Você está na página 1de 12

Novidades do InDesign CS5

Vamos s novidades! Ferramentas A ferramenta Seleo recebeu um novo recurso relacionado com o redimensionamento e posicionamento das imagens dentro do frame. Ao ser acionada sobre um frame de imagem, aparece um indicador circular que permite a edio do contedo do quadro. Perceba que o cursor se altera quando o mouse fica posicionado sobre o indicador circular transformando-se em uma mozinha. Se a imagem for movimentada no prprio eixo, o indicador circular mostra o ngulo de rotao.

Uma inovao bastante til no momento da criao dos elementos da pgina acontece quando vrios objetos se sobrepem e podemos visualizar a parte do elemento que est encoberta posicionando a ferramenta Seleo sobre ele. O contorno do objeto ser mostrado com a cor do layer(camada) a que pertence. Agora, possvel girar os objetos atravs da ferramenta de Seleo. Para isso basta clicar no vrtice do elemento e girar. O programa informa o grau de rotao de forma interativa.

Outra novidade a possibilidade de mudar o tamanho e girar vrios objetos de uma s vez, selecionando-os e aplicando a edio. Antes era preciso selecionar, agrupar e depois redimensionar. A ferramenta de Seleo Direta recebeu alguns ajustes quanto edio dos

objetos. Quando a ferramenta posicionada sobre o elemento, os ns aparecem, permitindo a edio. Antes era preciso selecionar o objeto. Ainda na edio de objetos, as ferramentas Rotate, Shear,Scale e Free Transform agora esto juntas na barra de ferramentas. Uma nova opo foi incorporada na caixa de ferramentas. a Gap, que mede a distncia existente entre objetos. Para utiliz-la, posicione a ferramenta entre os elementos de pgina e aparecer uma linha de cota. Para saber o valor da distncia basta clicar. Se clicar e arrastar, os objetos sero redimensionados, mantendo a distncia entre eles. Clicando e arrastando com a tecla Alt pressionada, a mudana ser de posicionamento.

Enfim, um item esperado por muitos usurios: o canto redondo interativo. Para arredondar os cantos de um objeto retangular ou quadrado, s clicar no quadradinho amarelo que aparece na parte superior direita. Depois, necessrio clicar e arrastar em direo parte interna do objeto. Com a tecla Alt pressionada e clicando sobre o quadradinho amarelo, possvel trocar os tipos de canto. Com a tecla Shift, a alterao feita no canto selecionado.

Visualizao de imagens no modo Preview Imagens que esto fora do redimensionamento do frame podem ser visualizadas tambm no modo Preview, incluindo o uso do Indicador de Contedo (crculo no centro do frame). Layout Voc pode colocar cores nas miniaturas das pginas, dentro da paleta Pages, procurando melhorar a visualizao do trabalho. O comando utilizado para a funo est localizado no submenu Colour Label da paleta Pages. O InDesign permite agora a mudana de formato e orientao das pginas no mesmo documento por meio da paleta Pages. Para isso, selecione a pgina e clique no cone posicionado na parte inferior da paleta. Aparecer um submenu com opes de formato, incluindo a possibilidade de personalizao em Custom Page Size, que ir disponibilizar uma janela com vrias configuraes. Na janela, possvel escolher um formato personalizado e mudar a orientao da pgina, bem como nomear essa opo para que fique disponvel sempre que o cone for

acessado. As modificaes podem ser visualizadas na prpria tela do programa e nas miniaturas da paletaPages. Uma novidade bastante aguardada pelos usurios a possibilidade de apagar todas as guias de uma nica vez. As guias do InDesign podem ser selecionadas e removidas individualmente atravs da tecla Delete. Para remover todas as guias ao mesmo tempo, utilize o comando Delete All Guides on Spread, localizado no menu View > Grids & Guides. Converso de ns Os controles de converso de ns, quando se desenha com as ferramentas especficas para construo de objetos, podem ser acionados atravs da paleta Pathfinder, localizada no menu Windows > Objects & Layout > Convert Path. necessrio selecionar o n que se quer converter com a ferramenta de Seleo Direta e clicar na opo desejada. As opes so: Plan, Corner, Smooth e Symetrical e podem ser acionadas tambm pelo menu Object > Convert Path. Paleta Layer As modificaes estruturais da paleta Layers esto relacionadas com a descriminao dos itens que esto dispostos nas camadas, bem como as caractersticas que possuem. Os elementos das pginas so nomeados com palavras padronizadas como retngulo , crculo <circle> ou o nome do arquivo de imagem. Se for um frame de texto, aparecero como identificao as primeiras palavras dele. Em cada camada ficam listados os elementos da pgina, que podem ser acessados atravs do tringulo de expanso. Cada item da camada pode ser visualizado ou travado. No caso de travamento, dentro da pgina aparecer uma indicao no frame atravs do cone do cadeado, para que voc veja qual est travado. Ttulo e textos em colunas diferentes O InDesign permite colocar textos e ttulos em colunas diferentes, por exemplo, o ttulo em uma coluna e o texto em duas, contidos no mesmoframe. O comando para esse alinhamento est localizado no submenu da paleta Paragraph > Span Columns e permite configurar o modo como o ttulo ser apresentado no frame. possvel tambm utilizar o comando atravs da barra de tarefas de pargrafo, localizada na parte superior da tela . O mesmo comando possui a opo de dividir o texto em colunas dentro de uma coluna do quadro. Para isso, utilize o mesmo comando s que com a opo Split Columnacionada. possvel escolher quantas subcolunas sero utilizadas e os seus espaamentos, assim como utilizar o comando atravs da barra de tarefas de pargrafo, localizada na parte superior da tela. Essas opes tambm esto disponveis para estilos de pargrafo, permitindo que o fluxo de texto esteja configurado para a aparncia dos ttulos dentro dos frames. Alinhamento de texto na vertical em frames irregulares O alinhamento de texto na vertical agora pode ser realizado tambm em frames irregulares. A opo est disponvel no menu Object > Text Frame Options > Vertical Justification. Conhea mais sobre o aplicativo na Coleo InDesign CS5,

escrita por Ana Cristina Pedrozo Oliveira e Ricardo Minoru Horie e editado pela Bytes & Types. Produo de livros digitais com InDesign
Escrito por Ana Cristina Pedrozo Oliveira Sex, 20 de Agosto de 2010

Vrias iniciativas esto em curso. A Amazon produz o Kindle, um leitor utilizado tanto para ler o livro digital quanto para fazer o download dos volumes, e possui mais de 300 mil ttulos disponveis no site da companhia. A Forrester Research realizou um estudo que constatou a venda de 3 milhes de leitores digitais em 2009. Desse total, a Amazon responde por 60% com o Kindle, enquanto a Sony, com o Sony PRS, tem 35% do mercado. No Brasil a discusso recente, pois, apesar da elevao das vendas dos livros tradicionais nos ltimos anos, em termos mundiais, o Pas possui um nmero pequeno de leitores. Dentro dos departamentos de arte das editoras a pergunta vai alm: como construir ou transformar um livro diagramado em livro digital? Analisando a grande quantidade de volumes diagramados, seria interessante aproveitar o que est pronto e transformar a publicao, antes confeccionada exclusivamente para as artes grficas, em um e-book. A verso CS5 do InDesign, lanada em maio deste ano, est disponibilizando algumas ferramentas para melhorar a interao entre o mundo grfico e o digital, que incluem vdeo, animao e udio MP3 nas publicaes sem sair do programa. No menu Window > Interactive, possvel utilizar vrias opes para construir uma publicao com animaes, sons e acesso a vdeos especficos. A sada deve ser realizada atravs de exportao. O InDesign permite gerar arquivos de vrios formatos, incluindo o PDF Interativo, o FLA para edio no Flash e o SWF para apresentao em Flash Player. No caso de livros digitais, o programa cria arquivos com extenso ePub, que apresentam contedo baseado em XHTML, podendo ser editados ou formatados em solues que usam essa extenso. O arquivo que foi exportado carrega tambm uma miniatura em JPEG, que ser

utilizada para representar a publicao na biblioteca virtual. A Adobe disponibiliza gratuitamente no site da empresa o Digital Editions, que gerencia, organiza e permite a leitura de e-books.

Segundo o site da Adobe, os aprimoramentos do InDesign CS5 incluem a capacidade de corresponder aos atributos de formatao de texto do InDesign, preservar a formatao local e controlar a ordem do contedo.

Para gerar um livro digital pelo InDesign ser necessrio utilizar a exportao, atravs do menuFile > Export for e escolher a opo EPUB. Em seguida, aparecer uma sequncia de telas com as configuraes necessrias para as caractersticas do livro digital. As telas a serem configuradas so: General

Images

Contents

Mas, na prtica, no to fcil assim. Os arquivos perdem muito de sua formatao original, por isso os livros com texto corrido ficam melhores do que os que possuem muitas imagens. Algumas editoras esto optando por transformar o arquivo em PDF e depois converter para o formato ePub; outras esto discutindo se no seria mais interessante construir um layout especfico para o livro digital. Vamos ter de esperar mais um pouco para ter certeza sobre a melhor maneira de construir

nossos livros digitais.

Automao de tarefas no InDesign

No processo de diagramao de peas grficas existem muitas tarefas repetitivas, aes e comandos que devem ser aplicados vrias vezes, transformando o trabalho em algo enfadonho e aumentando o tempo de produo das pginas dos materiais editoriais. Por conta disso, as empresas esto preocupadas em criar procedimentos para aumentar a qualidade de seus servios e produtos, garantindo a produtividade e facilitando a realizao das tarefas. Atentando a esse detalhe, as desenvolvedoras de softwares tm investido na incluso de ferramentas e comandos para auxiliar o usurio nas tarefas repetitivas. Tomando como foco o software de diagramao de pgina InDesign, da Adobe, podemos citar diversas aes que podem ser automatizadas e que podem, caso o projeto seja bem planejado, utilizar comandos que permitem uma aplicao em conjunto com outros, facilitando o processo de diagramao e agilizando as alteraes sugeridas pela reviso.

Estilos Um dos comandos mais famosos para automao de formatao de textos e objetos so os estilos. Atravs da programao de um conjunto de caractersticas especficas, torna-se possvel gerar um estilo que, sendo escolhido, aplica sobre o texto ou objeto selecionado a formatao configurada anteriormente. Note no exemplo abaixo que pode-se configurar todas as formataes desejadas e nome-las

como Texto. Quando o usurio selecionar determinado pargrafo e escolher o estilo Texto, as formataes sero aplicadas, minimizando o trabalho com essa ao.

Dentro do programa h tambm a possibilidade de criar estilos de caracteres que so relacionados formatao de textos quanto a caractersticas de fonte especficas para aplicao em caracteres. Os estilos de pargrafos e caracteres podem ser aplicados em conjunto. o denominado estilo aninhado, que aplica o estilo de caractere at um referencial, como um smbolo, por exemplo. Na imagem abaixo vemos a aplicao de um estilo de caractere at o smbolo dois pontos (:), dentro da especificao de um estilo de pargrafo aplicado a todo o bloco de texto.

O estilo pode ser utilizado com tabela e objeto. Esse ltimo est representado pelas telas ao lado, que exemplificam alguns dos comandos que podem ser automatizados, como preenchimento, contorno, ancoragem e aplicao de efeitos especiais, entre outros.

No trabalho editorial de revistas comum o reaproveitamento de pginas prontas da edio anterior. Esse processo evita que o diagramador se distancie do projeto grfico da revista e ao mesmo tempo possibilita aproveitar estilos e marcaes, como colunas, espaamentos e todos os elementos que iro se repetir na nova edio.

Templates O InDesign permite criar arquivos-modelos que podem ser utilizados sempre que preciso, contendo todo o projeto grfico da publicao. So os templates. Se o objetivo for utilizar as pginas das revistas em separado, o que possibilita diagramar em equipe, o mais indicado seria utilizar os snippets, cpias das pginas produzidas como elementos independentes. No mercado editorial de livros, uma automao muito til a possibilidade de criar ndice remissivo e sumrio de forma automtica. O ndice remissivo, no InDesign, consiste em recolher as palavras indicadas pelo autor e gerenciar a criao e diagramao do ndice pelo programa.

No caso do sumrio, obrigatrio o uso de estilos, uma vez que eles sero as marcaes que o programa usar para formar a lista de itens e o nmero da pgina em que se encontram. Atravs da programao dos estilos, o software encontra o ttulo ou subttulo desejado, replica-o em uma lista e coloca o nmero da pgina conforme a diagramao do projeto. A imagem ao lado mostra uma tela que exemplifica as configuraes necessrias para a gerao do sumrio.

Book
Tanto o ndice remissivo quanto o sumrio podem ser atualizados caso haja alguma alterao na publicao, o que facilita o processo de construo e manuteno desses itens. Ainda levando em considerao a diagramao de publicaes complexas, com grande quantidade de textos, imagens e pginas, podemos citar um comando de gerenciamento de arquivos muito til. Publicaes com grande nmero de pginas normalmente so diagramadas por uma equipe que divide entre si os captulos da obra e geram vrios arquivos que devem formar o livro no final. Esse comando de gerenciamento conhecido como book. A imagem ao lado, representa um book construdo para gerenciar um livro formado por vrios arquivos. Atravs desse gerenciador, possvel sincronizar estilos, pgina mestre, numerao de captulo e lista, entre outros itens que compem a diagramao dos arquivos. O fechamento de arquivo (gerao de PDF) e a criao de ePub tambm so realizados atravs dessa paleta. Outras opes de automao, como a incluso de dados variveis ( data merge), utilizao descripts e criao de bibliotecas de cores e imagens, esto disponveis no programa, devendo

ser estudadas e avaliadas para cada segmento. Descriminei aqui algumas, apenas para ilustrar como possvel aumentar a produtividade e melhorar a qualidade dos produtos atravs de comandos que existem no programa, sem a necessidade de instalar nenhum plug-in ou aplicativo adicional. importante conhecer todas as ferramentas que o InDesign disponibiliza. Em alguns casos, o treinamento dos colaboradores se faz necessrio para capacitar esses profissionais, contribuindo para o aprimoramento produtivo. Criar procedimentos tambm um ponto relevante que auxilia na padronizao de tarefas, diminuindo a quantidade daquelas refeitas que causam erros no resultado final.