de: Grampo fixador horizontal no. 6816CE (veja pg. 54). Cilindro pneumtico FESTO de dupla ao. Os cilindros correspondem a ISO 6431 VDMA 24 562 NFE 49003.1 UNI 10290

F2

F3

F4

<

Ranhura para sensor

Tabela de medidas: Tamao 4 6 8 a 15 20 30 b 82 91 125


d

e 54 60 95

f 20,0 22,0 24,5

g 70 83 115

h 65 69 94

h1 206 226 318

h2 12 15 20

i 30 40 60

k 10 12 15 pistox 40 50 63

l 35 32 49 curso y 80 100 125

m 90 107 145

m1 90 100 115

n 117 137 184

o M121,25 M161,5

R G1/4 G1/4 G3/8

11 13 17

Tamao 4 6 8
2003/9 P

q 32 29 45

r 27 26 40

s 47 54 67

t 63 64 101

u 151 186 192

* Acessrios FESTO-interruptor 24V, tomada M8 SME-8-S-LED-24

6,2 8,2 13,2

16 20

* l do cilindro requerido para fora F5 com 6 bar.

* Favor encomendar diretamente junto FESTO. Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

55

Grampos fixadores pneumticos


Na foto esquerda, vem-se grampos pneumticos pesados no. 6825C utilizados em uma furadeira mltipla para usinagem de carcaas de carter fundidas sob presso.

Na foto abaixo, dispositivo de soldagem para produo de catalizadores. O dispositivo est equipado com dois grampos pneumticos pesados no. 6826C (com cilindro vertical), equipados pelo cliente com braos especialmente longos.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

56

Grampos pneumticos giratrios


57-60

Aplicaes:

Os grampos pneumticos giratrios so destinados a todas aquelas aplicaes em que pequenas foras de fixao sejam suficientes (p/ex. servios de solda) ou para fixaes em que as peas devam ser facilmente manuseadas introduzidas ou retiradas.

A ser observado

O grampo no deve ter seu movimento giratrio obstrudo. A fora de fixao deve ser aplicada somente no sentido axial.

2003/9 P

57

7
No. 6829BR/BL Grampo giratrio pneumtico, verso bloco, de dupla ao.
Pisto inoxidvel polido. Corpo em alumnio oxidado preto. Superfcies resistentes ao desgaste, protegidas por camada de HART-COAT. Inclui parafuso e arruela de presso para um fcil posicionamento do brao de fixao. Braos de fixao.
Acessorios: brao de fixao 6829SP ponteira 6880 (vide pag 60 e 62)

Grampos pneumticos giratrios


Encomenda no. 91520 91421 91538 91439 91546 91447 91553 91454 91561 91462 Referncia no. 6829BR-25 6829BL -25 6829BR-32 6829BL -32 6829BR-40 6829BL -40 6829BR-50 6829BL -50 6829BR-63 6829BL -63
a direita a esquerda

Tam. giratrio 25 32 40 50 63 X X X X X X X X X X

F3 2 [kN] 0,17 0,27 0,45 0,70 1,10

<
g 600 800 920 1000 1150

Exemplos de fixao:
liberado curso y l do pisto x

fixanto

fixar

lateralmente para frente

liberar

pelo topo ou p/base

giratrio a esquerda

lateralmente para trs


ranhura p/ o sensor eltrico

ponto de fixao

giratrio a direita

Dimenses: Tam. 25 32 40 50 63 b
max admiss.

Vista superior
c 20 30 37 46 60 d2 6,5 6,5 8,5 8,5 10,5 d3 M 8 M 8 M10 M10 M12 d4 8,5 8,5 8,5 10,5 10,5 e 35,0 40,0 45,5 49,0 52,5 f 50 60 70 80 90 g 40 45 52 66 80 h 82 95 95 105 105 h1 125 145 145 162 162 1) x = do pisto 25 32 40 50 63 h2 78 90 90 100 100 y1 curso no giro 13 16 15 17 15 h3 20 20 25 30 30 2) y2
curso de fixao

h4 32 43 40 45 36 y curso total 27 30 30 32 30

h5 50 52 55 60 69

hw 5765 6073 6073 5575 5575

Yi 16 19 19 25 25

50 58 64 70 74

Tam. 25 32 40 50 63

k 7,5 7,5 9,0 9,5 10,0

l 35 45 55 65 80

M M 6 M 8 M 8 M12 M12

m 55 60 70 85 100

o M 8 M 8 M 8 M10 M10

q 7,5 12,5 15,5 21,5 27,5

R M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

s 42,5 47,5 54,5 58,5 62,5

w 14 16 16 20 20

3) Acessrio para no. 6829B Sensor de fim de curso FESTO 24V, tomada M8

14 14 15 15 15

SME-8-S-LED-24

1) x = dimetro do cilindro requerido para fora de fixao F3 c/presso mx. admissvel de 6 bar 2) Os elementos de fixao somente devem sofrer esforos dentro do curso de fixao axial y2

3) Favor encomendar diretamente junto FESTO.


2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

58

7
No. 6829ER/EL Grampo giratrio, pneumtico de dupla ao, verso de rosquear
Pisto inoxidvel polido. Corpo em alumnio oxidado preto. Superfcies resistentes ao desgaste, protegidas por camada de HART-COAT. Inclui parafuso e arruela de presso para um fcil posicionamento do brao de fixao. Braos de fixao. Fixao: Com porca KM no. 6829N (DIN 70 852), vide pg. 55 Com flange rosqueado no. 6829GF (vide pg. 55). Acessorios: brao de fixao 6829SP ponteira 6880 porca KM 6829N flange rosqueado 6829GF (vide pg 60 e 62)

Grampos pneumticos giratrios


Encomenda no. 92809 92858 92817 92866 92825 92874 92833 92882 92841 92890 Referncia no. 6829ER-25 6829EL-25 6829ER-32 6829EL-32 6829ER-40 6829EL-40 6829ER-50 6829EL-50 6829ER-63 6829EL-63
a direita a esquerda

Tam. giratrio 25 32 40 50 63 X X X X X X X X X X

F3 2 [kN] 0,17 0,27 0,45 0,70 1,10

<
g 450 550 700 850 1000

Exemplos de fixao:

fixando

l do pisto = x

liberado

curso y

inferior com porca

fixar

superior com porca


liberar

com flange e porca


giratrio a esquerda

ponto de fixao

com duas porcas

giratrio a direita

Vista superior

Dimenses: Tam. 25 32 40 50 63
2003/9 P

b max. admiss. 58 70 80 92 102

d3 M401,5 M501,5 M551,5 M651,5 M801,5

d4 38 48 53 62 77

e 30,0 35,0 42,5 47,5 50,0

f 50 60 70 80 90

h 74 83 87 92 97

h1 118 132 135 145 152

h2 70 79 83 87 92

h3 35 40 45 50 56

h4 10 15 15 15 15

hw 4957 4861 5265 4262 4767

i 16 19 19 25 25

M M6 M8 M8 M12 M12

o M8 M8 M8 M10 M10

R M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

w 14 16 16 20 20

1) x 25 32 40 50 63

y1 2) y2 curso no curso de giro fixao 14 16 15 14 15 14 14 14 14 15

y curso total 28 30 29 28 30

1) x = dimetro do cilindro requerido para fora de fixao F3 c/presso mx. admissvel de 6 bar 2) Os elementos de fixao somente devem sofrer esforos dentro do curso di fixao axial y2 Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

59

7
No. 6829SP Brao de fixao
Material: cobre, portanto tambm recomendado para servios de solda. Providos de rosca para ponteiras 6880. Vide pg. 62.

Grampos pneumticos giratrios


Enco menda Tam. d1 no. 92510 92536 92551 92577 92593 25 32 40 50 63 14 14 17 f 50 60 70 80 90 h 6 9 10 h1 6 7 9 i 16 19 25 l M n 6 9 10 o w 9 9 11 14 16 20

< g
210 240 270 380 430

66 M6 80 M8 90 105 M12 115

Exemplo aplicativo:
brao com ponteira No. 6880 (pg. 62)

Montagem, respectiv. desmontagem dos braos


Segurar o brao. apertar/desap. parafuso soltar brao de baixo para cima ateno: no forar lateralmente

No. 6829N

Porca KM (DIN 70 852)


Ao zincado. Utiliza chave de gancho. (vista catlogo de Chaves diversas).

Encomenda no. 92924 92932 92940 92957 92973

Tam. 25 32 40 50 63

b 7 8 11

c 3,3 3,8 4,3

d1 49 60 67 76 91

d2 56 68 75 85 100

d3 M401,5 M501,5 M551,5 M651,5 M801,5

h 8 8 9 10

<
g 63 84 106 132 180

Exemplo aplicativo:
porca KM por cima fixando grampo em dispositivo.

No. 6829GF Flange rosqueado


ao zincado, c/4 furos rebaixados. Rosca p/grampo rosqueado. Utiliza porca KM como contra porca.

Encomenda no. 93062 93070 93088 93096 93104

Tam. 25 32 40 50 63

c 37 45 50 58 70

d1 9 11 13

d2 5,5 6,5 8,5

d3 M401,5 M501,5 M551,5 M651,5 M801,5

h 9 12 15

h1 6 7 9

l 50 60 65 75 88

<
g 80 100 120 150 200

Exemplo aplicativo:
Grampo giratrio fixado em flange rosqueado.

Vantagens:
No necessita aplicar rosca no dispositivo.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

60

Acessrios para grampos de fixao


61-65

No. 6890

Ponteira
para grampos com brao de aperto aberto. Beneficiadas classe 8.8 zincadas e passivadas. Com ponta protetora destacvel. Tamanhos 0/0 a 3 com porca e arruela. Tamanhos 4 a 7 com porca T.

No. 6890 Tam. Tam.

Porca T DIN 933 DIN 508

98988 0/0 M 4 25 99002 0 M 4 25 99010 1 M 5 30 99028 2 M 6 35 99077 2 M 6 50 99036 3 M 8 45 99044 4 M 8 65 99051 5 M 8 65 99085 6 M12 80 99069 7 M12110 No. 6890NI Encomenda Tam. no. 95950 96040 96057 96065 96073 96081 0/0 0 1 2 3 4

Arr. Ta.

h L min. 13 13 17 19 19 22 21 21 28 28 max. 20 20 24 28 43 34 50 45 58 88

<
g 5 5 10 22 30 40 62 62 160 180

0/0 32 0 32 1 38 2 45 2 60 3 58 M 810 4 78 78 M 810 5 97 M1214 6 M1214 6 127

No. 6890NI Ponteira

! INOX

ao inoxidvel Tamanho 4 com 2 arruelas U.

)
DIN 933 M M M M M M 4 25 4 25 530 635 845 865

Q
0/0 0 1 2 3 4

Arr. Ta.

h L min. 32 32 38 45 58 78 13 13 17 19 22 21 max. 20 20 24 28 34 50

<
g 5 5 10 22 40 60

Aplicaes/indicados para grampos tamanho: Ref.-no. Grampos de fixao 6800 zinc. 6800 NI 6800S 6802 6802S 6803 6803NI 6803S 6820F 6820K 6820N 6821N 6821F 6830 zinc. 6830 NI 6830S 6832 6832S 6833 6895 Ponteira tamanho 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 5 5 6 7 6 6

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

61

7
No. 6880 Ponteira

Accesrios para grampos de fixao


No. 6880 Encomenda no. 98012 98038 98046 98061 98475 No. 6880NI Encomenda no. 96008 96016 96024 96032 Tam. 0+1 2 3 5+7 Tam. 0+1 2 3 5+7 8

para grampos torpedo Beneficiadas classe 8.8 zincadas e passivadas. Com porca. Tamanhos 0 a 7 com ponta protetora destacvel.

E
DIN 933 M 4 20 M 625 M 835 M1250 M1680 min. 12 17 22 30 25

h max. 20 25 35 50 70

L 27 35 48 68 90

<
g 4 15 26 82 220

No. 6880NI Ponteira

! INOX

ao inoxidvel

E
DIN 933 M 4 20 M 625 M 835 M1250 min. 12 18 22 30

h max. 20 27 35 50

L 27 35 48 68

<
g 4 15 26 82

Aplicaes/indicados para grampos tamanho: Ref.-no. Grampos de fixao 6829SP 6840 6841 zinc. 6841 NI 6842 6842PH 6844 zinc. 6844 NI 6850 Ponteira tamanho 0+1 0+1 0+1 0 2 25 2 2 2 2 3 32+40 3 3 3 3 4 3 3 3 5+7 50+63 5 5 5+7 5+7 5 5 5+7 8 8

No. 6885

Ponteira
para grampos com brao de aperto macio Beneficiadas classe 8.8 zincadas e passivadas. Com 2 porcas. Tamanhos 1 a 6 com ponta protetora destacvel.

Encomenda no. 98517 98525 98533 98541 98558 98566 98582

Tam. 1 2 3 4 5 6 8

t
DIN 933 M 5 30 M 6 35 M 8 45 M 8 65 M12 80 M12110 M16120 min. 14 17 22 22 30 30 25

h max. 25 25 32 52 60 88 84

L 38 45 58 78 98 128 130

<
g 10 20 35 40 130 160 280

Aplicaes/indicados para grampos tamanho: Ref.-no. Ponteira tamanho Grampos 1 2 3 4 de fixao 6804 6804S 6805 6806 6806S 6811P 6812P 6834 6834S 1 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

5 5 5 5+6 5

6 6 6

8 8
2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

62

7
No. 6894 Ponteira

Acessrios para grampos de fixao


Encomenda no. 99408 99416 99390 99424 99556 99432 99499 99440 99457 99465 99473 99481 DIN 933 M 4 25 M 5 30 M 6 25 M 6 35 M 6 50 M 8 35 M 8 45 M 8 50 M 8 65 M12 50 M12 80 M12110 d 11 13 16 16 16 21 h 9 10 13 13 13 16 L 32 38 35 45 60 48 58 63 78 70 100 130

beneficiada, zincada e passivada, classe 8.8 com ponta de borracha vulcanizada resistente a leos (isento de silicone) para proleo de peas sensveis. Dureza 85 Shore.

<
g 4 8 9 12 15 25 28 30 35 70 90 110

31

24

Aplicaes/indicados para grampos tamanho: Ref.-no. Grampos de fixao 6800 6800S, 6802S, 6804S, 6806S 6802 6803 6803S 6804, 6806 6805 6811P 6812P 6830, 6832 6830S, 6832S, 6834S 6833 6834 6840, 6841 6842, 6850 6842PH 6844 6820F, 6820N 6820K 6821N, 6821F 6829SP 6895 M4 0 0 0+1 0 0 M5 1 1 1 1 1 1 1 1 Ponteira tamanho M6 M8 2 3+4 3+4 2 3+4 2 3 3 3+4 2 2 2 3+4+5 4 2 3 2 3+4 2 3 3 4 2 3 2 3+4 2 3 2 3+4 25 32+40 2 3+4+5 M12 5+6 5+6 5+6 5+6 5 5 5+7 5+7 5 50+63 6

No. 6891

Ponteira
com cabea articulada zincada e passivada para grampos com brao de aperto aberto Tamanhos 1 a 3 com porca e arruela Tamanhos 4 e 6 com porca T

Porca EncoT menda Tam. DIN 6332 DIN 508 no. 99119 1 M 5 35 99127 2 M 6 50 99135 3 M 8 75 99143 4 M 8 75 M 810 99168 6 M12100 M1214

Q
1 2 3 4 6

Arr. Tam.

h D L min. max. 12 37 12 52 16 78 16 78 25 105 12 14 18 15 25 22 33 52 50 62

<
g 12 20 47 62 183

Aplicaes/indicados para grampos tamanho: Ref.-no. Grampos de fixao 6800 6800S 6802 6802S 6803 6803S 6820F 6820N 6820K 6821N 6821F 6830 6830S 6832 6832S 6833 6895 Ponteira tamanho 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4+5 4 4 4 4 6 5+6 5+6 5+6

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

63

7
No. 6886 Ponteira com cabea
articulada para grampos com brao de aperto macio ou ponteiras fixas ponteira, zincada e passivada

Acessrios para grampos de fixao


Encomenda no. 98616 98632 98665 Tam. 1 4 6

t
DIN 6332 M 5 35 M 8 75 M12100

D 12 16 25

L min. 37 78 105 8 16 30

h max. 23 52 61

<
g 9 42 138

Aplicaes/indicados Ref.-no. Grampos de fixao 6804 6804S 6805 6806 6806S 6811P 6834 6834S

para grampos tamanho: Ponteira tamanho 1 1 4 3+4 3+4 3+4 3+4 3+4 4 6 5+6 5+6 5+6 5

No. 6892

Ponteira com mola de presso


para grampos com brao de aperto aberto zincada e passivada

Encomenda no. 99259 99267 99275 99283

Tam. 3 4 5 6

G1L M5 80 M8110

h G2 min. max. 28 43 47 46 41 59 M 8 M12 14,5 18,5 20,5 24,0 8 13 B SW

<
g 42 145

Aplicaes/indicados para grampos tamanho: Ref.-no. Grampos de fixao 6800 6800S 6802 6802S 6803 6803S 6820F 6820N 6820K 6821N 6821F 6830 6830S 6832 6832S 6833 6895 Ponteira tamanho 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 5+6 5+6 6

No. 6893

Ponta protetora

Encode borracha resistente aos leos para a menda proteo de peas sensveis para ponteiras no. no. 6880, no. 6885, no. 6890 e no. 6892. 99309 Dureza 70 Shore. Quantidade mnima por tamanho, 10 peas. 99325 99333 99341 99374 99366
1)

Tam. 0 1 2 3+4 6 6

SW

rosca M 4 M 5 M 6 M 8 M12 M12

N
11,0 12,5 15,0 19,0 25,0 26,0

M
8,5 10,0 12,0 15,0 20,0 20,0

<
g 1 1 2 4 10 10

7 8 10 13 18 1) 19 2)

2)

Pela alteraxo dos parafusos M12 de DIN 933 em ISO 4017, altera-se a cebea de SW 19 para SW 18. As novas pontas protetoras esto marcadas com um 6 em sua face de trabalho. Norma antiga.

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

64

7
No. 6895 Brao transversal para grapos rpidos

Acessrios para grampos de fixao


Encomenda no. 99507 99515 99523 99531 99549 99572 99564 Tam. 0 1 2 3 4 5 6

Zincados e passivados, completo com 2 ponteiras no. 6890 e parafuso de fixao.

) DIN 933
M 425 M 530 M 635 M 845 M 865 M 865 M1280

J
18 60 22 72 28 85 34100 40125 40125 54200 tamanho:

P
70 85 100 120 150 150 240

<
g 40 65 90 200 370 370 985

Aplicaes/indicados para grampos Ref.-no. Grampos 0 1 de fixao 0 1 6800 6800S 0 1 6802 6802S 1 6803 6803S 0 1 6830 6830S 0 1 6832 6832S 6833 1 6820F 1 6820N 0 1 6820K 6821N 6821F

Ponteira tamanho 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 5+6 5+6

Montagem sob o brao de fixao.

Montagem sobre o brao de fixao.

No. 6848G

Contra gancho
para no. 6848H zincado e passivado.

No. 6848GH Encomenda Tam. no. 94821 94839 94847 2 3 4 18 28 38 26 39 56 f 11 14 19 g 5,2 6,5 8,5 h 12 19 26 h1 18 28 38 k 8 12 17 l 26 39 56 n 18 23 30

<
g 16 44 108

No. 6848GHNI Contra gancho

! INOX

para no. 6848HNI INOXIDVEL, polido.

No. 6848GHNI Encomenda Tam. no. 95638 95646 95653 2 3 4 18 28 38 26 39 56 f 11 14 19 g 5,2 6,5 8,5 h 12 19 26 h1 18 28 38 k 8 12 17 l 26 39 56 n 18 23 30

<
g 16 44 108

No. 6848GV

Contra gancho
para no. 6848V zincado e passivado.

No. 6848GV Encomenda Tam. no. 94854 94862 94870 2 3 4 12 16 22 26 36 48 f 11 14 19 g 5,2 6,5 8,5 h 12 16 22 h1 5 6 8 k 5 7 9 l 26 36 48 n 18 23 30

<
g 14 30 66

No. 6848GVNI Contra gancho

! INOX

para no. 6848VNI INOXIDVEL, polido.

No. 6848GVNI Encomenda Tam. no. 95661 95679 95687 2 3 4 12 16 22 26 36 48 f 11 14 19 g 5,2 6,5 8,5 h 12 16 22 h1 5 6 8 k 5 7 9 l 26 36 48 n 18 23 30

<
g 14 30 66

2003/9 P

Especificaes sujeitas a alterao sem aviso prvio.

65

... V.S. teria desejos especiais?

s algunplos de exem o produ l ia espec

Por favor, nos consulte. Responderemos com presteza.


de Peas io repos

Alguns exemplos de peas de reposio.


2003/9 P

66

7 Indice por Nos. de artigo e referncias para encomendas


. . . Referncias nos.
Ref.no.
6650 6800 6800NI 6800S 6802 6802S 6803 6803NI 6803S 6804 6804S 6805

pg.
28 11 36 41 12 41 12 37 42 14 42 15

Ref.no.
6806 6809G 6809H 6809P 6809RK 6809RL 6809S 6809V 6810P 6811P 6812P 6815C

pg.
14 22 22 20 22 22 22 22 21 18 19 52

Ref.no.

pg.
54 49 47 48 50 51 52 53 54 55 58 59

Ref.no.
6829GF 6829N 6829SP 6830 6830NI 6830S 6832 6832S 6833 6834 6834S 6840

pg.
60 60 60 25 37 43 26 43 27 27 43 29

Ref.no.
6841 6841NI 6842 6842PB 6842PH 6843 6844 6844NI 6847 6847G 6847GNI 6847K

pg.
29 40 30 31 31 30 30 40 33 33 38 33

Ref.no.
6847KNI 6847NI 6848GH 6848GHNI 6848GV 6848GVNI 6848H 6848HNI 6848V 6848VNI 6849PH 6850

pg.
38 38 65 65 65 65 34 39 34 39 35 46

Ref.no.
6880 6880NI 6885 6886 6890 6890NI 6891 6892 6893 6894 6895

pg.
62 62 62 64 61 61 63 64 64 63 65

6816CE 6820F 6820K 6820N 6821N 6821F 6825C 6825CE 6826C 6826CE 6829BR/BL 6829ER/EL

. . . encomenda no. por ordem crescente


Ecomenda no. pg. Ecomenda no. pg. Ecomenda no. pg. Ecomenda no. pg. Ecomenda no. pg. Ecomenda no. pg.

2003/9 P

72603 72629 90001 90019 90027 90035 90043 90050 90068 90142 90159 90217 90225 90233 90241 90258 90266 90274 90282 90316 90324 90332 90365 90399 90407 90431 90449 90456 90464 90514 90555 90563 90571 90589 90738 90746 90753 90761 90779 90803 90811 90829 90837 90845 90878 90886 90894 90902 90910 90928 90944 90951 90969 90977 90985 90993

28 28 11 11 11 11 11 11 11 41 41 12 12 12 12 12 12 41 41 12 12 12 42 42 42 14 14 14 14 15 14 14 14 14 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 18 18 18 19 19 19 22 22 22 22 22 22

91009 91017 91025 91033 91041 91058 91066 91074 91082 91090 91108 91116 91124 91132 91173 91314 91330 91355 91363 91371 91389 91421 91439 91447 91454 91462 91520 91538 91546 91553 91561 91710 91728 91736 91744 91769 91777 91785 91801 91819 91827 91967 91975 91983 91991 92015 92023 92031 92049 92106 92122 92148 92155 92171 92189 92197

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 18 19 22 22 22 22 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 47 47 47 47 50 50 50 51 51 51 48 48 48 48 49 49 49 49 53 53 52 52 52 52 52

92205 92213 92221 92239 92247 92254 92262 92270 92288 92296 92304 92312 92320 92338 92346 92510 92536 92551 92577 92593 92809 92817 92825 92833 92841 92858 92866 92874 92882 92890 92924 92932 92940 92957 92973 93005 93013 93021 93039 93047 93054 93062 93070 93088 93096 93104 93112 93203 93211 93229 93237 93245 93252 93260 93328 93336

52 52 52 53 53 53 54 54 54 55 55 55 54 54 54 60 60 60 60 60 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 25 25 25 25 25 25 60 60 60 60 60 43 26 26 26 26 26 26 43 27 27

93427 93435 93443 93450 93534 93732 93740 93757 93765 93799 93807 93815 93823 93849 93856 93906 93914 93922 93930 93955 94003 94011 94029 94037 94052 94094 94110 94128 94136 94151 94235 94250 94276 94300 94318 94334 94524 94540 94565 94623 94649 94664 94680 94698 94706 94714 94755 94763 94771 94821 94839 94847 94854 94862 94870

27 27 27 27 43 31 31 31 31 31 31 31 31 35 35 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 65 65 65 65 65 65

95000 95018 95026 95034 95042 95059 95067 95075 95083 95133 95141 95166 95182 95208 95224 95265 95299 95349 95364 95380 95406 95422 95448 95455 95463 95489 95505 95521 95547 95562 95588 95604 95620 95638 95646 95653 95661 95679 95687 95950 96008 96016 96024 96032 96040 96057 96065 96073 96081 98012 98038 98046 98061 98475 98517

36 46 36 46 36 46 36 46 36 37 37 37 37 37 37 40 40 40 40 40 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 65 65 65 65 65 65 61 62 62 62 62 61 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62

98525 98533 98541 98558 98566 98582 98616 98632 98665 98988 99002 99010 99028 99036 99044 99051 99069 99077 99085 99119 99127 99135 99143 99168 99259 99267 99275 99283 99309 99325 99333 99341 99366 99374 99390 99408 99416 99424 99432 99440 99457 99465 99473 99481 99499 99507 99515 99523 99531 99549 99556 99564 99572

62 62 62 62 62 62 64 64 64 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65 65 65 65 63 65 65

67

Elementos de fixao mecnicos

FIXAR. APARAFUSAR. TRANCAR. Com Garantia de Servio

as om 01 c o d 0 ifica ISO 9 t r e C as norm

Elementos de fixao hidrulicos

Sistema modular de fixao

Chaves diversas

Todos os direitos de criao, fotografia e texto so reservados ao editor AMF. Reproduo foto-mecnica ou de qualquer outro tipo somente com autorizao prvia. SDZ-/2.5/-/3./09/2003 Printed in Germany