Edición 468 (28072013)

DOMINGO
OTRO LOGRO EN REVOLUCIN

28 DE JULIO DE 2013 / AO 2 / N 468 VALENCIA, VENEZUELA PERIDICO GRATUITO
> Carabobo cuenta con nuevo centro de acopio de gas licuado /3

FOTO ANDERSON LEN
Histrico encuentro entre Fidel y Maduro

> El presidente venezolano se reuni este sbado en La Habana con el lder de la Revolucin Cubana, Fidel Castro, a 60 aos del asalto al Cuartel Moncada > La reunin fue propicia para hacer un balance de la trascendencia de la gura de Chvez para la unin latinoamericana y caribea. /2
Feliz cumpleaos al Comandante Eterno!

> El lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, cumplira hoy 59 aos, por lo cual en todos los rincones del pas y en muchas partes del mundo, se le rendir un merecido homenaje > En Valencia la actividad principal se desarrollar en la plaza Bolvar > Para conmemorar el legado de quien apost por la segunda independencia de Venezuela, su pueblo se pone de pie en su compromiso por construir un mundo mejor /2-7-8-9 Y 10
Congelan cuentas de Miguel Henrique Otero

El Ministerio Pblico logr que se dictara prohibicin de enajenar, gravar y la congelacin de cuentas del editor de el diario El Nacional. /2
Karateca criollo gan plata en Juegos Mundiales de Cali 2013

El venezolano ngel Aponte se qued con la de plata al llevarse el subcampeonato en la modalidad de kumite +84kg de karate do. La dorada fue para el Alemn Jonathan Horne. Con esta presea Venezuela suma tres medallas, una de oro, una de plata y una de bronce. /12
Afinan Plan Nacional para dignificar a la mujer

La discusin colectiva del Plan de Igualdad y Equidad de Gnero Mam Rosa arranc ayer en Barinas y se extender por los 23 estados del pas. Con este programa se busca potenciar el rol de las fminas en el aparato socioproductivo nacional. /13
Presidente Correa llega hoy a Venezuela

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, llega este domingo a Caracas, junto con varios ministros que participarn el lunes en el primer gabinete binacional despus de la muerte del presidente, Hugo Chvez. El objetivo del encuentro es dar seguimiento a los diferentes proyectos comerciales. /14
EL SUR DICE
FOTO ARCHIVO
En actividad realizada ayer en la Aldea Teniente Coronel, voceros de la Misin Sucre unicaron criterios para promover la formacin poltica. /11
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013
Venezuela conmemora natalicio de Chvez

Las actividades en homenaje se extendern durante toda la semana en el territorio nacional
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
En todos los rincones del pas, los venezolanos preparan actos conmemorativos para homenajear al lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Rafael Chvez Fras, al conmemorarse hoy los 59 aos de su natalicio. Los actos conmemorativos iniciaron con la movilizacin del pueblo venezolano hasta el Cuartel de la Montaa, lugar donde descansan sus restos mortales, desde donde se realiz una vigilia para esperar el inicio formal del da que en vida fuese su cumpleaos. El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, viajar al estado Barinas para rendir homenaje al Comandante Eterno, as como para celebrar los primeros 100 das de su Gobierno. A las 10:00 de la maana partir una caravana por toda la parroquia 23 de Enero, en Caracas. El diputado a la Asamblea Nacional, Robert Serra, inform que a las 11:00 de la maana se efectuar una asamblea en la parroquia San Juan, tambin de la capital venezolana, para discutir con el pue-
El pueblo desbordar las calles de la parroquia 23 de Enero de Caracas en honor al Comandante. blo la obra y el legado de Chvez. Asimismo, destac que las actividades en homenaje al mximo lder de la Revolucin Bolivariana se extendern hasta la prxima semana, con la realizacin de foros. No te fallaremos. Te lo juramos por nuestras propias vidas, comandante Hugo Chvez, que no te fallaremos. Cada da te seremos ms leales, seremos ms eficientes y cada da estaremos ms comprometidos con tu pueblo y con tu legado, indic el parlamentario. Por su parte, Pdvsa La Estancia rendir un emotivo homenaje al presidente Hugo Chvez, con la presentacin de una cantata a las 11 de la maana. La actividad evocar al lder latinoamericano, en los bellos jardines estancieros, con la trova del cancionista cubano Ral Torres, compositor de la pieza El regreso del amigo, quien des-
plegar sus sublimes creaciones sonoras, como parte del merecido tributo al recuerdo del Comandante Chvez. El colectivo venezolano La Cantera tambin se sumar a la serenata con sus melodas del Canto Necesario. El colectivo reunir este domingo a Mauricio Figueiral, Jos Alejandro Paredes, Ana Cecilia Loyo y Luis Miguel Badaraco, quienes entonarn sonidos que pasean entre la trova cubana, el canto popular e interpretaciones del Cantor del Pueblo, Al Primera. Los asistentes a la cantata conmemorativa al cumpleaos del Comandante Chvez podrn visitar la exposicin Chvez Siembra de Patria, Cosecha de Revolucin que se encuentra desplegada en las salas expositivas de la sede estanciera, donde se muestra una serie de imgenes y videos que recogen los momentos ms emotivos y trascendentales de su vida. Esta semana se han realizado diversos homenajes para Hugo Chvez, as como se ha celebrado los 100 das de Gobierno del hijo del Comandante Eterno, Nicols Maduro Moros.
Presidente Maduro se reuni con Fidel Castro en La Habana

CIUDAD VLC
Congelan cuentas de Miguel Henrique Otero

CIUDAD VLC
El Primer Mandatario Nacional, Nicols Maduro, se reuni este sbado en La Habana con el lder de la Revolucin Cubana, Fidel Castro, a 60 aos del hecho que desencaden la lucha armada contra la dictadura de Fulgencio Batista y despert la conciencia revolucionaria del pueblo hermano: el asalto al Cuartel Moncada, el cual sucedi en 1953. Durante la reunin, el presidente venezolano manifest que a 60 aos de este hecho, que parti la historia de Cuba en dos, su protagonista, Fidel Castro, sigue invicto, de acuerdo a lo reseado a travs de la cuenta en Twitter del canal Telesur, @telesurtv. La reunin, calificada por el presidente Maduro de histrica, fue propicia para hacer un balance de
la trascendencia de la figura de Chvez. Ambos coincidieron en resaltar su tremenda obra al unir a Amrica Latina y retomar la construccin del sueo del Libertador Simn Bolvar. Cunta falta nos hace l a todos, coment el mandatario venezolano. Por su parte, Fidel Castro le entreg a Maduro una carta titulada Para luchar he vivido en la que dedica el ltimo prrafo al presidente Hugo Chvez. A su llegada a la capital cubana, el pasado jueves, el Jefe de Estado resalt que Cuba y Venezuela se mantienen hermanadas por los ideales revolucionarios que devinieron en el asalto al Cuartel Moncada. El pueblo venezolano tiene en el centro de su afecto a los hermanos cubanos, dijo entonces. Por la misma va, se inform
que durante el encuentro, Maduro obsequi a Castro un cuadro pintado por el mandatario venezolano, Hugo Chvez, durante los das de su tratamiento mdico en La Habana, as como un libro de Ignacio Ramonet, titulado Mi primera vida, que contiene una larga entrevista del intelectual francs al Comandante Chvez, la ms profunda concedida sobre su trayectoria vital. El presidente Nicols Maduro viaj a Cuba para celebrar junto al pueblo cubano el Da de la Rebelda Nacional, que cont con la participacin de varios estadistas latinoamericanos y caribeos, quienes estuvieron presentes en los actos oficiales que se llevaron a cabo en la Plaza de la Revolucin, en la ciudad de Santiago de Cuba, al este de la isla.
El Ministerio Pblico (MP) logr este sbado que se dictara prohibicin de enajenar, gravar y la congelacin de cuentas de Miguel Henrique Otero. Asimismo, anunci privativa de libertal al exalcalde metropolitano, Alfredo Pea. A solicitud del MP se dict prohibicin de enajenar, grabar y congelacin de cuentas de Miguel Henrique Otero y privativa de libertad a Pea, inform la fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz a travs de la red social Twitter. Tras la medida, el director del diario El Nacional no podr movilizar ninguno de los activos que posee a otras cuentas. Ortega Daz indic que la fiscal 51 nacional, Rochely Barboza, solicit al Tribunal 32
de Control que lleva la causa, una orden de aprehensin contra el exalcalde Alfredo Pea, por presunto enriquecimiento ilcito. Asimismo, record que el pasado 19 de junio de 2013, la Fiscala recibi una solicitud del Tribunal 21 en lo Civil y Mercantil del rea Metropolitana de Caracas, que inst a investigar si en la demanda del exalcalde contra el editor del diario El Nacional, existe un hecho punible. Pea demand a Miguel Henrique Otero por el cobro de tres millones y medio de dlares. En este sentido, la Fiscal consider que estos hechos podran revestir carcter penal, pues no sabemos de dnde el funcionario pblico obtuvo esa cantidad de dinero, ni tampoco por qu el demandado deba esa suma.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Editora Jefa Soledad Ramrez Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC
INFORMACIN GENERAL 3
Inauguran PDV Comunal Batalla del Sur

El centro de acopio de gas licuado de petrleo es el primero en Carabobo y ser administrado por el pueblo
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTOS ANDERSON LEN
El primer centro de abastecimiento de PDV Gas Comunal en el estado Carabobo, denominado Batalla del Sur, se inaugur ayer dentro del Hipdromo de Valencia, en la parroquia Rafael Urdaneta, con el objeto de atender a 34 mil 135 familias que habitan en las zonas adyacentes al mismo e impulsar el nuevo modelo econmico del pas. Miguel Rodrguez, presidente de la empresa PDV Gas Comunal, inform que esta es la experiencia nmero 66 en lo que respecta a centros de distribucin en el pas, con la cual se llega a una cobertura de distribucin del 15 por ciento, lo que significa que de todas la bombonas de gas licuado de petrleo (GLP) que PDVSA le distribuye a nuestro pueblo a nivel nacional, el ese porcentaje lo distribuyen las empresas de propiedad directa comunal, afirm. Rodrguez coment que estas empresas se afianzan an ms con la nueva Ley de Economa Comunal, ya que los activos que las mismas poseen han sido transferidos por el Estado venezolano. Al respecto, explic que por medio de una institucin como PDV Gas Comunal, en este caso cedi a la Empresa de Propiedad Social Batalla del Sur, no slo las instalaciones donde se desarrollarn las actividades a partir del martes, sino tambin un total de seis unidades de transporte que estarn destinadas a cubrir las rutas comunales para un sector de la poblacin del sur de Valencia, con lo cual se atendern 101 comunidades. SOCIALISMO CON HECHOS Rodrguez acot que la inversin del centro de acopio supera los cinco millones de bolvares y que sumados a los cilindros, camiones
Benecio colectivo
Mercedes lvarez, quien forma parte de la unidad de agregacin comunal en Batalla del Sur e integrante del Consejo Comunal de Parque Valencia, resalt que se siente orgullosa de participar en una obra que va en benecio del colectivo y que le garantiza a la poblacin un servicio tan indispensable como el gas. Detall que ofrecern el gas a precios solidarios, a un costo de 3,7 bolvares y estn trabajando en la promocin del cambio de bombonas de 10 a 18 kg, donde no slo registrarn a los nuevos usuarios y realizaran los contratos de servicio, tambin contarn con los combos de cilindros o bombonas y el kit de instalacin. Acot que por seguridad, el equipo de PDV Comunal Batalla del Sur, realiza una inspeccin para vericar las instalaciones de gas en el hogar. Instalacin se encuentra ubicada dentro del hipdromo, al sur de Valencia. y el resto de implementos y equipos con que cuenta la empresa, se estima una inversin de 12 millones de bolvares, que a partir de la inauguracin y la firma de los contratos, ser administrado por el pueblo venezolano. Asimismo, resalt que con estas Empresas de Propiedad Social se estn distribuyendo cerca de 500 mil bombonas al mes, y que de enero a julio se han distribuido cuatro millones 500 mil unidades de gas licuado de petrleo, con lo cual se atienden aproximadamente ocho millones de familias, lo que a su juicio demuestra que se ha venido avanzando y que el nuevo modelo de integracin de pueblo y Estado ha permitido un acercamiento extraordinario para hacer realidad la democracia participativa donde el protagonista es y ser el pueblo venezolano. PODER POPULAR LIDERIZA ACCIONES El presidente de la empresa estatal agreg que con esta nueva visin de la economa, el Poder Popular no slo ejerce la funcin de contralor desde afuera como observador, ahora est presente en las EPS, en las asambleas de ciudadanos y ciudadanas, quienes eligieron a los productores y productoras que le dan accin y vida al centro de abastecimiento Batalla del Sur. Reiter que fue con el apoyo y esfuerzo del pueblo del sur de Valencia, y la participacin de 50 consejos comunales, que se logr consolidar esta obra, la cual naci de la necesidad de obtener el gas licuado de petrleo (GLP) en todos los hogares, se plasm en un proyecto y hoy es un hecho tangible, gracias al Gobierno Bolivariano y el Poder Popular comprometido con el impulso de un nuevo modelo de pas. NUEVOS CENTROS DE ACOPIO Rodrguez anunci que PDV Gas Comunal est construyendo un nuevo centro de acopio de GLP en la poblacin de Mariara, municipio Diego Ibarra, donde existe tambin la necesidad de la prestacin del servicio. Agreg que gracias a las gestiones del gobierno municipal y la cmara legislativa, se logr conseguir el terreno donde se desarrollar esta sede de distribucin gasfera. Tambin resalt que con los centros de acopio se estn atendiendo a poblaciones del estado Falcn, como Tucacas, Chichiriviche y Yaracal, gracias a experiencias tangibles con la organizacin popular a travs de EPS directa comunal. Agreg que maana realizarn un encuentro con estas organizaciones con la finalidad de evaluar, revisar y constatar avances de las mismas, para realizar un balance que visualice cmo se est prestando el servicio. Por otro lado, el presidente de PDV Gas Comunal coment que estn trabajando en las adecuaciones para que los usuarios que lo deseen cambien las bombonas de 10 a 18 kilogramos, en funcin de ofrecer un mejor servicio.
Impulsar la economa
Marcos Colina
Como vocero del Consejo Comunal Altos de Parque Valencia, me siento orgulloso de que mi pueblo est impulsando el nuevo modelo de economa comunal y demuestre que somos motores del cambio.
Esto es un logro
Lisbeth Hernndez
Soy integrante del Consejo Comunal Las Tres Races, del Campamento Bolivariano de Parque Valencia y vocera de la agregacin comunal de la PDV Comunal en Batalla del Sur y estoy feliz por este logro. PDV Gas Comunal cedi la sede y equipos a los trabajadores. Un total de seis camiones de propiedad social distribuirn los cilindros.
4 MOVIDA URBANA
Organizan Congreso del Poder Popular

Asambleas permanentes en homenaje a Chvez
Campaa Admirable del Poder Popular, calific de importante y cruEn las instalaciones de la Federa- cial la realizacin de este nuevo escin de Cooperativas, en la aveni- pacio de articulacin y discusin. da Bolvar de Valencia, se realiz Se trata de profundizar la Revoluun encuentro de preparacin del cin a partir de la formacin, reprimer congreso del Poder Popular troalimentacin y apoyo de nuesen Carabobo Preprate para Go- tras luchas populares para lograr juntos la emancipacin social, bernar en Socialismo. En tal actividad se desarroll un destac. Por su parte, Yoleyda Gonzalez, homenaje al Comandante Hugo Chvez con motivo de su cumplea- una de las asistentes al acto, planos 59, que cont con la declama- te que el congreso debe ser abiercin de poemas, la entonacin co- to, definir el papel de sus voceros y voceras en funcin del lectiva del Himno del Batrabajo que se est realitalln Blindados de Apure zando y adems propuso acompaado del msico la incorporacin de la Ezio Assizo y la presentared de defensores de la cin del video titulado soberana alimentaria y Un poquito de Chvez los consejos educativos, que destaca las vivencias Ricardo entre otras expresiones del chavismo y la sintona Adrin, vocero organizativas. con el legado del dirigen- Campaa Asimismo, Margot Inote revolucionario. Admirable josa expuso la necesidad En relacin al congreso del Poder de crear conciencia en del Poder Popular, se plan- Popular torno al Poder Popular te que se centrar en desarrollar el legado de Chvez en la que est en construccin y dejar a idea de pulverizar el Estado bur- un lado las viejas prcticas que gus y construir nuevas formas de apuntan hacia la institucionalizagestin de la poltica, por lo que cin del poder constituyente. Los asistentes concluyeron que se discute la propuesta de unificacin de luchas populares en un tal congreso pasar en los prxiconsejo regional permanente que mos das a una fase de desarrollo en los centros de lucha, por lo cual articule su accionar en Carabobo. Ricardo Adrin, vocero de la sern protagonistas las comunas
YOSMARY DELGADO
FOTOS Y.D.
En ms de 40 puntos pre-congreso se estarn realizando actividades para consolidar el autogobierno en socialismo.
Defensa de los derechos

Dilia Coromoto Rodrguez
Seguimos en lucha por nuestros derechos. Este es un legado que gracias a la Revolucin liderizada por Chvez, trabajadoras y trabajadores asumimos la bandera para planicar y ejecutar proyectos de viviendas para el Poder Popular organizado y es parte del plan del congreso.
No olvidamos a Chvez
Irma Prez Jimnez
El mejor homenaje, lo ms importante es que cada da de nuestra vida recordemos la obra que Chvez hizo, donde dio la vida por su pueblo. El tiempo que tena que dar a su familia nos lo dio a nosotros, cada minuto y cada segundo, por eso Chvez presente siempre.
Restitucin del poder

Amparo Garzn
Las transferencias al Poder Popular deben discutirse en los puntos del congreso. Recordemos que tambin es deber la formacin para ejecutar presupuesto y as gobernar. Es importante plantearnos desde los colectivos la creacin de empresas de propiedad social y sumarlas.
en construccin, los consejos de trabajadores, sindicatos revolucionarios, sector estudiantil y educacin, campesinos, mujeres y dems expresiones populares. En el acto tambin se definieron comisiones de trabajo, fecha para
la realizacin de prximos foros sobre el Plan de la Patria y actividades regionales de cara al congreso que se realizar el prximo 7 de septiembre en Valencia. Entre los presentes estuvieron la Escuela de Cuadros Argelia Laya,
diversas comunas en construccin, la Confederacin Socialista de Trabajadores Residenciales, Juventud Rebelde, Movimiento Nueva Universidad, la Red de Medios Alternativos (RedMac), Movimiento por la Paz y la Vida, entre otros.
Psuv conmemora 59 aos de Hugo Chvez

CIUDAD VLC
Mdicos brindan apoyo a candidato para Valencia

JESS GONZLEZ
FOTO ANDERSON LEN
Como parte de la programacin establecida por el Partido Socialista Unido de Venezuela, hoy y maana se realizarn actividades para recordar al lder revolucionario Hugo Chvez. Desde temprano se har una caravana que partir desde la zona de las piscinas de la urbanizacin la Isabelica y culminar en acto central en la plaza Bolvar de Valencia con grupos musicales, danzas y teatro. Estas actividades se llevarn a cabo en todas las plazas Bolvar del estado.
Con el propsito de respaldar la reeleccin de Edgardo Parra como primera autoridad municipal de Valencia, integrantes de la primera promocin venezolana de mdicos integrales comunitarios se pronunciaron recientemente en la sede del Gran Polo Patritico en favor del actual alcalde. La informacin fue suministrada por Nelson Navas, vocero de los mdicos integrales comunitarios, quien seal que el sector salud en la ciudad ha sido favorecido con la gestin del burgomaestre. Navas tambin destac la labor que la alcalda de Valencia viene desarro-
llando en articulacin con la Misin Barrio Adentro, con el fin de prestar un mejor servicio de salud para los ms necesitados en cada rincn de la localidad. En estos ltimos cuatro aos, hemos solidificado el sistema de salud y eso ha sido posible gracias a la voluntad poltica de nuestro alcalde bolivariano Edgardo Parra. Es por ello que hemos decidido tenerlo como primera opcin electoral para la reeleccin de Valencia, subray el vocero. El entrevistado coment que es importante mantener la alcalda de Valencia en resguardo seguro y la nica forma es a travs de la reeleccin de Parra, concluy.
Pronunciamiento fue realizado desde la sede del Gran Polo Patritico.
GESTIN 5
Juramentados 600 recreadores comunitarios

Semillero de la Patria de Hugo Chvez contar con vacaciones fundamentadas en la igualdad
CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA GOBERNACIN
Con el propsito de continuar infundiendo valores de igualdad y constancia en los nios y nias de la Patria, la Gobernacin Bolivariana del estado Carabobo jurament este sbado a 600 recreadores comunitarios que participarn en el quinto Plan Vacacional Comunitario 2013. La actividad se llev a cabo en el Centro por la Paz y por la Vida de la parroquia Miguel Pea, municipio Valencia, y estuvo a cargo de la secretaria de Desarrollo Social y Participacin Popular, Glorybeth Vzquez, quien precis que este plan vacacional tendr una duracin de seis semanas. Hoy juramentamos a 600 jvenes recreadores de los 14 munici-
pios del estado Carabobo, de un total de 2 mil 576 jvenes que estarn en estas vacaciones recreando a nuestros nios, nias y adolescentes, ese semillero que ha creado nuestro Comandante Hugo Rafael Chvez Fras. UNIDAD, UNIDAD Y UNIDAD! Por su parte, Emir Gimnez, secretaria de Cultura del estado, resalt la participacin articulada del gobierno regional y nacional para lograr brindarles seis semanas de sana recreacin a los ms pequeos de la casa. Trabajamos todos en conjunto acatando las palabras de nuestro Comandante: Unidad, unidad y unidad!. En nombre de nuestro gobernador Francisco Ameliach y de todo el pueblo carabobeo, agradecemos el apoyo y
La actividad se desarroll en el Centro Por la Paz y por la Vida de la parroquia Miguel Pea de Valencia. la presencia de los distintos representantes del gobierno nacional y regional, as como las instituciones que prestaron su apoyo, dijo. Entre tanto, Robert Solrzano, representante del Ministerio del Deporte, destac el aporte por parte de ese organismo de 2 mil 800 kits deportivos, que sern distribuidos en mil 146 parroquias de todo el territorio nacional, conjuntamente con el talento humano. Como sorpresa y cierre del evento, con una inmensa torta, los participantes conmemoraron el natalicio del Lder Supremo de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez.
Conmemoran el natalicio del Comandante Eterno, Hugo Chvez.
Jornada integral socialista atendi a ms de mil vecinos en Flor Amarillo

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA INTT
Capturados en Tocuyito dos presuntos delincuentes

CIUDAD VLC
Ms de mil personas, habitantes de Flor Amarillo y zonas aledaas, fueron beneficiadas con una mega jornada de atencin social promovida por la oficina regional del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), la Fuerza Motorizada de Carabobo y las misiones socialistas del Gobierno Bolivariano. En la actividad, fueron expendidas ms de seis toneladas de alimentos de calidad a precios regulados, a travs de una bodega y una carnicera mvil de la red Mercado de Alimentos (Mercal) y otra bodega con rubros de la Productora y Distribuidora de Alimentos (PDVAL). Entre los servicios prestados durante la actividad, destaca la atencin mdico odontolgica, donde fueron atendidos ms de 60 pacientes, cedulacin, y renovacin de licencias de conducir. La informacin fue aportada por Eduardo Colmenares, coordinador de gestin social del INTT, quien
Cedulacin, licencias y ventas de alimentos fueron algunos de los servicios ofrecidos.
precis que durante la jornada los vecinos de la zona pudieron tambin participar en el proceso de inscripcin y actualizacin de datos que adelanta el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). De igual manera, los ms pequeos disfrutaron una maana divertida cargada de actividades cultu-
rales, colchn inflable y msica. Representantes de los consejos comunales Luisa Cceres de Arismendi; Enmanuel, Araguaney y Betancourt Infante El Arboral, agradecieron esta accin conjunta que busca ofrecer una respuesta integral y eficaz a los habitantes de estas localidades.
Como parte de las actividades emprendidas en el marco del dispositivo Cerco Policial implementado por la Gobernacin Bolivariana de Carabobo, funcionarios de la polica regional capturaron a un hombre y una mujer implicados en el hurto de una vivienda, ubicada en el Asentamiento Campesino El Oasis, en el municipio Libertador. La informacin fue aportada por el Director General de PoliCarabobo, Carlos Alcntara, quien precis que la detencin se logr mientras los hombres de azul efectuaban recorridos preventivos por diversos sectores del municipio Libertador. La duea de la casa report lo que estaba sucediendo a una comisin de uniformados que patrullaba por la zona e inmediatamente se logr aprehender a ambos ciudadanos, siendo estos un hombre de 35 aos de edad y una dama de 25, la
cual est solicitada desde el 10 de agosto del 2006 ante la sub delegacin Valencia del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc), por el delito de homicidio intencional, afirm el comandante. Tambin detall que bajo la misma modalidad fueron aprehendidos dos ciudadanos, quienes pretendan cometer un atraco en la urbanizacin Prebo II del municipio Valencia. En este caso, una persona se acerc hasta el comando a denunciar la situacin irregular que se estaba presentando dentro de una residencia y de manera eficiente la unidad radiopatrullera de turno se traslad hacia el lugar del hecho, donde se detuvo a dos hombres, de 37 y 43 aos de edad, quienes portaban un arma tipo pistola, modelo Steyr M40, marca Smith & Wesson; requerida por el Cicpc desde la fecha del 30 de noviembre de 2011.
6 MOVIDA REGIONAL
Legislan sobre temas ambientales en Naguanagua

Nios, nias y adolescentes ocuparon curules del Consejo Municipal
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE GUACARA
Rehabilitan vialidad en avenida de Palma Sola

CIUDAD VLC
Nios, nias y adolescentes ocuparon los curules de los ediles del Concejo Municipal de Naguanagua y presentaron la propuesta de la Ordenanza sobre Gestin y Control Ambiental, en acto realizado en el marco de la celebracin del 76 aniversario de la Guardia Nacional Bolivariana y la semana ecosocialista. Este evento, en el cual participaron aproximadamente 20 infantes y jvenes pertenecientes a las brigadas ambientales de centros educativos ubicados en el municipio, fue organizado por la Coordinacin Estadal Ambiental de la Guardia Nacional, la Direccin del Municipio Escolar y la cmara legislativa local. El presidente del cuerpo edilicio, Eleazar Navarro, manifest que este tipo de sesin especial se convierte en el espacio idneo para que los nios, nias y adolescentes comiencen a participar y ser protagonistas de las discusiones que se deben abordar para tra-
La actividad estuvo enmarcada en el aniversario de la GNB. tar el tema de la defensa del medio ambiente. Cuando Eleazar Lpez Contreras creo la GNB fue con el objetivo de darle mayor seguridad a los ciudadanos y, a la vez, resguardar el medio ambiente. En esta oportunidad se estn promoviendo este tipo de sesiones con el objeto de resaltar, entre la poblacin infantil y los jvenes, la importancia de preservar el ecosistema, expres el edil. Por su parte, el coronel (GN) Bernardo Ontiveros Camperos, jefe de la coordinacin de la Guardera Ambiental del estado Carabobo, inform que se realizaron sesiones como esta simultneamente en todo el pas.
Esta semana se emprendi el plan de rehabilitacin vial en La avenida Las Industrias de Palma Sola, en el municipio Juan Jos Mora. La aduccin del sistema de distribucin de aguas servidas es ejecutada por PDVSA y ser culminada la prxima semana, as lo inform Jorge Garca, ingeniero planificador de la obra. Adems, seal que las labores se han prolongado ms de lo estipulado por inconvenientes en el terreno, ya que la zona tiene un suelo arcilloso que su juicio, dificulta las excavaciones, sin embargo, dijo que la situacin est controlada. Garca explic que la ejecucin de la obra de aduccin de aguas servidas, beneficiar a los residentes de la Urbanizacin Nuestra Seora de Santa Ana y posteriormente a los sectores 3, 4 A y B de Palma Sola, por lo cual pidi a los vecinos paciencia. Asimismo, dijo que luego de culminados los trabajos de las tuberas sern muchos los cambios para el sector, ya que tambin se iniciar una operacin limpieza en la avenida Las Industrias y reparaciones por daos a terceros pa-
ra dar por finalizado los trabajos. Detall que esta operacin de limpieza contempla la recoleccin de escombros, aguas empozadas y maleza en las reas de los trabajos que realiza la estatal petrolera. Fernando Garca, ingeniero inspector perteneciente a la alcalda de Juan Jos Mora, dio a conocer que se colocar a disposicin de la obra una maquinaria retroexcavadora que solventar la problemtica de aguas estancadas, Aunque esta obra no est siendo realizada por el gobierno local, daremos respuesta inmediata para que los residentes del sector no se vean tan afectados agreg. Por ltimo anunci, que la Alcalda de Juan Jos Mora tiene previsto realizar un plan rehabilitacin vial que comprende el asfaltado desde la avenida Las Industrias hasta la Escuela Tcnica Robinsoniana Al Primera, adems de otros trabajos de construccin de aceras, brocales y alumbrado pblico, cambiando totalmente las condiciones de dicha vertiente vial. Inst a los consejos comunales a realizar sus solicitudes de rehabilitacin vial en sus sectores.
Comits de prevencin del consumo de drogas actualizarn conocimientos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Cada empresa debe seleccionar tres participantes.
Empresas instaladas en el municipio Juan Jos Mora participarn en la II Ruta Nacional de Capacitacin de Comits Laborales y de Prevencin Integral del consumo de drogas, que se efectuar en Valencia entre el 6 y 8 de agosto del ao en curso. El objetivo del evento es actualizar sus conocimientos en la pre-
vencin integral del consumo de drogas. As lo dio conocer Amarillis Wilkelman, coordinadora de la Organizacin Municipal Antidrogas, organismo dependiente de la alcalda de Valencia, quien seal que se han enviado invitaciones para que los trabajadores participen en dicho encuentro, el cual se desarrollar de manera simultnea en todas las regiones del pas, capaci-
tar a los nuevos comits y actualizar a los que participaron en la ruta 2012, por lo que debern seleccionar tres nuevas empresas socialistas e igualmente designar tres trabajadores (as) para que reciban la capacitacin. Explic que los participantes de las empresas en el ao 2012, deben asistir a esta nueva edicin de talleres, ya que sern actualizados los Comits.
N I IC D E
L A I C E SP E
HUGO CHVEZ
El gigante amado por su pueblo
JORGE CHVEZ MORALES
Gigante, invencible e imperecedero, el presidente Hugo Chvez trascendi las fronteras y se elev a la categora de inmortal. Poco a poco y sin vacilacin alguna, el Comandante Eterno se fue convirtiendo en cientos, miles y millones de corazones palpitantes, de brazos trabajadores, de manos unidas, de sonrisas al viento, en todo el mundo.
Su legado ha sido recogido por millones de personas que valoran la unidad, como uno de sus mayores legados. La batalla por la independencia denitiva y por la dignidad de los pueblos ha sido asumida como una de las principales tareas dejadas por el lder de la Revolucin bolivariana. Unidad, lucha, batalla y victoria, es solo una parte de la inmensa herencia de Chvez. Ahora el compromiso de sus seguidores
es an mayor, ya que deben trabajar por la ejecucin y fortalecimiento del Plan de la Patria, Hoy, cuando el coloso cumplira 59 aos, su pueblo se pone de pie para reiterarle su promesa de trabajar sin desmayo para hacer que se cumpla su mandato de construir un mundo nuevo para un hombre nuevo. Chvez vive, la lucha sigue!
8 ESPECIAL
ESPECIAL 9
Un disposicionero que apost por la segunda independencia de Venezuela

Chvez leg el Plan de la Patria para cumplir el sueo de El Libertador Simn Bolvar: la mayor suma de felicidad posible
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS JOS BECERRA/ ARCHIVO
Se dice fcil: 59 aos, edad que cumpliera en vida si sta misma no se lo hubiera llevado al calor de la tierra. Aquella pelota de goma que rebotaba por las paredes y pisos de su Sabaneta natal an se escucha sumergida en la llanura adentro, conjugada con los gritos del araero de Mama Rosa. No seas disposicionero, muchacho!, exclamaba su abuela cuando ste se perda en la sabana viendo el vuelo de las aves que representaban, para l, la independencia; nombre que le haca delirar como El Chimborazo lo hizo con El Libertador, Simn Bolvar. El ltimo sueo mo es liberarme, pero qu difcil volver a ser libre, pues, como el viento, aunque sea por unos das, por unos meses, por un ao y libre de todo esto, despus de haber hecho realidad el proyecto de patria que hemos soado, anhelaba entre lgrimas durante un acto de campaa presidencial en el estado Apure, el 15 de septiembre de 2012. En su andar, el hoy Comandante Supremo, Hugo Rafael Chvez Fras, sufri reveses y victorias. Quizs, esta ltima le acompa en sus horas transcurridas. Entre ganar y perder, compar la vida como el deporte que lo tena con la empaliz en el suelo: el bisbol. Era extrao cuando no hablaba de sus experiencias como lanzador, independientemente del escenario, estrategia que le haca an ms digeribles sus palabras a las masas que tatuaron frases en su mente. Mi vida a m no me pertenece; mi vida le pertenece al pueblo. Si hay
que darla, aqu estoy dispuesto a darla para que viva la Patria, para que viva el pueblo venezolano. No hay marcha atrs, mi vida va en la jugada, seal en el aniversario de la Batalla de la Victoria, el 12 de febrero de 1999, cuando se cumplan 185 aos de aquella gesta heroica, comandada por el general Jos Flix Ribas, fuente de inspiracin del lder bolivariano. De aquellas personas que jams pasan desapercibidas, as era Chvez. Para donde iba, dejaba un mar de enseanzas por su sencillez y capacidad de desprendimiento que siempre lo caracteriz. Con verbo fuerte, exigente y aguerrido cuando se trataba de preservar las conquistas del pueblo. Su garganta enfureca para denunciar los desmanes cometidos en medio siglo por dirigentes que traicionaron la confianza de aquellos que levantan y acuesta el sol.
Siempre crey que la fe cristiana guardaba una estrecha relacin con su proyecto de gobierno, pese a las crticas que pudo sumar de los sectores dogmticos y ortodoxos de la izquierda tradicional. Si yo me callo, gritaran las piedras de los pueblos de Amrica Latina que estn dispuestos a ser libres de todo colonialismo despus de 500 aos de coloniaje, parafrase, en reiteradas oportunidades, el Evangelio de Lucas, al igual que a San Pablo, cuando ste envi su carta a los Romanos: Me consumo y me consumir, de por vida, al servicio pleno del pueblo venezolano. Lo har gustosamente. Me consumir todo lo que me quede de vida, as lo juro y lo prometo delante de mis hijos y mis nietos, juramento que cumpli desde su llegada al Palacio de Miraflores. El rescate de la identidad nacional, de patrones emancipadores y
de la unidad entre iguales logr convertirlo, para muchos venezolanos, en el lazo comunicante entre el pasado y el futuro, adems de su interpretacin en los tiempos. Para esos millones, su presencia moral y combativa no deja de alentar el proceso de lucha. Con fuerza creciente hemos levantado la bandera del socialismo, porque ese es el camino a la salvacin de la especie humana, el desarrollo de nuestros pueblos: el socialismo!, refiri en la firma de acuerdos entre Venezuela y Cuba, el 24 de enero de 2007. Ese por ahora inmortalizado acumul la conmocin de las mayoras. Siempre supo que esas dos palabras materializaran las ganas de construir un horizonte que dirige su seal hacia la correspondencia entre todos por igual. El 4 de febrero dot a la nacin de un objetivo estratgico en lo poltico: la nueva democracia, y anul la validez de los viejos planteamientos de todos los partidos existentes, rese en sus lneas dominicales, para el ao 2010, contrastando, ms adelante, el huracn que desencaden esa rebelin con los tiempos de la monarqua y el presente. Es el mismo pueblo heroico con su gesta emancipadora de 200 aos. Chvez, el individuo de las adversidades, aqul que supo dar la cara ante las responsabilidades que le acuaban, y siempre erguido demostraba su transparencia como ser humano; un hombre que dorma con los ojos abiertos. El mejor guerrero debajo de la lluvia. El ms certero contra la oligarqua, que habl hasta con el viento para que los
pobres caminaran por el cielo de Bolvar, escribi Andrea Mab, la nia caraquea de 12 aos, quien dedic su poesa al lder revolucionario que despert la conciencia de aquellos que luchan siempre. Un hombre de maz en sus pasos de vida que se march cantando para que no llorramos. Ahora se llama patria, ahora se llama pueblo. Hasta la victoria siempre. Te amo y te amar, concluye el verso titulado un hombre llamado pueblo. Hoy el mundo lo recuerda impvido con su voz que retumba los rincones de la patria buena, que refera el cantor Al Primera, que despertaba los sentimientos ms oscuros de la burguesa y afloraba las esperanzas de los necesitados. No es mi muerte lo que me preocupa, es la vida de mi pueblo, la paz de mi pueblo y el futuro de
mi pueblo; eso s me preocupa, sostuvo el 16 de mayo de 2004, en su discurso en la avenida Bolvar de Caracas, donde millones de almas tieron el pavimento de rojo y de calor patrio. Desde la Flor de los Cuatro Elementos, y el agua como suelo de su sarcfago, brota la energa de uno de los ms fieles seguidores del legado histrico de Bolvar. Con el fro del adis eterno, la inquietud todava lo persigue. Esas ganas de transformacin que siempre le acompaaron se materializaron, ahora, en millones de almas y corazones que luchan por un mundo mejor, aquel donde las fronteras desaparezcan y se fundan en un sentimiento colectivo de igualdad entre la diversidad, hasta afirmar Chvez no soy yo, Chvez es un pueblo!.
Para la historia
El testamento poltico ideado por Chvez, denominado Plan de la Patria, recoge la mayor suma de felicidad posible para el pueblo venezolano de concretarse las cinco medidas que lo componen y que con ellas se aspira alcanzar la soberana nacional. Dej plasmado hacia dnde deba enrumbarse la Venezuela bolivariana. Horas de poco descanso y anlisis de diversos factores permitieron que el Presidente Eterno esculpiera la obra ms importante para los prximos seis aos. Detall que el programa se circunscriba, necesariamente, a la construccin del socialismo, adems de la radicalizacin de la democracia participativa y protagnica. Partimos del principio de que acelerar la transicin pasa necesariamente por, valga la redundancia, acelerar el proceso de restitucin del poder al pueblo. El vivo, efectivo y pleno ejercicio del Poder Popular protagnico es insustituible condicin de posibilidad para el socialismo bolivariano del siglo XXI, rese en la introduccin del texto. Chvez consider que para cumplir con el sueo libertario, que nunca ha dejado de palpitar, se requera fe combativa y la herencia heroica, como eslabn de compromiso para todos.
Grandes obras
Mara Mercedes Rodrguez
Debemos felicitar al presidente Chvez por todo el trabajo que hizo en Venezuela. l hizo muchas cosas y obras buenas. Les dio muchas casas a los pobres. l hizo una buena gestin. Puede que no haya estado de acuerdo en todo, pero hizo un buen gobierno.
Independencia y Revolucin
Jorge Zapata
La mayor alegra para m sera que estuviera vivo, porque bastante falta que nos hace. Tenemos que seguir la misma Revolucin, como vamos, porque lo ms importante es el cambio hacia la Patria Buena. Chvez nos independiz de la oligarqua que es uno de sus logros ms resaltantes.
Con el corazn
Midleidys Parra
Chvez ayud a disminuir el desempleo, construy casas y la seguridad social es de la mejor. Yo siempre apoyar al Presidente en lo que hizo para el pas. Con l aprendimos a ser humanistas y a compartir con las dems personas. Siempre lo tendr en mi corazn porque es algo inolvidable.
El mejor Presidente
Juan Carlos Azuaje
Chvez ha sido el mejor Presidente que ha pasado por toda la historia de Venezuela. Sus grandes obras debemos defenderlas. A m me dej muchas enseanzas, como compartir con los dems, la solidaridad entre todos los pueblos y a ser un buen venezolano, como l lo fue.
Calidad humana
Alexandra Gutirrez
Como Presidente, Chvez fue lo mejor y siempre ser lo mejor; yo creo que como l nadie. Chvez nos ense la calidad humana y poco a poco la vamos poniendo en prctica. Como l deca: debemos unirnos para cambiar. Yo siento que l no est muerto y que vive en nuestros corazones.
Seguir el legado
Pedro Mejas
Si Chvez estuviera vivo lo exhortara a que continuara con la jornada y con los programas sociales que impuls durante aos, como se lo digo al presidente Nicols Maduro. La idea no es ceder ante presiones extranjeras. Venezuela estuvo manteniendo al mundo por ms de 100 aos.
Respaldo permanente
Maritza Yagua
Yo me siento muy alegre con todas las cosas que l realiz para nuestro benecio y el de nuestro pas. Todas las cosas que nunca habamos tenido las tuvimos con l, por eso lo recordamos con amor y respeto. Estaramos ms felices con l, presente, pero seguiremos siempre adelante, apoyndolo.
Misiones y patriotismo
Reinaldo Pastrano
Hay que seguir con los programas sociales de Chvez, con las misiones, con su poltica exterior para fortalecer los vnculos de Venezuela con las dems naciones. Chvez nos ense a querer a la Patria, a ser patriotas y a defender la soberana nacional, principalmente.
Mucho que agradecer

Suleima Camacho
Hay tantas cosas que agradecerle a Chvez que es imposible recordarlas en este momento. Chvez no vino a hacernos dao, como dicen algunos de la oposicin; l, ms bien, vino a protegernos del desastre que tenamos. Lamentablemente muri y nos hace una falta enorme en estos momentos.
Por muchos aos ms

Jos Delgado
La Revolucin Bolivariana debe avanzar y permanecer durante aos, as como estamos ahorita. Este proceso ciudadano, donde cada uno de nosotros somos protagonistas, debe estar siempre para evitar que volvamos al pasado donde se olvidaron del pueblo y terminaron traicionndonos.
ILUSTRACIN OMAR CRUZ
10 ESPECIAL
Un legado convertido en compromiso

El Comandante Chvez est ms vivo que nunca
AMRICA ESTUPIN
FOTOS ANDERSON LEN / ARCHIVO
Hoy se conmemora el natalicio del mximo lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Partiendo del lema Chvez vive, la lucha sigue, habitantes del sur del municipio expresan sus deseos y otorgan obsequios convertidos en compromisos para continuar con el fortalecimiento de la Patria Grande y el legado del Comandante. A pesar de que hoy unos lloran y otros celebran, no cabe duda que el Comandante y Lder Supremo de esta Revolucin logr arraigarse en cada uno de los corazones de quienes residen en la zona sur, que hoy recuerdan su legado y le obsequian el ms invaluable de los regalos: El compromiso de seguir en la lucha de las ideas y la continua-
cin de la Revolucin Bonita, trmino empleado por el Presidente Eterno. Temas como la consolidacin de las comunas, cumplimiento de los cinco objetivos histricos plasmados en el Plan de la Patria, la concientizacin de los jvenes para seguir haciendo Revolucin, fueron algunos de los compromisos que habitantes de las parroquias Santa Rosa, Rafael Urdaneta, Miguel Pea y San Blas asumieron como el mejor regalo que se le puede dar al Comandante en su da. Asimismo, en diferentes partes de la ciudad se conmemora hoy su natalicio con actividades culturales, para honrar a quien fuese el Segundo Libertador de Venezuela, mismo que est ms vivo que nunca en esta ciudad.
Cumplir sus ideas

Diana Gonzlez
El mejor regalo que podemos darle no slo al Comandante sino a su memoria, es garantizar el el cumplimiento a su legado, es decir, a la Constitucin de la Repblica, a las diferentes leyes que fortalecen al Poder Popular y al Plan de la Patria. Creo tambin que la mejor forma de hacerlo feliz es acompaando al presidente Nicols Maduro, hijo de Chvez, para que contine las reivindicaciones que por mucho tiempo le fueron negadas al Pueblo, dijo Gonzlez. Tenemos que apoyar esta Revolucin. Perderla signicara deshonrar la memoria del presidente Chvez, arar en el mar, cosa que no debe ocurrir porque por primera vez alguien lleg a este pas, se acord de nosotros y lo mnimo que podemos hacer es tambin acordarnos de l no slo con palabras, sino con acciones concretas. Hoy ms que nunca yo soy Chvez. Lo digo porque l fue y seguir siendo mi todo.
Valorar su esfuerzo
Cindi Medina
Primeramente, debemos darle el valor a todas las cosas que l hizo an cuando se nos fue sin ver los frutos de muchos de sus ideales, pero eso no es una excusa para no trabajar por su legado. Es necesario resaltar la humildad de Chvez si hablamos de regalos, ya que nunca lo vimos ostentando joyas lujosas ni carros caros, ni en estas elegantes; para l, el mejor regalo era ver familias con una vivienda digna, con acceso a la comida, ancianos con justicia social y si al caso vamos, ese es el verdadero y nico regalo que podemos hacerle, defender y luchar por la justicia social. A ttulo personal, le regalar a mi Presidente Eterno todas mis fuerzas y mi amor para que el socialismo no se desvanezca en el tiempo, sino que cada da tome ms impulso y siga expandindose aqu y en todo el mundo. l vive y la lucha sigue, Chvez somos todos y todos debemos dar lo mejor de nosotros no slo hoy, sino siempre.
Unidad para el pueblo

Julin Len
Creo que nosotros como pueblo, lo que le podemos dar al Comandante en este momento, es la unidad entre todos los venezolanos sin importar su creencia religiosa, raza, color o al partido que apoyen. Chvez es como el ave fnix que renace de las cenizas da a da en cada nio con su Canaimita, en cada madre procesadora, en cada obrero, campesino, mdico y estudiante. Ah vemos que ms que un regalo para l y su legado, l nos regal a nosotros un mundo lleno de oportunidades. Todos, absolutamente todos, deberamos, como regalo para l y la Patria, difundir su mensaje en cada barrio y en cada comunidad. Vivo en la parroquia Miguel Pea, barrio Ezequiel Zamora y el Comandante puede asegurar que nosotros desde ah trabajaremos con rodilla en tierra, para que las prximas generaciones vivan en paz y en verdadero socialismo, no en dictaduras de burgueses que oprimieron al pueblo durante tantos aos.
Comunas y semilleros
Ana Mara Prince
Considero que no hay nada ms graticante o regalo que valga ms para Chvez que la conformacin de las comunas, que no queden slo en un proyecto sino que se hagan realidad. Hoy me entregaron el Plan de la Patria y es justamente eso lo que l quera que cumpliramos, nos dej escrito su testamento patrio y como chavistas no es una obligacin, sino un deber moral regalarle en un futuro no muy lejano el cumplimiento de sus lneas estratgicas. Igualmente, tenemos que impulsar la participacin de los jvenes y los semilleros, porque ellos son vanguardia y qu mejor que el respaldo de uno que es retaguardia, para guiar los pasos de quienes vern los verdaderos logros del proceso revolucionario. Comandante, as como digo que te extrao porque no te encuentras fsicamente, te digo feliz cumpleaos porque le diste a Venezuela algo invaluable y fue la libertad del Pueblo.
Me parece bien chvere

Hctor Vega
Hay que ser eles a la Revolucin y ser chavistas de corazn, no slo vestir una camisa o una gorra que diga que recordamos a Chvez, as como el dio hasta su ltimo aliento por nosotros, el pueblo debe retribuir todo lo que l nos dio. No hablo de las casas o el Mercal, sino de la conciencia que fue creada, el despertar de un pueblo que siempre fue sometido por el capitalismo y pequeas lites. Hoy da en el que cumple 59 aos, el mejor obsequio que podemos darle es levantarnos para seguir construyendo Patria. Yo pienso que l es nuestro Segundo Libertador y si bien Bolvar muri solo, Chvez estuvo siempre rodeado por quienes creamos y creemos en el ms all de lo carnal. l puede descansar tranquilo porque seguiremos llevando a cabo su legado a travs de la cultura, la educacin, el fortalecimiento del Poder Popular y le aseguro que no volvern.
EL SUR DICE 11
Misin Sucre crea conciencia revolucionaria

Iniciativa promueve la formacin poltica del individuo como accin multiplicadora
WILFREDO SANDOVAL
FOTO ANDERSON LEN
Con el propsito de crear conciencia revolucionaria en el pueblo, ayer se desarroll una asamblea en el auditorio de la Aldea Universitaria Teniente Coronel, de la parroquia Miguel Pea, donde asistieron coordinadores de eje y de aldeas de Misin Sucre en Carabobo, as como profesores Adina y estudiantes. PROFUNDIZAR LA REVOLUCIN Adina Bastidas, re- Bastidas, Seal que las expectativas presentante de Vene- representante mostradas en estas discuzuela ante el Banco In- del pas ante siones han sido significatiteramericano de Desa- el BID vas, ya que han visto la nerrollo (BID), inform que la iniciativa busca definir de cesidad de que las escuelas existan muy buena manera el papel revo- para profundizar la revolucin, lucionario del individuo en la for- con conocimiento ahora y con macin, basado en el despertar mucha ms conciencia. Asimismo, indic que esta pride la conciencia de nuestro pueblo. En lo fundamental, organi- mera reunin para la conformazar las escuelas de cuadro para cin de cuadros para la Misin Sucrear conciencia revolucionaria, cre es catalogada como centro pilocomo algo primordial dentro del to para que desde esta trinchera,
proceso a nivel de todo el pas. Vamos a darle la bienvenida a esto que estamos implementando, resaltando el valor de esta decisin y que ojal se conformen en toda la geografa nacional, que lleve a los revolucionarios a discutir, hacer propuestas y tener la revolucin presente dentro de esos anlisis, en aras de dar respuestas a otras organizaciones, apunt.
Escuela de cuadros tiene como objetivo fundamental preparar a los participantes en ideologa poltica. cada uno de los participantes comiencen accionar y ser multiplicadores de la idea en los diferentes espacios del estado Carabobo. Bastidas enfatiz que estas escuelas de cuadros tienen como objetivo capacitar a la gente, de formarlos dentro del esquema y la ideologa poltica que debe existir en cada individuo. Al respecto, valor que en todos los mbitos de la ciudad, las instituciones y en todo lugar las personas deben entender lo que son las escuelas de cuadros, pero que lo ms importante en este tipo de formacin es la ideologa del ciudadano, an cuando no la tenga definida.
Responsabilidad en multplicar saberes

Profesores, voceros y estudiantes de la Misin Sucre en sus diversas carreras del estado Carabobo, tienen la responsabilidad de abrir el proceso de formacin de la escuela de cuadros en el estado acot Roraima Quiones, coordinadora general en el estado de la Misin Sucre, quien deni que la escuela de cuadros se reere a varios corazones en la batalla de las ideas, la cual plantea conferencias magistrales que contribuyan paralelamente a la formacin poltica de pequeos ncleos y se establezcan dentro de la Misin Sucre una especie de propagacin de las ideas del proceso revolucionario. En ese sentido, anunci realizar un trabajo importante con los jvenes de los diferentes liceos en la entidad, con el n de ayudarlos en su formacin, ya que entre ellos hay muchas debilidades. Estamos recogiendo una serie de experiencias y necesitamos democratizar los saberes para fortalecer ese requerimiento del pueblo militar y civil una vanguardia intelectual para golpear la oposicin internacional, acot Quiones.
Realizarn asamblea Favorecen al pueblo con jornada social de ciudadanos en El Vivero

W.S
FOTO ANDERSON LEN
CIUDA VLC
Con el fin de tratar detalles respecto al proyecto de sustitucin de vivienda (Plan Suvi) en su primera fase y mejoras de casa, el prximo martes 30 de julio, a las 5:30 de la tarde se realizar una asamblea extraordinaria, actividad que tendr lugar en la calle Infante, cruce con avenida 91-A de la comunidad El Vivero de Santa Rosa Norte, punto de referencia casa de la seora Solanda Gonzlez Pirela. La informacin fue suministrada por Cesar Silva, vocero perteneciente a la mesa de Agua, Energa y Gas del sector El Vivero y de la comuna en construccin Manuel Cedeo, quien aclar que este proyecto abarca a las comunidades de El Carmen Norte B y El Vivero de Santa Rosa. Adems, manifest que es im-
portante contar con la participacin de todos y todas sin exclusin, ni discriminacin alguna. DE LA COMISIN ELECTORAL Silva indic que en esta asamblea de ciudadanos y ciudadanas solicitarn el acompaamiento del Ministerio Popular para las Comunas y Proteccin Social y al Consejo Nacional Electoral (CNE), a los fines de realizar las elecciones de los nuevos voceros y voceras del Consejo Comunal El Vivero de Santa Rosa Norte, cumpliendo as con la Ley Orgnica de los Consejos Comunales. Del mismo modo, Inst a los otros consejos comunales de la zona que tienen vencido el tiempo de las voceras, para que inicien el proceso de conformacin de las mismas y se pongan al da con la organizacin requerida.
Una mega jornada humanitaria se realiz ayer en los espacios del Mdulo Canaima de la parroquia Santa Rosa, donde se expendieron aproximadamente 30 toneladas de alimentos y beneficiar a una poblacin cercana a las siete mil personas. As lo inform Nelson Cira Snchez, secretario de seguridad alimentaria en el estado Carabobo, quien indic que por medio de instrucciones del gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach y enmarcada en el Plan Patria Segura con una sola lnea del gobierno nacional a travs de un programa social integral que busque la satisfaccin plena del pueblo. En ese sentido, seal que la actividad incluy una variedad de servicios ofrecidos al pblico tales como mdicos, odontologa, vacunaciones, cedulacin, renovacin de Rif, Mi Casa Bien Equipada, col-
Actividad est enmarcada en el dispositivo Plan Patria Segura. chones inflables para los nios, pinta caritas, expendio de alimentos Mercal, gas comunal, entre otros beneficios para el colectivo con el apoyo de los rganos de seguridad del estado. Snchez record que este tipo de jornadas se realizan cada 15 das, de acuerdo al cronograma que se establecen durante previa reunin todos los mircoles en el Core 2 de Naguanagua. Tratamos de llevar a todos los rincones del estado estos operativos integrales para atender al pueblo, recalc Nelson Snchez.
12 DEPORTE
Maldonado parte desde puesto 15 en GP de Hungra

El volante criollo intentar destacarse en la jornada de hoy
ngel Aponte conquist plata en kumite de Cali

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El karateca venezolano ngel Aponte conquist anoche la medalla de plata para Venezuela al llevarse el subcampeonato en la modalidad del kumite +84 kilogramos del Karate Do de los Juegos Mundiales Cali 2013, que se desarrollan en Colombia. El criollo cay en la final ante el alemn Jonathan Horne con marcador de 10-1. Aponte, en la categora de los +84 kilos, super en semifinales al turco Yaser Sahintekin, con marcador de 7-0. Con esta presea, Venezuela llega a tres medallas. Una dorada, una plata y una de bronce. La medalla de bronce en esta prueba le correspondi al azerbaiyano Shahin Atamov, quien venci al turco Yaser Sahintekin con marcador por 5-2. Para la delegacin criolla el metal dorado lleg por medio del bicampen mundial de kata, Antonio Daz, tras derrotar 4-1 al egipcio Ahmed Ibrahim Magdy. BRONCE EN SUMO Mientas que el bronce lo aport Mara Alejandra Cedeo, de Su-
En la ltima jornada de entrenamientos libres Maldonado consigui la posicin 12.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El piloto venezolano Pastor Maldonado partir hoy desde el puesto 15 en el Gran Premio de Hungra de la Frmula 1. El corredor criollo de la escudera britnica Williams marc un tiempo de 1:21.133 en la Q2 y no entr a la disputa por la Pole Position. Mientras que en la Q1 cronometr 1:20.816 y gir 15 veces en el rayado de Hungaroring. La clasificacin final en la que se definen las posiciones definitivas para la carrera de hoy se conforma de 3 pruebas Q1, Q2 y Q3, los 10 mejores tiempos en la Q2 se disputan la Pole Position en la Q3. El ganador de la Pole fue el piloto Lewis Hamilton de la Mercedes
Benz, con registro final de 1:19.388 en la Q3. La carrera de hoy corresponde a la dcima vlida del Campeonato Mundial de Frmula 1, en la cual el alemn Sebastian Vettel (Red Bull) sigue como lder tras acumular 157 puntos, 34 ms que el espaol Fernando Alonso, quien tiene 123. PRCTICAS LIBRES Antes de la prueba de clasificacin se efectu la ltima jornada de entrenamientos libres en la que Maldonado consigui el puesto 12, al detener el reloj en 1:21.646 y dar 19 vueltas a la pista. En las dos primeras sesiones de prctica, cumplidas el pasado viernes, el piloto criollo alcanz la dcima posicin (prctica 1) y su me-
jor crono fue de 1:23.911 al completar 21 vueltas. En la prctica 2, Maldonado ocup la casilla 13 con tiempo de 1:22,781, y 36 vueltas a la pista. JHONNY CECOTTO CON BUEN DESEMPEO Por otra parte, se supo que el piloto venezolano Jhonny Amadeus Cecotto mostr un buen desempeo en la carrera larga de la GP2 Series, realizada el sbado pasado, en el trazado de Hungaroring, Hungra. Pese a la lucha que mantuvo el criollo en la pista que le hizo remontar posiciones desde que inici la competencia, culmin en el puesto 22 dado que a 7 vueltas para el final de la carrera, choc con el corredor Tom Dillmann (Russian Time).
mo -deporte de combate similar al judo- al vencer a Khishigdorj Sunjidma, representante de Mongolia, en la divisin +115 kilos. Para ganar su puesto en el podio, la maracayera venci a la mongola bajo la tcnica conocida en ese entorno como Kotenage, y a quien tambin haba derrotado en su debut; previamente haba hecho lo propio en la ronda de repechaje ante la taiwanesa Chiu-Jung Cheng. En el dojo de arena del Coliseo Unidad Deportiva Mariano Ramos, la atleta de 26 aos venci en cuartos de final a la japonesa Yuka Ueta hasta que fue frenada por la rusa Olesya Kovalenko, por el pase a la final. La ganadora del oro fue la tambin rusa Anna Zhigalova al vencer precisamente Kovalenko. Nadie esperaba que el sumo ganar una medalla, pero yo s, porque he entrenado mucho para esto, realmente quera el oro pero no se pudo, las rusas tienen un gran nivel y tcnica, sin embargo, gracias a Dios le pude cumplir a mi pas, asegur la tambin triplecampeona suramericana.
Aponte super en seminales al turco Yaser Sahintekin.
Jackson Rodrguez gan novena etapa de la Vuelta a Venezuela en bicicleta

CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA
El venezolano realiz el recorrido en 2 horas 43 minutos y 40 segundos.
El venezolano Jackson Rodrguez, corredor del equipo italiano Androni - Giocattolli gan la novena etapa de la Vuelta a Venezuela en bicicleta, cumplida ayer entre Mariara (Carabobo) y Los Teques (Miranda). El criollo marc al cabo de 120.4 kilmetros, un tiempo de 2 horas
43 minutos 40 segundos. Sin embargo, dicho crono no afect el primer lugar que ocupa Carlos Ochoa (Androni) en la clasificacin general individual en la cual marcha como lder de la Vuelta, con registro de 28 horas, 28 minutos y 32 segundos. Esta es la segunda vez que Rodrguez gana una etapa de la Vuelta 2013, ya lo haba hecho en la etapa seis, en un tiempo de 4 ho-
ras 39 minutos 28 segundos, durante un recorrido de 160 kilmetros entre el Campo de Carabobo y Acarigua (Portuguesa). El prximo domingo 28 de julio se efectuar la ltima etapa del giro nacional, que adems celebra este ao su edicin nmero 50. La competencia llegar a su final cuando los pedalistas arriben a la avenida Bolvar de Caracas.
VENEZUELA 13
Cardiolgico Infantil suma 8 mil intervenciones

CIUDAD VLC
Un total de 8 mil intervenciones quirrgicas (ciruga, cateterismo cardaco, electrofisiologa y marcapasos) se han realizado en el Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano Gilberto Rodrguez Ochoa, inaugurado en 2006 por iniciativa del comandante y lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, para dar atencin de alto nivel, totalmente gratuita, a pacientes de bajos recursos de todo el pas y de otras naciones de Latinoamrica, el Caribe y frica. El cardiolgico surgi de la idea convertida en proyecto y en hecho del presidente Chvez, destac la ministra para la Salud, Isabel Iturria, en una entrevista en el programa especial Contrastes, transmitido desde el parque Ezequiel Zamora, en Caracas. En ese sentido, dijo que en homenaje al legado, a la solidaridad del Comandante Eterno, todos los venezolanos deben asumir el compromiso de hacer que esa semilla ya germinada, esa plantita (de Chvez) se convierta en una rbol frondoso y seguir garantizando por siem-
pre esa construccin del socialismo humanista que nos sembr el presidente Chvez. El cardiolgico infantil fue inaugurado el 20 de agosto de 2006, con el objetivo de cubrir la gran demanda de pacientes entre 0 y 18 aos de edad con malformaciones cardacas. Est ubicado en la urbanizacin Juan Pablo II, en las cercanas de Montalbn III, en el oeste de Caracas. En 1998, en toda Venezuela fueron operados nicamente 141 nios con estas patologas, mientras que los ltimos ocho aos se han operado de manera gratuita 8 mil pacientes en el cardiolgico. A estos pacientes se les garantiza, incluso, su traslado desde cualquier rincn del pas hasta la sede en Caracas, as como a quienes provengan de otras naciones. CIEN PACIENTES INTERNACIONALES De hecho, el cardiolgico contabiliza 100 pacientes internacionales ya operados, provenientes de 12 pases, entre ellos Gambia, Bolivia y Nicaragua. Nuestro compromiso es con la vida, nuestro compromiso es con la salud, destac la ministra.
Arranca discusin colectiva del Plan Mam Rosa

Potenciar rol de las fminas en el aparato socioproductivo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Inici la discusin colectiva del Plan de Igualdad y Equidad de Gnero Mam Rosa, ayer en el estado Barinas, con el cual el Gobierno Nacional, junto al poder popular organizado, busca definir los lineamientos de accin que permitan la incorporacin de las mujeres al desarrollo socioproductivo de la nacin para el periodo 2013 -2019 y la erradicacin de la violencia de gnero. La consulta, orientada por el Ministerio de la Mujer y la Igualdad de Gnero, a travs de su titular, Andrena Tarazn, busca que cada una de las misiones sociales que desarrolla el Gobierno Nacional incorpore la visin de gnero, para garantizar a las mujeres luchadoras de la patria una atencin integral que supla las necesidades bsicas como la salud, la educacin y la vivienda. Durante su intervencin en el primer debate, que se extender
Los debates se realizarn en todo el territorio nacional. por todo el territorio nacional, Tarazn record la reflexin hecha por el comandante Hugo Chvez en octubre de 2012, en la cual sentenci que no era posible construir un estado social y de derecho si ste no estaba acompaado del desarrollo de las fuerzas productivas. De all que la sostenibilidad en el tiempo de misiones dirigidas al reconocimiento del valor creado a travs del trabajo domstico, como Madres del Barrio, por ejemplo, pase por la participacin activa de las mujeres en la vida econmica nacional a travs de grandes redes sociales de produccin textil, agrcola y comercial.
Feria Escolar 2013 llegar el 15 de agosto

CIUDAD VLC
Comunidad Penitenciaria de Lara ser inaugurada el 30 de septiembre

CIUDAD VLC
Inspeccionan terrenos en Mrida

CIUDAD VLC
El prximo 15 de agosto se activar en todo el pas la Feria Escolar 2013, donde los padres podrn adquirir uniformes, calzados y artculos escolares para el venidero perodo escolar a precios asequibles. Esta feria tendr diversos puntos de distribucin, los cuales se mantendrn hasta el 14 de septiembre y funcionarn de lunes a sbado, desde las 11:00 de la maana hasta las 6:30 de la tarde y los domingos de 11:00 de la maana a 4:00 de la tarde, refiere una nota de prensa de MinComercio. Diversos artculos escolares y papelera, as como uniformes y zapatos, son parte de los productos que estarn a la disposicin de los padres y representantes. Estas ferias forman parte de los programas que desarrolla MinComercio y las mismas son apoyadas por pequeas y medianas empresas, as como de propiedad comunal.
La Comunidad Penitenciaria de Lara ser inaugurada el prximo 30 de septiembre, inform ayer la ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela. En transmisin de Venezolana de Televisin, explic que dicha comunidad permitir agilizar y facilitar la reclusin de personas privadas de libertad en espacios dignos. Tenemos previsto que el 30 de septiembre, Dios mediante, esta
comunidad sea inaugurada. Es un nuevo espacio que viene a resolver el problema de espacios de reclusin para las personas que tengan que venir a enfrentar su sentencia, su condena, aadi. Destac que el Centro Penitenciario David Viloria, ubicado en Barquisimeto, estado Lara, est totalmente restablecido. Me han dicho los funcionarios que trabajan en el Fondo Nacional de Edificaciones Penitenciarias que para el prximo 15 de agosto,
llueva, truene o relampaguee, me estn entregando el rea de mnima totalmente lista para estrenar, agreg Varela. La ministra destac tambin que el Gobierno de Calle est generando espacios adecuados de reclusin y ha recuperado infraestructuras en todo el pas para que los ciudadanos que por alguna u otra razn tengan que cumplir condena, puedan estudiar, trabajar y salir a la sociedad transformados.
Reservas de caf garantizan consumo

CIUDAD VLC
El ministro de Agricultura y Tierras, Yvn Gil, inform que el pas cuenta con una reserva de 800 mil quintales de caf, que equivalen a seis meses de consumo nacional. Gil seal que en la zafra 2012, entre la Corporacin Venezolana de Caf y las empresas Caf Venezuela, Fama de Amrica y Caf Ma-
drid, lograron la compra de 1.296.317 quintales que se encuentran almacenados en las distintas industrias del pas, con lo que se garantizar la produccin de caf tostado molido para los venezolanos. Despus de una reunin con la Asociacin Bolivariana del Caf, en la cual revisaron los datos de produccin nacional y el inventa-
rio de caf verde para su torrefaccin, el Ministro propuso la creacin de un conglomerado para la industrializacin del caf. Esto permite articular esfuerzos entre la Corporacin Venezolana de Caf y Avica para compras, en conjunto, de materia prima, insumo, repuestos, entre otros, dijo.
En un abordaje que incluy visitas casa a casa y una asamblea con el poder popular, el gobernador de Mrida, Alexis Ramrez, miembros de su tren ejecutivo y las autoridades del municipio Rangel inspeccionaron terrenos destinados a la construccin de 42 viviendas en la poblacin de Mucurub. En la actividad, realizada como parte del despliegue del Gobierno de Calle, refiere una nota de prensa, se inform a los representantes del poder popular que la construccin de las 42 viviendas debe arrancar en dos semanas. Oscar Albarrn, alcalde del municipio Rangel, dijo que los tramites y la permisologa de la obra estn adelantados y que en concordancia con todos los desarrollos de la Gran Misin Vivienda Venezuela, el que se est proyectando en esa localidad contempla viviendas con tres habitaciones, dos baos, sala, comedor y reas de servicios.
14 PLANETA
Mujica: Juntos somos fuertes

Presidente de Uruguay destaca postura de pases latinoamericanos ante agravio a Evo Morales
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
BREVES>
EMBAJADORES DE BOLIVIA EN EUROPA VOLVERN A SUS PLAZAS EN AGOSTO
Los embajadores de Bolivia en Espaa, Italia y Francia volvern a sus funciones despus del 2 de agosto, tras culminar la Cumbre de los Pueblos de Cochabamba, una reunin convocada por el Pacto de Unidad para respaldar al presidente de la nacin, Evo Morales. Los embajadores bolivianos en Espaa, Carmen Almendras; en Italia, Antoln Ayaviri; y en Francia, Jean Paul Guevara, volvieron a La Paz, luego de que los mencionados pases europeos prohibieron el sobrevuelo y operaciones al avin del presidente Morales, el pasado 2 de julio, cuando regresaba de Mosc, Rusia, donde particip en el Foro de Pases Exportadores de Gas.
En entrevista con el programa Mesa Redonda Internacional, del canal Telesur, el presidente de Uruguay, Jos Mujica, se refiri a la reciente postura de los pases de Latinoamrica ante el agravio contra Evo Morales cometido por Portugal, Francia, Italia y Espaa. Estas naciones europeas le negaron al jefe del Estado Plurinacional de Bolivia sobrevolar su territorio al regreso de una cumbre de exportadores de petrleo en Mosc, lo cual puso en peligro la vida del gobernante. La Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) exigi, en una reunin urgente, que esos pases reconocieran su mal proceder y expresaran sus disculpas a Morales, lo que ocurri posteriormente. INTELIGENCIA Y CORAJE Lo del presidente de Bolivia -subray Mujica- es una imagen de lo que podemos lograr los pueblos latinoamericanos si tenemos la inteligencia y el coraje de andar juntos, lo que requiere a su vez aceptar las diversidades que llevamos dentro. Indudablemente, la disculpa que le pidieron a Evo esos pases europeos nunca la hubiramos logrado si el reclamo hubiera sido solo de Bolivia, recalc. Me siento muy contento porque fue lo que pens de entrada, dijo al recordar sus palabras en
CONDUCTOR DEL TREN DESCARRILADO EN ESPAA ES ACUSADO DE HOMICIDIO

El Jefe de Estado uruguayo manifest que nunca los latinoamericanos anduvieron tan cerca. Cochabamba, Bolivia, en la reunin extraordinaria de la Unasur para analizar la accin de las citadas naciones de Europa. Haban metido la pata y la nica que les quedaba era decir abiertamente nos equivocamos y al final lo hicieron, explic Mujica. Tal resultado es un reconocimiento al valor que tiene cuando podemos tomar decisiones conjuntas, expres el mandatario. Nunca los latinoamericanos anduvimos tan cerca, nunca. No s si es la sedimentacin de las viejas luchas que han ido creando una especie de fertilidad en el terreno social, que ahora aparece en esta coyuntura expresada en gobiernos de diferentes corrientes de pensamientos y sin embargo concuerdan en ciertas decisiones, remarc. Ojal que seamos humildes y no dogmticos ni sectarios, porque juntos somos fuertes, exhort Mujica. Jos Francisco Garzn Amo, conductor del tren que se descarril el pasado mircoles cerca de Santiago de Compostela, en Galicia, al noreste de Espaa, y que dej 79 muertos, est detenido al ser acusado por el delito de homicidio por imprudencia. La informacin la dio a conocer este sbado el ministro de Interior de Espaa, Jorge Fernndez Daz, quien destac que Garzn Amo fue detenido luego de ser dado de alta mdica. Desde el jueves est en condicin jurdica de detenido por presuntos delitos de homicidio por imprudencia, expres el ministro espaol en rueda de prensa.
Alerta ante peligros

Acerca de los principales peligros que pueden amenazar la integracin de los pueblos latinoamericanos, asegur que existen los de adentro del propio continente y otros que vienen de afuera. El mayor es que los intereses nuestros nos acorten la visin y nos lleven a actitudes de autodefensa que en el fondo son un egosmo, puntualiz.
Presidente Correa llega hoy a Venezuela

Participar este lunes en el primer gabinete binacional
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, confirm ayer su viaje este domingo a Caracas, Venezuela, junto con varios ministros que participarn el lunes en el primer gabinete binacional despus de la muerte del presidente de ese pas, Hugo Chvez. Durante el informe semanal realizado en la provincia de Santa Elena, Correa inform que los gabinetes binacionales se realizaban cada cuatro o seis meses con el expresidente Chvez y debido a su complicado estado de salud y posterior fallecimiento se dejaron de efectuar. La ltima cita de este tipo se celebr en Salinas (Ecuador) en junio de 2011, desde donde Chvez viaj a Cuba y all le descubrieron
la presencia de un cncer. Este ser el primer gabinete binacional donde participar el mandatario venezolano, Nicols Maduro. El objetivo de estos gabinetes binacionales, explic Correa, es dar seguimiento a los diferentes proyectos comerciales como el Sistema Unitario de Compensacin Regional (SUCRE), la Refinera del Pacfico, el campo Sacha, los lubricantes Ecuador-PDVSA. Segn una fuente de la embajada ecuatoriana en Caracas, Correa tambin se reunir con miembros de la comunidad de su pas en Venezuela. El canciller ecuatoriano, Ricardo Patio, dijo la semana pasada que los dos presidentes analizarn asuntos multilaterales y de
TIROTEO EN MIAMI DEJA SIETE PERSONAS FALLECIDAS

Un tiroteo en un edificio residencial en Hialeah, la zona ms latina de Miami, Florida, Estados Unidos, dej a siete personas fallecidas. De acuerdo a informacin reseada en el portal web de Telesur, el incidente se produjo luego de que un hombre tom como rehenes a los vecinos de la mencionada localidad de Miami, desde el viernes en la tarde, hasta que muri a manos de la polica este sbado en horas de la madrugada. El portavoz del Departamento de Polica de Hialeah, Eddie Rodrguez, confirm que seis personas inocentes murieron y tambin el sospechoso que inici esta situacin.
El objetivo del encuentro es dar seguimiento a proyectos comerciales. integracin regional. Ecuador y Venezuela mantienen una cercana alianza poltica y ambos son socios en la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), que el martes desarrollar una cumbre en Guayaquil.
LITERATURA 15
HOY EN LA
LITERATURA
ENTREVISTA AL POETA ISAAS CAIZALEZ NGEL, GANADOR DEL PREMIO FERNANDO PAZ CASTILLO EN 2010
FOTO ARCHIVO
CIEN AOS DE SOLEDAD DE GABRIEL GARCA MRQUEZ

Es la obra que me identifica con mi Bocon natal, similar a Macondo en la magia de su gente, lo buclico y extico de sus paisajes, referencia obligatoria
OBRA COMPLETA DE FERNANDO PAZ CASTILLO

El carcter de su poesa sensual y romntica, tendientes a prefigurar al ser humano pleno de libertades, es otro autor con el cual me identifico.
CUADERNO PALESTINO
EL OLIVO Y LAS CEREZAS En este muro no estn escritos nuestros nombres. Las manchas de sangre, los insultos y las vejaciones que lo levantan, le pertenecen a otros cuerpos. El lamento amargo y eterno donde vienen a morir las cenizas del olivo, guardan para s, el ritmo sosegado de una caminata en crculos. Detrs de este sueo florece el impulso aberrante de la infamia, de la desolada lucha que deja sin aliento a quienes han nacido para ser ultrajados. En el dorso de esta espalda no estn expuestas las formas salvajes del silencio, estas manos no recurren -desesperadas- a interrumpir esta matanza. Este insostenible parto de eufemismos y las incontables batallasen las que una jaura de metrallas, restablecen el Orden bblico y profano de la indiferencia, de la sonrisa que tejida por el fragor de la revancha, se hace pual en largas madrugadas. En este muro, delante de este muro, el sudor y las letanas se juntan para mitigar el zumbido de las moscas y el profuso ardor de no tener el coraje de los difuntos y develar el noblecasi invisible- temor de quedarnos a oscuras envueltos en sbanas, mientras el olor de las cerezas se nos pierde en la mirada.
ISAAS CAIZALEZ NGEL
CANTO GENERAL DE PABLO NERUDA

Se convierte en libro esencial para reconocernos como orgullosos herederos del gentilicio latinoamericano, pleno en mitos y leyendas vivas.
ILUSTRACIN ELKINSON PALENCIA NARVEZ
EL ESCRITOR RECOMIENDA
Literatura una forma de esculpir la palabra

urbano, algo irracional, seal el poeta trujillano, Magster en Estudios Culturales de la El pequeo pueblo de Bocon, su terruo na- Universidad ARCIS de Santiago de Chile (Gratal, en el estado Trujillo, sirvi de marco a las do de Excelencia-2010) y Licenciado en Letras, primeras manifestaciones literarias de un jo- mencin Lengua y Literatura Hispanoamericaven Isaas Caizalez ngel, quien comenz a na y Venezolana de la Universidad de Los Andescribir buclicas vivencias del campo vene- des (Cum Laude- 2002), siendo adems ex prozolano, a la vez que abra los ojos a la vida, sin- fesor de Comunicacin Social en la Universitiendo necesidad, a medida que su pluma cre- dad Bolivariana de Venezuela. ca, en cuestionar desigualdades religiosas, poExperiencias de vida, a travs de Venezuela lticas y sociales de su entorno, otorgando al y Latinoamrica, han convencido a Caizales mgico mundo de letras, un carcter enfocado de la existencia de varios Macondo en la reen despertar conciencias, en aras de construir gin, caracterizados, cada uno de ellos, por su mundos igualitarios, donde prive el humanis- espacio poltico y de lucha social libertaria, cumo revolucionario. yo momento histrico intenta retratar bajo el Considero a la poesa, como un arma de lu- influjo de versos y prosas. cha, de combate, discrepando de aquellos esMis textos estn marcados por un yo, no critores que sienten el llamado literario por el distanciado de la realidad social de los pueblos mero hecho de la belleza implcita en hacer ar- humildes, que marca el trnsito de mi obra lite por el arte, seal el escritor, ganador del teraria, influenciada por la experiencia de la Premio Nacional de Poesa Ferdictadura chilena comandada por Pinando Paz Castillo en 2010, por nochet, punto de inflexin hacia la su obra Las Ruinas de la Casa, segunda parte de mi etapa creadora, quien considera los escritos reconcebida a partir de Las Ruinas de la volucionarios latinoamericanos, Al momento de la Casa, donde vuelvo a escuchar las voa travs de su historia de dictaces de los muertos durante ese horriduras y vejmenes contra los creacin literaria, ble rgimen militar, llevando a mi pueblos humildes, fuente inspi- en lugar de que la pluma a ser transcriptora de los griradora de su campo de lucha. tos del pueblo, advirtindonos a los Vale recordar que Fernando musa me busque venezolanos de lo que sucedera si la Paz Castillo, fue un escritor cavolviera al poder, acot a m, pretendo ser derecha rabobeo, originario de CanoaIsaas Caizalez ngel, buscador a bo, un pueblito similar a Boco- yo, quien inspire a travs de sus letras, de poner en evin, creando una secreta codencia los aparatos represivos y reacnexin binaria entre ambos cul- las musas, siendo cionarios de la derecha, cuando adtores de letras. quieren las fuerzas del discurso, el mi lema de vida: A medida que creca fsica, esabuso y la legitimacin, que concipiritual y literariamente, Isaas la injusticia no ben la Revolucin como un enemigo Caizales ngel, fue construa exterminar. yendo su Macondo particular, prosperar jams donde la explotacin al campeESCULTOR DE LA PALABRA sino y el espacio de trabajo enriquecedor de te- Cabe resaltar, que Caizalez, verdadero esculrratenientes, convirtieron a Bocon en el smil tor de la palabra, cambi drsticamente los del poblado literario creado por El Gabo, co- versos por la prosa fluida, en Las Ruinas de la piando adems la magia de su gente, lo bucli- Casa, al comprender: que las voces del tortuco y extico del paisaje y las personas. rador y el torturado, que reflejo en la obra, Bocon me proporciona una relacin espe- constituyen un discurso en bloque, siendo imcial con lo fantasmagrico, lrico y extrasenso- posible construirla en verso, siendo un reto rial, siendo comn el hablar de los muertos y personal que opt por emprender, para conscon los muertos, convirtindonos en miles de truir poesa con hilo conductivo, sacrificando Jos Arcadio Buenda, cuando habla con almas en parte, la fuerza de imgenes que proporcioen pena, en la obra de Garca Mrquez, cuya na la poesa. temtica en novelas constituye para el mundo Es de hacer notar, que actualmente, el autor acaba de terminar su obra Cuadernos Palestinos, dedicada a Hindu Anderi y Yemil Harcha Rafaello, dos grandes luchadores sociales. En este texto intento mostrar lo vano que se vuelven los intentos de pacificacin, ante un pas sordo que pareciera que jams en la vida aceptar los derechos humanos palestinos, cuya lucha busco retratar poticamente, hacindonos a los latinoamericanos partcipes de dolores libertarios, indic el escritor quien independientemente de los criterios artsticos de su obra, busc expresar sentimiento y posicin ideolgica ante las injusticias cometidas por los imperios capitalistas, contra naciones en vas de desarrollo. Caizares ngel, escultor de la palabra, busca no parecerse a nadie en sus escritos, sino continuar la obra de Paz Castillo en la pre figuracin del ser humano pleno de libertades.
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
DOMINGO
28 DE JULIO DE 2013 AO 2 / N 468 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964
participa
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
comuncate
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Maduro cumple 100 das de gobierno en la calle

El primer Presidente chavista aprob ms de 73 mil millones de bolvares para ejecutar proyectos
Igualmente, ha venido trabajando en el fortalecimiento de la Gran Hoy 28 de julio, da del nacimiento Misin A Toda Vida Venezuela, poldel Comandante Supremo de la tica pblica de Estado orientada a la Revolucin Bolivariana, Hugo prevencin integral del delito, la Chvez, y semana conmemorativa convivencia solidaria, el reforzadel natalicio del Libertador Simn miento de los rganos de seguriBolvar, se cumplen los primeros dad, la transformacin del sistema cien das de gobierno del primer de justicia penal, la modernizacin presidente chavista de Venezuela, del sistema penitenciario y la atencin a las vctimas de violencia. Nicols Maduro Moros. En este sentido, se llev a cabo la A poco ms de tres meses, su gesintervencin de las politin se ha caracterizacas municipales y redo por trabajar mancogionales, as como la munadamente con el implementacin del pueblo, en la calle, siPlan Especial Cayapa Juguiendo el legado del Una lucha contra dicial que se ejecuta Comandante Chvez. la corrupcin a con miras a contrarrestodo nivel, con tar el retardo procesal EFICIENCIA EN LA CALLE de las personas privaSu recorrido por todo inspecciones y das de libertad. el pas le ha permitido adquirir dos mil 37 seguimientos SOBERANA ALIMENTARIA compromisos asociaEl presidente Maduro dos al cumplimiento a las gestiones ha puesto especial nfade metas programade la Revolucin sis a la situacin de dedas, al reimpulso de sabastecimiento geneproyectos en ejecu- Bolivariana. rada en el pas. Por ello, cin, a la aprobacin se reuni con el sector de nuevos proyectos e Presidente Nicols empresarial a fin de deimplementacin de Maduro finir acuerdos en pro de planes integrales. garantizar la llegada de Para ello, se han destinado ms de 73 mil millones de productos a los supermercados. De igual forma, aprob la imporbolvares a travs de las tres mil 60 actividades realizadas en el tacin de 760 mil toneladas de alimarco del Gobierno de Eficiencia mentos de la cesta bsica, entre los que destacan aceite, leche en polen la Calle. vo, azcar cruda, atn enlatado, sardina enlatada y sorgo. PATRIA SEGURA Adems, orden renovar el deLa inseguridad es uno de los problemas que han sido abordados de for- creto que exonera a los agricultoma prioritaria. Por ello, el presiden- res de pagar el impuesto sobre la te Maduro puso en marcha el Plan renta y ampliar la poltica de subsiPatria Segura, a travs del cual or- dio a los productores. Otras de las medidas tomadas den la presencia de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y dems fue la revisin trimestral de las escuerpos de seguridad en las calles, tructuras de costos de los producpara salvaguardar la seguridad de tos regulados y la reactivacin del plan de fiscalizacin conjunta para todas y todos los venezolanos. Asimismo, conform el Movi- combatir el desabastecimiento y la miento Por la Paz y la Vida, el especulacin. cual abri la participacin de las diferentes organizaciones socia- PLAN ENERGTICO les del pas, en la bsqueda de so- En materia energtica, declar en luciones que permitan acabar estado de emergencia el Sistema y con el flagelo de la violencia y la Servicio Elctrico Nacional. (Gaceta Oficial N 40.151), aprobando inseguridad ciudadana.
ANGIE RANGEL
FOTOS ARCHIVO
Gobierno logr incorporar mil megavatios al Sistema Interconectado Nacional. los recursos requeridos por el ministro para la Energa Elctrica a fin de fortalecer el Sistema Elctrico Nacional (SEN). De esta manera, antes de los cien das, ya se haba logrado incorporar los mil megavatios estipulados en el Plan a Corto Plazo propuesto por el ministro del rea, Jesse Chacn Escamilla. Actualmente, se contina trabajando en la optimizacin del servicio a travs de la incorporacin de mayor capacidad de generacin, el mejoramiento de las vas de transmisin y distribucin as como la disminucin de mil megavatios de consumo. Para la consecucin de este ltimo objetivo, se anunci un plan de reduccin en el consumo de energa en las oficinas pblicas, y se propuso crear tarifas especiales para los grandes consumidores con miras a fomentar el ahorro. Igualmente, se relanz el plan Mi Casa Bien Equipada para reemplazar equipos de alto consumo por otros de menor gasto energtico, dando continuidad a la sustitucin de bombillos incandescentes por ahorradores. Para neutralizar el sabotaje, se plante penalizar de forma severa aquellas acciones que incurran en este delito. REIMPULSO MISIN VIVIENDA Tal y como lo haba planteado el Comandante Supremo de la Revolucin Bolivariana, el primer presidente chavista continu apoyando la Misin Vivienda, logrando entregar a la fecha ms de 400 mil hogares dignos y manteniendo como meta otros 380 mil al concluir el 2013. Cabe destacar, que ya se comenz a implementar el Plan Barrio Tricolor para restaurar las viviendas y optimizar los servicios en las principales barriadas del pas.
La GNB se encuentra resguardando la seguridad de las y los venezolanos.
Contra la corrupcin y el burocratismo

Durante este corto perodo de gobierno, el primer presidente chavista inici una dura lucha contra la corrupcin con el propsito de eliminar la burocracia y sanear las las de las instituciones pblicas. Para ello, conform un equipo secreto anticorrupcin y solicit el respaldo del pueblo venezolano. Les pido apoyo para poder, con un mazo de acero, darle a la cabeza de la corrupcin, all donde estn, sea en la derecha podrida o en falsos rojos rojitos que se ponen una bandera roja y son unos bandidos, asever Nicols Maduro. Hasta el momento han sido intervenidos varios organismos del Estado, entre los que destacan el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat). Esto ha trado como resultado la destitucin del personal directivo de estas instituciones, as como la imputacin de funcionarios inmersos en diferentes delitos de corrupcin. Recientemente fueron capturados cinco funcionarios vinculados al desfalco de 84 millones de dlares del Fondo Chino-Venezolano, administrados a travs del Banco de Desarrollo Econmico y Social de Venezuela (Bandes). Ac en el estado Carabobo, se encuentra en investigacin la directiva de Insalud por presuntamente estar involucrada en el robo de equipos de alta tecnologa de varios centros de atencin. Tal y como lo asegur el presidente Nicols Maduro, la lucha contra la corrupcin fue una de las ltimas rdenes emanadas del Comandante Supremo de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez.

Edición 468 (28072013)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edición 468 (28072013)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DOMINGO

OTRO LOGRO EN REVOLUCIN

> Carabobo cuenta con nuevo centro de acopio de gas licuado /3

Histrico encuentro entre Fidel y Maduro

Feliz cumpleaos al Comandante Eterno!

Congelan cuentas de Miguel Henrique Otero

Karateca criollo gan plata en Juegos Mundiales de Cali 2013

Afinan Plan Nacional para dignificar a la mujer

Presidente Correa llega hoy a Venezuela

CIUDAD VLC / DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013

Venezuela conmemora natalicio de Chvez

Presidente Maduro se reuni con Fidel Castro en La Habana

Congelan cuentas de Miguel Henrique Otero

DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

Inauguran PDV Comunal Batalla del Sur

CIUDAD VLC / DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013

Organizan Congreso del Poder Popular

En ms de 40 puntos pre-congreso se estarn realizando actividades para consolidar el autogobierno en socialismo.

Defensa de los derechos

Restitucin del poder

Psuv conmemora 59 aos de Hugo Chvez

Mdicos brindan apoyo a candidato para Valencia

Pronunciamiento fue realizado desde la sede del Gran Polo Patritico.

DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

Juramentados 600 recreadores comunitarios

Conmemoran el natalicio del Comandante Eterno, Hugo Chvez.

Jornada integral socialista atendi a ms de mil vecinos en Flor Amarillo

Capturados en Tocuyito dos presuntos delincuentes

Cedulacin, licencias y ventas de alimentos fueron algunos de los servicios ofrecidos.

CIUDAD VLC / DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013

Legislan sobre temas ambientales en Naguanagua

Rehabilitan vialidad en avenida de Palma Sola

Comits de prevencin del consumo de drogas actualizarn conocimientos

Cada empresa debe seleccionar tres participantes.

El gigante amado por su pueblo

JORGE CHVEZ MORALES

CIUDAD VLC / DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013

CIUDAD VLC / DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013

Un disposicionero que apost por la segunda independencia de Venezuela

Mucho que agradecer

Por muchos aos ms

ILUSTRACIN OMAR CRUZ

CIUDAD VLC / DOMINGO 28 DE JULIO DE 2012

Un legado convertido en compromiso

Cumplir sus ideas

Unidad para el pueblo

Me parece bien chvere

DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

Misin Sucre crea conciencia revolucionaria

Responsabilidad en multplicar saberes

Realizarn asamblea Favorecen al pueblo con jornada social de ciudadanos en El Vivero

CIUDAD VLC / DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013

Maldonado parte desde puesto 15 en GP de Hungra

ngel Aponte conquist plata en kumite de Cali

En la ltima jornada de entrenamientos libres Maldonado consigui la posicin 12.

Aponte super en seminales al turco Yaser Sahintekin.

Jackson Rodrguez gan novena etapa de la Vuelta a Venezuela en bicicleta

El venezolano realiz el recorrido en 2 horas 43 minutos y 40 segundos.

DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

Cardiolgico Infantil suma 8 mil intervenciones

Arranca discusin colectiva del Plan Mam Rosa

Feria Escolar 2013 llegar el 15 de agosto

Comunidad Penitenciaria de Lara ser inaugurada el 30 de septiembre

Inspeccionan terrenos en Mrida