-PBLICO-

N-2914

07 / 2010

Critrios de Segurana para Projeto de Sistema de Deteco e Alarme de Incndio e Gs em Instalaes Terrestres
Procedimento

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e enumeraes.

CONTEC
Comisso de Normalizao Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

SC - 16
Segurana Industrial

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e as Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. . PROPRIEDADE DA PETROBRAS 9 pginas e GT

-PBLICO-

N-2914
1 Escopo

07 / 2010

1.1 Esta Norma fixa os critrios de segurana para o projeto de sistemas de deteco e alarme de incndio, gases e vapores inflamveis e txicos em instalaes terrestres.

1.2 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio.

1.3 A aplicao desta Norma para as empresas do Sistema PETROBRAS sediadas no exterior deve ter como princpio o respeito legislao local, assim como aos demais requisitos aplicveis. Fica estabelecido que todas as demais legislaes ou referncias brasileiras existentes e destacadas na Norma podem servir como insumo ao seu processo de adaptao.

1.4 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 Referncias Normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas). PETROBRAS N-1645 - Critrios de Segurana para Projeto de Instalaes Fixas de Armazenamento de Gs Liquefeito de Petrleo; PETROBRAS N-1997 - Redes Eltricas em Sistemas de Bandejamento para Cabos Projeto, Instalao e Inspeo; PETROBRAS N-2595 - Critrios de Projeto e Manuteno para Sistemas Instrumentados de Segurana em Unidades Industriais; PETROBRAS N-2675 - Segurana em Projeto de Laboratrio Qumico; ABNT NBR 9441 - Execuo de Sistemas de Deteco e Alarme de Incndio; ABNT NBR 11836 - Detectores Automticos de Fumaa para Proteo Contra Incndio; ABNR NBR 13231 - Proteo Contra Incndio em Subestaes Eltricas de Gerao, Transmisso e Distribuio; ABNT NBR 13295 - Cloro Lquido - Distribuio, Manuseio e Transporte a Granel e em Cilindros; ABNT NBR 13848 - Acionador Manual para Utilizao em Sistemas de Deteco e Alarme de Incndio; NFPA 45 - Standard on Fire Protection for Laboratories Using Chemicals; NFPA 72H - National Fire Alarm and Signaling Code Handbook; API RP 55 - Recommended Practice for Oil and Gas Producing and Gas Processing Plant Operations Involving Hydrogen Sulfide; API RP 751 - Safe Operation of Hydrofluoric Acid Alkylation Units; API PUBL 2510A - Fire-Protection Considerations for the Design and Operation of Liquefied Petroleum Gas (LPG) Storage Facilities.

-PBLICO-

N-2914
3 Termos e Definies
Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definies.

07 / 2010

3.1 circuito de deteco classe A conforme a ABNT NBR 9441, todo circuito no qual existe a fiao de retorno central, de forma que uma eventual interrupo em qualquer ponto deste circuito no implique paralisao parcial ou total de seu funcionamento NOTA recomendado que o circuito de retorno central tenha trajeto distinto daquele da central proveniente. [Prtica Recomendada]

3.2 detector enderevel detector que permite a identificao remota do ponto ou ambiente onde ocorre a deteco

3.3 Sistema Instrumentado de Segurana (SIS) conforme PETROBRAS N-2595, camada de proteo instrumentada, composta de uma ou mais malhas de segurana, cuja finalidade colocar o processo em estado seguro, quando determinadas condies pr-estabelecidas so atingidas

4 Condies Gerais
4.1 Como regra geral, esta Norma adota como premissa que os sistemas de deteco e alarme no devem gerar aes automticas no SIS e bloqueio de processos operacionais, exceto para os itens permitidos nesta Norma.

4.2 Nas instalaes terrestres devem ser instalados sistemas que permitam detectar e alarmar, em tempo hbil, a ocorrncia de incndios e o acmulo de gases e vapores inflamveis e txicos em concentraes perigosas, de forma a permitir aes no sentido de proteger a integridade das pessoas, o meio ambiente e o patrimnio.

4.3 A identificao de uma condio anormal no sistema de deteco e alarme, seja pelo mau funcionamento, seja pela ocorrncia de um incndio ou acmulo de gases ou vapores, deve ser feita atravs de sinais sonoros e visuais no Centro Integrado de Controle (CIC).

4.4 No caso de deteco confirmada de gs, vapor ou incndio, deve ser feita tambm a anunciao na rea envolvida ou reas adjacentes (alarmes de emergncia sonoros ou visuais).

4.5 Os circuitos eltricos dos dispositivos de acionamento, alarme e sinalizao dos sistemas de segurana descritos abaixo devem possuir monitorao contnua, que indique no console do operador da rea envolvida, abertura do circuito, curto-circuito, defeito dos detectores, falta de energia etc.: a) botoeiras manuais de acionamento de alarme de emergncia; b) botoeiras manuais de acionamento de disparo e bloqueio de sistema de descarga de CO 2 ; c) detectores de incndio, gases e vapores inflamveis e txicos; d) alarmes sonoros; e) alarmes visuais. 3

-PBLICO-

N-2914
4.6 A seleo dos sistemas de detectores deve levar em conta os seguintes critrios:

07 / 2010

a) compatibilidade com o Sistema Digital de Controle Distribudo (SDCD) ou sistemas similares existentes; b) seletividade em relao ao gs, vapor e fumaa monitorados; c) tempo de resposta; d) faixa de atuao; e) facilidade de teste, calibrao e manuteno; f) disponibilidade; g) confiabilidade; h) vida til do elemento sensor; i) custo operacional; j) certificao por entidade reconhecida pelo INMETRO; k) condies de suprimento de energia local, tais como: variao de amperagem, tenso e frequncia; l) condies ambientais, tais como: vento, temperatura, umidade, salinidade, corrosividade, poeira, vibrao, interferncia eletromagntica e radiofrequncia.

4.7 Para a seleo dos tipos de detectores, em funo da rea, recomendada a utilizao do Anexo A desta Norma. [Prtica Recomendada]

4.8 Os sistemas devem possibilitar a indicao a qualquer momento, no CIC, da concentrao de gs ou vapor, alm de permitir a visualizao grfica da evoluo da concentrao ao longo do tempo. NOTA O armazenamento dos dados de alarmes e evoluo da concentrao ao longo do tempo deve ser implementado no sistema supervisrio.

4.9 Os sistemas de deteco e alarme devem estar interligados ao sistema de alimentao de energia eltrica de emergncia, de forma a manter o sistema operacional com uma autonomia de, no mnimo, 2 horas. NOTA 1 Em edificaes, conforme ABNT NBR 9441, os sistemas de deteco e alarme devem ser dimensionados de modo que a fonte de alimentao seja constituda de unidade retificadora e bateria de acumuladores eltricos, ambos compatveis entre si, com o sistema e com o local de instalao. NOTA 2 Para o caso descrito na NOTA 1, a fonte de alimentao deve ser controlada e dimensionada para a capacidade instalada do sistema, tendo a bateria autonomia de 24 horas de funcionamento do sistema, em regime de superviso, includos neste perodo, 15 minutos em regime de alarme de fogo, com acionamento simultneo de todas as indicaes sonoras e visuais externas central da maior rea supervisionada at as sadas externas da edificao, sem alimentao em corrente alternada na menor temperatura que a rea pode atingir durante o ano.

4.10 No deve ser prevista a instalao de detectores de incndio nas unidades de processo, a menos que estas unidades tenham sido identificadas em estudo de anlise de risco. NOTA Para as unidades identificadas em estudo de anlise de risco recomendado que os detectores sejam restritos aos equipamentos que operem com produto em temperatura acima ou prxima a de autoignio (at 27 C abaixo da temperatura de autoignio). [Prtica Recomendada]

4.11 Devem ser previstas facilidades para teste, calibrao e manuteno peridica dos detectores e alarmes, tais como: conexes para teste, iluminao e acessos de manuteno para aqueles de difcil acesso.

-PBLICO-

N-2914

07 / 2010

NOTA 1 recomendada a utilizao de equipamentos cuja calibrao seja do tipo autocalibrvel. [Prtica Recomendada] NOTA 2 Quando necessria a interveno para calibrao, a mesma deve ser feita de forma no intrusiva, ou seja, atravs de dispositivos (infravermelho, chave magntica, boto selado etc.) que no requeiram a abertura do invlucro. [Prtica Recomendada]

4.12 As redes eltricas e eletrnicas dos sistemas de deteco e alarme, que sejam dispostas em sistemas de bandejamento para cabos, devem atender os requisitos da norma PETROBRAS N-1997.

4.13 Os detectores de gases e vapores inflamveis e txicos devem ser adequados para operar em rea classificada. NOTA Para o caso de utilizao de equipamentos de calibrao no campo, tambm devem ser atendidas as exigncias para uso em reas classificadas.

5 Sistemas de Deteco e Alarme de Incndio

5.1 Os detectores de incndio devem atender s seguintes condies: a) aps serem acionados, devem permitir o restabelecimento das suas condies normais de operao, sem necessidade de reposio de qualquer componente; b) devem ter indicao visual e sonora no console da rea envolvida, para mostrar que foram operados e de tal forma a permitir a identificao do local ou zona afetada; a indicao visual deve permanecer at que o sistema tenha sido restabelecido manualmente.

5.2 O tipo de detector para cada rea deve ser escolhido em funo do combustvel presente, alm das condies previstas no 4.6 desta Norma.

5.3 Detectores de incndio do tipo fumaa devem ser instalados nos seguintes locais: a) salas de controle com SDCD e CIC; b) espaos confinados por pisos ou forros falsos onde forem instalados cabos eltricos; c) salas de equipamentos eltricos, tais como: salas de painis eltricos de controle e salas de controle de Circuito Fechado de Televiso (CFTV); d) salas de telecomunicaes; e) centrais de processamento de dados; f) salas de guarda de documentao tcnica e legal; g) laboratrios (conforme PETROBRAS N-2675 e NFPA 45). NOTA 1 Detectores do tipo cabos termossensveis, sistemas de anlise de partculas por cmara a laser ou outras tecnologias podem ser aplicados, alternativamente, nos locais descritos no 5.3 b). [Prtica Recomendada] NOTA 2 No caso de subestaes eltricas deve ser atendida a ABNT NBR 13231.

5.4 Caso requerido por exigncia de legislao local ou indicao de anlise de risco, devem ser projetados sistemas de deteco e alarme de incndio em outros ambientes alm daqueles especificados nesta Norma.

5.5 Os detectores de incndio devem ser do tipo endereveis, de modo a permitir a identificao remota do ponto ou ambiente onde ocorre a deteco.

-PBLICO-

N-2914

07 / 2010

5.6 Os detectores e alarmes de incndio devem ser localizados e instalados conforme recomendaes dos fabricantes e conforme as ABNT NBR 9441, ABNT NBR 11836 e NFPA 72H. No posicionamento dos detectores devem ser considerados, em especial, os seguintes fatores que possam afetar sua sensibilidade e funcionamento: a) b) c) d) geometria da rea de instalao; presena de obstculos propagao de calor ou fumaa; ventilao do local; fontes de interferncia deteco.

5.7 As aes indicadas pelo sistema de deteco e alarme de incndio dependem da rea de risco considerada e devem incluir, no mnimo, as seguintes medidas: a) interrupo do fluxo de ventilao e isolamento da rea com fechamento de dampers nos dutos de ventilao; b) alarme de incndio no console da rea envolvida e alarme de emergncia no local.

5.8 Os alarmes manuais de incndio devem atender a ABNT NBR 13848 e devem ser do tipo QUEBRE O VIDRO E APERTE O BOTO.

5.9 A sinalizao dos alarmes de incndio nos consoles deve ser audiovisual. A sinalizao visual deve permanecer ativada at o rearme do sistema afetado.

6 Sistema de Deteco e Alarme de Gases e Vapores

6.1 Devem ser instalados sistemas que permitam monitorar continuamente as instalaes para detectar e alarmar vazamentos de gases e vapores inflamveis e txicos nos locais definidos nesta Norma.

6.2 A quantidade e a localizao dos detectores de gases e vapores inflamveis e txicos, instalados em reas abertas, devem ser definidas considerando: a) pontos definidos em estudo de disperso de gases e vapores, tais como: reas com deficincia de ventilao natural, onde existam fontes potenciais de vazamento de gases ou vapores inflamveis na atmosfera e nos pontos de provvel acmulo destes vapores; b) reas de processo definidas em estudo de anlise de riscos, tais como: ptios cobertos de bombas; casas de compressores; parques de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP); c) tomadas de ar exterior dos sistemas de ventilao forada e ar condicionado.

6.3 Na localizao dos detectores de gases e vapores inflamveis e txicos, em reas abertas e fechadas, devem ser levados em conta os seguintes fatores: a) b) c) d) e) f) g) h) densidade relativa ao ar, dos gases e vapores inflamveis potencialmente presentes; localizao das fontes provveis de vazamento; linhas de fluxo de ventilao natural ou mecnica; zonas onde possam ocorrer o acmulo de gases ou vapores; proteo contra danos mecnicos; proteo contra agentes inibidores da deteco; frequncia de ocorrncia de vazamentos; quantidade e condies de processo do gs ou vapor liberado.

-PBLICO-

N-2914

07 / 2010

6.4 Os detectores de gases e vapores inflamveis e txicos devem fornecer sinais correspondentes aos nveis de concentrao de gs detectados na rea monitorada.

6.5 No caso de detectores de gases e vapores inflamveis, devem ocorrer alarmes no console do operador da rea envolvida, sempre que forem detectados nveis de concentrao de gs de 20 % (alerta) e 60 % (alto) do Limite Inferior de Inflamabilidade (LII) para detectores pontuais e, um e dois LII metro linear para detectores de visada. NOTA Exemplos de leituras de concentrao de gs para detectores de visada esto descritos na Tabela 1.

Tabela 1 - Leituras de Concentrao de Gs para Detectores de Visada

Concentrao da nuvem de gs 100 % LII 50 % LII 50 % LII 60 % LII 20 % LII Trecho da linha de visada sensibilizada pela nuvem de gs 2m 2m 4m 10 m 10 m Clculo da leitura de concentrao de gs 100 % LII * 2 m = 2 LII.m 50 % LII * 2 m = 1 LII.m 50 % LII * 4 m = 2 LII.m 60 % LII * 10 m = 6 LII.m 20 % LII * 10 m = 2 LII.m

6.6 Em salas de baterias, devem ser instalados detectores de gs hidrognio, considerando na sua localizao a influncia do sistema de exausto.

6.7 A atuao de um detector a 20 % do LII confirma o vazamento de gs, ocasionando alarme no console do operador da rea envolvida.

6.8 No caso de dutos de salas de controle, de subestaes e de prdios prximos a reas de processo, os detectores de gases e vapores inflamveis do tipo pontual devem utilizar filosofia de votao dois de trs, formando um ponto de deteco. A atuao simultnea de dois detectores de um mesmo duto a 60 % do LII deve causar as aes automticas de segurana associadas, que podem incluir, conforme o caso: a) alarme de gs confirmado a 60 % no console da rea envolvida e alarme de emergncia local; b) desligamento de sistema de ventilao forada e ar condicionado e fechamento de dampers nos dutos de ventilao da rea; c) interrupo do sistema de pressurizao dos painis eltricos; d) desenergizao dos equipamentos eltricos sem proteo apropriada para operar em reas com presena de gs ou vapor.

6.9 Os detectores de gases e vapores txicos devem fornecer sinais correspondentes aos nveis de concentrao de gases e vapores detectados na rea monitorada. Devem ocorrer alarmes no console da rea envolvida, sempre que forem detectados os nveis descritos na Tabela 2.

Tabela 2 - Nveis de Concentrao de Gs Detectados na rea Monitorada

Gs Cloro Sulfeto de hidrognio (gs sulfdrico) Amnia Nvel de alerta 1 ppm 8 ppm 20 ppm Nvel alto 3 ppm 20 ppm 40 ppm

NOTA 1 Para cloro deve ser consultada a ABNT NBR 13295. NOTA 2 Para gs sulfdrico deve ser consultada a API RP 55. 7

-PBLICO-

N-2914
ANEXO A - TABELA

07 / 2010

Tabela A-1 - Recomendaes para Tipos de Detectores em Funo da rea

rea Unidade Recomendao detector de gs inflamvel; detector de cido sulfdrico; detector de benzeno (para produtos com percentual elevado de benzeno). detector de gs inflamvel calibrado para butano ou propano no parque de GLP, em locais tais como: sob s esferas e cilindros, junto s bombas de GLP, sistema de drenagem de gua aberto e bacias de conteno (ver NOTA 1). detector de cloro ABNT NBR 13295). (conforme

Estao de tratamento de efluentes Armazenamento e Tancagem de Produtos e MatriasPrimas Parque de GLP, butano e propano

Estao de tratamento de gua por cloro Caldeira de CO Painis e cabos Subestaes Utilidades Sala de baterias

detector de monxido de carbono. detector de fumaa. detector de fumaa. detector de fumaa; detector de hidrognio. detector de gs inflamvel; detector de cido sulfdrico (se houver risco de captao da substncia no caso de vazamento em instalaes prximas). detector de fumaa. detector de gs inflamvel; detector de cido sulfdrico; detector de outros gases e vapores relevantes identificados em estudo de anlise de riscos. detector de fumaa. detector de fumaa.

Compressores de ar de instrumento

Turbogeradores Centros Integrados de Controle (CIC) e Salas de Controle Local Na admisso do ar de pressurizao Teto e piso falso Local com concentrao de pessoas (ver NOTA 2) reas Administrativas Salas de guarda de documentao tcnica e legal Locais de armazenamento de produtos combustveis e inflamveis Salas de ensaios com produtos inflamveis, rea de armazenamento de produtos combustveis e inflamveis (ex.: sala de amostras, sala de reagente etc.)

detector de fumaa.

Almoxarifado

detector de fumaa (ex.: materiais classe A). detector de chama (ex.: cilindros).

Laboratrios

conforme PETROBRAS NFPA 45.

N-2675

-PBLICO-

N-2914

07 / 2010

Tabela A-1 - Recomendaes para Tipos de Detectores em Funo da rea (Continuao)

rea Unidade Unidade de gasolina de aviao Unidade de reforma cataltica Unidade de recuperao de aromticos Unidade de hidrotratamento de instveis de diesel Unidade de recuperao de enxofre Unidade de tratamento de guas cidas Unidade de produo de solventes Unidade de hidrotratamento de nafta Recomendao detector de gs inflamvel calibrado para butano ou propano; detector de cido fluordrico (conforme API RP 751). detector de benzeno; detector de cido sulfdrico. detector de benzeno. detector de cido sulfdrico; detector de hidrognio; detector de gases inflamveis. detector de cido sulfdrico. detector de cido sulfdrico. detector de gases inflamveis calibrado para tolueno e xileno. detector de cido sulfdrico; detector de hidrognio; detector de gases inflamveis. detector de cido sulfdrico na tubulao de respiro; detector de gases inflamveis na bacia de resfriamento ou acmulo; detector de cloro no abrigo de cilindros, quando possuir injeo de cloro na gua (conforme ABNT NBR 13295). conforme o tipo de gs, vapor e concentrao de oxignio; detector de fumaa. conforme estudo de anlise de riscos.

Processo

Torre de resfriamento

Casa de cromatgrafos Outras unidades

NOTA 1 Devem ser atendidos os requisitos estabelecidos nas PETROBRAS N-1645 e API PUBL 2510A. NOTA 2 Devem ser atendidos os critrios locais da unidade e requisitos legais vigentes.