EL SUR DICE NUEVE COMUNIDADES DE MIGUEL PEA RECIBEN BENEFICIOS EN JORNADA INTEGRAL SOCIAL /6

31 DE JULIO DE 2013 / AO 2 / N 471

VALENCIA, VENEZUELA
MIRCOLES
Misael Delgado sede del nacional de ftbol sub 16 /11
Activan sistema
de Gestin
Judicial
> Ser una herramienta orientada
a combatir el retardo procesal.
Incorporar al TSJ, la Fiscala, la
Defensa Pblica y el Ministerio para
Servicios Penitenciarios. /12
EE.UU. redobla
bloqueo contra
Cuba

Cancillera cubana denuncia que
el pas norteamericano sanciona
injusticadamente a empresas que
negocian con La Habana. /14
Unefa y Misiones
atienden a vecinos
de Bejuma /5
AN allana inmunidad a Mardo
> El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, arm que la decisin representa un captulo histrico, ya que
se puso a derecho a un diputado con el debido procedimiento legal > Mardo habra recibido hasta un milln de bolvares de
personas naturales y empresas sin que el dinero fuese declarado al sco > Mayora absoluta de la AN tom la decisin /3
As lo calic el presidente Nicols Maduro al destacar los esfuerzos que se realizan desde la Alba para erradicar el hambre y la pobreza en el
continente. Cumbre de Guayaquil acord reimpulsar los planes sociales en la regin. Esperan concretar una alianza Alba-Mercosur-PetroCaribe. /2-13
F
O
T
O
P
R
E
N
S
A
G
O
B
E
R
N
A
C
I
N
F
O
T
O
F
O
T
O
P
R
E
N
S
A
P
R
E
S
ID
E
N
C
IA
L
627 infractores
recibirn curso de
educacin vial /4
CULTURA
Estatuas de gran
formato honran
legado de Chvez /15
ALBA: CONCRECIN DE LA ESPERANZA
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para
la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia,
estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com
Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO
LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Editora Jefa Soledad Ramrez Jefe de Redaccin
Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador
de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva
Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de
Distribucin Lenn Dejann
Alba es una alianza entre pueblos
Presidente Nicols Maduro seal que el pueblo es el nico garante de la nueva independencia
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica Boli-
variana de Venezuela, Nicols Ma-
duro, asegur que la Alianza Boli-
variana para los Pueblos de Nues-
tra Amrica -Tratado de Comercio
entre los Pueblos (Alba-TCP), repre-
senta la integracin de pueblos y
gobiernos revolucionarios.
Ratific que ninguna lite bur-
guesa le ha garantizado, ni le po-
dr garantizar jams a las naciones
latinoamericanas su dignidad, so-
berana e independencia.
La unin y la integracin de
nuestros pueblos es la garanta
que esta vez s vamos a consolidar
y hacer irreversible la independen-
cia, destac el mandatario durante
una multitudinaria concentracin
popular desde el Coliseo Voltaire
Paladines Polo en Guayaquil, Ecua-
dor, en el marco de la XII cumbre
de este bloque regional.
Seal que los pueblos son la ga-
ranta hacia el bienestar y avance
de Amrica Latina, y en alianza
con los gobiernos revolucionarios,
la consolidacin de una nueva in-
dependencia.
Este encuentro sirve para ratifi-
car que la nica garanta de la
unin de la nueva independencia y
del futuro prspero de nuestro
pueblo es el propio pueblo hecho
Graduados
600 ociales
asimilados
CIUDAD VLC
Ms de 600 profesionales se gra-
duaron ayer en la V Promocin
de Oficiales Asimilados Co-
mandante Supremo Hugo
Chvez, actividad que se efec-
tu en el Patio de Honor del Mi-
nisterio del Poder Popular para
la Defensa.
Hoy, en este patio de honor,
666 profesionales han logrado
la meta de convertirse en ofi-
ciales gracias al trabajo planifi-
cado y dedicado de quienes
con tesn orientan su vida a la
educacin militar en Venezue-
la, expres la ministra para la
Defensa, Carmen Melndez,
durante la actividad transmiti-
da por Venezolana de Televi-
sin (VTV).
La ministra extendi su reco-
nocimiento y felicitaciones a
los oficiales que obtuvieron el
primer lugar en el Orden de M-
rito de cada uno de los compo-
nentes quienes, segn manifes-
t, ahora tienen el compromiso
de continuar dando el mejor
ejemplo y de mantener la exce-
lencia en la FANB.
Melndez felicit a las oficia-
les femeninas que alcanzaron
este logro profesional en la Ar-
mada. Nuestra responsabili-
dad es an mayor, declar la ti-
tular de la cartera de defensa.
protagonista de su historia con su
fuerza, con su lucha, un pueblo
con cultura poltica, con pensa-
miento propio, enfatiz.
Indic que las propuestas y de-
cisiones planteadas durante la XII
Cumbre presidencial del ALBA,
por parte de los movimientos so-
ciales agrupados en organizacio-
nes trabajadoras, culturales, cam-
pesinas y etnias indgenas, pre-
sentan una sintona perfecta a las
necesidades de los pueblos lati-
noamericanos.
Hay una sintona perfecta entre
los debates y las propuestas que us-
tedes nos estn haciendo (...) una
sintona espiritual, poltica, ideo-
lgica y estratgica de los proble-
mas que tenemos, manifest.
CHVEZ RECORD UNIDAD
Por su parte, el vicepresidente de
Cuba, Jos Ramn Machado, desta-
c ayer que el Comandante Supre-
mo Hugo Chvez record a los pa-
ses de Amrica Latina la importan-
cia de la unidad.
Chvez nos record la impor-
tancia de la unidad y ms unidad.
Avanzar en todo lo que nos une sin
menoscabo del derecho inaliena-
Maduro felicita a presidente de Pakistn
CIUDAD VLC
En nombre del gobierno y del pue-
blo venezolano, el presidente de la
Repblica, Nicols Maduro Mo-
ros, extendi ayer su felicitacin a
Mamnoon Hussain, tras ser electo
jefe de Estado de la Repblica Isl-
mica de Pakistn, cargo que ejer-
cer por un periodo de cinco aos
a partir de 9 de septiembre.
La manifestacin de solidaridad
la dio a conocer a travs de un co-
municado oficial, emitido a travs
del Ministerio del Poder Popular
para las Relaciones Exteriores, en
el que adems ratific el inters de
Venezuela en el proceso democr-
tico que se ha venido desarrollan-
do en esta nacin, al mismo tiem-
po que destac la importancia de
avanzar en la consolidacin de las
relaciones diplomticas.
Alto mandatario sostuvo encuentro con movimientos sociales.
Apertura de cuentas
en divisas no ser limitada
CIUDAD VLC
El Banco Central de Venezuela
(BCV) reiter a los bancos autori-
zados a recibir depsitos en mo-
neda extranjera, que est prohi-
bido condicionar o restringir la
apertura de cuentas en divisas.
A travs de un comunicado ofi-
cial, el BCV indic que los bancos
tampoco podrn ejercer prcti-
cas que impidan o dificulten la
apertura de dichas cuentas, pre-
vistas en el convenio cambiario
N 20 emitido en junio de 2012.
Igualmente, para la apertura
de cuentas en moneda extranje-
ra no se podrn solicitar requisi-
tos adicionales a los exigidos por
la ley para la apertura de cuentas
en moneda nacional.
La Superintendencia de Insti-
tuciones del Sector Bancario (Su-
deban) queda encargada de su-
pervisar el respectivo proceso ad-
ministrativo que permite a per-
sonas naturales y jurdicas man-
tener cuentas en monedas ex-
tranjera en los bancos universa-
les del pas, los cuales estn regi-
dos por la Ley de Instituciones
del Sector Bancario.
Tambin establece que las divi-
sas que se mantengan en las
cuentas de personas naturales y
jurdicas establecidas en el con-
venio podrn movilizarse con
tarjetas de dbito en el exterior o
por transferencias electrnicas.
ble de los pueblos a la libre deter-
minacin, que permitir encon-
trar soluciones a nuestros proble-
mas desde una perspectiva genui-
namente latinoamericana y cari-
bea, manifest.
Record que el pasado domingo
se conmemoraron 59 aos del na-
cimiento del mximo lder de la
Revolucin Bolivariana, a quien,
dijo, los gobiernos de la regin no
fallarn.
Te decimos: Chvez jams te
defraudaremos. Sabemos que ca-
balgas junto a Simn Bolvar por
nuestras naciones y tus ideas nu-
tren estas tierras redentoras que
no quieren conocer otra vez a los
gobernantes serviles a los intere-
ses de potencias extranjeras y oli-
garquas, aadi.
El Vicepresidente de Cuba, ade-
ms, expres su solidaridad con
los mandatarios de Venezuela y
Ecuador, Nicols Maduro y Rafael
Correa, respectivamente, ante los
continuos ataques del imperio
norteamericano.
En nombre del Gobierno de Cu-
ba rechaz categricamente los
atropellos cometidos contra el pre-
sidente de Bolivia, Evo Morales,
quien el pasado 2 de julio sufri un
cerco areo cuando Espaa, Portu-
gal, Francia e Italia le impidieron
continuar su vuelo.
El Presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, Nicols
Maduro Moros, en nombre del
gobierno y del pueblo venezolano,
felicita al Excelentsimo Seor
Mamnoon Hussain, luego de ser
electo como Presidente de la Rep-
blica Islmica de Pakistn.
El Gobierno Nacional de la Rep-
blica Bolivariana de Venezuela ha
seguido con inters el proceso
democrtico que se ha venido
desarrollando en Pakistn, en los
ltimos meses desde la histrica
eleccin y la pacca transicin del
poder al Primer Ministro, Nawaz
Sharif.
El Presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, Nicols
Maduro Moros maniesta su
disposicin para trabajar en la
consolidacin y profundizacin de
las relaciones diplomticas con las
nuevas autoridades de la Repblica
Islmica de Pakistn.
Caracas, 30 de julio de 2013.
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES EXTERIORES
COMUNICADO
MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC POL T I CA 3
AN levanta inmunidad
a diputado Richard Mardo
Cabello: La oposicin venezolana no quiere que se esclarezca el caso
CIUDAD VLC
FOTO AVN
La mayora absoluta de la Asam-
blea Nacional (AN), levant ayer la
inmunidad parlamentaria al dipu-
tado Richard Mardo, luego de que
el Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) declar procedente el antejui-
cio de mrito por estar presunta-
mente involucrado en los delitos
de defraudacin tributaria y legiti-
macin de capitales.
El presidente del parlamento,
Diosdado Cabello, manifest que
la AN se est apegando a la Consti-
tucin venezolana para el allana-
miento de la inmunidad parla-
mentaria de Mardo.
Para argumentar y demostrar
que los procesos que se estn lle-
vando a cabo para comprobar que
el diputado incurri en actos de co-
rrupcin, Cabello cit el artculo
187, numeral 20, de la Carta Mag-
na, el cual contempla: Correspon-
de a la Asamblea Nacional calificar
a sus integrantes y conocer de su
renuncia. La separacin temporal
de un diputado o diputada slo po-
dr acordarse por el voto de las dos
El procedimiento est apegado a la Constitucin Bolivariana de Venezuela.
Medios internacionales vericaron la falsedad de la documentacin.
Result ser falsa supuesta partida
de nacimiento colombiana de Maduro
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Una supuesta partida de nacimien-
to del presidente Nicols Maduro
que, segn su divulgador, el ex em-
bajador panameo en la OEA, Gui-
llermo Cochez, probara que el
presidente venezolano naci en
Colombia, ha resultado ser falsa.
El registro divulgado ayer, entre
otros aspectos, contiene un nme-
ro de identificacin del presidente
Maduro que corresponde en reali-
dad a una persona distinta. No apa-
rece en las bases de datos oficiales
de identidad de Colombia, incluye
a dos testigos que tampoco apare-
cen en los registros, y aparece sus-
crito por un registrador especial
que ya est jubilado. As lo infor-
maron diferentes medios de co-
municacin que contactaron a la
registradura colombiana y proba-
ron que el mismo es falso.
Tras obtener una copia del docu-
mento a fines de la semana pasa-
da, diferentes medios como la tele-
visora estadounidense Univisin y
Chvez cre conciencia
de participacin electoral
CIUDAD VLC
La conciencia poltica que impul-
s el Comandante Hugo Chvez,
con una forma de gobierno inclu-
yente y de base popular, ha per-
mitido el incremento sin prece-
dentes de la participacin del
pueblo en procesos electorales
que ascendi de 57% (ao 2000)
al 82% registrado en la ltima
contienda electoral en la que par-
ticip, el 7 de octubre de 2012.
As lo destac ayer el ex rector
del Consejo Nacional Electoral
(CNE), Germn Ypez, quien re-
salt que Chvez abri los ojos,
los odos, los sentidos a los vene-
zolanos y la conciencia poltica
para que tuviesen participacin
protagnica.
Durante entrevista en el pro-
grama Toda Venezuela que trans-
mite Venezolana de Televisin,
Ypez record, adems, que con
el liderazgo poltico de Chvez
cambi radicalmente la situacin
en Venezuela desde el punto de
vista poltico y electoral.
Mencion que para el ao
2000 el sistema electoral existen-
te, con la despartidizacin y la
automatizacin, apenas comen-
zaba a superar el esquema del
puntofijismo impuesto por Ac-
cin Democrtica (AD) y Copei; y
la participacin del padrn elec-
toral llegaba a 11 millones de ciu-
dadanos. Hoy se registran casi 19
millones, con una participacin
promedio de 82%.
Atribuy ese incremento a la
reivindicacin de la condicin
ciudadana del pueblo dentro del
proceso revolucionario. Adems,
al respeto de los derechos consa-
grados en la Constitucin de
1999, resultado de un proceso de
consulta y aprobado por la mayo-
ra de los venezolanos.
El sistema electoral hoy da es
ms completo, avanzado, segu-
ro, de mayor capacidad operativa
y organizacional y es el que se
aplica en Venezuela a travs del
Consejo Nacional Electoral, re-
salt el ex rector.
terceras partes de los diputados y
las diputadas presentes.
Tambin seal el artculo 200
de la constitucin que reza: Los
diputados o diputadas a la Asam-
blea Nacional gozarn de inmuni-
dad en el ejercicio de sus funciones
desde su proclamacin hasta la
conclusin de su mandato o de la
renuncia del mismo. De los pre-
suntos delitos que cometan los y
las integrantes de la Asamblea Na-
cional conocer en forma privativa
el Tribunal Supremo de Justicia,
nica autoridad que podr orde-
nar, previa autorizacin de la
Asamblea Nacional, su detencin y
continuar su enjuiciamiento. En
caso de delito flagrante cometido
por un parlamentario o parlamen-
taria, la autoridad competente lo o
la pondr bajo custodia en su resi-
dencia y comunicar inmediata-
mente el hecho al Tribunal Supre-
mo de Justicia. Los funcionarios
pblicos o funcionarias pblicas
que violen la inmunidad de los y
las integrantes de la Asamblea Na-
cional, incurrirn en responsabili-
dad penal y sern castigados o cas-
tigadas de conformidad con la ley.
Cabello record que desde que
la AN denunci a Mardo por co-
rrupcin, tras recibir dinero ilegti-
mo que no fue declarado ante el
Consejo Nacional Electoral (CNE),
ste ha sido sometido a una serie
de investigaciones y a un antejui-
cio de mrito, ms no a un juicio,
por los delitos de defraudacin tri-
butaria y legitimacin de capitales.
Durante el debate, el tambin di-
putado psuvista, Pedro Carreo,
subray que la derecha venezola-
na ha querido posicionar en los
medios de comunicacin la matriz
de opinin, de que el caso del par-
lamentario Richard Mardo es un
pase de factura.
La derecha y sus grandes me-
dios, en un gran despliegue comu-
nicacional grosero, han querido
posicionar la matriz de opinin,
primero de que se trata de un pase
de factura y que las pruebas son
forjadas, segundo que no hay deli-
to, y tercero hacer ver que este ac-
to (la sesin ordinaria de la AN) es
ilegal, expres Carreo en trans-
misin del canal ANTV.
la revista colombiana Semana pro-
cedieron a verificar su supuesta
autenticidad. De acuerdo a la
fuente, los datos originales haban
sido extrados de la Registradura
Especial de San Jos de Ccuta. El
registro civil de nacimiento tiene
el Nmero nico de Identidad Per-
sonal (NUIP) de 2.317.759, bajo el
cdigo N2C de la Registradura de
Ccuta. All se indica como fecha
de nacimiento el 20 de noviembre
de 1961, un ao y tres das antes de
la fecha de natalicio oficial que ha
publicado el gobierno venezola-
no, dice.
El documento tiene una fecha
de inscripcin correspondiente a
la semana pasada, suscrito por Ali-
rio Villamizar.
La inmunidad de un parlamentario no
debe ser confundida con la impuni-
dad de cometer delitos de corrupcin
u otra ndole sin responder a las
autoridades y las leyes, puntualiz
este martes el vicepresidente de la
Repblica, Jorge Arreaza.
Esta Constitucin nos dice que el
Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)
es el responsable de poder enjuiciar
a los parlamentarios que tienen
inmunidad pero esa inmunidad no es
impunidad (...) son cosas distintas,
expres Arreaza.
La declaracin la hizo en relacin
Arreaza: Inmunidad no es impunidad
al caso del diputado Mardo, el cual
apunt es pblico y notorio. Qu
otro diputado conocen ustedes que
tenga cuas en televisin, publicidad
en televisin, que entregue y que
inaugure obras? Con los recursos
de dnde? Si l tiene un sueldo como
diputado. Eso es lo que l tiene, dijo.
Adems, la constitucin impide que
los diputados ejerzan otra funcin, a
menos que sea la de la docencia y l
no es profesor universitario que yo
sepa; y si lo fuera, con dos das de su
propaganda gastara todo su salario,
agreg el vicepresidente.
4 M OVI DA URBANA CIUDAD VLC / MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013
INCES inicia programas formativos
Proyectos socio-productivos son desarrollados en sede de la avenida Lara de Valencia
JESS GONZLEZ
FOTOS ARISTIDES CRDOVA
Con la finalidad de activar la se-
gunda fase de distintos proyectos
socio-productivos, ayer un total de
70 personas dieron inicio a su for-
macin para el trabajo, en la sede
del Centro de Formacin Socialista
Simn Rodrguez del Instituto Na-
cional de Capacitacin y Educa-
cin Socialista (INCES), situado en
la avenida Lara de Valencia.
Vale la pena mencionar que en-
tre los programas de formacin
que se pusieron en marcha se en-
cuentran Mantenimiento Mecni-
co e Industrial, Plomero Construc-
tor, Textil Industrial y Artesanal y
Constructor Electricista.
La informacin fue suministra-
da por la coordinadora docente del
INCES, Carmen Vera, quien mani-
fest que el objetivo de la institu-
cin con estos cursos es fortalecer
a los aprendices a travs de la dota-
cin de herramientas en materia
de conocimientos para su desarro-
llo social y productivo.
Nuestra intencin es insertar a
los estudiantes en el nuevo mode-
lo socio-poltico y econmico que
actualmente se est gestando en
Venezuela. Estamos brindando
orientacin a los jvenes haca las
empresas de produccin social y a
la vez impulsando un nuevo siste-
ma de participacin protagnica
en la colectividad, destac Vera.
Eglis Caraballo, por su parte, res-
ponsable del programa Textil,
Confeccin y Calzado, seal que
el propsito de los cursos dictados
por la institucin es dotar a quie-
nes deseen tener un arte u oficio
para el fortalecimiento social y el
crecimiento personal.
ADULTOS MAYORES
Caraballo indic que para el IN-
CES es importante llegar a todos
los sectores de la sociedad. De
igual forma coment que es por
ello, que uno de los programas
vanguardia en este sentido es Len-
cera Artesanal, donde los adultos
mayores pueden desarrollar todo
su potencial y al mismo tiempo
sentirse que todava pueden dar
mucho a la Patria.
Estamos incentivando a que se
incorporen todas las personas que
deseen ser utiles, subray.
Plan textil industrial es realizado con la nalidad de consolidar esta importante rea laboral en la sociedad.
BREVE>
CLBEC APOYA A ESTUDIANTES
El Consejo Legislativo Boliva-
riano de Carabobo aprob ayer
un acuerdo de apoyo a los
estudiantes que solicitaron un
amparo constitucional para el
reinicio de las actividades en la
Universidad de Carabobo, as
como tambin al juez quinto
del municipio, Jos Gregorio
Rodrguez, que otorg la causa.
La propuesta fue hecha por el
legislador Augusto Martnez,
quien cuestion la actitud
asumida por la rectora de la
Universidad de Carabobo, Jessy
Divo de Romero, al no aceptar
que tiene una problemtica
interna, y pronunciarse contra
el paro que tiene un grupo de
profesores.
Destac que el recurso de
amparo fue concedido por el
juez, bajo el concepto de un
estado social, tal y como lo
establece la Constitucin de la
Republica Bolivariana de
Venezuela.
El acuerdo de apoyo ser
dirigido a los estudiantes Alexis
Ortiez, Grisel Tovar, Abraham
Chacn, Adriana Campos,
Jorge Valera, Kimberly Gmez
y Miguel Morales, quienes
exigen el reinicio de las clases.
Por su parte, el vicepresidente
del parlamento, Juan Jos
Perozo, se solidariz con la
propuesta de su colega y seal
que se est en presencia de un
paro poltico, por las
posiciones que ha asumido la
directiva de la UC,
Al inicio se trataba del
aumento y el Estado venezola-
no otorg la reivindicacin en
mejoras laborales y an as el
paro continu, enfatiz
Perozo.
Choferes que presenten infracciones deberan acudir obligatoriamente.
Transportistas deben asistir a curso sobre trato al usuario
CIUDAD VLC
FOTOARISTIDESCRDOVA
Un total de 627 choferes, quienes
presentan infracciones en su r-
cord de sanciones, debern asistir
el prximo 17 de agosto, de mane-
ra obligatoria, al curso de Educa-
cin Vial que ser ofrecido por el
Instituto Autnomo Municipal de
Trnsito y Transporte (IAMTT), con
la finalidad de humanizar a los
prestadores del servicio y mejorar
el trato a los usuarios.
As lo anunci Sad Gonzlez,
presidente del IAMTT, quien co-
ment que la principal queja en
contra de los transportistas es el
trato inadecuado que ofrecen a los
usuarios en general, sobre todo a
personas de la tercera edad.
La Escuela de Educacin Vial
tiene como objetivo principal
crear conciencia en los trabajado-
res del volante, quienes deben po-
ner todo su empeo en evitar he-
chos viales, sanciones y mejorar el
trato a los usuarios, sobre todo,
con las personas de la tercera
edad, seal Gonzlez.
El curso constar de dos blo-
ques, uno dirigido a los valores, la
parte humana, respeto, buena
conducta, ciudadana, atencin al
usuario, autoestima, relaciones
humanas, manejo de conflictos y
otros tpicos. El segundo mdulo
corresponde al rea tcnica, donde
se abordarn los temas referentes
al modelo de transporte pblico
en Valencia, reglamentacin, orde-
nanzas en materia de trnsito y
transporte, primeros auxilios, edu-
cacin y seguridad vial, manteni-
miento preventivo y salud vial.
El titular del IAMTT record que
de las 72 empresas prestadoras del
servicio de transporte en Valencia,
las lneas que presentan mayor in-
cidencia en el nmero de infraccio-
nes son A.C. Las Agitas, Unin Ma-
tadero, Cementerio, A.C. Unin
Terminal Tarapo, Unin Conduc-
tores Big Low, entre otras.
Es de resaltar que el curso tendr
un costo de una unidad tributaria
por participante, el cual se inverti-
r en el pago de facilitadores y con
parte de lo recaudado se crear un
fondo para la adecuacin de dos au-
las de clase.
Mantenimiento mecnico e industrial tambin fue inaugurado ayer.
MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC M OVI DA REGI ONAL 5
Operativo social benecia
a habitantes de Bejuma
Estudiantes unestas y misiones gubernamentales asisten al Pueblo
Se ofrecieron verduras y hortalizas a precios solidarios.
Toneladas de asfalto
para Bartolom Salom
CIUDAD VLC
Las mejoras viales continan
materializndose en Puerto Ca-
bello con labores de bacheo, que
realiza la Alcalda a travs de la
Direccin de Ingeniera, que en
esta ocasin aplic 20 toneladas
de asfalto en la calle La Lnea de
Bartolom Salom.
En este sentido, Alberto Parzia-
le, director de Ingeniera y Servi-
cios Pblicos, coment que as
ofrecen respuesta a las comuni-
dades que solicitan trabajos de
esta ndole, adems de reparacio-
nes de alcantarillados, postes
elctricos, aceras y brocales.
Avanzamos en la recupera-
cin de las vas de municipio, di-
jo, agregando que se ocupan de
brindarle atencin a todos los
sectores de la localidad para que
sus vas internas tambin tengan
una capa asfltica de calidad, tal
cual como las avenidas principa-
les, por ello trabajan en los dife-
rentes programas: Brigada Caza
Huecos y Fiesta de Asfalto.
Seguiremos desplegados por
cada rincn de la ciudad, pues
nuestro norte es ver cada va en
buenas condiciones, destac.
Wilfredo Oviedo, habitante del
sector La Lnea, dio fe de que fue-
ron varias las calles asfaltadas.
DESPLEGADOSENCUMBOTOII
El Instituto Autnomo Municipal
para la Proteccin del Ambiente
(Iamproam) despleg 140 perso-
nas en calles, avenidas y canales
del sector Cumboto II para efec-
tuar un saneamiento completo
en toda la zona.
Jos Parada, presidente del ins-
tituto, coment que permanece-
rn en el lugar hasta que se cul-
minen las labores ambientales.
El propsito es garantizar la
salud pblica; pedimos a la co-
munidad colaboracin a la hora
de botar la basura; es ideal que la
saquen en bolsas resistentes o en
depsitos que tengan firmeza, as
los trabajadores pueden recoger-
la con mayor facilidad y no gene-
rar problemas, expres.
Parada recalc que el apoyo de
los habitantes es de suma impor-
tancia para disminuir los proble-
mas dentro de las comunidades,
ya que, segn l, a veces lo que
genera inconvenientes y retraso
en la programacin de limpieza
es la falta de conciencia. Solicit
recuperar la tradicin de limpiar
el frente de la casa.
Es responsabilidad de cada
propietario hacerlo, y de esa ma-
nera no ocasionar una mala ima-
gen de la ciudad cordial, dijo.
VANESSA GONZLEZ
FOTO CORTESA
Un operativo social se llev a cabo
recientemente en la comunidad
Benyumal, del municipio Bejuma,
donde fueron atendidos ms de un
centenar de carabobeos en mate-
ria de asistencia mdica y venta de
alimentos a bajos costos.
De acuerdo a la informacin su-
ministrada por Carolina Bastidas,
vocera del rea de Finanzas del
consejo comunal homnimo, la ac-
tividad desarrollada, especfica-
mente en el sector A1, se efectu
en conjunto con estudiantes de la
Universidad Nacional Experimen-
tal de la Fuerza Armada (Unefa) y
personal de las misiones Barrio
Adentro, Sucre y Barrio Adentro
Deportivo.
El Fondo para el Desarrollo Agra-
rio Socialista (Fondas) ofreci en la
jornada 200 kilogramos de verdu-
ras, hortalizas y frutas, como cebo-
lla, perejil, tomate, cilantro, apio,
lechuga, repollo, pepino, parchita,
limn, papa, acelga y brocoli.
Gracias al Gobierno Nacional,
los vecinos del sector pudieron sa-
tisfacer sus necesidades alimenti-
cias debido a que en los Valles Al-
tos de Carabobo se ha hecho nor-
mal que tubrculos como el ocu-
mo y el ame se vendan al pueblo
al precio de 80 bolvares el kilo;
igual irregularidad se registra con
las caraotas negras, que son expen-
didas al precio de 30 bolvares el ki-
logramo, dijo.
Asimismo, la jornada fue com-
plementada con el despistaje de
diabetes, adems de ofrecer con-
sultas en medicina general y vacu-
nacin de toxoide tetnico y con-
tra hepatitis B. Los universitarios
tambin desarrollaron un proyec-
to comunitario con visitas casa por
casa para conocer las necesidades y
gestionar soluciones.
Artistas locales y nacionales deleitaron a los asistentes.
Festividades en honor a la Virgen
del Carmen en Diego Ibarra
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Como parte de las festividades en
honor a la Virgen del Carmen, la
alcalda de Diego Ibarra y la fun-
dacin Mary Carmen Morales rea-
lizaron el evento Un regalo para
Mariara.
La actividad cont reciente-
mente con la participacin de
ms de 20 artistas de la canta crio-
lla, con la presentacin especial
de Scarlet Linares y Jos Gregorio
Oquendo, en las instalaciones del
estadio Jos Isabel Bolvar de Gua-
macho en Mariara.
Mary Morales, organizadora del
evento, coment que en esta opor-
tunidad se realiza la tercera edi-
cin que tiene como objetivo lle-
var el folclore a la colectividad del
municipio y que los asistentes pue-
dan disfrutar de artistas de la canta
criolla y sentirse orgullosos de ser
venezolanos. Destac que el even-
to sirvi para enaltecer el gentili-
cio de los diegoibarrenses.
Morales agradeci el apoyo de la
poblacin al asistir a este evento
gratuito que cont con la partici-
pacin de artistas locales, que al-
ternaron con cantantes de recono-
cido prestigio nacional, que cerra-
ron con broche de oro esta celebra-
cin que lleva tres aos realizndo-
se en el municipio.
6 EL SUR DI CE CIUDAD VLC / MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013
Jornada integral lleg a La Bocana
Durante esta etapa del Gobierno Municipal de Calle fueron atendidas nueve comunidades de la parroquia Miguel Pea
AMRICA ESTUPIN
FOTO ANDREACASTILLO
En el marco de las actividades del
gobierno de calle municipal, se
realiz una jornada integral en la
Bocana sector 1-A con la finalidad
de beneficiar a la poblacin de esta
y otras nueve comunidades con di-
ferentes servicios pblicos.
En la comunidad Bocana 1-A,
parroquia Miguel Pea, se desa-
rroll una jornada integral don-
de los asistentes pudieron reali-
zar la renovacin de su cdula de
identidad, inscribirse en el servi-
cio militar, actualizar y obtener
Fe de Vida, as como adquirir pro-
ductos alimenticios de la red de
alimentos Pdval.
Agustina Chirinos, directora de
la Oficina de Participacin Comu-
nitaria (OPC) del municipio Valen-
cia, indic que esta actividad co-
rresponde a una articulacin reali-
zada con el Poder Popular organi-
zado, en el marco de los gobiernos
municipales de calle que impuls
el presidente Nicols Maduro co-
mo parte del legado del Coman-
dante Supremo Hugo Chvez.
Esta jornada es la culminacin
del abordaje realizado durante 22
das por todos los institutos y entes
descentralizados de la alcalda a
nueve comunidades de esta zona
de la parroquia Miguel Pea, tales
como el Barrio Venezuela, Federa-
cin, Canaima I y II , Bocana, Li-
bertad, entre otras.
ABORDAJE DE CALLE
Siguiendo la metodologa imple-
mentada por el Ejecutivo Nacional
durante el Gobierno de Calle, don-
de todo el tren ministerial se aboca
a escuchar y solucionar los proble-
mas que afectan a determinadas
comunidades o sectores, las dife-
Ms de mil personas fueron favorecidas con diferentes servicios como Pdval.
Ms de 200 mil bombillos
se han sustituido en el sur
CIUDAD VLC
Ms de 200 mil bombillos incan-
descentes han sido sustituidos
por ahorradores, como parte del
despliegue del Plan Lucirnaga
III en las parroquias Miguel Pea
y Rafael Urdaneta.
En el marco de la campaa
Soy Consciente Consumo Efi-
ciente, hasta la fecha la Corpo-
racin Elctrica Nacional (Cor-
poelec), ha realizado la sustitu-
cin y concientizacin en el uso
eficiente de la energa elctrica
en diferentes comunidades de
las parroquias Miguel Pea y Ra-
fael Urdaneta, a fin de disminuir
el consumo de energa de quie-
nes residen en estos sectores.
En este sentido, Sandra Ocan-
do, coordinadora de la unidad de
Uso Racional y Eficiente de la
Energa en el estado Carabobo
(UREE), explic que se ha logra-
do distribuir, en los circuitos
ms sobrecargados del estado
Carabobo, 217 mil bombillos
ahorradores de 18 vatios, los cua-
les constituyen el grueso de los
272 mil de la meta propuesta. Al
efecto, se ha contado con el apo-
yo de la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana (FANB), el Frente
Francisco de Miranda; Consejos
Comunales, el PSUV y Unin
Elctrica de Cuba (UNE).
Afirm que el impacto positi-
vo en el sistema se puede medir
de forma inmediata en la prime-
ra noche de la instalacin, ya
que se observa una baja conside-
rable en los niveles de consumo.
No obstante, la coordinadora
de la UREE invit a las comuni-
dades de todo el municipio a se-
guir contribuyendo con las pol-
ticas de ahorro, debido a que
no slo depende de la instala-
cin del bombillo sino de su uso
correcto.
Aquellas comunidades organi-
zadas o consejos comunales
que deseen beneciarse con
estos abordajes o jornadas de
atencin integral como parte
del Gobierno Municipal de Calle,
deben dirigirse a la sede de la
alcalda de Valencia, ubicada en
la avenida Henry Ford, Centro
Cvico Rmulo Betancourt, Edi-
cio Sede Alcalda de Valencia,
con una carta solicitando dicho
servicio.
Igualmente, los interesados
o interesadas pueden hacer
llegar la peticin a travs de la
OPC, quien conjuntamente con
el Poder Popular y la alcalda
coordinarn la factibilidad
para realizar un abordaje en un
sector determinado.
rentes direcciones de la alcalda
atendieron en materia de alumbra-
do pblico, asfaltado, saneamiento
ambiental y ornato a estas comuni-
dades organizadas, con el fin de
brindar la mayor suma de felicidad
a la poblacin.
Para realizar los abordajes, pre-
viamente se realizan reuniones y
talleres con los consejos comuna-
les, quienes sern los que dictami-
nen cuales son las problemticas
a solventar.
Aid Ramos, vocera del Consejo
Comunal Barrio Venezuela, mani-
fest que este tipo de actividades
fortalecen la Revolucin as como
la organizacin popular.
Ramos dijo que esto es como el
primer paso para solucionar los
problemas de nuestras comunida-
des, pero tambin debemos tener
en cuenta que el camino para que
todo funcione. Es la consolidacin
de las comunas.
Por su parte, Luis Pinto, quien vi-
ve en el Barrio La Libertad, comen-
t que este tipo de operativos agili-
zan los trmites ya que antes para
sacar una cdula costaba mucho,
uno tena que esperar hasta seis
meses. Afirm que gracias a la Re-
volucin el Pueblo est mejor.
MEGA HUECO EN DISTRIBUIDOR EL BOQUETE
Quienes ingresan a la ciudad por el distribuidor vial del puente El Boquete deben tener precaucin, debido al enorme
hueco que ocupa casi la mitad de este importante acceso, sin contar con el bote de aguas servidas que hay en la
zona. Se hace un llamado a las autoridades a n de evitar accidentes.
Cmo se solicita?
FOTO ANDREACASTILLO
3 1 D E JU LI O D E 2 0 1 3 AO2 - N 152
El nico impreso humorst ico en t odo el t errit orio nacional que sale encart ado t odos los mircoles en Ciudad CCS y el Correo del Orinoco
P re m i o N a c i o n a l d e P e ri o d i s m o S i m n B o l va r 2 0 1 3
Ant e l a orden del
Mi ni st eri o Pbl i co
de CONGELAR t odas
sus cuent as, Mi guel
Henri que Ot ero
di j o: Pea me ha
l anzado un verdadero
PEONAZO .
Como di ra
el vi ej o
Rmul o
Bet ancourt ,
l o que pasa
es que
en l a
oposi ci n l o
que hay es
puro cadver
INSEPULTO
Ramos Al l up
IG
Lo peor es que l as 400 personas
que me dej aron de segui r ahora
si guen a Ismael Garca
Un t ui t ero
Como di ra
el vi ej o
Rmul o
Bet ancourt ,
l o que pasa
es que
en l a
oposi ci n l o
que hay es
puro cadver
INSEPULTO
Ramos Al l up
El 3 de agost o,
en el ani versari o
de El Naci onal ,
Mi guel H. Ot ero
arranca l a campaa
EL NACIONALAZO,
para recoger l os dl ares
y pagarl e a Pea.
2 MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013
ESPECULAS?
Envanos tus especulaciones a
especuladoreprecoz@gmail.com o a nuestro
twitter @Eprecoz. Para revivir especulaciones
pasadas visita nuestro blog:
elespeculadorprecoz.blogspot.com
ESPECULADORES MAYORES
Roberto Malaver @robertomalaver
y Carola Chvez @tongorocho
ESPECULADOR SI N HONORARI O
Guillermo Zuloaga
(VSHFXODGRU*UiFR
Freddy La Rosa
Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn emitidos en esta
publicacin. Ley de impuesto contra el cigarrillo
Para seguir la gozadera vyase a: la morcilla: http://lamorcilla.com/ y a globoterror: http://globoterror.com/
A VECES ESPECULAN
Clodovaldo Hernndez,Torcuato Silva,
Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana,
Gustavo Rodrguez,Augusto Hernndez
Yot ros que est n acaparados
Oposit ores sufren t rast orno del somost odos
Investigaciones ultrasecretas
realizadas por El Especulador Pre-
coz revelan que hay preocupacin
entre siquiatras y psiclogos por
un incremento en la cantidad de
pacientes con crisis de identidad,
dudas existenciales, personalida-
des mltiples y raras alteraciones
de la homeostasis psicolgica.
Al parecer, el primer sntoma ocu-
rre frente al espejo: usted va a pei-
narse, rasurarse, maquillarse o, sim-
plemente, a contemplar su hermo-
sura y, de sbito, en lugar de su ros-
tro, aparece el de Richard Mardo,
Ivn Simonovis, Nelson Bocaranda o
en casos particularmente virulen-
tos el de Miguel Henrique Otero.
Por supuesto que la persona que
sufre semejante choque emocio-
nal queda muy afectada, algunas
incluso, se desmayan del tiro.
Las averiguaciones que han rea-
lizado hasta ahora los expertos en
salud mental indican que los pa-
cientes tienen una caracterstica
comn: son militantes del ala furi-
bunda de la oposicin. Por eso se
sospecha que su trastorno es pro-
ducto del sobreuso de la consigna
Fulano somos todos, tan habi-
tual en las marchas, los mitincitos
y las trancas de autopista que sue-
le perpetrar esa tendencia poltica.
Una fuente bien informada expli-
c a El Especulador que a esta po-
bre gente tiene aos dicindole:
Ortega somos todos, Rosales so-
mos todos, Carmona somos todos,
Simonovis somos todos, el Cuervo
somos todos, el Gato Briceo so-
mos todos, Zuloaga somos todos,
Mezerhane somos todos, Mardo
somos todos, Bocaranda somos
todos, Leocenis somos todos, Mi-
guel Henrique somos todosUff!,
y, claro, de pronto, la mente les co-
lapsa. El sujeto sometido a tan bru-
tal lavado de identidad se despier-
ta un da cualquiera y se pregunta:
quin carajo es que era yo?.
Dramtico.
Segn uno de los informes que
maneja la Sociedad Venezolana
de Lucha contra la Disociacin Po-
ltica, han ocurrido incluso casos
muy penosos del trastorno del so-
mostodos, como el de un seor,
bastante gordo, peludo y contra-
hecho que amaneci creyndose
Mara Corina Machado y quiso ir a
Washington a ensear las rodillas.
Pattico.
Otro caso que produjo situacio-
nes muy embarazosas fue el de un
taxista que se mir en el retrovisor
y se crey un magnate. Al parecer
se tom en serio una versin del
socorrido lema, segn la cual Lo-
renzo Mendoza somos todos!. De
inmediato dirigi su Hyundai patas
blancas hacia Los Cortijos y quiso
entrar al despacho del dueo de la
Polar y comenzar a dar rdenes ex-
presas de esconder la harina de
maz, el arroz y todo lo que se co-
ma. Los funcionarios de seguridad
lograron detenerlo mientras grita-
ba: No, la cerveza no la escon-
dan, mientras ms cerveza tome el
pueblo, mejor pa nosotros!.
Los psiquiatras y psiclogos di-
cen que en algunos casos la situa-
cin se complica porque la macha-
cada consigna ha sido utilizada
tambin no con referencia a perso-
nas, sino a empresas, institucio-
nes y corporaciones, as que el in-
fortunado paciente ni siquiera cree
ser otro individuo, sino una cosa,
un ente. Eso le ocurri a una doita
fashion la Navidad pasada en un
atelier de belleza: se mir en uno
de los tantos espejos y, en lugar de
su cara, vio una G amarilla, as que,
con ojos leopoldianos sali dispa-
rada por todo el centro comercial
bramando: Globovisin somos
todos, yo soy Globovisin!. Qu
clase de trauma.
Cl odoval do Hernndez
3
MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013
Son conocidos los grandes
amores que han sido en
la tooion: Uon uijote y
Uuloinea, Uon 1uan y Uoa
lns, Romeo y 1ulieta, la
vaoa Mariposa y el papa
del tern. Ninguno supera
el mas grande amor real
que ha existido, pues
nunoa fue tan grande el
amor oomo ouando 1uan
Carlos 0uanipa amo a
Lveling 1rejo, que ya no
pude llamarse de Rosales.
Porque la teoha de Cupido
ha atravesado su oorazon
partio y le ha enoendido la
llama de la pasion ardiente.
3obre todo, ouando oon
lagrimas que humedeoieron
el papiro perfumado, pudo
leer la misiva que le enviara
su eterno enamorado Uon
1uan 1enorio 0uanipa,
epistola que ha oaido en
las etoientes manos de
nuestros agentes, y ouyo
texto transoribimos a
oontinuaoion:
Amada Lve:
e deoidido terminar mi
sueo de ser aloalde, para
abrir las puertas de ese
otro sueo: tenerte en mis
brazos y aoarioiar el duloe
botox de tus labios extra-
oarnosos. No me importa
que aquella que deseo
sea mi suegra, tu madre,
la tuya, Uoa MuU de la
3antisima unidad 1rejo de
Aveledo, me deteste y me
haya reohazado de manera
tan absurda Cree ella que
no soy digna de ti, y que tu
puedes ser mejor aloaldesa
que yo? uin dijo que yo
quiero ser aloaldesa? Por
qu las malas lenguas y los
jodedores inourables de un
Nuevo 1iempo y Primero
1ustioia andan dioiendo
eso de mi? o queria ser
aloalde, eso si, pero mi
oorazon siempre aspiro
a mas. s que no es
faoil oompetir por tu amor
oon un jumento lleno de
moroootas, aun asi lo hago
Uonde esta tu oorazon?
Ln Lima o en el munioipio
Maraoaibo? Porque si esta
en lejanas tierras, matame
suavemente, amor. si
esta aoa, quiero ser tu
aloaldeso, tu primer damo.
Aunque no pienso votar por
ti, no porque no te ame,
sino porque no le voy dar
el gusto de humillarme a tu
madre Uoa MuU. Ls mas,
en el fondo quiero que gane
el ohavista para que tu seas
solo para mi. uiero ver
a Uoa MuU arrodillada,
pagando todo su odio
oontra mi, y a todos esos
parientes tuyos, esos biohos
hipooritas, empezando por
el looo que fue nuestro
oandidato, que es oapaz de
todo para que los adeoos
y los oopeyanos de antes y
de ahora sigan oayendo en
su ooba y lo sigan apoyando
0h, ouan desgarrador es
este amor! Lstoy roto por
dentro! Coseme, mami,
remindame, zuroeme,
ponme parohes en el alma!
Cursi? Cursi sera tu
abuela, Roberto Malaver, s
que lo estas pensando!
Bueno, mi Lve. 0raoias a
quien te trajo, trujo, trejo
hasta mi.
1uyo hasta la derrota,
Uon 1uan 1enorio 0uanipa
Car t a de amor
de Guani pa a Evel i ng
Carl os Ort ega est
t an mol est o con
Capri l es porque no
l o i nvi t a l a reuni n
en Per, que di j o: Se
sal v porque se me
f ue de l as MANOS .
Quintn Quintana
El Sper Agente 69
4 MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013
Lo mal o es que
nosot ros en l a
OPOSICIN
no t enemos
a nadi e a qui en
cel ebrarl e nada
Ismael Garca
Cuando Teodoro Pet kof f se ent er de que a Miguel H. Ot ero le haban congelado
las cuent as por deberle a Pea, dijo: Eso le pasa por BOBOLONGO.
Embaj ada
Radonski
se HUNDE,
haz peso.
En l a oposi ci n
hay cri si s de FUTURO,
por eso qui eren vol ver
al PASADO.
ME SIENTO SOLO
MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC DEPORT E 11
Karate sordolmpico aport
tres medallas a Venezuela
Criollos se alzaron con dos de oro y una plateada
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Una vez ms el karate venezolano
deja el Tricolor Nacional en alto,
en esta oportunidad fue un arte
marcial el que abri el medallero
para Venezuela durante los XXII
Juegos Sordolmpicos de Sofa
2013 con dos preseas de oro y una
de plata, jornada realizada en la
Academia Nacional de Deportes de
Bulgaria.
Liz Marcano fue la primera en
subir al podio despus de ubicarse
en el segundo lugar de la modali-
dad de kata individual tras caer 2-3
ante la representante de irn, Moj-
deh Mardani. Luego pudo desqui-
tarse e hizo sonar nuestro Himno
Nacional a travs del kumite en los
-55 kilogramos.
Ypez y Martnez
destacaron en Caracas
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAGOBERNACIN
Los atletas carabobeos con di-
versidad funcional, Enrique Y-
pez y Richard Martnez, demos-
traron su talento colgndose la
medalla de plata y bronce, res-
pectivamente, en la categora de
discapacidad visual en la Gran
Media Maratn Simn Bolvar,
realizada en Caracas.
Ypez registr 1:46.16, para
quedar subcampen, mientras
que, Richard Martnez par el
tiempo en 1:51.30, ubicndose
en el tercer lugar. Ypez, mani-
fest que espero asistir al mara-
tn que se realizar en septiem-
bre en Maracaibo estado Zulia y
obtener el mismo resultado que
en el maratn Simn Bolvar o as-
pirar algo ms arriba, porque soy
una persona positiva, cuando voy
a correr voy para arriba. Tam-
bin agradeci al gobierno regio-
nal por el apoyo brindado.
Estoy muy contenta por mis
dos medallas, una de plata y otra
de oro. Yo quiero que Venezuela
entera se sienta orgullosa de noso-
tros los sordos que estamos traba-
jando duro en estos Juegos para
conseguir el triunfo, asegur la jo-
ven despus de premiada.
ACCIN MASCULINA
Por los caballeros, el joven Fernan-
do Zerln sorprendi a muchos y se
colg su medalla de oro en la divi-
sin de los -60 kilogramos despus
de despachar en la ronda de todos
contra todos a cuatro oponentes:
Thiago Gomes de Brasil, Umit Oz-
cevik de Turqua, Roman Dne-
prikov de Rusia, Meisam Akhavan
de Irn y al representante de China
Taipi, Wen Chi Tai.
Me sorprendi mucho esta me-
dalla, claro que habamos trabaja-
do para esto pero ganarla significa
mucho, estoy muy contento y
agradecido con mi entrenador Ma-
rio Toro y con Mario Junior porque
desde que estbamos concentra-
dos en Caracas han hecho un gran
trabajo con nosotros, asever.
Por otra parte, se supo que ayer
tambin compiti Omar Velis en
la modalidad de kata, atleta que
gan su primer encuentro 5-0
contra el italiano Michelle Zolfo,
pero luego cay 1-4 ante el ruso
Radiy Bezoyam.
Por ltimo, el tambin karateca
venezolano Yeickson Padrn ven-
ci al turco Rifat Onay (8-0) y per-
di con Mohamad Khodayar de
Irn con 2-7.
Carabobo inici por buen camino
nacional de ftbol sub-16
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAGOBERNACIN
La representacin de Carabobo,
inici con buen pie su participa-
cin en el Campeonato Nacional
de Ftbol categora sub-16, al ven-
cer a la oncena de Mrida con piza-
rra de dos goles por cero, juego
que marc la inauguracin de la
competencia en el estadio Misael
Delgado de Valencia.
Con par de goles de Juan Gonz-
lez, los vinotinto sumaron sus tres
primeros puntos del Campeonato
Nacional categora sub-16.
El nueve carabobeo perfor
la red con un certero derechazo al
minuto 51, gol con el cual inaugu-
r el marcador; a los 77 volvi a
sorprender la defensa andina, lue-
go de conseguir un baln sorteado
por el portero merideo que no Los vinotintos sumaron los tres primeros puntos del torneo.
Fernando Zerlin sorprendi a muchos al colgarse la dorada y Liz Marcano fue la primera en subir al podio.
control la zaga visitante.
Mrida tuvo buen control del es-
frico, domin parte del segundo
tiempo y encontr inquietar a los
locales pero sin xito.
El torneo se extender hasta el
prximo domingo y se espera que
los vinotintos estn entre los fina-
listas por la calidad y la prepara-
cin con la cual llegan estos juga-
dores a disputar la competencia.
Enrique Ypez, atleta regional con discapacidad visual.
FVF lament fallecimiento
del Chucho Bentez
CIUDAD VLC
La Federacin Venezolana de Ft-
bol (FVF) lament el fallecimien-
to del futbolista ecuatoriano
Christian Chucho Bentez,
quien muri ayer lunes, de un pa-
ro cardiaco en Catar y se sum al
pesar que cubre al mundo del ba-
lompi, segn expres el ente a
travs de un comunicado.
La FVF se une al duelo que em-
barga al ftbol sudamericano por
tan lamentable prdida y hace-
mos llegar nuestra palabra soli-
daria de psame por la desapari-
cin de tan excelso atleta, quien
dio brillo a muchos equipos de
Ecuador, expres la federacin
en el comunicado.
El Presidente de la FVF, Rafael
Esquivel Melo, junto con los de-
ms miembros de la junta direc-
tiva de la federacin, lamentaron
la sensible prdida.
12 VENEZUEL A CIUDAD VLC / MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013
Comisin investigar
sicariato de campesinos
Instituto Nacional de Tierras propondr crear este nuevo organismo
Inti conformar equipo para seguir de cerca lucha contra latifundio.
CIUDAD VLC
FOTO ARHCIVO
El Gobierno Nacional estudia la
posibilidad de crear una comisin
para investigar el sicariato de cam-
pesinos en el pas, inform ayer el
director del Instituto Nacional de
Tierras (INTI), William Gudio.
Dijo que sostuvo una reunin
con uno de los integrantes de la
Comisin de la Justicia y la Verdad,
Ignacio Ramrez, sobre la posibili-
dad que de la misma se ample o
sea creada una comisin similar
para investigar el sicariato de los
campesinos.
En este sentido, record el asesi-
nato del cacique del pueblo indge-
na yukpa Sabino Romero, hecho
ocurrido el pasado 3 de marzo en
el estado Zulia, mientras se diriga
con su esposa, Luca de Romero,
hacia la poblacin de Chaptapa, en
la referida entidad occidental.
LUCHA CONTRA LATIFUNDIO
En cuanto a la lucha por la demo-
cratizacin de la tierra, Gudio
afirm que crearn un equipo es-
pecial para continuar con la recu-
Unes grada
a 2 mil 400
nuevos policas
CIUDAD VLC
Dos mil 400 funcionarios de
distintos cuerpos policiales es-
tadales y municipales del pas
se graduaron en la I Cohorte
del Programa Nacional de For-
macin Continua de la Univer-
sidad Nacional Experimental
de la Seguridad (Unes) y en la II
Cohorte de Migracin de Trn-
sito a la Polica Nacional Boli-
variana (PNB).
En una actividad realizada en
la sala Ros Reyna del Teatro Te-
resa Carreo, en Caracas, se
destac la intencin del Gobier-
no Nacional de profesionalizar
a los policas y aportar todo el
apoyo del Estado en mejorar las
condiciones para la prestacin
de sus servicios.
Jhonny Godoy Fernndez,
funcionario del Programa de
Migracin de Trnsito, destac
que ha finalizado la oscuridad
educativa policial. El Gobierno
Revolucionario nos ha entrega-
do la luz que necesitamos para
alumbrar el camino, dijo.
Tres mil jvenes inscritos
en Registro Nacional
CIUDAD VLC
Ms de 3 mil jvenes se han ins-
crito en el Registro Nacional de
Organizaciones Juveniles, infor-
m ayer el viceministro de Ju-
ventud, Hanthony Coello.
Creemos que la juventud tie-
ne un gran potencial innovador y
productor por eso queremos in-
corporarlos en los temas agroin-
dustrial, turismo e industrial,
expres durante una entrevista
en el programa Toda Venezuela,
transmitida por Venezolana de
Televisin.
Los jvenes interesados deben
ingresar al sitio web www.minju-
ventud.gob.ve, dirigirse al link
Registro Nacional de la Juventud,
llenar el formulario con los datos
de la organizacin, movimiento
o colectivo y colocar los datos del
proyecto a desarrollar.
Este Registro busca hacer un
inventario de todos aquellos pro-
yectos productivos de la juven-
tud venezolana en materia cultu-
ral, cientfica, deportiva.
Banco Central de Venezuela anuncia
hoy resultados de subasta del Sicad
CIUDAD VLC
El Banco Central de Venezuela
(BCV) anunciar hoy los resultados
de la subasta del Sistema Comple-
mentario de Administracin de Di-
visas (Sicad), que ofertar 180 mi-
llones de dlares.
El cronograma de la subasta es-
tablece que las rdenes de com-
pra cerraron el da de ayer por
parte de las instituciones finan-
cieras autorizadas.
Tambin indica que las liquida-
ciones de las divisas adjudicadas
Ponen en marcha
Sistema de
Gestin Judicial
CIUDAD VLC
Ayer fue puesto en marcha el
Sistema de Gestin Judicial,
una herramienta que permitir
a las instituciones que compo-
nen el Poder Judicial combatir
los retardos procesales, tener
mayor celeridad y evitar que se
difieran juicios a las personas
que son procesadas.
En el acto de activacin de es-
te sistema, que se realiz en la
sede del Palacio de Justicia en
Caracas, estuvieron presentes
la presidenta del Tribunal Su-
premo de Justicia (TSJ), Gladys
Gutierrez; la Fiscal General de
la Repblica, Luisa Ortega Daz;
el Defensor Pblico, Ciro Ra-
mn Araujo; la ministra para
Servicios Penitenciarios, Iris Va-
rela; y el director ejecutivo de la
Magistratura, Argenis Chvez.
Dicho sistema incorpora en
su funcionamiento al Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ), el Mi-
nisterio Pblico (MP), la Defen-
sa Pblica (DP) y el Ministerio
para el Servicio Penitenciario.
est prevista para este viernes 2
de agosto.
En esta nueva subasta podan
participar personas naturales re-
sidenciadas en todo el pas, as co-
mo empresas domiciliadas en los
estados Nueva Esparta (Puerto Li-
bre) y Falcn (Zona Libre para el
Fomento de la Inversin Turstica
en la Pennsula de Paraguan) y
empresas de los sectores librera y
tiles escolares, comercio y ma-
nufactura (slo juguetes en am-
bos casos) e informtico (partes,
repuestos y componentes).
El monto que pueden solicitar
para viajeros est entre 500 y 2
mil 500 dlares, mientras que en
los casos de estudiantes, salud u
otros casos de urgencia el tope
mximo se incrementa hasta al-
canzar 5 mil dlares.
En el caso de las solicitudes para
personas jurdicas, podrn reali-
zar ofertas por un mnimo de 8 mil
dlares y un mximo que no exce-
da 0,6% del total subastado (alrede-
dor de 900 mil dlares).
Minamb asume 300 obras ambientales
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Durante la jornada de Gobierno de
Calle, realizada en las 24 entidades
del pas, el Ministerio para el Am-
biente (Minamb) adquiri ms de
300 compromisos distribuidos en
los tres vrtices de la institucin:
acceso al agua potable, reimpulso
de la Misin rbol y recoleccin de
residuos slidos, inform ayer el
ministro de la cartera, Dante Rivas.
De ese total, 269 compromisos
corresponden a la gestin en mate-
ria de agua potable, supervisin de
plantas de tratamiento de aguas
residuales, perforacin de pozos,
entrega de tanques, entre otros.
En 1998, cuando lleg la Revo-
lucin Bolivariana, apenas menos
de 75% de la poblacin tena acce-
so al agua potable, en este momen-
to a 96% de la poblacin le llega el
agua potable. La meta para los
prximos aos es que el resto del
pas tenga acceso al lquido vital,
seal Rivas.
Durante una rueda de prensa,
que se llev a cabo en la sede de Hi-
droven, ubicada en Chacao, Cara-
cas, el Ministro detall que de
igual forma 91 fueron adquiridos
en materia de residuos slidos y 24
en la Misin rbol.
Destac que sin comenzar la se-
gunda etapa del Gobierno de Ca-
lle, el Minamb fue dando respues-
tas en algunas comunidades.
Viene esta segunda etapa que
nos lleva nuevamente a los esta-
dos pero ya para inaugurar obras,
manifest el Ministro.
peracin de tierras del latifundio
en Venezuela.
El funcionario destac lo que
hasta ahora ha avanzado la Revo-
lucin en este sentido.
Actualmente, el 96 % de venezolanos tiene acceso al agua potable.
MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 13
Alba reimpulsar programas sociales
Correa: Debemos erradicar
la pobreza de Latinoamrica
Durante la XII Cumbre del bloque regional de jefes de Estado se aprob crear delegacin para desarrollar zona econmica
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
Durante la XII Cumbre de jefes de
Estado de la Alianza Bolivariana
para los Pueblos de Nuestra Am-
rica (Alba) en Guayaquil, Ecuador,
se acord reimpulsar los planes so-
ciales y econmicos de la regin.
Hemos ratificado un reimpulso
especial a todos los planes y misio-
nes sociales en el campo de la edu-
cacin, salud, cultura, derecho a la
alimentacin, el ambiente, entre
otros, asegur ayer el presidente
de Venezuela, Nicols Maduro, du-
rante una rueda de prensa que
ofreci en Ecuador.
Maduro calific la XII Cumbre
del Alba como profundamente
exitosa, pues coloca a Latinoam-
rica en un nuevo ciclo de desarro-
llo y consolidacin.
Los pases del Alba somos
territorios donde estn
garantizados los dere-
chos sociales de nues-
tros pueblos, el dere-
cho a la educacin. Va-
mos a un nivel de coope-
racin superior para, como
ya est garantizado el derecho a
la educacin pblica y gratuita de
nuestros nios y jvenes, ir a la ca-
lidad de la educacin y el derecho
a la salud pblica de nuestros pue-
blos, porque no son privilegios de
nuestros pueblos, sino sus dere-
chos, destac el presidente.
Adems, inform que se confor-
mar una comisin de carcter
presidencial para que en un breve
tiempo se sistematicen todas las
propuestas que en el campo eco-
nmico se acordaron en el en-
cuentro, en funcin de avanzar ha-
cia la constitucin de una zona
econmica en la regin.
En este sentido, el jefe de Estado
venezolano le propuso al Mercado
Comn del Sur (Mercosur) y a la
Comunidad del Caribe (Caricom)
la constitucin de una zona econ-
mica comn de desarrollo com-
partido y complementario, solida-
rio, respetando las asimetras, ms
all del simple comercio, un desa-
rrollo compartido.
Asever que esta articulacin
pondr a Amrica Latina en una
posicin ventajosa frente al mun-
do que se configura actualmente.
Esta alianza de pueblos trabaja
en la construccin de un nuevo
modelo econmico, que demues-
tre cmo el paradigma neoliberal
de libre comercio empobrece a las
naciones y evita su progreso.
Hemos demostrado la falsedad
del llamado libre comercio, que no
es libre ni nada. Lo que hace es sa-
quear a nuestros empresarios, tra-
bajadores y nuestras tierras con
sus recursos naturales. Es falso
el paradigma neoliberal
del famoso libre comer-
cio, lo que hace es lle-
narnos de miseria, atra-
so, de destruccin eco-
nmica, recalc.
Tambin hemos demos-
trado -continu- que lo econmi-
co y social son hermanos, no pue-
den estar separados como el neoli-
beralismo pretenda hacer; que la
economa se la entregaban a las
transnacionales y a los pueblos les
dan migajas.
Por otra parte, seal que ade-
ms de los esfuerzos en materia so-
cial y econmica, tambin se traba-
ja en el aspecto poltico.
Tenemos una concepcin hu-
manista y a nivel poltico damos
las batallas por las causas justas de
la humanidad. Decimos las gran-
des verdades de lo que est pasan-
do en nuestra regin, pues esta
alianza es una concrecin de la es-
peranza viva de que s se puede
otro mundo.
CIUDAD VLC
El imperativo moral es vencer la
pobreza, expres ayer el presi-
dente de Ecuador, Rafael Correa,
durante la apertura de la XII Cum-
bre del Alba.
No hay mayor atentado a los de-
rechos humanos en el siglo XXI
que tener gente viviendo en la mi-
seria. No hay mayor esclavitud,
son los esclavos del siglo XXI, dijo
el mandatario ecuatoriano.
Durante su discurso inaugural,
explic que nuestra gran oportu-
nidad para desarrollarnos con so-
berana es con nuestros recursos
naturales no renovables, con ellos
podremos evitar los niveles de ex-
plotacin a la fuerza laboral.
FALSO DISCURSO PROGRESISTA
Correa rechaz el falso discurso de
grupos presuntamente de ultraiz-
quierda, ambientalistas y de orga-
nizaciones no gubernamentales
que se oponen al uso razonable de
los recursos naturales.
Se refiri a los problemas que
estas posiciones fundamentalistas,
extremistas, causan al interior de
nuestros procesos. Son la nueva
oposicin, estn confundidos, no
se dan cuenta que el gran enemigo
es el capital y ponen como enemi-
gos a nuestros gobiernos.
El presidente de Ecuador inst a
los presidentes del Alba a orientar
a nuestros pueblos (...) y que no
sean confundidos por la falsa iz-
quierda que es absolutamente fun-
cional a la derecha y el status quo.
Resalt que para estos grupos
querer aprovechar los recursos
naturales para sacar a nuestra gen-
te de la miseria, es ser retardatorio,
ser extrativista.
Seal que los mencionados acu-
san a los gobiernos de la regin de
atentar contra pueblos indgenas.
Nos dicen en nombre de qu
hay que defender los derechos co-
lectivos, el modo de vida de nues-
tros pueblos indgenas, como si to-
do estuviera bien, como si nuestros
pueblos indgenas vivieran bien.
Correa recalc que nuestros
pueblos indgenas no viven bien y
se comete el gravsimo error de
confundir miseria con folclore, po-
breza con cultura.
Enfatiz que creer que esa cul-
tura es casa sin piso, con piso de tie-
rra en el siglo XXI, sin electricidad,
sin agua potable, sin instalaciones
sanitarias, donde los chicos se les
meten las lombrices por los pies y
tienen el vientre hinchado de bi-
chos, eso est totalmente confun-
dido, eso no es cultura, no es tradi-
cin, no es folclore, eso es miseria.
El presidente Nicols Maduro exhort
ayer al pueblo venezolano a invertir
el tiempo en trabajar por la Patria,
antes que perderlo en declaraciones
falsas, como las que difundi recien-
temente el ex embajador panameo
ante la Organizacin de Estados
Americanos (OEA), Guillermo Cochez,
quien mostr una supuesta copia del
registro de nacimiento de Maduro, en
la que asegura que es colombiano.
No perdamos el tiempo en demen-
tes como Cochez ni una derecha que
busca cmo quitarse de encima la
derrota. No hay que perder el tiempo
en eso, hay que dedicarlo al trabajo
por la Patria, enfatiz el Presidente.
La revista colombiana Semana expu-
so las inconsistencias del documento,
entre ellas que el acta no est auten-
ticada por la Registradura de Ccuta,
y la Registradura Nacional del Estado
Civil de Colombia conrm que el
documento de nacimiento mostrado
por Cochez no se ajusta a la legalidad.
Maduro tambin se reri al caso del
diputado Richard Mardo, quien pre-
suntamente particip en los delitos de
enriquecimiento ilcito, defraudacin
tributaria y legitimacin de capitales.
Le pido al pueblo que condene a la
sociedad de cmplices de la derecha
venezolana y que la Asamblea Nacio-
nal tome la decisin ajustada a dere-
cho. Que se d una ejemplar decisin
y el pueblo aplauda las acciones para
combatir la corrupcin, agreg.
Trabajar por la Patria
El encuentro ubica a la regin en un nuevo ciclo de progreso y consolidacin.
Presidente Maduro destac que los pases miembros avanzan en derecho a la salud pblica y calidad educativa.
APOYO SOCIAL
Gobiernos po-
tenciarn planes
en educacin,
salud, cultura,
alimentacin y
ambiente
14 PL ANETA CIUDAD VLC / MIRCOLES 31 DE JULIO DE 2013
Ejecutivo norteamericano mult a empresas que se han relacionado indirectamente con el pas caribeo.
EE.UU. redobla bloqueo contra Cuba
Cancillera de la isla denunci sanciones de Washington a entes que comercializan con La Habana
Soldado fue declarado inocente de colaborar con el enemigo.
Corte absuelve de un cargo a Manning
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El gobierno de Cuba denunci ayer
la intensificacin del bloqueo eco-
nmico y financiero que Estados
Unidos perpetra contra esa isla
desde 1960.
De acuerdo a un comunicado del
ministerio de Relaciones Exterio-
res cubano, el pas norteamerica-
no ha redoblado el embargo al uti-
lizar su Oficina para el Control de
los Activos Extranjeros (OFAC, por
sus siglas en ingls) para aplicar
sanciones a empresas que nego-
cian con La Habana.
La cancillera inform sobre el
caso del banco Intesa Sanpaolo, de
Italia, que fue multado por la OFAC
tras haber procesado transferen-
cias a favor de Cuba entre 2004 y
2008. La multa aplicada a la insti-
tucin bancaria el pasado 28 de ju-
nio const del pago de 2 millones
949 mil 030 dlares.
La aplicacin extraterritorial
de esta sancin pone en evidencia
la desfachatez con que Estados
Unidos trata a sus socios europeos
y sienta un precedente negativo
para otras instituciones que co-
mercian con Cuba, cit la nota del
ministerio de Exteriores.
Otro caso que alude a sanciones
por parte del gobierno de EE.UU,
es el de la empresa estadouniden-
se American Express Travel Rela-
ted Services Company, a la cual la
Oficina estadounidense oblig a
pagar el pasado 22 de julio, una su-
ma de 5 millones 226 mil 120 dla-
res, luego de que sus subsidiarias y
representaciones que se encuen-
tran fuera de Estados Unidos ven-
dieran 14 mil 487 boletos para via-
jar a Cuba desde terceros pases.
Tras esta medida, la cancillera
consider el hecho como una con-
secuencia de la obsesin de Esta-
dos Unidos de evitar a toda costa
que los estadounidenses viajen li-
bremente a Cuba.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El soldado estadounidense, Brad-
ley Manning, quien en 2010 revel
500 mil informes sobre las guerras
de Irak y Afganistn, fue absuelto
del cargo de colaborar con el ene-
migo, pero lo consideraron culpa-
ble de otros 19 cargos, por los cua-
les podra ser sentenciado a 139
aos de prisin.
La Corte Militar de EE.UU. poda
sentenciar a Manning a cadena
perpetua ms 154 aos de crcel si
se le declaraba culpable de ayudar
al enemigo, una vez acusado de re-
velar secretos militares al sitio de
filtraciones de Wikileaks.
Ante la decisin de la Corte, par-
tidarios de Manning realizaron
una manifestacin, cerca de Oden-
ton (este), donde los movilizados
manifestaron que Manning est
pagando el precio por exponer la
verdad sobre las acciones indebi-
das de las fuerzas militares.
Las publicaciones conocidas de
Manning fueron Diarios de la
Guerra de Afganistn (julio 2010)
y Registros de la guerra en Irak (Oc-
tubre 2010). Sin embargo, la filtra-
cin ms sonada del soldado fue el
video de una cmara instalada en
un helicptero estadounidense
que mostraba la masacre de dece-
nas de personas a las afueras de
Bagdad (capital iraqu), que resul-
taron ser empleados de la agencia
Reuters y otros dos menores de
edad, rese Telesur.
El bloqueo econmico y nancie-
ro que Estados Unidos mantiene
contra Cuba, se impuso en octubre
de 1960 (a un ao de concretarse
ptimamente la Revolucin cubana
de 1959), tras decreto del presidente
norteamericano Dwight Eisenhower.
A travs de leyes como la Ley Torri-
celli y Helms- Burton, este embargo
le ha impedido a la isla caribea la
Breve historia del embargo econmico
posibilidad de comercializar con
otros pases e igualmente ha imposi-
bilitado que estadounidenses viajen a
suelo cubano y viceversa.
Instancias internacionales como la
Organizacin de Naciones Unidas
(ONU) han condenado ms de 21
veces el bloqueo. En noviembre de
2012, 188 naciones votaron contra el
embargo slo dos a favor.
Miles de espaoles
piden dimisin
de Mariano Rajoy
BREVES>
CHOFER DEL TREN SINIESTRADO
EN ESPAA HABLABA POR
TELFONO
El conductor del tren que
descarril en Santiago de Com-
postela, Espaa, el pasado 24
de julio, hablaba por telfono
con un controlador ferroviario
al producirse la tragedia, que
provoc 79 muertos.
Segn el anlisis preliminar de
las cajas negras del convoy, pre-
vio al descarrilamiento, el
maquinista Francisco Jos
Garzn recibi una llamada en
su telfono profesional por par-
te del personal de la compaa
de ferrocarriles Renfe para
indicarle el camino que haba
de seguir al llegar a la ciudad
gallega de Ferrol (fin del
trayecto), rese AVN.
FARC-EP EXIGE PRESENCIA
DE CRDOBA PARA LIBERAR A
SOLDADO ESTADOUNIDENSE
Las Fuerzas Armadas Revolu-
cionarias de Colombia-Ejrcito
del Pueblo (Farc-EP) ratificaron
ayer que es necesaria la
presencia de la activista de
derechos humanos y exsenado-
ra Piedad Crdoba en la
liberacin del soldado esta-
dounidense Kevin Scott.
Ricardo Tllez, miembro de la
delegacin de las Farc-EP en las
conversaciones de paz de La
Habana, Cuba, asever que la
guerrilla propuso una comi-
sin de altas personalidades al
Ejecutivo colombiano para
mediar en la liberacin y no
tiene ningn inters en dilatar
la entrega, rese Prensa
Latina.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA
AFECTA A 3,9 MILLONES
DE CIUDADANOS CANADIENSES
Una reciente investigacin
revel que la inseguridad
alimentaria golpea a 3,9
millones de canadienses y el
flagelo alcanza niveles
alarmantes en los territorios
del norte y en las llamadas
provincias martimas.
El estudio del Centro de Salud
Mental y de las universidades
de Toronto, Illinois y Calgary
hall que 330 mil hogares del
pas norteamericano manifes-
taron preocupacin por
quedarse sin comida antes de
poder hacer nuevas facturas en
el mercado, cit Prensa Latina.
Los ndices superan el 15 por
ciento de los hogares en las
provincias de Nueva Escocia,
Yukn, Nuevo Brunswick, Isla
del Prncipe Eduardo y los
Territorios del Noroeste,
muchos de ellos tambin con
una gran proporcin de
originarios.
CIUDAD VLC
Miles de personas en Espaa to-
maron la madriela Plaza del
Sol, para exigir nuevamente la
dimisin del presidente Maria-
no Rajoy, tras los escndalos de
corrupcin que pesan sobre l y
el derechista Partido Popular
(PP) gobernante.
La convocatoria a la actividad
fue realizada por el movimien-
to coalicin Izquierda Unida
(IU) as como otras organizacio-
nes. La demanda social a la re-
nuncia de Rajoy se efecta una
vez el ex tesorero del PP, Luis
Brcenas confesara desvos del
fondo pblico nacional para fi-
nanciar al partido e gobierno.
Hace 15 das, Brcenas confe-
s haber abonado sobresueldos
opacos a altos cargos del PP, in-
cluido al propio presidente.
MIRCOLES 31DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC CULT URA 15
Arte convertido en espejo del alma
Crean monumento gigante
en honor a Hugo Chvez
Renzo Rivera reeja en su obra complejos debates existencialistas del ser humano
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO CLAUDIO GONZLEZ LUNA
Renzo Rivera es un artista plstico
carabobeo, estudiante de la Es-
cuela Arturo Michelena, quien con-
cibe al dibujo parte esencial de su
obra, inspirada en sus inicios por
Leonardo Da Vinci y sus trazos de
anatoma, fuente recurrente de sus
trabajos actuales, que intentan re-
flejar el complejo mundo interior
del ser humano, debatindose en
ignominias existenciales.
Mis primeros pasos en el mun-
do de las artes plsticas comenza-
ron con el dibujo, bifurcndose
posteriormente hacia la pintura,
considerada como medio de reali-
zar retratos de la realidad huma-
na, donde utilizo tcnica mixta,
seal el artista plstico valencia-
no, quien no tiene una creacin
preferida, al considerar que en ca-
da obra que realiza, deja implcita
parte de su alma.
Rivera nunca considera una pin-
tura finalizada, ya que concibe que
cualquier obra del mundo de la
plstica adquiere nuevas dimen-
siones y propsitos a partir del
mensaje emitido al pblico, mu-
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El escultor Julio Csar Briceo An-
drade dise una estatua de ms
de tres metros de alto, en honor al
Comandante Eterno, Hugo
Chvez. Luego de publicar la foto
de su obra en facebook, el artista
plstico escribi: Nieto de la ma-
mavieja, descendiente de Maisan-
ta el ltimo hombre a caballo,
aprendiz de artista y pelotero, ca-
dete, comandante sublevado, Jefe
de Estado y el poltico ms influ-
yente en la Latinoamrica de en-
tre siglos.
El prolfico escultor public
una foto de l junto a una escultu-
ra de ms de 3 metros de altura
del Comandante Supremo Hugo
Chvez en su estudio de arte Las
Barrancas, ubicado en Guatire, es-
tado Miranda.
Briceo no especific el destino
de dicha estatua, pero un reporta-
je dado a la prensa local indic que
l trabajaba en una que ser colo-
cada en una plaza de La Guaira, es-
tado Vargas. Tambin ha publica-
do otras fotos de bustos y estudios
sobre el Comandante.
OTRA EN MRIDA
El reconocimiento al legado del
Comandante Supremo se proyecta
en todo el pas. Mrida se converti-
r en la primera ciudad en tener
una estatua pedestre en honor al
mximo lder de la Revolucin Bo-
livariana, el presidente Hugo
Chvez. La figura estar ubicada
en la plazoleta de Corposalud, Av.
Urdaneta de la ciudad de Mrida.
Denis Gmez, director de salud
en la entidad, seal que este es
un homenaje que los merideos
hacemos al Comandante Chvez y
a la Revolucin. Es una obra reali-
zada por el escultor Manuel Sues-
cn en Mucuches, explic.
La escultura fue elaborada en
bronce, mide 2,20 metros de altu-
ra, pesa 350 kilogramos y muestra
al eterno Comandante, erguido
marcialmente, sealando a la leja-
na con el brazo izquierdo en alto
y la mano derecha en el pecho. Le
muestra ataviado con el uniforme
de campaa y su caracterstica
boina roja, llevando la banda pre-
sidencial cruzada en el torso, con
expresin reflexiva en su rostro.
chas veces discordante de las mu-
sas del artista. Considero que ca-
da pintura representa el espejo del
alma de cada persona que la obser-
va, viendo retratado determinado
momento histrico social de su en-
torno particular, que confiere al ar-
te, de magia y misticismo propias a
cada ser humano, acot el pintor
valenciano, partidario de realizar
Sus primeras obras fueron inspiradas por dibujos de anatoma de Da Vinci.
La obra, de tres metros de altura, es autora del escultor Julio Briceo.
MEMORIA
CULTURAL
SIMN BOLVAR
En 1812,el futuro Libertador de
Amrica, junto a Manuel Mara De
Las Casas y Miguel Pea, apresa-
ron en La Guaira a Francisco de
Miranda, luego de capitular la
Primera Repblica.
FRANCISCO ESTEBAN GMEZ
En 1817, el hroe de la indepen-
dencia de Nueva Esparta logr
herica victoria en la Batalla de
Matasiete, al mando de 300
infantes margariteos, venciendo
a 3 mil soldados realistas.
ANTOINE DE SAINT EXUPERY
En 1944 fallece el novelista y
aviador francs, cuyas vivencias de
piloto lo inspiraron a escribir
obras como El Principito, Alas
y Vuelo Nocturno.
HOY EN LA
HISTORIA
eventos concebidos dentro del ar-
te complementario, que abar-
quen pintura, msica, escultura,
danza y teatro, como elementos
enriquecedores de propuestas cul-
turales y humanistas.
Las herramientas que nos pro-
porciona la tecnologa debieran
ser aplicadas tambin a las artes,
muchas veces estancadas en par-
metros imaginarios de tiempo y
espacio, por miedo a la innovacin
y al cambio, temiendo volcarse ha-
cia la realizacin de perfomances
enriquecedores de la accin que
cada pintura o escultura reclama,
en estos tiempos de cambio que vi-
ve la humanidad, indic Rivera,
partidario de dictar cursos gratui-
tos de pintura y escultura en las co-
munidades de Valencia, como for-
ma de ayudar a la masificacin de
las artes.
Las artes son un poderoso ins-
trumento sensibilizador del ser hu-
mano, que nos hace tirar un cable a
tierra, cuando por la inmediatez de
los tiempos, inherentes al capitalis-
mo, tendemos a considerarnos ro-
bots de produccin monetaria,
destac Renzo Rivera, cuya musa
creadora se activ con la obra de
los artistas plsticos Jacobo Borges,
Alirio Palacios y Jos Da Silva, in-
tentando copiar su sencillez al mo-
mento de concebir arte.
A la hora de crear, me concen-
tro en una imagen, que la desarro-
llo hasta que adquiera vida propia,
luego ella misma indica sus par-
metros, indic el artista plstico.
31 DE JULIO DE 2013
AO 2 / N 471
VALENCIA, VENEZUELA
MIRCOLES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!
17 playas aptas
en Carabobo para
estas vacaciones
En todo el pas hay 405 balnearios disponibles
para el disfrute de temporadistas y turistas
ANGIE RANGEL
FOTO ARCHIVO
El ministro del Poder Popular pa-
ra el Ambiente, Dante Rivas, pu-
blic a travs de su cuenta en
Twitter un listado actualizado de
las playas que estarn aptas du-
rante el perodo vacacional que
recin comienza.
Segn este informe, en todo el
pas hay 405 playas dispuestas
para el disfrute de temporadistas
y turistas.
En el estado Anzotegui, 20
balnearios fueron calificados ap-
tos, en Aragua 13, en Nueva Es-
parta 41, en Miranda 22, en Fal-
cn 95, en Sucre 113, en Vargas
56, en Zulia, Trujillo y Mrida 13,
Isla Larga es uno de los balnearios habilitados en la costa carabobea.
en Los Roques 15 y en el estado
Carabobo 17.
El estudio realizado por el Minis-
terio del Ambiente arroj un total
de 133 playas no se encuentran ca-
lificadas para su uso; por lo cual,
no tendrn permitido el acceso.
En el estado Carabobo, el Minis-
terio del Ambiente contabiliz 7
playas no aptas. En la parte infe-
rior de esta nota se aprecian cules
son estos balnearios y dnde se en-
cuentran ubicados.
PRESERVACIN DELAMBIENTE
Cabe recordar que el ao pasado
se aprob en el pas la Ley Penal
del Ambiente, la cual tipifica como
delitos aquellas acciones que aten-
ten contra los recursos naturales y
el medio ambiente.
Por tal razn, toda persona que
arroje cualquier tipo de desperdi-
cio en los espacios acuticos y de-
ms ecosistemas, podr ser sancio-
nada con prisin de uno a dos aos
o con una multa de un mil a dos
mil unidades tributarias, es decir,
de 107 mil a 214 mil bolvares (art-
culo 84 de la Ley)
VACACIONES SEGURAS
Durante este perodo vacacional,
el Gobierno Bolivariano tiene pre-
visto ejecutar el Plan Vacaciones
Seguras 2013 en donde participa-
rn 175 mil funcionarios de los di-
ferentes cuerpos de seguridad del
Estado, del Indepabis, del Ministe-
rio del Poder Popular para el Turis-
mo as como de las diferentes ins-
tituciones de la Vicepresidencia
del rea Social.
Costa
Carabobea
Peaje Santa Clara, Peaje Guacara, Antiguo Peaje Los Guayos, Mdulo Trnsito.
Dist. Firestone, Mdulo GNB Mercado Mayoristas, Mdulo Trnsito Encrucijada
Carabobo, Peaje Taguanes, Mdulo Trnsito Flor Amarillo, Mdulo Proteccin
Civil Carabobo,Mdulo Trnsito Lomas del Este, Antiguo Peaje Naguanagua,
Peaje La Entrada, Mdulo Taborda, Boca de Yaracuy, La Raya, Hato Viejo.
Baha de Patanemo
Balnearios habilitados
Borburata
La Rosa
Canaima
Base Naval
Isla Larga
Los Pocitos
Gaango (R.P.)
Refinera (El Palito)
Mar Azul
Playa Huequito
CS Planta Centro
CS Pequiven
CS Latino
CS Refinera
Blanca A
Quizandal
Telfonos de Inters en el Estado Carabobo
Bomberos de Carabobo (0241) 8328181
8389567 / 8328789 / 8328596
Polica de Carabobo: (0241) 8588637
Proteccin Civil de Carabobo (0241) 859.3969
Ambulancias de Carabobo
Emervipca: (0241) 8940802/ 8940991/ 8942474
Inversiones Opaniz CA: 8432442
Insermedica: 8716011
Movil Salud CA: 8531715
Cumbotea
Cumboto Hotel
El Palito
Guaikik CADAFE
Playa Sonrisa
Sistema Integral de Emergencia: 171
Emergencia Movistar: *911
Emergencia Movilnet: *1
0800-TEMBLOR (8362567) / 0800-LLUVIA(558842)
Emergencia Digitel: *112
SERVICIO AUXILIO VIAL CARABOBO
PUNTOS SEGUROS
layas no aptas P
I
N
F
O
G
R
A
F

A

D
A
R
I
E
S

P
A
D
R