DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 4 Aot 2013 - 26 Ramadhan 1434 - N 342 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Iftar : 19h54 Imsak : 04h08

MTO
30 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

SELON LASSOCIATION SIRIUS

L'Ad El Fitr prvu

PRESTATION DE SERMENT DU NOUVEAU PRSIDENT IRANIEN

pour vendredi
Page 2

PRT--PORTER : Le prix des vtements pour enfants senvolent

Page 5

Bensalah reprsente le prsident Bouteflika la crmonie

Page 3

INFRACTIONS DE CHANGE

LE GOUVERNEMENT SATTAQUE
AUX TRANSFERTS ILLICITES DE DEVISES
Le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal vient dinstruire le ministre des Finances de prendre les mesures ncessaires pour freiner les transferts illicites des devises vers ltranger, notamment en renforant le dispositif de dtection des infractions de change. Les montants normes des transferts enregistrs en 2012 et le premier semestre 2013 inquitent de plus en plus le gouvernement, dcid en nir avec cette saigne des devises qui aecte ngativement les rserves de change du pays. M. Sellal a donn rcemment au ministre des Finances carte blanche pour agir contre les entreprises et les importateurs qui transfrent frauduleusement des devises vers ltranger.
Page 3

SANT Des chirurgiens refusent de circoncire des enfants hmophiles

Page 4

SCURIT SOCIALE
L'accs aux prestations des centres rgionaux de l'imagerie mdicale largi aux non-salaris
Page 3

TRAMWAY D'ALGER

Le tronon Bordj

El Kiffan - Caf Chergui parachev Page 5 fin octobre

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Dimanche 4 aot 2013

MTO
30 Alger Rgions Nord :
Temps assez chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement tendance orageuse en soire. Les tempratures maximales varieront de 31c/34c prs des ctes et de 34c/38c vers l'intrieur avec localement des pics de 40c vers les rgions de l'Ouest (Relizane, Mascara, Sidi BelAbbs, Chlef, ...). Les vents seront en gnral faibles modrs.

LE PR NACER BELASLA, INVIT CE MATIN

Confrence sur Le cancer de la prostate et de la vessie

Le professeur Nacer Belasla, chef de service durologie au CHU Nedir de Tizi-Ouzou, sera ce matin 11h30 linvit du Forum de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun). Lhte du journal animera cette occasion une confrence-dbat qui portera sur le thme du cancer de la prostate et de la vessie.

11H30 DU FORUM DE DK NEWS :

Rgions Sud :

34 Tamanrasset

Temps chaud et ensoleill avec localement risque de dveloppement orageux vers l'extrme sud et les massifs du Hoggar/Tassili. Les tempratures maximales varieront gnralement de 36c/40c avec localement des pics de 45c (Tindouf, Adrar;...). Les vents seront faibles modrs avec localement quelques soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 30 32 32 33 34 min min min min min 22 21 21 21 25

Le Pr Aomar Ammar Khodja, invit demain lundi 5 aot 11h30 du Forum de DK News

Acn, quel traitement ?

Le professeur Aomar Ammar Khodja, du service dermatologie au CHU Mustapha Bacha, sera demain lundi 05 aot 11h30 linvit du Forum de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun). Linvit du journal animera cette occasion une confrence-dbat qui portera sur le thme : Acn, Ce matin quel traitement ?.

No comment
Ce matin 10h au Forum de la Sret nationale

10h30 au sige du COA

Confrence de presse du prsident de lFAA, Amar Bouras

Le prsident de la Fdration algrienne dathltisme, Amar Bouras, animera une confrence de presse, conjointement avec le directeur technique national, Ahmed Boubrit, ce matin 10h30 au sige du Comit olympique algrien. La confrence portera sur la participation des athltes algriens aux championnats du monde dathltisme prvus du 10 au 18 aot Moscou (Russie). Les athltes slectionns ces championnats sont : Amina Bettiche, Yasminsa Omrani, Baya Rahouli, Adelmadjid Touil, Hichem Bouhchicha, Miloud Rahmani, Imed Touil Tayeb Filali, Abdelhamid Zerifi, Othman Hadj Lazib et Mohamed El Amine Belferrar.

Confrence sur lenvironnement

Le Forum de la Sret nationale abritera ce matin 10 h, lEcole suprieure de police Ali-Tounsi, une confrence sur lenvironnement, en collaboration avec le secrtariat dEtat charg de lEnvironnement.

Arts et Culture
Ce soir 23h la salle Ibn Khaldoun

SELON LASSOCIATION SIRIUS

L'Ad

El Fitr

Soire gnawi
avec le groupe Djmawi Africa

prvu
pour vendredi

FRINGE FESTIVAL OF MINNESOTA:

Soire musicale avec le

groupe Babylone

Le croissant lunaire sera impossible observer mercredi 7 aot (29e jour du Ramadhan) en Algrie, et l'Ad El Fitr LAlgrie sera reprsente au Fringe festival of Minnesota devrait de ce fait correspondre la jourde thtre, qui se tient aux USA du 1er au 11 aot, avec deux ne du vendredi 9 aot, selon l'association one man shows, a-t-on appris auprs de lhumoriste Sirius d'astronomie. oranais Mohamed Yebdri, un des deux participants. Dans un communiqu publi hier, l'asIl sagit de Un clown en exil de Mohamed Yebdri et de sociation a affirm que sur la base de donTizi Ouzou de lAlgro-amricaine Taous Khazem, qui nes astronomiques la conjonction lunaire sont au programme des 10 jours du festival comportant (naissance de la nouvelle lune astrono174 autres spectacles. mique) du mois de chaoual aura lieu mardi Le Fringe festival of Minnesota est lun des multiples A loccasion du mois de Ramadhan, lEtablissement Arts 6 aot 22h51 (heure algrienne), relevant festivals qui se tiennent un peu partout dans le nord des et Culture de la wilaya dAlger a trac un programme spcial que la lune se couchera mercredi 7 aot (29e Etats-Unis d'Amrique au cours des premiers jours du au profit du public adulte et jeune de la capitale, prsent jour du Ramadhan) en mme temps que le mois daot. sous le thme Layali Ramadhan. soleil. Fond en 1974, The Fringe est considr comme le Au programme ce soir 23h: Pour Sirius, il sera donc impossible d'obplus grand festival des arts travers le monde. En 2012, Soire gnawi anime par le groupe Djmawi Africa server le croissant lunaire ce jour en Algrie plus de 2.600 spectacles reprsentant 47 pays ont t et donc le mois de Ramadhan devrait compter prsents. 30 jours. Elle a not que la situation est similaire Comdien, metteur en scne et scnographe, Ce soir 23h la salle El Abiaria pour tous les autres pays arabo-musulmans a Mohamed Yebdri prend part ce festival pour la l'exception de l'Amrique du Sud et partiellement seconde fois, avec son nouveau spectacle prsent de l'Afrique du Sud. rcemment Oran et Alger, Un clown en exil. L'association a soulign, toutefois, que seul le Ce one man show est un monodrame comit des croissants lunaires du ministre des autobiographique contant lhistoire dun artiste exil habilit mettre Affaires religieuses et du Wakf est qui rentre chez lui et tente de partager son Dans le cadre du programme de proximit et loccasion la fatwa sur la date effective de l'Ad, ajoutant exprience humaine dans son pays daccueil. des festivits du mois sacr du Ramadhan, lEtablissement qu'en cas de validation d'une prtendue observation Tizi Ouzou est tout aussi autobiographique, mais Arts et Culture de la wilaya dAlger organise des soires du croissant lunaire, ce qui irait l'encontre des va dans le sens inverse, racontant lexprience de chabi et de varits travers les communes de la capitale. devrait assumer donnes astronomiques, le ministre Taous qui dbarque pour la premire fois dans son Au programme ce soir 23h la salle El Abiaria (commune ses responsabilits. pays d'origine. El Biar) : -Soire musicale anime par le groupe Babylone

L reprsente avec deux spectacles

Algrie

Dimanche 4 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS

PRESTATION DE SERMENT DU NOUVEAU PRSIDENT IRANIEN

Bensalah reprsente le prsident Bouteflika la crmonie

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter la crmonie de prestation de serment du nouveau prsident iranien lu, Hassan Rohani, prvue aujourdhui Thran, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

M. SELLAL TRACE LES CONTOURS DU DVELOPPEMENT LOCAL

Les de la modernit
Boualem Branki Pour le Premier ministre Abdelmalek Sellal, le dveloppement local est devenu la priorit des priorits de son plan d'action. En application du programme de dveloppement quinquennal du Prsident, il laboure pratiquement chaque semaine le pays en posant les grands sillons du dveloppement local et l'amlioration des conditions de vie des citoyens. A Tiaret, il a ainsi confirm sa volont d'aller au bout de l'effort et de l'action du gouvernement pour tre au rendez vous des grandes livraisons des projets socioconomiques lancs et raliss dans le cadre du troisime plan de dveloppement quinquennal (2010-2014). Avec un bagatelle de 286 milliards de dollars, ce programme" est en effet en cours de ralisation et tous les niveaux et tous les secteurs: routes, chemins de fer, habitat, ressources en eau, sant, ducation, etc... C'est un vritable Plan Marshall qu'est en train de raliser l'Algrie. D'autant que la volont politique est prsente au niveau des autorits pour aller un peu plus en profondeur dans la ralisation des grands objectifs de dveloppement et mettre niveau la socit algrienne avec celles des grands pays dvelopps. C'est dans cette perspective d'arrimage conomiques aux grands ensembles internationaux que le Premier ministre avait annonc Tiaret la reprise du projet de construction d'une usine de voitures Bouchkif. Un projet, faut-il le rappeler, qui avait pris les contours d'un serpent de mer tellement il a t annonc puis annul. Le dernier en date tant celui avort avec le groupe italien Fiat, qui devait y construire une voiture algrienne, la Fatia. Qu' cela ne tienne, M. Sellal, conscient que ce projet est crateur d'emplois et de revenus, et source de richesse et de croissance pour la rgion, a dcid de le relancer, avec l'un des plus grands constructeurs europens, l'allemand Mercedes. Et il le dira Tiaret lors de sa visite jeudi dernier: le projet de construction de voiture Bouchkif sera relanc, suite un partenariat entre une entreprise algrienne et le constructeur allemand Mercedes. "Nous sommes sur la bonne voie. Il y a eu un partenariat entre une entreprise algrienne et l'entreprise Mercedes de production de voitures sur la base des 51% - 49%", a-t-il dit, prcisant que le projet est programm "entre avril et mai 2014" et la premire voiture produite sera une 4x4. D'autres types de voitures suivront tels que les vhicules touristiques, a-t-il ajout. Dans les starting-blocks, un millier d'emploi seront crs la premire anne et le double les deux annes suivantes pour atteindre les 3.000. Dj, quelque 750 ouvriers ont entam leur formation pour prendre en charge les projets de cette future usine de voitures. "Ce qui tait un rve est devenu une ralit", a-t-il dit, en rfrence au complexe de Bouchkif qui devait produire la voiture "Fatia" et qui n'a pas vu le jour. L'exemple de ce projet d'usines de voitures pour une wilaya comme Tiaret, considre comme tant une rgion vocation agricole avec sa spcialit cralire, donne en fait un aperu de la volont des pouvoirs publics de rechercher chaque fois les moyens de maintenir la croissance et stimuler l'offre d'emplois, mme si souvent les circonstances sociales et conomiques sont difficiles, et dans un contexte politique rgional stressant.

sillons

INFRACTIONS DE CHANGE

Le gouvernement sattaque aux transferts illicites des devises

Le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal vient dinstruire le ministre des Finances de prendre les mesures ncessaires pour freiner les transferts illicites des devises vers ltranger, notamment en renforant le dispositif de dtection des infractions de change. Les montants normes des transferts enregistrs en 2012 et le premier semestre 2013 inquitent de plus en plus le gouvernement, dcid en nir avec cette saigne des devises qui aecte ngativement les rserves de change du pays. M. Sellal a donn rcemment au ministre des Finances carte blanche pour agir contre les entreprises et les importateurs qui transfrent frauduleusement des devises vers ltranger.
Le Premier ministre a demand au ministre des Finances de prendre toutes les mesures que vous jugerez utiles en vue de renforcer le dispositif de contrle et de dtection des infractions de change, notamment travers le renforcement des moyens humains et matriels des services des douanes, lit-on dans la correspondance adresse au ministre des Finances, dont lAPS a obtenu une copie. Une note de la Banque dAlgrie sur la situation des rserves de change et lvolution des indicateurs montaires et financiers fin mai 2013 fait tat dun record des transferts de lAlgrie vers l'tranger. Rien que pour les cinq premiers mois de lanne, lAlgrie a transfr 30,448 milliards de dollars de ses devises vers ltranger, en progression de 13,7% compars la mme priode de 2012 (26,76 mds de dollars) Le gouvernement a agi suite un rapport conjoint du ministre des Finances et de la Banque dAlgrie sur les infractions de change, alertant sur la gravit de ce trafic qui affecte le commerce extrieur de l'Algrie. Le rapport cit dans cette correspondance fait tat galement de 17,33 milliards de DA d'infractions de change (pnalits) constates par les services des douanes et les officiers de la police judiciaire en 2012. L'excutif veut en effet instaurer un contrle rigoureux sur le mouvement des capitaux vers l'tranger en demandant notamment la direction gnrale des douanes (DGD) de renforcer ses moyens de lutte sur le terrain aussi bien matriels qu'humains. La DGD est en train de prparer un rapport au Premier ministre qui fait le point sur la situation de la lutte douanire contre les infractions de change et les moyens de la renforcer, indique l'APS, M. Regue Benamar, responsable du contrle a posteriori la DGD. Nous sommes au commencement d'un vaste programme d'enqutes sur les trafics qui s'exercent sur les rserves de change, ajoute-il. La rvision de la gestion du commerce extrieur devient imprative, estime ce responsable qui s'interroge sur les capacits de l'Algrie supporter des importations de plus de 60 milliards de dollars chaque anne.Depuis 2012, les scandales se succdent en Algrie mettant en cause plusieurs entreprises nationales et trangres qui s'adonnent la majoration de leurs importations pour faire transfrer des devises l'tranger. Aprs l'affaire du laboratoire franais Sanofi Aventis Algrie condamn en 2012 pour surfacturation des importations, les enqutes des services des douanes et de scurit ont rvl plusieurs transferts illicites mettant en cause plusieurs entreprises.

SCURIT SOCIALE

L'accs aux prestations des centres rgionaux de l'imagerie mdicale largi aux non-salaris
La Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) et la Caisse nationale de scurit sociale des non-salaris (CASNOS) ont sign hier Alger une convention permettant aux nonsalaris de bnficier des prestations des centres rgionaux d'imagerie mdicale relevant de la CNAS. La convention a t signe par le directeur gnral de la CNAS, Fadhel Choukri Bouziane et le directeur gnral de la CASNOS, Abdelouahab Lemai, en prsence du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh et des cadres des deux organismes. Les centres rgionaux d'imagerie mdicale relevant de la CNAS situs Maghnia, Tlemcen, Constantine, Jijel et Laghouat outre le centre du port d'Alger ne dispensaient leurs prestations qu'aux seuls travailleurs salaris. Les assurs affilis la CASNOS pourront dsormais bnficier des prestations de ces centres en termes d'imagerie mdicale, dpistage prcoce du cancer du sein pour les assures sociales et les ayant droits ges de 40 ans et plus. Le bilan d'activits des centres rgionaux d'imagerie mdicale pour le premier semestre montre que plus de 417.000 examens ont t effectus (mammographie, scanner, IRM).

4 DK NEWS
SANT

ACTUALIT

Dimanche 4 Aot 2013

Des chirurgiens refusent de circoncire des enfants hmophiles

La prsidente de l'Association nationale des hmophiles, Latifa Lamhene, a dplor le refus de certains chirurgiens de circoncire les enfants souffrant d'hmophilie de crainte de mettre leur vie en danger en raison d'hmorragie prolonge.
En marge de la crmonie de circoncision de 25 enfants hmophiles vendredi soir au Palais des expositions (Pins maritimes, Alger), Mme Latifa Lamhene a mis en garde les chirurgiens qui refusent de circoncire ces enfants. Refuser de circoncire des enfants hmophiles pourrait causer un drame social car les parents se verront alors contraints de s'adresser des gens non spcialiss, a-t-elle tenu faire remarquer. Elle a prcis ce propos, que 15 enfants hmophiles n'ont pas trouv de chirurgiens disposs les prendre en charge. L'hmophilie est une affection hrditaire qui se caractrise par des hmorragies prolonges dues l'absence d'un facteur de coagulation (8 et 9) dans le sang. L'hmophile ncessite une prise en charge spciale en cas d'accident ou d'intervention chirurgicale. Selon Mme Lamhene, 7% des enfants s'avrent hmophiles lors de leur circoncision notamment durant le mois de Ramadhan lors duquel sont organises des oprations de circoncision collectives. Elle a dans ce sens, appel au strict respect des recommandations du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire qui, chaque anne pendant le mois de Ramadan, met en garde contre la circoncision des enfants en dehors des blocs opratoires et sans analyses mdicales pralables. Elle a cit l'exemple du bb jumeau de 18 mois dcd aprs une opration de circoncision sans analyses mdicales pralables. L'enfant tait atteint d'hmophilie. D'autre part, La Fdration mondiale de l'hmophilie (FMH) a rvl, selon ses estimations, que 1% de la population du monde souffre d'absence du facteur de coagulation du sang. Par ailleurs, 13 garons de la ville d'El Khroub ont connu des complications graves dont trois ont d subir une ablation partielle de l'appareil gnital lors d'une circoncision collective de 80 enfants en 2005. Depuis, le ministre de la Sant a donn instruction en vertu de laquelle seul le chirurgien peut procder une opration de circoncision.

LUTTE CONTRE LES MALADIES HYDRIQUES

Prs de 1.500 points deau traits Tindouf

TIZI OUZOU

Des citoyens djeunent publiquement pour la libert de conscience

Un groupe de non-jeuneurs ont organis, hier en milieu de journe, un rassemblement pacifique au niveau de la place de lOlivier de Tizi-Ouzou, o ils ont djeun publiquement rclamant la dfense dune libert de conscience. Au nombre denviron 150 citoyens, selon les services de scurit, ces non-jeuneurs, dont des militants du Mouvement pour lautonomie de la Kabylie (MAK, non agr) et des adeptes dune glise vangliste, ont consomm du pain et bu de leau, des jus de fruits et de la bire. Selon ces initiateurs, cette action se veut une interpellation des autorits sur le respect des liberts individuelles, de la libert du culte et de conscience, garanties par la loi algrienne et non une attaque contre lislam. Ils ont estim que leur acte est un appel la tolrance, la fraternit et le respect de lautre. Ce djeuner public, pendant le mois de Ramadhan, le premier du genre, a t diffremment peru par les citoyens de Tizi Ouzou, qui ont exprim des avis de tolrance, dindiffrence et de condamnation. Ainsi, Dalila, une jeune fille voile, interroge par lAPS a condamn fermement cette action de djeuner en public durant ce mois sacr. Non seulement, ces gens-l nont pas honte de ne pas faire le Ramadhan, en plus ils djeunent publiquement, la loi doit tre appliqu contre eux, a-t-elle dit. Un homme la barbe fournie, portant kamis a refus, quant lui, de sexprimer sur le sujet. Je nai rien dire, sest-il content de dclarer, alors quun jeune citoyen, qui tait avec lui, na pas cach son irritation, jugeant cette action comme une grave atteinte lislam. Un septuagnaire, qui sest intgr dans la discussion, a rappel que jadis, il tait formellement interdit par le comit de village, sous peine de payer une amende, de rompre le jene en public. La discrtion taient exige des non-jeuneurs qui ntaient toutefois ni agresss ou pourchasss. Des jeunes, qui font le Ramadhan ont estim, quant eux, que chacun est libre de jener ou pas comme chacun est libre de faire la prire ou pas, du moment que personne nimpose

Prs de 1.500 points deau ont t traits cette anne, dans le cadre de la lutte contre les maladies transmission hydrique (MTH), dans la wilaya de Tindouf o aucun cas de ce type de maladies na t signal, a-t-on appris auprs du bureau dhygine intercommunal de la wilaya. Prs de 1.500 points deau ont t traits par les services du bureau dhygine, en coordination avec plusieurs instances concernes par la lutte contre les MTH, travers des contrles chimique et bactriologique des eaux potables et des rseaux dassainissement, et le renforcement du contrle des commerces, a-t-on fait savoir. Cette action de traitement chimique et bactriologique a touch quelque 25 puits publics, dont 10 avec des quipements de traitement automatique, et a port aussi sur plus de 3.000 analyses chimiques et 189 analyses bactriologiques de lensemble des points deau, a-ton ajout de la mme source.

AOKAS (BJAA)

Rassemblement d'une centaine de non-jeuneurs

lautre sa dmarche. Ces non-jeuneurs ne sont pas obligatoirement des autonomistes ou des chrtiens, fait remarquer une dame qui affirme que lun de ses enfants est un non-jeuneur. Lessentiel est dviter toute forme de violence visant imposer une ide quelconque, a-t-elle ajout. Plus loin de la place de lOlivier o les non-jeuneurs ont commenc se disperser dans le calme, au coin dun trottoir, presque labri des regards, un vieux boit discrtement de leau sans se sentir impliqu ni par le sit-in, ni par ceux qui sy opposent. Il est peut-tre malade, dit un passant avant de poursuivre sa route. A noter que cette action est intervenue en raction une tentative de fermeture dun restaurant Tifra (dara de Tigzirt), effectue dernirement, par la gendarmerie au prtexte quon y servait des repas au moment du jene. Une centaine de personnes ont pris part, samedi Aokas, (25 km lest de Bejaa), un rassemblement de non-jeuneurs, organis par un comit citoyen local, engag pour la libert de conscience et le droit la diffrence. Initi en soutien une action de mme nature, observe simultanment Tizi-Ouzou, le rassemblement a t ponctu par un djeuner public et un meeting durant lequel, les organisateurs ont tenu expliquer leur dmarche qui, ont-ils dits, ne vise rien dautre que la clbration des valeurs de tolrance qui caractrisent la vie sociale dans la rgion, notamment le respect des diffrences. Jeuner ou non, cest une affaire personnelle et personne na le droit dimposer sa vision des choses, a soutenu un des intervenants qui rfute, par ailleurs, lide de provocation accole linitiative, prenant pour preuve la prsence parmi les manifestants de nombreux jeuneurs. Dautres orateurs ont longuement discouru sur la libert de conscience et la libert dopinion, mettant en avant leur faveur pour un systme laque, garant de toutes les liberts et frein toute instrumentalisation de la religion des fins politiques, ont-ils dit. En fin de meeting, les manifestants ont improvis une marche travers les rues de la ville, avant de se disperser dans le calme. Le principe de la rdition du rassemblement au chef-lieu de wilaya a t galement retenu au terme de ce rassemblement.

BJAA

Des agresseurs de personnes ges arrts

Un groupe de malfaiteurs spcialiss dans les agressions de personnes ges pour subtiliser leur argent a t arrt Bjaa par les services de la Gendarmerie nationale, a indiqu samedi le commandement de ce corps constitu. Compos de quatre individus, le groupe avait agress plusieurs personnes ges entre 60 et 91 ans, durant la premire quinzaine du mois de Ramadan, a prcis la mme source dans un communiqu. L'enqute mene par les services de la Gendarmerie nationale a fait savoir que durant la premire quinzaine du mois de Ramadhan, cinq (5) agressions suivies de vol d'argent et de tlphones portables, ont t perptrs par le groupe de malfaiteurs dans les communes de Barbacha, Amizour, Beni Djelil et Kendira, a ajout le communiqu. Les quatre mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal d'Amizour, qui les a placs sous mandat de dpt et crous, a prcis la mme source. APS

Dimanche 4 aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS

PTROCHIMIE

TRAMWAY D'ALGER

Lancement avant fin 2013 de la ralisation de la raffinerie de Tiaret

Le lancement de la ralisation de la ranerie de Tiaret, dote d'une capacit de traitement de cinq millions de tonnes de brut par an, est prvu avant n 2013 pour tre livre vers 2017.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal avait annonc jeudi lors d'une visite de travail dans cette wilaya la dcision des pouvoirs publics de lancer la ralisation de cette raffinerie, qui aura une capacit de traitement de cinq millions de tonnes de ptrole brut par an pour produire diffrents types de carburants. Les tudes gotechniques sont acheves et les travaux damnagement de cette raffinerie, qui va produire du carburant, seront lancs avant la fin de lanne en cours, affirmait M. Sellal lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile de cette wilaya. Ce projet permettra la rgion dentrer dans une nouvelle dynamique, a estim M. Sellal qui a appel les investisseurs locaux contribuer davantage au dveloppement du secteur industriel. Devant tre ralise dans la dara de Sougueur sur une superficie de 1.411 hectares dont 300 ha pour l'unit de raffinage, le future complexe ptrolier sera livr lhorizon 2017 et permettra la cration de 10.000 emplois directs et indirects, selon des projections officielles. Une enveloppe de 220 milliards de dinars a t consacre ce projet qui devrait permettre terme de rduire

Le tronon Bordj
El Kiffan - Caf Chergui parachev fin octobre

sensiblement les importations du pays en produits ptroliers en renforant les capacits nationales de raffinage. La raffinerie de Tiaret produira des drivs du gaz de ptrole liqufi dont le propane, le gasoil lger, le fuel et ses drivs, les lubrifiants et le nafta dont est extrait lessence normal et super, en plus du krosne et autres produits. Par ailleurs, le projet de ralisation de cette infrastructure s'inscrit dans le cadre d'un plan de ralisation et de mise niveau de raffineries pour augmenter la capacit nationale de raffinage plus de 44 millions de tonnes l'horizon 2018 contre 27 millions de tonnes actuellement. Ce programme permettra de rpondre la demande nationale en carburants pour une dure de dix ans et d'amliorer la qualit des produits drivs du ptrole pour prserver l'environnement, avait assur rcemment Youcef Yousfi, ministre de l'Energie et des Mines. Le programme de ren-

forcement des capacits nationales de raffinage vise assurer un apport supplmentaire de 18 millions de tonnes quivalent ptrole (TEP). Ce programme, conu par le groupe Sonarach en collaboration avec le ministre de lEnergie et des Mines, prvoit notamment la ralisation, court et moyen termes, de trois quatre nouvelles raffineries totalisant une capacit supplmentaire totale de 18 millions de TEP. La capacit actuelle du parc national de raffinage a t porte 26 millions de TEP aprs la rnovation de la raffinerie dArzew (22 millions TEP avant cette rnovation), alors que dautres installations dont celle de Skikda sont programmes pour tre prochainement rnoves. La totalit des produits ptroliers raffins provient des units d'Alger, de Skikda, de Hassi Messaoud et d'Arzew. En complment, l'Algrie importe deux millions de tonnes de gas-oil et 500.000 tonnes d'essences.

PRT--PORTER

Le prix des vtements pour enfants senvolent

Rachid Rachedi Aprs le rush vers les marchs de fruits et lgumes cest au tour des magasins de prt--porter dtre pris dassaut par les citoyens pour leurs traditionnels achats de lad el Fitr. Profitant du dernier weekend du Ramadhan, les Algrois ont investi, hier, les boutiques de vtements avec lespoir de dgoter une bonne affaire pour chaque membre de la famille. Cependant cet espoir est vite dissip face aux prix exercs par certains commerants de la capitale. Il faut sarmer de patience et chercher longtemps pour dnicher la bonne affaire. Un ensemble pour mon fils de 13 ans ma cot la maudite somme de 3100 DA. Sa sur de 10 ans, a eu droit une robe 2000 DA sans compter les chaussures, nous a confi une mre rencontre lissue de ses courses rue Didouche Mourad. Cest ahurissant, les vtements pour enfants cotent beaucoup plus cher que ceux des adultes. Une paire de chaussures pour enfants coute entre 1400 et 2400 DA, cest vraiment hors de porte de nos bourses a-t-elle indiqu. Devant la flambe des prix, certains parents se rabattent sur les vtements de moyenne qualit, souvent dorigine chinoise, mais relativement moins chers. Lorsquon tait petit, nos parents nous achetaient des vtements de taille parfois plus grande que la ntre, mais on ne se plaignent jamais. Les choses ont volu aujourdhui, nos enfants sont lcoute de la mode et exigent de nous des vtements de marque et de bonne qualit mais on ne peut pas toujours satisfaire leurs dsirs, nous a indiqu un pre de famille qui sapprtait acheter une paire de chaussures son fils. Daprs le reprsentant des commerants du prt-porter, M. Hamid Azi, laugmentation des prix des vtements est de lordre de 10% 30%. Cette hausse sexplique selon lui par labsence de la production nationale qui peine couvrir 30% des besoins locaux mais aussi, par la forte demande enregistre durant la priode de lad. Labsence de contrle est un autre facteur induisant la hausse des prix a fait savoir M. Azzi. La nonfacturation des marchandises importes rend lapplication de cette procdure actuellement impossible. Si on veut rellement stabiliser les prix du march du prt--porter en Algrie, le gouvernement doit dune part imposer la facturation sur les importateurs et dautre part liminer le march informel pour encourager les commerants vendre raisonnablement a fait savoir M. Azzi.

Le ministre des Transports, Amar Tou, a indiqu samedi Alger que le tronon Bordj El KiffanCaf Chergui de l'extension du tramway d'Alger sera parachev fin octobre 2013. Le tronon Bordj El Kiffan-Caf Chergui de l'extension du tramway d'Alger sera parachev fin octobre 2013, a prcis M. Tou lors d'une visite d'inspection du chantier de l'extension Bordj El Kiffan-Dergana sur 7 km, sans donner de dtails sur le tronon de 1,4 km Caf Chergui-Dergana. Le ministre a souhait que ce tronon soit mis en service avant la fin de l'anne, soulignant que le projet avait accus du retard en raison de difficults de dviation des rseaux, notamment celui de l'assainissement. Les travaux ont galement t suspendus pendant plus d'un mois suite aux protestations de certains habitants concernant l'emplacement des stations, a-t-il fait savoir, assurant que leurs revendications seront examines et satisfaites dans la mesure du possible. Le ministre a en outre rappel que l'appel d'offres relatif la ralisation de l'extension du tramway d'Alger entre les Fusills et Bir-Mourad-Ras sur 4,6 km, sera lanc en octobre ou novembre prochains. Le tramway d'Alger s'tend sur 17 km, dont le premier tronon (7,2 km) reliant Bordj El Kiffan la Cit Mokhtar-Zerhouni (les Bananiers) a t mis en service en 2011 avant son extension jusqu' la station multimodale Les fusills qui regroupe aussi le mtro et le tlphrique. Le ministre a, par ailleurs, annonc le lancement dimanche des travaux de ralisation du tramway de Mostaganem sur 14 km.

SADA

Une enveloppe
de 1,27 milliard DA pour la rfection de 1.275 immeubles
Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme consacre une enveloppe de 1,279 milliard de dinars pour la rfection de 1.275 immeubles de logements sociaux Sada relevant de l'Office de promotion etr de gestion immobilire (OPGI), a-t- on appris auprs des services de la wilaya. Les travaux de rfection dont feront l'objet 12.225 habitations des communes de la wilaya seront lancs prochainement. Le ministre de tutelle a rpondu favorablement la demande de la wilaya de Sada pour la rfection des immeubles des logements sociaux qui sont en tat de dlabrement, surtout les faades et les caves remplies d'eau, source de dsagrment des locataires. Un rapport tabli par les services de la wilaya a t transmis dans ce sens aux ministres de l'Intrieur et des Collectivits locales et de l'Habitat et de l'Urbanisme, a-t-on indiqu. APS

SOUK AHRAS: FORMATION PROFESSIONNELLE

Nouveaux tablissements pour la prochaine rentre

De nouveaux tablissements de formation professionnelle permettront, ds la prochaine rentre du secteur, dtoffer loffre de formation propose aux jeunes de la wilaya de Souk Ahras en qute de qualification, a-t-on appris, hier, auprs de la direction concerne. Un nouveau Centre de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) de 200 places sera notamment ouvert dans la commune de Bir Bouhouch, ainsi quune annexe de 125 places dans la commune de Dra outre la rception dun internat de 60 lits et dun rfectoire au CFPA Sellaoui Layachi de la localit dAin Sinor, a prcis la mme source. La prochaine rentre verra galement louverture de 14 nouvelles filires assurant des formations diplmantes lies lagriculture (aviculture, jardinage, arboriculture fruitire, emballage et contrle du lait et de ses drivs). Ces spcialits sinscrivent dans le cadre de la mise en uvre de la convention rcemment signe entre la direction de la Formation professionnelle et celle des services agricoles, a encore ajout la mme source. Dix (10) formations qualifiantes seront galement proposes pour les activits de marachage, dapiculture, de pollinisation des arbres fruitiers, dirrigation agricole, de protection des vgtaux et de prparation des vergers de vignes et doliviers. Louverture de ces formations a t prcde dun recensement des agriculteurs et de leurs enfants dsirant en bnficier, notamment dans les localits agricoles de Sedrata, de Taoura, dOum Ladham, de Merahna et dOuled Driss. La wilaya de Souk Ahras compte neuf CFPA et un institut national spcialis de formation professionnelle.

6 DK NEWS
RAFFINERIE DE PTROLE TIARET

NATION
TLPHONIE MOBILE

Dimanche 4 Aot 2013

Lancement des travaux damnagement du site avant fin 2013

Les travaux damnagement de la raffinerie de ptrole de Tiaret, dune capacit de production de cinq millions de tonnes, seront lancs avant la fin de lanne 2013, a annonc le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Les tudes gotechniques sont acheves et les travaux damnagement de cette raffinerie, qui va produire du carburant (essence etc), seront lancs avant la fin de lanne en cours, at-il dit lors dune rencontre avec la socit civile de Tiaret dans le cadre dune visite de travail et dinspection dans cette wilaya. Il a indiqu que ce projet permettra la wilaya de Tiaret dentrer dans une nouvelle dynamique, appelant les investisseurs locaux contribuer davantage au dveloppement du secteur industriel.

Nedjma triple son bnfice au 1er

semestre prs de 94 millions de dollars
L'oprateur priv de tlphonie mobile Nedjma a annonc jeudi avoir tripl son bnce net au premier semestre 2013 93,9 millions de dollars contre 29,3 millions de dollars la mme priode de 2012.
Les profits nets ont tripl passant de 29,3 millions de dollars au premier semestre 2012 93,3 millions de dollars au premier semestre 2013, soit 7,4 milliards de DA, indique l'oprateur dans un communiqu annonant ses rsultats financiers pour les six premiers mois de l'anne. Au premier semestre 2013, les revenus de la filiale algrienne du groupe qatari Ooredoo ont atteint 523,6 millions de dollars contre 460,6 millions de dollars, enregistrant une progression de plus de 19%, selon les mmes chiffres. Les revenus avant intrts et impts (Ibtda), se sont chiffrs 219,1 millions de dollars en hausse de plus de 26% par rapport aux 182,3 millions de dollars raliss au premier semestre 2012. Nedjma a investi pour 113 millions de dollars (8,9 milliards de DA) durant les six premiers mois de cette anne, prcise la mme source. A fin juin 2013, Nedjma dtenait 31% des parts de march de tlphonie mobile en Algrie contre 30% au premier semestre 2012, selon le communiqu. Le chiffre d'affaires mensuel moyen ralis avec un client est pass de 8,7 dollars au premier trimestre 2013 9,3 dollars au 2me trimes-

HABITAT

26 700 aides
lhabitat rural accordes la wilaya dEl-Bayadh

tre (+7%). Nedjma est dtenue principalement par le qatari Ooredoo, nouvelle appellation du groupe Qtel (Qatar Telecom). La filiale algrienne reprsente elle seule 10,1% du nombre d'abonns d'Ooredoo, 11,1% de ses revenus globaux, 10,4% de son Ebitda et 11% de ses investissements. L'oprateur Nedjma avait obtenu une licence d'exploitation de la tlphonie mobile en Algrie en dcembre 2003 suite une offre de 421 millions de dollars mais ce n'est qu'en aot 2004 qu'il avait procd au lancement commercial de sa marque.

SAHLI CONFIRME

Une premire valuation par le gouvernement de lopration biomtrique en septembre

Le Secrtaire dEtat charg de la communaut nationale ltranger, Belkacem Sahli, a indiqu quune premire valuation par le gouvernement de lopration dtablissement et de dlivrance des passeports biomtriques aux ressortissants algriens ltranger est attendue pour septembre prochain. A cette occasion, un rapport exhaustif sur lopration sera prsent par le Secrtariat dEtat charg de la communaut nationale ltranger afin dentrevoir les prochaines tapes devant accompagner lopration pour tre dans les dlais de novembre 2015, a-t-il indiqu au terme dune sance de travail, jeudi soir Nanterre, avec les chefs de postes consulaires de Vitry Sur Seine, de Nanterre et de Pontoise. De cette prochaine rencontre de lExcutif, M. Sahli a affirm sattendre un rel renforcement de nire tape, concernera les postes consulaires algriens dans les pays arabes, en Afrique, en Asie et aux Amriques. Elle avait t lance pour la premire fois, le 15 juin 2012 en France, pays qui compte le plus gros de la communaut nationale ltranger, et les premiers passeports biomtriques ont commenc tre symboliquement dlivrs dans sept postes consulaires de ce pays, en janvier dernier. LAlgrie doit se conformer, dici le 24 novembre 2015, aux normes internationales de dlivrance et de contrle des documents de voyage, notamment celle recommande par lOrganisation de laviation civile internationale (OACI). Le Passeport lectronique et biomtrique est un document scuris lisible la machine, qui comprend notamment une photo numrise et une puce lectronique.

26.690 aides lhabitat rural ont t accordes la wilaya dEl-Bayadh depuis 2002, a-t-on appris auprs de la direction locale du logement et des quipements publics (DLEP). De ce nombre, 18.000 habitations rurales ont t construites travers les diffrentes communes de la wilaya, 3.500 autres sont en cours de ralisation, tandis que plus de 5.000 nont pas encore t mises en chantier, a prcis la mme source. Les efforts sorientent actuellement vers la formule de lhabitat rural group, sachant que les services de lhabitat et de lurbanisme sattlent, avec le concours des services comptents des 22 communes de la wilaya, au choix des sites dimplantation des futurs projets dhabitat rural travers les villages et zones recules de la wilaya, a-t-on soulign la DLEP. Concernant lamnagement des sites dimplantation de ces futurs projets, des orientations ont t donnes par les services de la wilaya pour veiller leur entire viabilisation et dotation en quipements (AEP, assainissement, routes et clairage public, entre autres), dans le cadre de lamlioration du cadre de vie du citoyen et la stratgie dquilibre entre les diffrentes concentrations de populations, urbaines et rurales, a-t-on ajout. La formule de lhabitat rural a permis dattnuer sensiblement la pression sur le logement social locatif travers lensemble des communes de la wilaya, o une hausse des demandes est enregistre sur laide lhabitat rural, contre une absence de demandes sur le logement social locatif dans certaines collectivits, linstar de celle de Sidi-Slimane. Ce qui a amen les autorits locales solliciter une hausse des quotas dhabitat rural destins ces communes, ont soulign les services de la wilaya.

lencadrement humain de lopration biomtrique dans les postes consulaires, suite lacquisition rcentes de nouveaux siges de consulats en France (Toulouse et rgion parisienne, notamment). Une fois lvaluation des besoins faite, des postes budgtaires pourraient tre dbloqus par le ministre des Finances afin de renforcer lencadrement humain de lopration biomtrique, a-t-il indiqu. Cette runion devrait

tre prcde dune rencontre dvaluation, en septembre galement, avec lensemble des dix-huit chefs des postes consulaires de France. Auparavant, lopration dtablissement et de dlivrance des passeports biomtriques, qui touche pour lheure 97 % de la communaut algrienne ltranger, sera largie le 15 aot au reste du monde aprs avoir concern en avril dernier lEurope. Lopration, dans sa der-

Mohamed Bouchoucha et Renda Tahir laurats du concours Tadj el Kor'an

Le candidat Mohamed Bouchoucha de la wilaya de Laghouat et la candidate Renda Tahir de la wilaya de Bejaia ont remport le premier prix de la 4e dition du concours de rcitation du saint Coran Tadj el Kor'an lors d'une soire organise dans la nuit de vendredi samedi au Palais des expositions des Pins maritimes Alger. Chez les filles, le deuxime prix est revenu Meriem Tebikh de la wilaya de Jijel et le troisime Ilhem Benouahia de la wilaya de Stif. Chez les garons, les deuxime et troisime prix ont t dcerns respectivement Abderrahim Bouchoucha (W. de Blida) et Salaheddine Boudilmi (W. de M'sila). Les concurrents ont accd un un la tribune pour rciter des versets du saint Coran. Le prime, diffus en direct sur la chane TV Coran, s'est droul en prsence du ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Bouabdallah Ghlamallah, du directeur gnral de l'Entreprise nationale de la tlvision, Tewfik Khelladi, du directeur gnral de la Radio algrienne, Chaabane Lounakel, ainsi que de cadres, de personnalits, d'oulmas, de chouyoukh et d'tudiants. Le jury de l'dition 2013 de Tadj el Kor'an, prsid par le professeur Mohamed Cheikh, est compos de Abderahmane Larbi, Youssef Soltani, Mansour Belhadj et Mohamed Megatli. Des chants religieux excuts par la troupe tunisienne Essafa ont agrment le prime du concours organis par la chane TV Coran de l'Entreprise nationale de la tlvision en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et des wakfs. L'invit d'honneur du troisime prime, cheikh Mohamed Elhadi Rouchou (Tunisie), a tenu saluer un programme religieux prometteur. 288 candidats et candidates des 48 wilayas du pays avaient particip aux qualifications sanctionnes par la slection de 12 candidats et 12 candidates qui se sont affronts pour briguer les trois premires places du concours. APS

Dimanche 4 Aot 2013

SOCIT

DK NEWS

ALGER

20 ans de rclusion criminelle

pour meurtre
A.Ferrag

SELON LA SRET NATIONALE

21 000 infractions
lies l'urbanisme et l'environnement en Algrie au 1er semestre 2013
Le Directeur gnral de la sret nationale (Dgsn), le gnral major Abdelghani Hamel, a affirm jeudi Alger que 21 214 infractions lies l'urbanisme et la protection de l'environnement ont t enregistres en Algrie lors du premier semestre 2013. Sur le total des infractions enregistres, 10 634 sont lies l'environnement, 6 327 l'hygine et la sant publique, 3 770 autres relatives aux dchets et 537 aux eaux, forts, espaces verts et littoral, a indiqu le gnral major Hamel dans une allocution lors de la journe d'tude sur la protection de l'environnement en prsence de la secrtaire d'Etat charge de l'environnement, Dalila Boudjema. 10 560 autres infractions lies l'urbanisme ont t recenses dont 9 956 concernent la construction sans permis et 621 autres la non conformit de la construction au permis de construire dlivr. Dans la mme priode, les units de la police urbaine et de la protection de l'environnement ont effectu 2 517 oprations de mise en excution des mesures administratives lies la dmolition des constructions illicites. Ces oprations entrent dans le cadre de l'application des orientations et instructions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Daho Ould Kablia, visant essentiellement amliorer le cadre de vie du citoyen, a prcis le Directeur gnral de la Sret nationale.

Les faits remontent au 8 juin 2011, quand Bachir, a t sauvagement assassin.

Des parents, des amis et des proches de la victime, abattus, se prsentent au tribunal dAlger, le mois de juillet 2013, pour le procs de deux terrifiants criminels qui nont pas hsit donner la mort la plus cruelle qui soit leur ami et proche. Le jour du drame, Bachir est ravi et souriant : ses amis Nabil et Ali linvitent dner dans un restaurant luxueux et lide de changer dair lui ravive lesprit et lui remonte le moral. Bijoutier de son tat, il est si rare quil soffre des moments de dtente aprs les heures de travail. Enfin, une occasion de soxygner en agrable compagnie ! En effet, Bachir a de tout temps, apprci la compagnie de ses deux amis. Il est alors loin de se douter des intentions malhonntes et macabres de ces derniers, qui sapprtent le supprimer et accaparer ses biens. Aprs un dlicieux repas dans lun des restaurants chics Ali et Nabil proposent au bijoutier de le raccompagner sa boutique o il avait quelques rangements effectuer avant de rejoindre son domicile, comme pratiquement chaque soir. Une fois sur place, les deux comploteurs versent quelques gouttes de drogue dans une bouteille

de jus et une ptisserie quils offrent leur ami. Quelques instants plus tard, le bijoutier perd ses esprits et ne sait mme plus o il se trouve. Cest alors Nabil qui se charge de le ligoter avant de ltrangler et de lui porter un coup de couteau mortel au niveau de la gorge. Labandonnant dans une mare de sang, les deux assassins quittent la bijouterie, emportant une grosse quantit dor et une somme estime 30 millions de centimes. Tt le matin, Yacine, lun des frres du dfunt, manque de svanouir en accdant

larrire-boutique de la bijouterie, clou par la macabre dcouverte. Il avise les services de police qui, aprs enqute, procderont larrestation des deux assassins qui ne nient pas les faits retenus contre eux. Mais au cours du procs, Nabil et Ali nient avoir prmdit le crime. Selon eux, tout sest pass spontanment. Dans son long rquisitoire, le procureur gnral nhsite pas requrir la peine capitale. Aprs de longues dlibrations, Nabil et Ali, sont condamns 20 ans de rclusion criminelle.

NAMA

BILAN DE LA POLICE DAIN DEFLA DURANT CE 1ER TRIMESTRE

Saisie de plus de 6,5 tonnes de kif au premier semestre

Une quantit globale de 6,579 tonnes de kif trait a t saisie durant le premier semestre 2013 travers la wilaya de Nama, indique-ton dans un bilan rendu public jeudi par le commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale. Cette quantit de drogue est en hausse par rapport celle totalisant 2,567 tonnes saisies durant la mme priode de lanne 2012 sur la bande frontalire se trouvant sur le territoire de la wilaya de Nama, a prcis le lieutenant colonel Abderrazak Djemili. Ces coups de filet ont t oprs, la faveur de lintensification de la lutte contre la contrebande et le crime organis, avec la collaboration des diffrents corps scuritaires, afin de resserrer ltau sur les rseaux transfrontaliers qui se sont spcialiss dans le trafic, la commercialisation et le transport de ces poisons depuis le Maroc vers dautres pays, a-t-il soulign. Les services de la Gendarmerie nationale ont trait, durant le premier semestre, 18 affaires de trafic et de commercialisation de drogue travers la wilaya, qui se sont soldes par larrestation de 21 individus, dont 13 ont t crous et 8 laisss en libert provisoire, ainsi que par la saisie de 4 vhicules, immatriculs ltranger, ayant servi au transport de la drogue. Contrairement au trafic de drogue qui a pris des proportions dangereuses au niveau des communes frontalires, une baisse +sensible+ a t releve dans les autres affaires de contrebande, avec seulement sept (7) affaires traites durant le premier semestre par la Gendarmerie, a fait savoir le mme responsable. Des quantits de plus en plus importantes de drogue sont saisies dans la rgion ouest du pays. Ce problme proccupe actuellement lAlgrie, avait indiqu le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, dans une rcente dclaration, expliquant que lAlgrie est presque vise. M. Medelci a souhait une collaboration de la part du Maroc pour lutter contre ce trafic. Le Maroc est considr comme le principal producteur et fournisseur mondial de haschisch. Il a t, une nouvelle fois, point du doigt, en juin dernier, par lONU, dans son rapport mondial 2013 sur les drogues.

3094 personnes contrles et 96 interpelles

Salim Ben Dans le cadre de la lutte contre la criminalit, la police dAn Defla a enregistr 456 oprations coups de poings travers les communes de la wilaya, durant ce premier semestre, afin de mettre fin a des bandes de malfaiteurs et arrter des bandits qui font la loi dans plusieurs quartiers ainsi ramasser des gangsters et voleurs demands par la justice. Effectivement, 456 raids soudains ont touch les quartiers populaires, lieux publics, marchs quotidiens et hebdomadaires, les gares routires et ferroviaires. 3 094 personnes de diffrents groupes dges, ont fait lobjet de contrle, ce processus a abouti l'arrestation de 96 personnes la suite de leur implication dans plusieurs cas de crime. Selon le communiqu de la police, il sest avr ainsi que 37 personnes taient recherchs par la justice, 33 autres arrtes pour port darmes blanches prohibes et 21 personnes pour des affaires de drogue varient entre la titularisation pour la consommation ou la dtention, et le reste pour des diffrentes situations, et aprs une action en justice contre eux, ils ont t traduits devant les autorits judiciaires comptentes. Par ailleurs, durant ce premier semestre de l'anne 2013, les policiers dAn Defla, ont enregistr 1 204 affaires criminelles, dont font partie 25 mineurs et 17 femmes. Les policiers ont solutionns 785 affaires sur les 1 204 signales, impliquant 950 personnes, dont 25 mineurs et 17 femmes, alors 341 personnes qui ont t mises sous mandat de dpt. Selon le communiqu, on signale 409 cas impliquant des crimes et dlits contre les fonds et les biens, dont 220 cas de vols, impliquant 223 personnes, dont 12 mineurs, alors que 99 ont t mises sous mandat de dpt. Alors que 389 cas impliquant des crimes et dlits contre les personnes, dont 121 cas pour coups et blessures volontaires, 121 cas pour insultes et les injures, et 40 cas pour la menace, impliquant 311 personnes, dont 15 femmes et 12 mineurs, alors que 67 personnes ont t dposes en dtention provisoire. On signale 343 autres cas, pour porte darmes prohibs, conduite illgale et aussi la vente des boissons alcoolises illgalement, ces affaires ont impliqu 342 personnes, dont 110 mises sous mandat de dpt. Et dans la lutte contre la drogue, les policiers ont enregistr 63 cas, impliquant 74 personnes, dont une femme, qui ont eu l'emprisonnement temporaire.

KHEMIS MILIANA

La rsistance dune policire a deux agresseurs

Au cours de la semaine passe, les policiers de la ville de Khemis Miliana, ont arrt deux jeunes mineurs scolariss, respectivement gs de 17 et 16 ans pour leur implication dans une affaire de vol et agression sur une policire. Cette dernire a t braque par ces deux jeunes mineurs au niveau du quartier Route de Paris pas loin du centre ville. Les faits ont eu lieu le 29/7/2013, il tait 3h du soir, aprs une fin de travail, la victime a quitt le sige de la police et sest dirige vers son domicile, sur le chemin du retour, deux jeunes mineurs se sont opposs a elle, en profitant de labsence totale des passants, le premier la menace avec une arme blanche, alors que le second lui a vol son sac main et ont pris la fuite. Mais la victime na pas baiss les bras, elle a montr une rsistance farouche et entre dans un combat avec eux et russi mme rcupr son sac main. Mais ils ont russi prendre la fuite. Une enqute approfondie a t ouverte aussitt par la police judiciaire de la dara de Khemis Miliana qui, aprs description et dtails fournis par la victime aux enquteurs, a russi identifier les criminels en 48h. Aprs la fin de la procdure judiciaire, ils ont t prsents au procureur gnral, qui a ordonn un mandat de dpt lun deux et lautre pour une citation directe. S.Ben

8 DK NEWS

SOCIT

Dimanche 4 Aot 2013

A l'approche de l'Ad, les Algriens dpensent moins pour les besoins du Ramadhan
A l'approche de la fte de l'Ad El Fitr, les Algriens semblent moins enclins aux dpenses frntiques lies aux produits de consommation de base, contrairement aux premiers jour du mois sacr.
N'en dplaise aux marchands de lgumes, fruits et autres denres largement consommes durant le mois de jene, la demande enregistre une baisse sensible comme l'attestent, non sans dpit, les tenants des diffrents tals qui se veulent le plus allchant possible. Au march Ferhat Boussad (ex-Meissonnier) Alger-Centre, la frquentation tait loin d'tre dense en dbut d'aprs-midi et certains commerants se sont sentis contraints des efforts gestuels ou verbaux pour attirer les clients. C'est de la bonne et toute frache marchandise, vous ne le regretterez pas, lance un vendeur de fruits au passage d'une dame qui s'arrte et marchande avant de se dcider pour 500 g de cerises, cds au prix de 700 DA le kilo. Et au marchand de dplorer qu'en dpit d'une baisse vidente sur les prix frlant les 50 % pour certains produits, l'on ne se bouscule pas devant les tals. D'habitude cette heure-ci, le march est bond de monde, de plus on constate de nouveaux comportements comme celui d'acheter en pices plutt qu'au kilo y compris pour ceux qui en ont les moyens, explique Mohamed, la cinquantaine bien entame. Son voisin d'tal, vendeur d'herbes aromatiques, va dans ce sens et estime que, comparativement aux annes prcdentes, les Algriens se sont montrs moins avides cette anne, hormis les 2 ou 3 premiers jours qui connaissent souvent une agitation. A son avis, cela tient au fait que le march ne reprsente plus le seul point d'approvisionnement depuis la multiplication des centres commerciaux et la prolifration des marchands ambulants qui affichent des prix plus abordables. Face au march, un modeste local est amnag pour la vente de la galette traditionnelle, dont la prparation et cuisson sont quasi ininterrompues, mais dont la demande n'est pas suivie avec le mme rythme, constate avec dpit Kamel, l'un des employs. Au march Stambouli (exNelson) Bab-El-Oued, l'animation est plus vidente mais les complaintes des locataires des tals sont quasi identiques

CHRONIQUE : DES ROUTES & DES VIES

UN MOIS DE RAMADAN LE PLUS SANGLANT DES RAMADANS

Barakat, trop cest trop

Par : Yahia BELHADJ-MEZIANE Ds la premire semaine les chauffards et candidats au suicide annonce la couleur sur nos routes, et de quelle manire ! Un chiffre irrel, 98 dcs et 1 135 blesss, puis la deuxime, puis la troisime toutes au-dessus des 90 dcs. Mais o va-t-on ? ce rythme-l, on dpassera les 5 000 cette anne Alerte rouge messieurs-dames ! Le drame dans tout cela est que lon ne ragisse pas. Il est devenu banal de perdre des vies humaines, sans que lon soffusque ou que se smeuve outre mesure. En mme temps, un accident ferroviaire en Espagne stait produit, qui a fait 78 dcs, on dcrte un deuil national de 3 jours, puis un autre dans le sud de lItalie, un bus, fait 33 dcs, et cest le deuil dans toute une rgion. Chez nous, shabitue tout, la mort est devenue une chose banale. Les automobilistes sarrtent mme pour filmer, lors dun accident ! et on compte nos morts par centaines et nos blesss par milliers. Silence, on tue. Les associations perdent leur latin, certaines prennent des vacances en t et pendant le mois de Ramadhan. Les responsables du secteur restent muets, on se sait plus quoi faire devant cette dferlante du terrorisme routier ! Qui est responsable, on lest tous, chacun son niveau. La formation, les auto-coles qui sont livres des jeunes sans exprience, la signalisation, ltat des routes de plus en plus dfectueuses et sans entretien adquat, la loi nest pas applique dans toute sa rigueur sur le terrain. Les APC sont dmissionnaires, les parents le sont encore plus. En termes de formation, cest la catastrophe, le permis est lgalement vendu, avec la formule : permis assur comme 30 000,00 DA. Cest un permis Pour tuer que lon vous dlivre, des fois mme sans vous prsenter, sans aucun cours. Et cela se voit dans la conduite de certains conducteurs. Il faut svir et prendre les dcisions courageuses, sans avoir attendre les fameuses commissions qui prendront des annes se runir, puis proposer, puis lgifrer, cela prendra des annes, avant que cela naboutisse une petite mesurette ! Aucune action ou rponse digne de nom, na t entreprise pour rduire le nombre effarant de monter de violence sur nos routes. Plus, on construit des routes et plus le nombre augmente, plus le nombre de victimes est en hausse Il est grand temps que lon prenne le taureau par les corners et que lon se mette au travail. Tant pis pour les partisans de la pdale fond la caisse. On perd des vies trs prcieuses, du moins pour leur famille et proches Comment rduire le nombre de dcs, dabord ? Rduire la vitesse, cest rduire laccident mortel. Bridons les moteurs des vitesses autorises, soit 80 km/h pour les poids lourds et bus, et 120 km/h pour les vhicules lgers. Ceux qui en veulent plus, devront sinscrire aux circuits de Formule 1. Nous villes et villages sont inadapts la circulation pitonne et routire. Il faut le remettre niveau, refaire les routes et rues, avec des produits de qualits.. a suffit le bricolage, les produits bas prix, que lon tale nimporte comment par nimporte qui. Arracher les trottoirs aux occupants illgaux commerants, automobilistes ou propritaires de villas qui se son appropris ces espaces vitaux aux pitons et leur scurit. Les largir, les aplanir et les dbarrasser des gros pylnes lectriques, gros et hideux, des soi-disant arbres dcoratifs. On ne plante pas un arbre sur un trottoir de 1,50 de large. Rduire la largeur des ruelles pour un seul passage pour viter le stationnement permanent, pour les amateurs du stationnement pour la journe ne rien faire ! Passons aux trottoirs larges, spacieux, agrables et accessibles tous. Pensons nos handicaps qui souffrent en permanence et dont le dplacement est un vrai calvaire pour les concerns et leurs familles. Des solutions existent faut-il les exploiter rapidement ! Les solaires pour lclairage public et les routes est la vritable solution, pour nous dbarrasser des gros machins en bton, et pour ne plus voir ces cbles qui pendent. Ce temps est rvolu, on enfouit les cbles sous terre, pour ne plus avoir polluer la vue, la ville et la vie des citoyens. Comment combattre le terrorisme routier ? Des moyens technologiques existent tels les radars intelligents, embarqus sur des voitures banalises, le bridage des moteurs est aussi ralis et donne de trs bons rsultats. Ne plus importer des vhicules dont la vitesse dpasse celle en vigueur dans notre pays, ne pas les fabriquer chez nous. Construire des circuits de course automobile pour les amateurs de vitesse et de sensations fortes, qui sait on aura, peut-tre des champions du monde en Formule 1 bientt ! Le tout est de ragir vite pour rduire le nombre de dcs sur nos routes, souffrance et ce deuil qui est quasi prsent et quotidienne, chez nous. Notre souffrance est quotidienne. Commenons par organiser une confrence nationale pour faire ltat des lieux, tablir une stratgie de combat, prendre les mesures ncessaires qui simposent. Mettons de ct nos diffrences, et notre gosme. Finissons-en avec les petites mesurettes qui nous ont emmens cette situation et ces chiffres et rsultat de guerre ! Lapplication de la loi dans toute sa vigueur est une obligation. Ce nest pas rpressif que dappliquer la loi qui a t vote, et pour sauver des vies. Ce qui est rpressif, envers la population est de laisser ces terroristes de routes agir en toutes impunit ! Ragissons vite et tous ensemble, chaque jour nous perdons 13 vies et plus de 100 blesss. Barakat, Trop cest trop, Basta, Too much is Too much.

quant la diminution de la frquentation. Les gens ont l'air, plus qu'avant, de n'acheter que ce qui est ncessaire, constate un vendeur de lgumes alors qu'un client se demande quoi bon acheter ce dont on n'a pas forcment besoin d'autant plus qu'avec ces chaleurs, les produits prissent rapidement, avant de relever la propension des jeneurs boire plus qu' manger durant cette saison de grandes chaleurs. Les Algriens investissent de plus en plus dans l'achat d'appartements ou de vhicules, ce qui les oblige rorienter leurs priorits, et puis c'est tant mieux qu'ils gaspillent et focalisent moins sur leur +ventre+ mais sur autre chose, pense Amina, une fonctionnaire.

Comportements compulsifs et...pavloviens

Il est de notorit qu'une proportion non ngligeable d'Algriens adopte durant le Ramadhan des comportements compulsifs, draisonnables et qui prennent des allures insolites parfois. Les rcits ce propos ne tarissent pas et se disputent d'ingniosit et d'irrationnel. Face aux talages allchants des fruits, gteaux et autres pains briochs qui caractrisent le mois sacr, les apptits sont veills et les bourses sollicites, mais chez certains, cela suscite des achats incontrls qui font totalement fi de la facture sale. Ceux qui achtent sans se rendre compte du pain chez des boulangers diffrents seraient nombreux, assure-t-on tout autant que ceux qui craquent face aux effluves puissantes des varits d'olives et

d'pices ou devant les innombrables varits Ceux qui sont capables de faire la queue pendant un temps infini pour repartir avec un litre de jus de citron (Cherbat) dont les composants naturels laissent souvent sceptiques. Et un citoyen qui raconte qu'un ami lui est capable d'aller d'Alger jusqu' Boufarik (Blida) pour revenir avec dans les mains tel un trophe la Zalabia qui fait la rputation de cette ville. Le mme sacrifice est consenti pour acqurir un morceau de dinde en parcourant la distance sparant Alger de Magta Khira (environ 35 km) car n'imaginant pas sa table complte sans le mets qui en dcoulera. Idem pour obtenir le lben de Kola, la pastque de Boumerds, etc. Les formules et autres expressions qui tournent en drision ces comportements se veulent ironiques: mois sucr pour remplacer sacr et dsigner la consommation excessive en friandises mielleuses. Quelques soient le gaspillage et les risques sur la sant que ces comportements induisent, il s'en trouvera toujours des inconditionnels de la panse bien remplie et qui entretiennent un rapport pavlovien avec la dpense et la consommation ramadanesques, se plaisent conclure certains citoyens. Le Ramadan tire sa fin et les bourses ne sont pas pour autant appeles connaitres une clmence dans les dpenses. Les marchs de fruits et lgumes, en dpit de la baisse des prix ne connaissent pas la mme affluence des premiers jours du mois sacr. Place aux articles vestimentaires, fte de l'Ad oblige.

DJANET

Saisie d'une importante quantit d'armes et de munitions

Une importante quantit d'armes et de munitions a t saisie mercredi Djanet (Illizi) par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), relevant de la 4e rgion militaire, a indiqu jeudi le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. Lors d'une autre opration qualitative, un dtachement de l'ANP au niveau de la 4e rgion militaire et prcisment dans la zone Massa Klim (In Azen Djanet) a russi saisir le 31 juillet 20h30, deux vhicules 4x4 bord desquels se trouvait une importante quantit d'armes et de munitions, a prcis la mme source. Les armes saisies se composent d'une (1) mitrailleuse lourde 12,7 mm, d'un (1) fusil mitrailleur FM, d'un (1) fusil rptition ainsi que d'une importante quantit de munitions de diffrents calibres et un grand nombre de roquettes RPG7, a dtaill la mme source. Ces oprations continues menes par les units de l'ANP refltent vigilance et disponibilit pour protger nos frontires nationales, a ajout le communiqu du ministre de la dfense nationale. APS

Dimanche 4 Aot 2013

CONOMIE

DK NEWS 9
UE-CHINE-PANNEAUX SOLAIRES

SELON LES DOUANES NATIONAL

Recul de plus de 10% des importations algriennes de lait au 1er semestre 2013
Les importations algriennes de lait en poudre ont atteint 544,90 millions de dollars durant le premier semestre 2013 contre 610,54 millions de dollars la mme priode en 2012, en baisse de 10,7%, selon les Douanes algriennes.
En volume, les quantits de lait importes ont atteint 143.814 tonnes au 1er semestre 2013 contre 154.620 tonnes la mme priode de 2012, galement en baisse de prs de 7%, indique le Centre national de l'informatique et des statistiques (CNIS) des Douanes. Les importations de lait de transformation de l'Algrie ont entam leur baisse durant les cinq premiers mois de 2013 puisque leurs montant avaient atteint 484,14 millions de dollars contre 505,99 millions de dollars la mme priode de 2012, en baisse de 4,32%. Durant le premier trimestre 2013, les prix de la poudre de lait ont connu une baisse sensible sur le marsoutien de la filire lait pour encourager la production et rduire la facture d'importation. S'ajoute cela la mise en place d'un dispositif de dveloppement de la production laitire nationale qui prvoit plusieurs mesures incitatives importantes au profit des leveurs, des collecteurs, des transformateurs et rcemment mme des producteurs de certains aliments de btail comme le mas et la luzerne. Le dveloppement de la filire lait s'inscrit dans le cadre de la politique agricole, dont l'objectif est de mettre en place une filire laitire intgre et rassemblant les diffrents acteurs intervenant soit en amont ou en aval de cette filire (producteurs, collecteurs, transformateurs, structures techniques, office interprofessionnel et fournisseurs des intrants). Cette politique intgre vise rduire les importations de poudre de lait et amliorer la production nationale globale qui se situe entre 2,5 milliards et 3 milliards de litres. La facture des laits et produits laitiers a atteint 1,19 milliard de dollars en 2012 contre 1,42 milliards en 2011.

La Commission europenne donne son aval l'accord avec Pkin

La Commission europenne a accept vendredi l'accord l'amiable trouv avec Pkin autour du diffrend commercial qui opposait les deux parties sur les importations de panneaux solaires chinois. La dcision a t prise avec le soutien quasi unanime des Etats membres, a indiqu la Commission dans un communiqu. Elle se traduit par deux actes lgaux qui seront publis samedi au Journal officiel de l'UE et entreront en vigueur mardi. Une large majorit a vot pour, et aucun Etat membre n'a vot contre, a prcis un porteparole de la Commission, Frdric Vincent, au cours d'un point de presse. L'accord annonc le 27 juillet par le commissaire europen en charge du Commerce, Karel De Gucht, et les autorits chinoises prvoit que les taxes provisoires imposes dbut juin aux producteurs chinois de panneaux solaires tomberont pour les exportateurs chinois qui s'engagent respecter un prix plancher. Les chiffres de l'accord sont confidentiels mais selon une source informe cite par l'agence AFP, ce prix plancher devrait tre fix 56 cents par watt que le panneau est capable de produire, et un plafond de 7 gigawatts (un gigawatt correspond 1 milliard de watts) serait galement appliqu aux producteurs chinois. Un tiers des producteurs chinois n'ont pas accept l'accord et devront par consquent s'acquitter ds mardi de droits anti-dumping de 47,6%, et se mettre ainsi en concurrence avec les producteurs europens, mais galement du reste du monde, notamment japonais et sud-corens. Les Etats membres de l'UE doivent se prononcer en fin d'anne sur les mesures prises pour dfendre l'industrie solaire europenne.

ch international, a indiqu l'Office national interprofessionnel du lait (ONIL), principal importateur public de poudre de lait. En effet, les importations algriennes de lait de transformation ont atteint 314,8 millions de dollars durant le premier trimestre 2013, en hausse de 11,7% par rapport la mme priode en 2012. Alors que durant le second trimestre 2013 (avril, mai et juin) les prix ont connu une importante hausse. Les prix de la poudre de lait entier ont dpass les 5.000 dollars la tonne et les 4.000 dollars la tonne pour la poudre de lait crm, avait dclar l'APS M. Fethi Messar, DG de l'ONIL. La tonne de poudre de lait a

gagn 60% entre le dbut de l'anne fin juin dernier. La hausse des prix sur le march international durant les trois derniers mois de cette anne, s'explique, selon le DG de l'ONIL, par deux phnomnes climatiques. La scheresse en Nouvelle-Zlande qui fait flamber les prix mondiaux de lait et un hiver trs rigoureux et plus long en Europe. La production laitire de la Nouvelle-Zlande, qui fournit les deux tiers de la poudre de lait qui s'change sur la plante, est trs dpendante de la mto, les leveurs ne faisant pas sortir patre leurs troupeaux par mauvais temps. Selon l'ONIL, l'Etat consacre annuellement entre environ 47 milliards de DA au

PAYS-BAS Shell se retire de ses activits ptrolires au Nigeria

Le gant Ptrolier anglo-nerlandais Shell a annonc vouloir se retirer de ses activits ptrolires dans le delta du Niger, cause de l'insouciance et l'ampleur du vol du ptrole qui ont forc la compagnie rduire de moiti ces activits. Nous quittons, a dclar vendredi au quotidien nerlandais NRC M. Mutiu Sunmonu, directeur gnral de Shell au Nigria o la contrebande du ptrole vol est devenue monnaie courante laquelle Shell ne pourrait pas faire face seule. La socit va maintenant concentrer ses activits sur le forage de gaz au Nigeria et le forage ptrolier en mer profonde au large de ses ctes, a indiqu M. Sunmonu. En juin dernier, le gant ptrolier avait annonc la poursuite de la vente de champs ptroliers qu'il possde au Nigeria o les vols et les sabotages ont rduit la production de brut. La socit voque le dbut d'un changement de stratgie, la consultation de partenaires et son probable dsengagement de quelques concessions terre, dans la partie orientale du Delta du Niger, dans la zone ptrolifre du Nigeria. Royal Dutch Shell a annonc jeudi un bnfice du deuxime trimestre qualifi de dcevant, le gant ptrolier anglo-nerlandais ayant pti, entre autres, d'une hausse des cots et d'une recrudescence des vols de ptrole au Nigeria.

ADRAR

Ralisation de plusieurs oprations dans le cadre du renouveau agricole

Plusieurs oprations de dveloppement ont t ralises dans le cadre du renouveau agricole, dans la wilaya dAdrar, au titre de lactuel plan quinquennal, a-t-on appris auprs de la conservation des forts de la wilaya. Une douzaine de foggaras (systme traditionnel dirrigation) ont t rhabilites, dans les communes de Zaouiet Kounta, Fenoughil, Tsabit, Akbelli et Ougrout, a-t-on indiqu. Lon a enregistr aussi la ralisation de 25 km des brise-vents, conus base de palmes sches de palmiers et appel localement ''Afrag'', travers les ksour des communes ZaouietKounta, Tit et Akbelli, ainsi que la distribution 10.000 arbres fruitiers 350 agriculteurs dans les 35 ksour dissmins travers la wilaya, a-t-on ajout. Dans le cadre de la promotion de lactivit pastorale, 7 puits ont t raliss, 6 dans les communes frontalires de Bordj Badji-Mokhtar et Timiaouine et un autre dans la commune de Tsabit. 39 kits solaires ont t distribus aux populations nomades, dans les communes de Tinerkouk et dOuled Aissa, et ksar Kaddour Talmine lextrme nord de la wilaya ainsi que les communes de Bordj Badji Mokhtar et Timiaouine lextrme sud. Ces oprations ont gnr 300 emplois, dont 80 permanents. Dans le cadre des diffrents programmes de dveloppement, plus de 110 hectares de bandes vertes ont t raliss, en plus de la plantation darbres dalignement sur un linaire de 38 km travers toutes les communes de la wilaya, selon la mme source. La conservation des forets d'Adrar a mis en place un riche programme de sensibilisation sur la prservation des arbres et des espaces verts, et distribu 125.000 arbustes aux institutions administratives et socio-conomiques, associations locales et citoyens, pour lembellissement de lenvironnement.

HYDRAULIQUE

Le plan de charge de l'entreprise Hydro-technique sera renforc

La recherche de nouveaux marchs est l'une des conditions pour amliorer le plan de charge de l'entreprise publique Hydro-technique et exploiter au mieux son potentiel matriel et humain, a indiqu jeudi Alger, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib. Le potentiel humain et matriel de l'entreprise Hydro-technique n'est pas suffisamment utilis eu gard au plan de charge et l'encadrement est tenu de chercher de nouveaux marchs pour remdier cette carence, a dit le ministre qui a visit une unit de l'entreprise situe Rouiba. M. Necib a ajout que le gouvernement est prt soutenir l'entreprise au niveau du plan de charge tout en incitant l'encadrement investir d'autres crneaux d'activit comme le forage au lieu de se concentrer sur l'activit de la construction des barrages. Le plan de charge de l'entreprise est de 10,8 milliards (mds) DA avec prs de 50 projets rpartis sur l'ensemble du territoire national, selon le PDG de cette entreprise publique, Rabah Ameddah. Elle devrait raliser 3 barrages et 3 retenues d'eau ainsi que des chteaux d'eau et des rservoirs ainsi que des canalisations et des projets de transfert d'eau. Le PDG de l'entreprise a aussi soulev le problme de recouvrement des crances s'levant 1,8 md DA et le ministre a donn instruction ses collaborateurs afin d'aider l'entreprise oprer les recouvrements. Quant aux crances relatives au non paiement de la diffrence lies aux diverses rvaluations, son montant s'lve 2 mds DA, a dit, ajoutant que le chiffre d'affaires de l'entreprise est de 2,75 mds DA. En matire de partenariat, M. Necib a encourag les responsables de l'entreprise concrtiser un projet de cration d'une socit mixte dans la construction des barrages avec la socit serbe Hidrotehnika dans le cadre d'un partenariat 51/49%. A propos du manque d'encadrement, le ministre a soulign que les salaires des cadres ne sont pas trs attrayants mais que l'entreprise peut les revoir la hausse si elle ralise des rsultats. En ce qui concerne les cadres dirigeants, le ministre a soulign que le gouvernement plaide en faveur d'un retour la norme internationale pour qu'ils puissent ngocier leurs salaires avec le conseil d'administration condition d'adosser ce traitement un contrat de performance. APS

10 DK NEWS

RELIGION

Dimanche 4 Aot 2013

Des facteurs qui INVALIDENT le jene

La deuxime disposition s'applique aux maladies incurables. Si le jene est difficile pour celui qui est atteint de ces maladies, alors il ne doit pas jener. Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : Allah nimpose aucune me une charge suprieure sa capacit (Coran 2/286). Dans ce cas, ce malade doit s'abstenir du jene, tout en nourrissant un pauvre en compensation de chacun des jours o il na pas jen, sans avoir rattraper ces jours, car il ne s'attend pas se rtablir. C'est propos de ce cas et des cas analogues qu'Allah, exalt soitIl, dit (sens du verset) : Mais pour ceux qui ne pourraient le supporter qu (avec grande difficult), il y a une compensation : nourrir un pauvre (Coran 2/184). Commentant ce verset, Ibn 'Abbs, qu'Allah soit satisfait de lui et de son pre, a dit : Ce verset n'est pas abrog et concerne les personnes ges, incapables de jener (Boukhari). Conformment lavis de la majorit des oulmas, la situation de la personne atteinte d'une maladie incurable est assimile celle de la personne ge. Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse misricorde, a dit : Cette personne ne doit rien faire en expiation, sauf si elle dsespre de pouvoir rattraper les jours de jene rats. 10- Le jene de la femme : une fille devient pubre quand elle a ses premires menstrues. Partant, ds que la fille s'aperoit de l'coulement rgulier du sang, mme si elle n'a pas atteint ses quinze ans, voire ses dix ans, elle devient ainsi pubre et charge d'observer le jene, ainsi que les autres obligations religieuses. Acha, qu'Allah soit satisfait d'elle, a dit : Ds quune fille a ses menstrues, elle devient pubre. Une femme na pas le droit de jener pendant la priode de menstruation, et si elle le fait, son jene comme la prire ne sera pas accept jusqu' ce qu'elle se purifie. Le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) a dit : Si l'une d'entre vous a ses menstrues, ne cesse-t-elle pas de prier et de jener ?. Partant, une femme doit s'abstenir du jene pendant la priode de sa menstruation, et quand elle se purifie, elle doit rattraper les jours rats, puisque Allah, exalt soit-Il, dit (sens

3e et dernire partie

du verset) : Alors qu[elle] jene un nombre gal dautres jours (Coran 2/185). Mu'dha, qu'Allah soit satisfait d'elle, rapporta ce qui suit : Un jour, je demandai Acha, qu'Allah soit satisfait d'elle : - 'Pourquoi la femme qui a ses menstrues rattrape-t-elle le jene des jours o elle na pas jen, mais ne refait-elle pas les prires qu'elle a rates ?'. - 'Es-tu Haruriya ?', me demanda-t-elle. - 'Non, je ne suis pas Haruriya, mais je me pose la question. - 'Lorsque nous avions nos menstrues, nous tions obliges de rattraper le jene des jours o nous navions pas jen, mais non pas de refaire les prires rates'. Si une femme a ses menstrues pendant la journe du mois de Ramadhan, mme si c'est juste avant le coucher du soleil, son jene, ce jour-l, sera invalide et pourtant sa rcompense incombe Allah, exalt soit-Il et elle devra refaire ce jene aprs sa purification. Par ailleurs, ds quune femme se purifie de ses menstrues, mme si cest peu avant l'aube, elle doit reprendre le jene. Nul grief si elle reporte le ghusl jusqu'aprs l'aube, pour qu'elle puisse prendre le repas du sahr. Les dispositions prcdentes s'appliquent galement la femme qui a des lochies. Si une femme est enceinte ou allaite, et craint que le jene

naffecte sa sant, elle est autorise s'en abstenir, pourvu qu'elle rattrape ultrieurement les jours o elle naura pas jen. Cependant, si cette femme s'abstient du jene, de peur que son enfant en soit affect, elle doit, selon l'avis prpondrant des oulmas, nourrir un pauvre en compensation de chaque jour non jen, en guise dexpiation, en plus du rattrapage du jene. Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse misricorde, a dit propos de la femme enceinte ou de celle qui allaite et qui craint que le jene nuise la sant de son enfant : Elle est autorise s'abstenir du jene, condition de rattraper les jours non jens et, en plus, elle doit nourrir un pauvre pour chacun de ces jours. Selon un groupe d'Oulma, elle doit rattraper les jours non jens sans faire quoi que ce soit en expiation, l'instar de la disposition du voyageur et du musulman atteint d'une maladie curable, ce qui constitue l'avis prpondrant des oulmas, dont le Cheikh Ibn Bz, qu'Allah lui fasse misricorde. Cependant, ce nest pas le lieu ici d'exposer les arguments de cet avis. 11- Le jene du voyageur : celui qui entreprend un voyage au cours du mois de Ramadhan, que le mois sacr arrive alors qu'il est dj parti ou qu'il voyage pendant le mois, est autoris ne pas jener, condition de rattraper les jours non jens plus tard, car Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : Et quiconque est malade ou en voyage, alors quil jene un nombre gal dautres jours (Coran 2/185). En outre, Anas Ibn Mlik, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : Pendant le mois de Ramadan, nous ent r e -

prmes un voyage en compagnie du Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) Certains d'entre nous jenaient, tandis que les autres s'en abstenaient. Les jeneurs ne critiquaient pas ceux qui s'taient abstenus de jener, pas plus que ces derniers ne critiquaient les premiers (Boukhari et Mouslim). Dans les Sunan, il a t tabli que l'un des Compagnons, qu'Allah soit satisfait d'eux tous, rompait son jene ds qu'il s'loignait des habitations de son village, soulignant que c'tait une sunna. Partant, le musulman est autoris s'abstenir du jene, tant qu'il est en voyage, condition qu'il ne prmdite pas de voyager pour biaiser avec la rupture du jene. S'il le fait exprs, il na pas le droit de ne pas jener, pour contrer son intention malicieuse. Selon l'avis prpondrant, si le musulman dcide de rester dans un pays plus de quatre jours, il doit jener, puisque les dispositions du voyage ne s'appliquent pas son cas. Certains oulmas ont dit qu'il vaut mieux que le voyageur fasse ce qui est le plus simple pour lui, savoir jener ou sen abstenir. Ab Sa'd al-Khudr, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : Les Compagnons, qu'Allah soit satisfait d'eux, considraient que si celui qui tait capable de jener [pendant le voyage] accomplissait le jene, ceci tait bien, et que si celui qui en tait incapable s'en abstenait, ceci tait bien galement (Mouslim). Par ailleurs, Hamza Ibn 'Amr al-Aslam, qui multipliait les jours de jene, demanda un jour au Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) : - 'Dois-je jener pendant le voyage ?' - 'Si tu veux, jene, et si tu ne

veux pas, ne le fais pas', lui rpondit le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) (Boukhari et Mouslim). Cependant, si le jene est difficile pour lui, il doit absolument s'en abstenir, car lorsque le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) a su que certains Compagnons, qu'Allah soit satisfait d'eux, avaient du mal jener, il a rompu son jene pour que ces derniers l'imitent. Plus tard, quand on l'a inform que certains Compagnons avaient pourtant poursuivi leur jene, il a dit : Voil les dsobissants ! Voil les dsobissants ! (Boukhari et Mouslim). Et d'aprs Djbir, qu'Allah soit satisfait de lui, le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) tait en voyage quand il vit du monde et un homme qui on faisait de l'ombre. Il demanda : - Quest-ce que cela ?. - Un homme qui jene, rpondirent les gens. - Ce n'est pas un acte de pit que de jener durant le voyage, dit le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) (Boukhari et Mouslim). S'il est gal pour le voyageur de jener ou non, alors le jene lui sera recommand, afin de profiter du mrite de ce mois, parce que le jene collectif suscite d'habitude le zle du musulman, que ce comportement lui permet dtre plus rapidement quitte de son obligation et parce que le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) faisait ainsi pendant certains de ses voyages. Cependant, selon Ahmed et un groupe d'Oulma, qu'Allah leur fasse misricorde, le fait de sabstenir du jene est prfrable pour le voyageur, mme si cela ne lui cause aucune difficult, de faon user de la dispense d'Allah, exalt soit-Il, Qui dit (sens du verset) : Et quiconque est malade ou en voyage, alors quil jene un nombre gal dautres jours (Coran 2/185). En outre, le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) a dit : Allah aime que l'on use de Ses dispenses comme Il dteste quon Lui dsobisse (Ahmed). Egalement, le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) avait l'habitude de se comporter ainsi jusqu' sa mort, et certains Compagnons, qu'Allah soit satisfait d'eux, rompaient leur jene ds qu'ils s'loignaient des habitations de leurs villages, soulignant que c'tait une sunna.

Fin

Dimanche 4 Aot 2013

PUBLICIT

DK NEWS

11

N 22

REGLEMENT TOMBOLA - DK NEWS 2013 Article 01 : La socit organisatrice de la TOMBOLA SARL DK NEWS, au capital de : 100.000 DA dont le sige social est : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs dsigne comme Lorganisateur, reprsente par son grant Monsieur CHERBAL ABDELMADJID, organise une Tombola nationale ouverte tous les lecteurs et les lectrices et cela sur ses deux supports en loccurrence les versions franaise et arabe, durant toute la priode couvrant cet vnement. Article 02 : Dure de la tombola. La prsente Tombola se droulera du : 10/07/2013 au 07/08/2013, la Tombola peut tre proroge ou rduite dans sa dure pour des raisons propres lorganisateur. La date limite denvoi du courrier contenant les vingt (20) coupons est fixe huit (08) jours (15/08/2013) aprs la fin de lorganisation de la Tombola, le cachet dAlgrie Poste seule faisant foi. La date du tirage au sort est fixe au : 29/08/2013. Article 03 : Conditions de participation La prsente Tombola est ouverte, tous les lecteurs et les lectrices, ayant rempli en clair et en intgralit les coupons de participation envoyer ladresse suivante : DK NEWS - TOMBOLA 2013 Centre de dpt et de distribution CDD 16814 Ben Aknoun - Algrie Les participants doivent collecter tous les coupons qui seront publis durant toute la priode de la Tombola et les envoyer avant la date limite denvoi ladresse mentionn ci-dessus. DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes les donnes communiques par les participants. Chaque lecteur ne peut prtendre plusieurs participations, ce qui induit quil ne sera retenu quune seule participation pour gagner un cadeau. Les candidats doivent rsider en Algrie. Les participants sont ligibles sauf dans les cas suivants : - Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint ou enfants), les prestataires, les sous-traitants, les fournisseurs. - Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur prsentation de la carte didentit nationale et dun document justifiant laffiliation (fiche familiale). - Le courrier non franchis par Algrie Poste ne sera pas retenu donc limin. - Linterdiction denvoyer le courrier en recommand. Chaque gagnant doit avoir observ les termes du prsent rglement et le fait de participer cette Tombola implique lacceptation de son rglement. Article 04 : Le coupon de participation Un coupon sera toujours publi la page 11 qui comprendra des zones que le participant doit remplir comme : Nom, prnom, adresse, numro de tlphone, e-mail, ge et portant la mention : ((Par ce prsent coupon, jadhre au rglement fixant cette Tombola)) Article 05 : Avis aux gagnants Les (xx) gagnants seront tirs au sort par les services de DK NEWS en prsence dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS, et leurs noms seront publis sur nos deux quotidiens (arabe et franais). DK NEWS considrera que le nom du gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort. DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et prnom des gagnants pour dventuelles oprations publicitaires. Article 06: Cadeaux Les 21 gagnants tirs au sort recevront chacun un des cadeaux suivants : 01-Un Scooter, 02-Un Scooter, 03-Un TV LED 32+Demo HD, 04-Un Rfrigrateur, 05-Une Cuisinire, 06-Une Machine laver, 07-Un Microonde+tablette+lecteur DVD, 08-Un Climatiseur+Smartphone, 09-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 10-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 11-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 12-Un bon dachat de 20.000 DA+sjour, 13-Un bon dachat de 20.000 DA+lecteur DVD, 14-Un LCD 32+Demo, 15-Un Billet davion classe co (taxes non incluses) +smartphone+sjour, 16-Un Billet davion classe co (taxes non incluses)+smartphone+sjour, 17-Un LCD 32+Demo, 18-Un LCD 32+lecteur DVD, 19Un Smartphone+lecteur DVD, 20 - Un pc portable HP + souris + Tablette + anti-virus + saccoche, 21- Deux fours. Article 07 : Dlai de retrait du cadeau Ds la rception de leurs notifications pour rception des cadeaux Tombola DK NEWS 2013 sur sa bote email et son tlphone mobile, le gagnant dispose dun dlai de trente jours pour le retirer. Article 08 : Modification du rglement Toute modification du prsent rglement donnera lieu la publication de ce dernier modifi au niveau des sites web de DK NEWS. Article 09 : Rsiliation ou Annulation DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce en raison de tout vnement indpendant de sa volont, sans quil puisse tre prtendu aucune indemnit par les participants. Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du prsent rglement.

12 DK NEWS

SAN
Dimache 4

Yeux rouges (conjonctivite) Quelles en sont les causes ?

Protgs par les paupires, lil est nanmoins un organe fragile, sensible aux infections, aux allergies et dautres maladies des yeux. Il peut alors tre le sige dune inflammation dclenchant une rougeur, un coulement de larmes ou de pus. Dans tous les cas, une consultation mdicale simpose.
Quels sont les symptmes des conjonctivites ?
Lil rouge est un symptme que lon rencontre dans un grand nombre de maladies des yeux, des plus bnignes aux plus graves. La rougeur est gnralement due la dilatation des vaisseaux sanguins de la conjonctive, fine membrane recouvrant la partie antrieure de lil. On parle alors de conjonctivite. Elle se caractrise par une rougeur qui peut tre associe ou non des picotements, des dmangeaisons, un gonflement des paupires, une douleur, un coulement de larmes ou de pus jauntre pouvant souder transitoirement les paupires au rveil, voire une baisse de la vue. Lil peut galement devenir rouge vif du fait dune hmorragie localise plus ou moins profondment. Dans ce cas, la coloration est le plus souvent brutale. lie une fatigue oculaire, associe parfois des maux de tte, peut tre la consquence dun dfaut de vision ou dune simple scheresse des yeux. Dans tous les cas, un diagnostic par le mdecin simpose. Par ailleurs, certaines maladies, limites ou non aux yeux, peuvent entraner une rougeur, une douleur ou une baisse de la vue. Seul le mdecin pourra dterminer rellement quelle est la cause de vos troubles. Mouches volantes et clairs Diverses affections peuvent donner la sensation de voir des points noirs passer rapidement devant ses yeux (mouches volantes) ou des clairs lumineux, perus notamment sur le pourtour des yeux mme lorsque ceux-ci sont ferms. Parmi les problmes qui causent ces troubles, on peut citer : le dcollement du corps vitr, frquent et sans consquence partir de 50 ans ; un dchirement ou un dcollement de la rtine ; une inflammation de lintrieur de lil pouvant tre cause par une infection ; des migraines ophtalmiques. Sauf dans le cas de migraines ophtalmiques ayant dj fait lobjet dun diagnostic, la perception de mouches volantes ou dclairs lumineux doit amener consulter un mdecin. spontanment avant lge de deux mois. Si ce nest pas le cas, un mdecin ophtalmologiste peut effectuer une petite intervention pour dboucher le canal.

Comment mettre des gouttes dans les yeux dun enfant ?

De toutes les formes de mdicaments, les gouttes pour les yeux sont souvent les plus mal vcues par lenfant et par ses parents. Les yeux sont des organes trs sensibles et certaines gouttes produisent une lgre sensation de brlure pendant quelques instants. Comment sy prendre ?

Comment sy prparer ?
Lavez-vous les mains. Agitez le flacon quelques secondes. Couchez votre enfant sur le sol, un petit oreiller sous les paules. Positionnez-vous derrire lui et placez sa tte entre vos genoux. Sa tte doit tre lgrement releve, comme sil regardait ses pieds. Si ncessaire, nettoyez ses paupires et ses cils avec un coton imbib deau tide. Prenez votre temps pour rassurer votre enfant : les pleurs diluent les gouttes et empchent leur bonne administration.

Lorgelet
Si votre paupire prsente un gonflement rouge et douloureux, il peut sagir dun orgelet. Dorigine bactrienne, lorgelet est sans gravit et disparat gnralement de lui-mme au bout dune semaine ou deux. Mais il rcidive souvent en labsence de traitement antibiotique appropri. Nessayez jamais de percer un orgelet vousmme. En attendant de consulter le mdecin, vous pouvez appliquer des compresses deau bouillie tide pour vous soulager ou une pommade antiseptique ophtalmique.

Comment lui administrer les gouttes ?

couvrir doucement la paupire infrieure avec la paupire suprieure. Les cils pourront alors piger le corps tranger dissimul sous la paupire suprieure. Regardez le bout de votre nez pendant quelques minutes en gardant lautre il ferm. Lors de choc grave de lil (pierre, balle de tennis ou autre), protgez lil atteint avec une compresse ou, mieux, un gobelet propre renvers. Pour limiter les mouvements des globes oculaires, gardez vos yeux ferms jusqu ce que vous arriviez au service durgences mdicales le plus proche. Lors de projection de produit chimique dans les yeux, rincez-les le plus rapidement possible sous un fin filet deau du robinet pendant cinq dix minutes, avant daller consulter en urgence. Toute plaie ou brlure proximit des yeux justifie une consultation mdicale. Comment prvenir les conjonctivites ? Lavez-vous soigneusement les mains avant tout contact avec vos yeux, notamment si une personne de votre entourage est atteinte dune conjonctivite virale ou bactrienne. Portez des lunettes de soleil. Elles protgent non seulement des rayons ultraviolets, mais aussi du vent et des poussires. la piscine, protgez vos yeux avec un masque ou des lunettes de natation. Respectez rigoureusement les rgles dhygine lorsque vous manipulez vos lentilles de contact. Les yeux rouges chez les enfants Chez les enfants, les yeux rouges ou colls ont les mmes causes que chez les adultes. Chez les nouveau-ns, il arrive que le canal par lequel les larmes sliminent dans le nez (le canal lacrymal) soit bouch, ce qui provoque un larmoiement constant. Ce problme se rsout habituellement Avec le pouce de la main qui ne tient pas le flacon, abaissez une paupire infrieure jusqu ce quelle forme une petite poche. Cette manuvre est gnralement possible, mme chez les enfants qui contractent leurs paupires de manire rflexe. Dposez une goutte de liquide dans cette poche sans quelle ne touche lil lui-mme. Relchez la paupire et dites lenfant de bouger ses yeux en regardant de droite gauche et de haut en bas. Appuyez quelques instants sur laile du nez du ct correspondant lil trait : en bouchant le canal par lequel les larmes scoulent dans les fosses nasales, ce geste permet au mdicament de rester en contact plus longtemps avec lil. Recommencez dans lautre il. Si vous devez mettre plusieurs types de gouttes, attendez toujours cinq minutes entre les deux mdicaments. Demandez votre pharmacien sil y a un ordre respecter. Chez les enfants qui ont le sommeil profond, il est parfois possible dadministrer les gouttes pendant le sommeil, lenfant tant couch sur le dos. Dans ce cas, mettez une goutte toutes les cinq minutes. Aprs sept ans, les enfants peuvent apprendre se mettre les gouttes eux-mmes, aprs avoir lav leurs mains. Dans ce cas, placez le mdicament au rfrigrateur : lenfant sentira la goutte froide tomber dans la poche forme par sa paupire infrieure et saura quil a bien effectu le geste. Les onguents ophtalmiques Certaines prparations pour les yeux se prsentent sous forme dune pommade assez liquide, un onguent. Leur administration suit les mmes principes que celle des gouttes. Une fois la paupire infrieure tire pour former une poche, il suffit dy laisser couler environ un centimtre donguent. Lil est ensuite laiss fermer pendant quelques minutes.

Que faire lorsquon a les yeux rouges ou colls ?

Lavez-vous les mains avant et aprs avoir touch un il infect. Pour nettoyer les yeux colls atteints de conjonctivite, vous pouvez utiliser des compresses imbibes deau bouillie ou de solut physiologique. Aprs avoir nettoy lextrieur des paupires, pensez laver doucement lintrieur de la paupire infrieure. Que fait le mdecin en cas dil rouge ou coll ? Il interroge le patient sur ses antcdents daffections oculaires et non oculaires, sur les circonstances de survenue des troubles, sur les signes associs. Il peut examiner lil avec des appareils spcialiss (ophtalmoscope, lampe fente) et procde, si ncessaire, des tests diagnostiques laide de diffrents collyres. Il prlve parfois du pus qui sera mis en culture pour identifier lantibiotique le plus adapt. En cas dorgelet, le mdecin prescrit une pommade antibiotique. Parfois, une incision est ncessaire pour vacuer le pus ou le petit kyste.

Quelles sont les complications ventuelles des yeux rouges ?

Les conjonctivites provoques par des influences climatiques, telles que le vent ou le soleil, ainsi que les conjonctivites allergiques nentranent en gnral pas de complications. En revanche, une conjonctivite infectieuse, quelle soit dorigine bactrienne ou virale, doit tre traite rapidement pour viter des complications.

Quelles sont les causes des conjonctivites ?

Les conjonctivites peuvent tre provoques par des virus, des bactries, des pollens ou des poussires, ainsi que par une exposition excessive au vent, au soleil ou la fume. La conjonctivite allergique associe une rougeur, des picotements, un larmoiement et dautres signes allergiques comme une rhinite allergique ou des ternuements. La conjonctivite virale peut tre associe une rhinopharyngite, un rhume ou une autre maladie virale. Contagieuse, elle peut se transmettre par contact entre les yeux et les mains ou en piscine, lieu o lon peut galement dvelopper des irritations dues aux produits chlors de dsinfection de leau. La conjonctivite bactrienne peut tre due de nombreuses bactries. Elle se caractrise, en plus de la rougeur et de la dmangeaison, par un coulement purulent pouvant souder transitoirement les paupires en se collant dans les cils. Le matin, la personne atteinte se rveille avec les yeux colls. Enfin, la persistance dyeux rouges

Que faire en cas de traumatisme dun il ?

Toute plaie oculaire, mme minime, peut avoir des consquences graves et doit faire lobjet dun examen spcialis. En cas de doute, la recherche dun corps tranger (sable, poussire, etc.) doit tre systmatique. De mme, un coup reu sur lil ne doit pas tre nglig si la douleur persiste, car il peut laisser des squelles ; il ncessite un examen approfondi. Si le corps tranger est visible, vous pouvez lenlever ou vous le faire enlever en utilisant le coin dun mouchoir pli en triangle. Sil nest pas visible, essayez de re-

NT
Aot 2013

DK NEWS

13

Comment soigner une conjonctivite ?

LES ALIMENTS DE LA VISION

Pour bien voir, il faut... bien manger ! Car le contenu de votre assiette a une influence directe sur la sant de vos yeux ! Des carotnodes la vitamine A, quels sont les aliments de la vision ? O les trouver ? Pour entretenir votre vision, votre alimentation est une allie prcieuse !

Seules les rcidives daffections oculaires dj diagnostiques et bien connues, telles que les conjonctivites allergiques, sont susceptibles dtre traites dans le cadre de lautomdication. Des collyres antiallergiques permettent d'attnuer les symptmes de la conjonctivite allergique : larmoiement, yeux rouges et picotements. En cas de signes associs importants tels que des picotements du nez, un nez bouch ou des ternuements, la prise dun mdicament antihistaminique antiallergique peut galement tre utile. Dans tous les cas, la persistance ou l'aggravation des signes au-del de deux jours doit conduire consulter le mdecin. Les solutions de lavage des yeux les plus neutres et le srum physiologique ont leur place dans la pharmacie familiale pour les soins des yeux. Il est prfrable de choisir des solutions sans conservateurs ni excipients susceptibles de dclencher des allergies. Pour des raisons dhygine et de prvention des infections, les conditionnements en dosettes unitaires sont prfrables aux flacons qui doivent tre systmatiquement jets aprs quelques jours dutilisation. Les collyres antiseptiques, censs prvenir les surinfections bactriennes, nont pas fait la preuve de leur efficacit. Si les signes persistent ou en cas dcoulement purulent, fortement vocateur dune conjonctivite bactrienne, seul un mdecin est en mesure de prescrire le traitement adquat. Les pommades antiseptiques sont rserves aux traitements des affections des paupires (comme lorgelet). Les collyres dcongestionnants contenant un vasoconstricteur sont indiqus dans le traitement de lil rouge. Bien que vendus sans ordonnance, ils ne devraient tre utiliss quaprs avis mdical spcialis. Les ophtalmologues en dconseillent lusage en automdication. Vrifiez toujours la date de premption et la dure maximale de conservation une fois le flacon ouvert. Des collyres contenant des corticodes peuvent tre prescrits en cas dinflammation importante de la conjonctive. Ils ne doivent pas tre utiliss sans un diagnostic prcis, car ils peuvent aggraver certaines infections oculaires et provoquer des troubles visuels graves. Enfin, Il existe galement des collyres contenant des prparations homopathiques ou des extraits de plantes.

Vitamine A pour voir la nuit

Mangez lil ! Sur la rtine se trouvent diffrentes structures : les cnes et les btonnets. Ceux-ci vont transformer la lumire en influx nerveux. Or ils ont besoin pour fonctionner de vitamine A. Les personnes qui ont une alimentation trop pauvre en cette substance ont gnralement une mauvaise vision, surtout nocturne. De plus, une carence svre chez lenfant peut entraner une xrophtalmie (atrophie et scheresse de la membrane conjonctive de lil). Cette maladie frquente de la naissance cinq ans est la cause majeure de ccit chez lenfant. Parfois, la supplmentation en vitamine A est ncessaire. Dans tous les cas, une alimentation riche en vitamine A est conseille. On la trouve dans le foie, le jaune duf, le beurre, le thon, le roquefort

Des pigments pour la rtine

Dans le corps, on trouve plusieurs pigments prsents dans notre alimentation : lycopne, btacarotne... Au centre de la rtine, on trouve ainsi deux pigments particuliers : la lutine et la zaxanthine. Ceux-ci ont un rle essentiel, car ils protgeraient la macula (centre de la rtine) de loxydation par des radicaux libres et des dgts causs par la lumire. Leurs sources principales sont les lgumes verts et les fruits orange ou jaunes (clmentines, potirons, mas). Une tude a dmontr une protection optimale contre la cataracte pour une consommation de 5 6 g par jour de ces pigments. Mais cela revient manger tous les jours du chou ou des pinards

ACE pour vos yeux

Pour protger la rtine, les vitamines sont galement essentielles. Le trio dtonnant est A, C et E. En effet, la vitamine C est en forte concentration dans le cristallin. Elle protgerait celui-ci de lopacification lorigine de la cataracte. La vitamine C se trouve surtout dans les agrumes, les poivrons, les kiwis Les vitamines A et E jouent galement un rle dans la protection de loeil contre la cataracte mais aussi contre la dgnrescence maculaire lie lge (DMLA). On trouve la vitamine E dans diffrentes huiles, les germes de bl, le beurre, la margarine Attention, ce rle prventif nest rel que pour une consommation rgulire sur une longue priode.

La myopie vient de lassiette ?

Si les liens entre alimentation et maladies des yeux sont connus, il semblerait que nos repas interviennent galement dans des problmes de vue tels que la myopie ! Plus exactement, de la myopie volutive qui, comme son nom lindique, saggrave au cours du temps. Dans ce cas, certaines vitamines semblent avoir un effet bnfique, notamment la vitamine E. Dautres, comme les vitamines A et D pourraient jouer un rle.

Quand prendre des complments

De nombreux complments alimentaires existent aujourdhui pour la bonne sant visuelle. Mais lesquels prendre et quand ? Essayez de privilgier ceux qui associent lutine et zeaxantine des antioxydants de type vitamine C et Zinc ainsi que des beta-carotnes. Une cure dOmega 3 peut aussi constituer une aide pour la rtine. Vous pouvez prendre ces complments vision de manire prventive ou ponctuellement en cas de fatigue oculaire. Ceux-ci sont galement fortement conseills en cas de Dgnrescence maculaire lie lge. Dans tous les cas, nhsitez pas consulter votre mdecin si vos troubles de la vision persistent. Et noubliez pas que ces complments ne remplacent pas une alimentation quilibre. En suivant ces conseils, vous garderez bon pied bon il !!

14 DK NEWS

CULTURE

Dimanche 4 Aot 2013

TISSEMSILT
Prsentation de la pice thtrale

ORAN Soire culturelle au rythme

rihlat kitar
La troupe du thtre rgional dEl Eulma a prsent, avant-hier, la maison de la culture Mouloud Kacem Nat Belkacem de Tissemsilt, la pice thtrale de Rihlat kitar (voyage en train), - une pice adapte de luvre du grand nouvelliste et dramaturge gyptien Tewfiq Al-Hakim (1898-1987) -, mise en scne par Ahmed Belkassaria et adapte par Abdallah Bencherif. Ce dernier nous livre la gense de la pice, selon sa vision : Napercevant pas de signalisation ferroviaire, le mcanicien et son aide dcident darrter le train pour sen assurer. Ils voient chacun un panneau clignotant au loin, mais pour lun celui-ci est rouge, et donc il y aurait danger poursuivre le voyage, et pour lautre il est vert, ce qui signifie que la voie est libre. Ils prennent alors pour arbitres les voyageurs, hommes et femmes de toutes les couches de la socit. Mme chose. Les uns voient rouge et les autres vert ; sensuit une situation confuse, pleine de quiproquos, o les vellits des uns et des autres sont dvoiles, o des couples se nouent et se dnouent, o labsurde de la vie apparat dans toute son ampleur. Le train de la vie, vont-ils le prendre, ou partira-t-il sans eux ? Entretemps, un danger imminent guette les voyageurs : lexpress va bientt arriver ; il risque de tout emporter sur son passage. Et le spectateur de comprendre lallgorie. Aura-t-on le courage de dcider ? Prendra-t-on le train de la vie temps ? Lon lude, tergiverse, palabre pour se trouver mille et une raisons de se dsengager dune responsabilit jamais assume. Une caricature dune microsocit frileuse, absurde, o les tres humains sont soit des ombres chinoises, soit des marionnettes. Mais il faut reconnatre que lvolution scnique de ces onze jeunes comdiens (dont deux jeunes filles), reste quand mme intressante en dpit dune certaine maladresse dans le jeu, notamment par rapport aux intonations vocales induites par des situations diversifies. Rihlat kitar est une pice qui se droule au milieu de nulle part, quand un train sarrte pour rgler un malentendu entre le conducteur, Rdaouna Abdelwahab, et son assistant Benadja Tayeb, sur la couleur du panneau de signalisation. Une fois les passagers alerts, le conflit devient gnral et tout le monde se met daccord sur le fait que le conducteur et son assistant devraient partir la premire station pour voir la couleur du panneau, en laissant les passagers et oubliant le TGV qui les menace derrire, jusqu leur retour pour les informer quil ny avait ni panneau de signalisation, ni couleur. Une telle situation les oblige continuer le trajet vers linconnu de peur du TGV. En plus de Redaouna et de Benadja, le rle de lhomme daffaires est confi Arab Tarek ; Amine Bouterfes joue le musicien, le rle de la demoiselle est interprt par Fatma Ben Hmissi, la dame par Saliha Idja et les voix par Souhil Boukhadra. Une fois les passagers alerts, le conflit devient gnral. Tout le monde se met daccord sur le fait que le conducteur et son assistant doivent se rendre la premire station pour voir la couleur du panneau. Laissant les passagers distraits, ils oublient quun TGV les menace. Au retour, le conducteur et son assistant informent les passagers de linexistence et du panneau de signalisation et de la couleur. Ce qui les oblige continuer le trajet vers linconnu de peur dtre percuts par le TGV en question. Le choix de la capitale de lOuarsenis, pour la prsentation de la gnrale de cette pice, a t encourag par lextraordinaire engouement du public Tissemsilti pour les planches. Ould Sidi Amar

andalou/flamenco

Les genres musicaux andalou et amenco taient l'honneur mercredi soir Oran l'occasion d'un concert donn par l'orchestre de l'association locale Nassim ElAndalous en compagnie du guitariste espagnol Jagoba Santos.
Un public nombreux a assist cette manifestation artistique offerte en entre libre et en plein air dans l'enceinte de l'Institut de dveloppement des ressources humaines (Idrh) de ha El-Menzah (ex-Canastel), et ce, dans le cadre des veilles culturelles programmes par cet tablissement d'enseignement professionnel pour le mois de Ramadhan. Cet vnement culturel, anim en partenariat avec l'Institut culturel espagnol Cervants d'Oran, a pour objectif de mettre en relief l'agrable effet suscit par la fusion de l'andalou et du flamenco, deux styles aux racines communes, bien ancres dans le patrimoine musical mditerranen, ont soulign les organisateurs. Ce concert permet aux mlomanes de s'imprgner des belles sonorits produites par le mariage des deux genres qui s'inspirent mutuellement, a indiqu M. Kamel Benmansour, prsident de l'association Nassim El-Andalous. Il a galement rappel que la musique andalouse compte plusieurs variantes potiques spcifiques aux trois trois grandes coles algriennes, savoir celles d'Alger, de Constantine, et de Tlemcen dont se revendique l'association Nassim El-Andalous. Il y a plus de ressemblances que de diffrences entre les styles de ces trois grandes coles dont les spcificits varient principalement au plan rythmique, a-t-il expliqu avant d'insister sur la ncessaire promotion de la formation des jeunes talents dans ce domaine. Fonde en 1968 par de jeunes artistes l'image des frres Yahia El-Ghoul et Belkacem, issus du conservatoire municipal d'Oran, l'association Nassim ElAndalous a form prs de 7 000 musiciens et publi plusieurs ouvrages caractre didactique et historique sur la musique andalouse, a fait savoir M. Benmansour. Cette rencontre s'est galement tenue en prsence de M. Javier Galvan, responsable au secrtariat gnral de lInstitut Cervants Madrid, qui a pour sa part mis l'accent sur le fait que cette manifestation artistique constitue un symbole fort de la qualit de la coopration culturelle algro-espagnole. Le brassage des musiques andalouse et flamenco est le fruit d'une richesse patrimoniale commune aux deux pays qui ont plusieurs pages d'histoire en partage et dont la coopration culturelle connat, l'instar du partenariat conomique, un dveloppement croissant, a fait valoir M. Galvan. Cette soire a t organise avec le soutien de sponsors algriens et espagnols, dont le nouvel tablissement htelier Best Western Libert Htel implant Oran-est, et le groupe Agbar partenaire de la Socit de l'eau et de l'assainissement d'Oran (Seor).

Regard d'un photographe de mode sur le hayek

la galerie Ezzouart
Le Hayek, habit traditionnel algrois, et les raisons de sa disparition du paysage vestimentaire taient au cur de lexposition Il tait une fois, hayek dantan du photographe de mode Hamza At Mikidche, dit Mizo, inaugure jeudi Alger. Compose de six photographies, lexposition qui se tient jusquau 10 aot la galerie Ezzouart du centre commercial de Bab Ezzouar Alger, a attir un nombre respectable de visiteurs parmi les nombreux clients du centre. Sur six portraits de jeunes femmes vtues de hayek, le photographe a, chaque fois, plac un objet spcifique sur les yeux de son modle rveillant la curiosit des visiteurs qui se sont focaliss sur cette particularit au-del du modle posant en hayek. Selon le concept du photographe chaque objet symbolise une des raisons quil juge responsable de la disparition de cet lment identitaire qui reflte une partie du lhabit traditionnel algrien. En premier, de la dentelle noire recouvre les yeux du modle, grande contradiction avec la longue toffe de soie claire, une photo qui symbolise aux yeux de Mizo la mode et ses labels, premire raison dabandon et de remplacement du hayek. Lvolution technologique et linfluence des mdias et des images venues dailleurs, sont aussi des facteurs reprsents par le photographe par des composants lectroniques formant des lunettes opaques sur le visage de son mannequin. Lmancipation, sans y porter de regard ngatif, bien au contraire a aussi encourag la femme algrienne essayer et adopter dautres codes vestimentaires au dtriment du hayek, un avis que Mizo reprsente par un portrait inspir dune Pin up amricaine des annes 1940 avec un look douvrier envelopp dans un hayek qui tient peine sur ses paules. Un regard noir, gorg de douleur a aussi attir lattention des visiteurs, dans lun des portraits le modle est prsent en larmes avec du mascara dgoulinant qui accentue la douleur vhicule par la photo travers laquelle Mizo incombe la dcennie noire une partie de la responsabilit de ladoption dun code vestimentaire tranger. Malgr le nombre modeste de photographies exposes, Hamza At Mikidche, a souhait travers ce montage exprimer son attachement lidentit algrienne par le biais de son mtier de photographe de mode. Le photographe a confi lAPS que, contrairement aux reprsentations connues du hayek dans lart, cette srie de photos reprsente pour lui une manire esthtique de montrer que les femmes sen sont petit petit dfaite. Lexposition Il tait une fois, hayek dantan se poursuivra jusquau 10 aot la galerie Ezzouart et devrait intgrer une autre exposition sur le hayek au muse du Bardo, a indiqu le photographe. APS

Dimanche 4 aot 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

SAHARA OCCIDENTAL

Confrence internationale
de solidarit avec l'UGTSARIO Abuja en octobre prochain
Une confrence internationale de solidarit avec l'Union gnrale des travailleurs sahraouis (Ugtsario se tiendra, en octobre prochain Abuja (Nigeria), l'initiative du mouvement syndical du Nigeria en collaboration avec les organisations de la socit civile et l'Ugtsario, a indiqu vendredi l'Agence de presse sahraouie (SPS).
La confrence verra la participation de dlgations de diffrents syndicats africains, d'organisations des droits humains, du mouvement de solidarit avec le peuple sahraoui et de personnalits minentes nigrianes. Lors de sa rencontre avec l'ambassadeur sahraoui au Nigeria, le prsident du Congrs nigrian du travail, Abdelwahid Omaru, a dclar que l'organisation de cette Confrence internationale reprsente une expression, au nom de tous les mouvements syndicaux et les peuples d'Afrique, de la fidlit aux principes et valeurs en faveur du droit l'autodtermination du peuple sahraoui, a prcis la mme source. La confrence, a-t-il ajout, constitue un signal clair la communaut internationale que l'Afrique maintiendra son soutien au peuple sahraoui ainsi qu'aux travailleurs dans leur juste lutte pour la libert et la dignit. De son ct, l'ambassadeur sahraoui a souhait que cette confrence constitue un vnement historique et une action supplmentaire en faveur de la promotion de la solidarit internationale avec la lutte des travailleurs sahraouis et l'ancrage du soutien des travailleurs et des peuples africains la cause du peuple sahraoui pour une dcolonisation dfinitive dans le continent, ajoute encore la mme source.

LIBYE
Un officier de police bless dans l'explosion de sa voiture
Un officier de police a t grivementbless dans la nuit de vendredi samedi par l'explosion d'une bombe artisanale Benghazi, dans l'est de la Libye, a dclar un responsable de scurit. Le colonel de la police Faouzi al-Oujli a t grivement bless lors de l'explosion d'un engin explosif plac dans son vhicule, a indiqu le porte-parole des services de scurit de la ville, le colonel Mohamed al-Hijazi. M. Oujli, qui tait dans un tat critique, a t conduit l'hpital, a-t-il ajout. Selon lui, Faouzi al-Oujli rentrait Benghazi en provenance de la ville de Sehba (sud) pour rendre visite sa famille. Les violences se sont intensifies ces derniers temps, avec notamment l'assassinat le 27 juillet Benghazi d'Abdessalem al-Mesmari, un avocat et militant politique, ainsi que de plusieurs officiers de la police et de l'arme.

18 dtenus svadent lors dune attaque d'un convoi de prisonniers

Dix-huit dtenus se sont vads jeudi aprs l'attaque d'un convoi de prisonniers en Libye par un groupes d'homme arms, a affirm vendredi le porte-parole de la police judiciaire, cit par l'agence libyenne Lana. Un vhicule de transport de prisonniers a t attaqu son retour d'un tribunal vers la prison d'An Zara (banlieue ouest de Tripoli) par des hommes arms provoquant la fuite de 18 prisonniers, a indiqu le commandant Ahmed Boukraa. Selon M. Boukraa, deux policiers ont t grivement blesss lors de cette attaque. Cet incident est le deuxime du genre en quelques mois. En avril dernier des hommes arms avaient attaqu un convoi de transport de prisonniers Tajoura, dans la banlieue est de Tripoli, faisant un mort et des blesss parmi les dtenus. Le 26 juillet, plus 1.200 dtenus se sont chapps d'une prison Benghazi (est).

SADC-LECTIONS

Une lection prsidentielle Madagascar est possible cette anne

La tenue d'une lection prsidentielle Madagascar, reporte dj deux fois sine die, est encore possible cette anne, a estim vendredi le chef des mdiateurs de la Communaut de dveloppement d'Afrique australe (SADC), l'ancien prsident mozambicain Joachim Chissano. La Commission Electorale Nationale (CENIT) va bientt fixer les dates, a indiqu le mdiateur de la SADC. Les dates qu'ils (la CENIT et les Nations Unies) vont fixer visent tenir les lections, c'est--dire, le deuxime tour d'ici la fin du mois de novembre, a-t-il ajout. Au-del de cette date, aucun scrutin ne peut raisonnablement se tenir en raison de la saison des pluies. M. Chissano a affirm que l'actuel homme fort de la Grande Ile, Andry Rajoelina, prsident non lu depuis le renversement de Marc Ravalomanana, l'avait assur de sa dtermination tout faire pour assurer que les lections se tiennent cette anne, et si possible vers la fin du mois de novembre. Le processus lectoral Madagascar est au point mort depuis le mois de mai et la dcision de la Cour lectorale spciale (CES) de valider des dossiers de candidature rivale non conformes au code lectoral et crant les conditions d'une confrontation lectorale complexes. Un premier pas pour dbloquer la situation a t franchi jeudi avec la promulgation express par M. Rajoelina d'une loi donnant la CES une nouvelle composition largie des juristes et universitaires, pralable une possible rectification de la liste de candidats. Cette refonte de la CES fait partie des conditions poses par la communaut internationale, incarne dans le Groupe de contact GIC-Madagascar, et bailleur de fonds indispensable pour organiser le scrutin, pour continuer d'assister le pays dans sa sortie de crise.

ZIMBABWE

Ban Ki-moon appelle au calme tout au long du processus lectoral

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, s'est flicit vendredi du droulement pacifique des lections gnrales au Zimbabwe, appelant au calme tout au long du processus lectoral dans le pays. M. Ban flicite le peuple zimbabwen pour la tenue gnralement pacifique de ces lections et pour avoir exerc ses droits dmocratiques, a annonc dans un communiqu le porte-parole du secrtaire gnral de l'ONU. M. Ban a galement appel le prsident sortant Robert Mugabe et son rival historique, le Premier ministre Morgan Tsvangirai, adresser des messages de calme clairs leurs partisans pour viter la monte des tensions lectorales. Quelque 6,4 millions de Zimbabwens ont vot mercredi dernier pour lire un prsident, 210 lgislateurs et prs de 2.000 conseillers locaux. M. Mugabe, 89 ans, semblerait avoir obtenu deux tiers des votes lui permettant d'tre rlu, a rvl vendredi un membre dirigeant du parti de M.Mugabe. La commission lectorale du Zimbabwe est en train de vrifier les statistiques avant d'annoncer les rsultats finaux. Mais M. Tsvangirai a qualifi les lections d'une grande farce, dclarant qu'elles taient srieusement manipules et ne rpondaient pas aux normes internationales de libert, de justice et de transparence. APS

Affrontement entre forces de l'ordre et voleurs de zbus dans le sud de Madagascar:

73 morts
Au moins 73 personnes ont perdu la vie dans le sud de Madagascar dans les rcents accrochages entre la population, les forces de l'ordre et des bandes de voleurs de zbus, selon un nouveau bilan vendredi de la gendarmerie nationale. Un prcdent bilan mercredi avait fait tat de 38 bandits tus, mais la gendarmerie a indiqu dans un communiqu avoir dcouvert une trentaine de nouveaux corps sans vie appartenant des voleurs. Cinq villageois ont aussi t tus, et cinq blesss, selon la gendarmerie. Les accrochages ont eu lieu mercredi vers cinq heures du matin (02h00 GMT) dans deux localits, Esira, district d'Amboasary Sud et Ranomafana, district de Fort Dauphin. Des rgions entires sont consacres l'levage du zbu Madagascar, une varit de bovid bosse qui a un rle utilitaire mais aussi mystique. Autrefois export sur pied vers La Runion, le zbu viande fait l'objet de vols en bande organise, un flau qui prive les campagnes de leur principale richesse. Les oprations de maintien de l'ordre menes l'an dernier pour enrayer ce phnomne criminel sont cependant trs controverses.

16 DK NEWS
Visite de l'mir du Qatar en Arabie Saoudite
L'mir du Qatar, cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani, a effectu vendredi une visite en Arabie saoudite, at-on annonc de source officielle saoudienne. Le roi Abdallah d'Arabie saoudite a reu cheikh Tamim dans son palais La Mecque, premier Lieu saint de l'islam, pour un entretien qui a port sur l'ensemble des vnements et dveloppements dans la rgion du Moyen-Orient, marqus notamment par la crise politique en Egypte et le conflit syrien, a rapport l'agence officielle Spa. Les deux chefs de l'Etat ont galement pass en revue la position des chacun des deux pays l'gard de ces dveloppements, a ajout l'agence, indiquant que l'mir du Qatar avait effectu les rites de la Omra, peu avant la fin de sa visite de quelques heures dans le royaume.

MONDE

Dimanche 4 Aot 2013

SYRIE
L'

enqute de l'ONU

sur les armes chimiques ne sera pas entrave

IRAK - BULGARIE

Un ex-ministre bulgare des AE missaire de l'ONU

Les Nations unies ont nomm vendredi l'ex-ministre bulgare des Affaires trangres Nikolay Mladenov comme envoy spcial en Irak, au moment o le pays connat une vague de violences exacerbes. Jeudi, la mission de l'ONU en Irak a fait tat d'un bilan de plus de 1.000 morts au mois de juillet, un regain de violence indit depuis cinq ans. Nikolay Mladenov va devoir porter son attention sur cette question, comme ont d le faire avant lui les autres missaires des Nations unies dans le pays, a reconnu le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky. Ministre de la Dfense en 20092010, puis des Affaires trangres de 2010 mars 2013, Nikolay Mladenov, 41 ans, succde au diplomate allemand Martin Kobler la tte de la mission d'assistance de l'ONU pour l'Irak.

L'opposition syrienne a assur vendredi que les inspecteurs des Nations unies, qui mneront l'enqute sur une possible utilisation d'armes chimiques en Syrie, peuvent se rendre sans entraves sur les sites qu'elle contrle.
L'Arme syrienne libre a rcemment libr la rgion de Khan al-Assal et c'est dans cette zone que nous exhortons l'quipe de l'ONU commencer son enqute et esprons pouvoir l'accueillir sans dlais, a indiqu la Coalition nationale syrienne dans un communiqu. La Coalition nationale syrienne a souhait que les inspecteurs se rendent d'abord dans la ville de Khan al-Assal, prs d'Alep, o rgime et opposition se sont mutuellement accuss d'avoir utilis des armes chimiques en mars. Elle a fait savoir qu'elle avait transmis une lettre au secrtaire gnral Ban Kimoon dans laquelle elle ritre son offre de pleine coopration avec les enquteurs, en assurant notamment leur accs sans entraves dans les zones libres. Jeudi, l'ONU a indiqu qu'elle espre que ses experts chargs d'enquter sur les allgations d'utilisations d'armes chimiques en Syrie arriveraient dans le pays dans les prochains jours. L'ONU avait annonc mercredi que le gouvernement du prsident syrien Bachar alAssad avait accept de laisser les experts onusiens enquter sur trois sites o l'utilisation d'armes chimiques a t rapporte, dans le conflit qui dure depuis 28 mois. Le chef de la mission, le Sudois Ake Sellstrom, sera accompagn de dix experts de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (Oiac) et de l'Organisation mondiale de la sant (OMS).

L'ambassade britannique au Ymen ferme les 4 et 5 aot pour raisons de scurit

L'ambassade de Grande-Bretagne au Ymen sera ferme dimanche 4 aot et lundi 5 aot pour raisons de scurit, a annonc vendredi le Foreign Office. L'ambassade sera ferme les 4 et l5 aot, a dclar un porte-parole du Foreign Office. Nous avons retir un certain nombre de membres du personnel (de l'ambassade) de Sanaa, en raison de proccupations accrues sur la scurit, a indiqu le porte-parole. Nous sommes particulirement proccups par la situation de la scurit dans les derniers jours du ramadhan et pour (la fte musulmane de) l'Ad, a ajout le Foreign Office. Cette annonce intervient aprs que le dpartement d'Etat amricain a annonc jeudi son intention de fermer 22 consulats et ambassades pour la journe de dimanche. APS

L'Unicef alarm par le sort des femmes et des enfants Homs

Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) a tir la sonnette d'alarme samedi sur le sort des femmes et des enfants Homs, dans le centre de la Syrie, demandant aux parties en conflit de lui permettre d'accder aux quelque 400 000 civils bloqus dans la ville. La situation des femmes et des enfants dans la ville syrienne de Homs se dtriore rapidement, a indiqu l'Unicef dans un communiqu ajoutant que de nouveaux barrages empchent l'entre de ravitaillement dans le quartier de Waer, dans l'ouest de Homs. Ceux impliqus (dans ?, a dclar Anthony Lake, directeur gnral de l'Unicef. Quelque 400 000 personnes ayant fui d'autres secteurs de la ville ont trouv refuge dans le quartier de Waer et vivent dsormais dans des immeubles moiti construits, des coles et des btiments publics, a prcis M. Lake. Il a appel toutes les parties (...) permettre aux familles actuellement piges Waer et souhaitant en partir de pouvoir le faire (...) en toute scurit. La situation dans ce quartier priphrique et populeux s'est dgrade, des informations faisant tat de combats quotidiens intenses, de tirs de roquettes et de mortiers faisant de nombreuses victimes, a-t-il ajout. Homs, troisime ville du pays, est confronte aux combats les plus violents qu'elle ait connus dans le conflit qui oppose les forces gouvernementales syriennes aux rebelles, dclench par une rvolte populaire en mars 2011. Plus de 100 000 personnes ont pri dans le conflit tandis que des millions de civils, dont prs de 75 % de femmes et d'enfants, ont fui les combats, selon les estimations de l'ONU.

les combats) ne peuvent-ils reconnatre que les femmes et les enfants Homs, et dans toute la Syrie, doivent tre pargns de toute souffrance

L'Allemagne annonce la fermeture de son ambassade Sana les 4 et 5 aot

L'ambassade d'Allemagne au Ymen restera ferme dimanche et lundi pour des raisons de scurit, a annonc samedi un porte-parole du ministre allemand des Affaires trangres. L'ambassade d'Allemagne Sanaa restera ferme demain et aprs-demain pour des raisons de scurit, a affirm ce porte-parole. Le site internet de l'ambassade d'Allemagne Sanaa indique que l'ambassade restera ferme pour les visiteurs les 4 et 5 aot. Le ministre voque notamment le risque d'attaques terroristes dans certains endroits isols du pays mais aussi dans la capitale Sanaa. Vendredi, la Grande-Bretagne avait elle aussi annonc la fermeture de son ambassade dans le pays pour les mmes raisons. Aux Etats-Unis, le prsident Barack Obama a de son ct invit son administration prendre toutes les mesures ncessaires pour protger les Amricains aprs l'mergence d'une menace d'attentats d'Al-Qada au Moyen-Orient.

Dimanche 4 Aot 2013

MONDE

DK NEWS 17 TATS-UNIS - SAHARA OCCIDENTAL

MENACE D'AL-QADA AU MOYEN-ORIENT

Obama ordonne de prendre toutes les mesures ncessaires

Le Congrs amricain se dote du groupe parlementaire du Sahara occidental

Le Congrs amricain a mis en place le groupe parlementaire du Sahara occidental Western Sahara Caucus, qui vise dfendre le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et la protection des droits de l'homme des Sahraouis dans les territoires du Sahara occidental occup par le Maroc. Cr au sein de la Chambre des reprsentants aprs avoir t approuv officiellement, la semaine dernire, par l'administration de cette institution parlementaire amricaine, le Western Sahara Caucus est co-prsid par l'lu rpublicain de Pennsylvanie, M. Joseph R. Pitts, et l'lue dmocrate du Minnesota, Mme Betty McCollum, et se compose de plusieurs autres lus dmocrates et rpublicains de la Chambre basse du Congrs. Pour M. Pitts et Mme McCollum, ce caucus bipartisan a t form dans le but de mettre en lumire la ncessit et le besoin du droit l'autodtermination et de la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental. Faisant part de son encouragement par l'engagement renouvel de l'Administration de Barack Obama pour la question sahraouie, M. Pitts a affirm, dans un communiqu, qu'il se rjouissait de continuer activer comme un dfenseur pour l'autodtermination et les droits de l'homme du peuple sahraoui. Dans ce sens, il a relev que la gravit de la violation des droits de l'homme des Sahraouis et le contexte scuritaire dans la rgion obligent le gouvernement amricain rsoudre cette crise de longue date. Pour sa part, Mme McCollum a avanc que le Caucus du Sahara occidental serait un forum pour partager des informations avec les autres lus afin de promouvoir une solution pacifique et juste ce diffrend international qui n'est toujours pas rsolu. Le peuple du Sahara occidental, a-t-elle not dans son communiqu, devrait pouvoir exprimer son opinion, avoir le droit de tenir des rassemblements pacifiques et vivre librement sans crainte. La protection des droits de l'homme, une priorit De surcrot, cette lue dmocrate a fait valoir que la protection des droits de l'homme du peuple sahraoui sera une priorit du Caucus du Sahara occidental. Rappelant que le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, Mme McCollum a prcis que l'ONU et la Cour internationale de justice le considrent comme un territoire non-autonome qui a le droit l'autodtermination mais que le rfrendum promis au peuple sahraoui depuis 22 ans ne s'est toujours pas tenu. La co-prsidente du Western Sahara Caucus a galement soulign que le dpartement d'Etat amricain et plusieurs organisations internationales avaient largement signal dans leurs rapports les violations rptes et massives des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups. A ce propos, elle a dplor le fait qu'en dpit de ces abus et de l'appel du secrtaire gnral des Nations unies pour la surveillance des droits de l'homme, la Mission des Nations Unies pour le rfrendum au Sahara occidental (MINURSO) est la seule mission de maintien de la paix des Nations unies dans le monde qui reste dmunie du mandat de surveillance des droits de l'homme. En raction la mise en place du Western Sahara Caucus, le reprsentant du Front Polisario Washington, M. Mohamed Yeslem Beissat, a dclar l'APS que cette initiative du Congrs amricain, qui intervient aprs la cration rcente, New York, du Groupe amricain de solidarit avec le peuple sahraoui, ainsi que l'intrt accru des mdias amricains, depuis ces derniers mois, au dossier du Sahara occidental tmoignent d'une attention de plus en plus grandissante de la part des milieux officiels et de l'opinion publique amricains pour la question sahraouie. Intrt accru des ONG pour le dossier sahraoui Cela s'ajoute l'intrt accru des organisations non-gouvernementales et des milieux universitaires aux Etats-Unis pour le dossier sahraoui, a-t-il encore observ. Tout en exprimant la gratitude du peuple et du gouvernement sahraouis ainsi que du Front Polisario aux membres fondateurs du Western Sahara Caucus, M. Beissat a soutenu que la cration de ce groupe parlementaire par des lus des deux partis dmocrate et rpublicain intervient en temps opportun, et ce, pour contribuer clairer l'opinion publique et les dcideurs aux Etats-Unis sur la justesse de la question sahraouie, ainsi que sur l'effort ncessaire qui doit tre engag par le gouvernement amricain pour contribuer davantage trouver rapidement une solution dmocratique et juste pour la question sahraouie, qui aura un effet positif sur la paix, la scurit et le dveloppement en Afrique du Nord. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non-autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc.

Le prsident amricain Barack Obama a ordonn de prendre toutes les mesures ncessaires pour protger les Amricains aprs l'mergence d'une menace d'attentats d'Al-Qada au Moyen-Orient, a indiqu vendredi un responsable de la Maison Blanche.
M. Obama est tenu au courant d'une menace potentielle (d'attentat) qui se droulerait dans la pninsule Arabique ou en manerait, voque auparavant par le dpartement d'Etat, selon ce responsable s'exprimant sous couvert d'anonymat, cite par l'AFP. Le dpartement d'Etat avait diffus plus tt un avis de prudence l'attention de tous ses ressortissants dans le monde: des attentats sont possibles particulirement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, et Washington insiste galement sur la pninsule Arabique, o le Ymen est considr comme l'un des bastions d'Al-Qada. Cette mise en garde a t lance sur la base d'informations spcifiques et crdibles, a prcis un responsable amricain. Les Etats-Unis sont particulirement attentifs la scurit de leurs reprsentations l'tranger depuis l'attaque contre le consulat amricain de Benghazi, en Libye, le 11 septembre dernier, durant laquelle l'ambassadeur amricain et trois de ses collaborateurs avaient trouv la mort.

Le Venezuela et la Colombie reprennent leur coopration bilatrale

Le Venezuela et la Colombie ont repris leur coopration lors d'une runion qui s'est tenue vendredi pour instaurer une nouvelle commission bilatrale pour grer des affaires lies l'nergie, au commerce et la scurit, a indiqu la presse locale. Le ministre vnzulien des Affaires trangres Elias Jaua et son homologue colombienne Maria Angela Holguin ont prsid cette runion suite l'accord du 22 juillet sign par les prsidents des deux pays pour normaliser les relations bilatrales. Les relations entre Caracas et Bogota se sont dtriores fin mai lorsque le prsident colombien Juan Manuel Santos s'est entretenu avec Henrique Capriles, principal rival politique du prsident vnzulien Nicolas Maduro. APS

ETATS-UNIS:

Collision entre deux avions militaires

en plein air
Deux avions militaires amricains en mission d'entranement de routine se sont heurts en plein air, et l'un des pilotes a d s'jecter et a t secouru par les garde-ctes, a annonc vendredi l'arme amricaine. Selon un communiqu des garde-ctes, un pilote a t secouru aprs le crash de son avion de type F16 environ 50 km au sud-est de Chincoteague, en Virginie. L'autre F-16 est revenu sain et sauf la base arienne d'Andrews, dans le Maryland. Le pilote se trouve en bonne sant, et la cause de la collision fait l'objet d'une enqute.

CACHEMIRE INDIEN Un militaire tu et six blesss dans une explosion accidentelle

Un militaire indien a t tu et six autres ont t blesss dans une explosion accidentelle au Cachemire sous contrle indien, a rapport samedi le journal local Daily Excelsior. L'explosion a eu lieu dans une caserne de l'arme indienne prs du district de Leh. "Un militaire a t tu et six autres blesss lorsqu'un engin explosif, qu'ils avaient trouv dans la rgion du lac de Pyongyang prs de la Ligne de contrle actuel, a explos dans leur camp le 29 juillet", selon le journal. Le Cachemire sous contrle indien est considr comme l'une des rgions les plus lourdement militarises dans le monde.

18 DK NEWS

TL Programme du Dimanche 4 aot 2013

Dimanche 4 aot 2013

La slection
09h00 : bonjour d'algrie week-end (Direct) 10h30 : culinart (25) rediff 11h00 : dar el djirane (25) rediff 11h25 : djaweb bassit n25 rediff 11h35 : dar da meziane III (25) rediff 12h00 : journal en franais + mto 12h25 : nour el fadjr (25) rediff 13h00 : bouyout el rahmane (17) 13h30 : avis religieux (direct) 15h00 : GGO Football (25) 15h30 : culinart (26) 16h00 : omar (26) 17h00 : journal en amazigh 17h30 : takder tarbah 18h00 : journal en franais + mto 18h30 : entre nous (26) 19h00 : journal en arabe 19h30 : dar el djirane (26) 19h50 : coran sous titr en franais (26)+adhan el maghr 20h00 : abderrahmane el qobbi 20h20 : le ramadhan et le rire (26) 20h30 : dz connexion (26) 20h35 : djaweb bassit n26 20h40 : dar da meziane III (26) 21h00 : leilet el qadr (direct) 21h45 : taxi oua khlass (13) 22h00 : nour el fadjr (26) 22h45 : COMEDIA FUN 00h15 : lemmet lahbab (15) 00h40 : assrar el madhi (26) 01h30 : journal en arabe 07h55 SrieLon (t)erreur de la savane 08h00 SrieLon (t)erreur de la savane 08h04 SrieLon (t)erreur de la savane 08h10 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 08h35 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 09h35 Dessin animLes Dalton 09h45 Dessin animLes Dalton 09h51 Dessin animLes Dalton 10h05 FilmScooby-Doo sur l'le aux zombies 11h20 JeunesseArt investigation 11h35 Dessin animKikoriki 11h40 SrieShaun le champion 11h41 SrieShaun le champion 11h45 MagazineExpression directe 11h55Mto 12h0012/13 : Journal rgional 12h10 Magazine12/13 dimanche 12h50 Magazine30 millions d'amis 13h20 TelefilmLe tuteur 14h50 JeuKeno 15h00En course sur France 3 15h20 MusiqueNolwenn Leroy 15h50 DiversLa grande parade du Festival interceltique de Lorient 2013 17h50 JeuQuestions pour un super champion 18h40Mto des plages 18h45Mto 19h0019/20 : Journal rgional 19h3019/20 : Journal national 19h55 NatationChampionnats du monde 2013 20h30 MagazineTout le sport 20h45 TelefilmCommissaire Brunetti : enqutes Venise 22h15Mto 22h20Soir 3 22h40 TelefilmCommissaire Brunetti : enqutes Venise 07h45 SrieL'le des dfis extrmes 08h10 Dessin animOggy et les cafards 08h25 Dessin animOggy et les cafards 08h30 FilmNouveau dpart 10h30 DivertissementLa camra planque de Franois Damiens 10h40 FilmLa clinique de l'amour ! 12h03La mto 12h05 MagazineL'oeil de Links 12h35 DivertissementDans la bouche... 12h40 DivertissementDans la bouche... 12h45Le JT 12h55 MagazineSpcial investigation 14h30 DivertissementL'intgrale du zapping 15h05 TelefilmHatfields & McCoys 16h40 SrieLast Resort 17h25 SrieLast Resort 18h05 SrieTtes claques 18h10 FilmNos plus belles vacances 19h40Le JT 19h55 MagazineIntrieur sport 20h35 DivertissementZapping de la semaine 20h55 TelefilmHatfields & McCoysIndit 22h25 FilmLa plante des singes : les origines

20h50
L'emmerdeur
Rsum Randoni doit tre transfr de la prison au Palais de justice, o son tmoignage risque de bouleverser l'issue d'un procs. Pour viter cela, Ralf Milan, tueur gages, s'est embusqu dans un htel situ en face du tribunal et attend de pouvoir l'abattre son arrive. Dans la chambre voisine se trouve Franois Pignon, photographe de presse venu couvrir le mme procs et surtout se rapprocher de sa femme, Louise, qui vient de le quitter pour Edgar Wolf, un psychiatre. Dsespr, Pignon tente de se suicider. Ralf est contraint de lui sauver la vie. A partir de cet instant, Pignon ne cesse d'interfrer dans la mission du tueur, qui finit par perdre son calme...

20h45
Partir
Rsum Suzanne, la quarantaine, femme de mdecin, dcide de reprendre son travail de kinsithrapeute. Elle convainc Samuel, son mari, de lui faire installer un cabinet prs de leur maison. Quand les travaux commencent, elle rencontre Ivan, un ouvrier espagnol qui sort de prison. Mais Ivan se blesse dans un accident d la ngligence de Suzanne. Comme il est immobilis, elle lui propose de l'accompagner en Espagne, o il doit rendre visite sa fille, qu'il n'a pas vue depuis un an. Rapidement, ils prouvent l'un pour l'autre une passion violente. Suzanne dcide de tout quitter pour savourer cet amour dans lequel elle se sent revivre. Mais Samuel n'est pas prt la laisser partir...

06h30 MagazineTFou 10h15 MagazineAutomoto 11h00 DivertissementSpciale btisier 11h50Mto 11h55Mto des plages 11h58 MagazineL'affiche du jour 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 MagazineDes inventions et des hommes 12h55 MagazineTrafic info 13h00Journal 13h30 MagazineDu ct de chez vous 13h35Mto 13h40 SrieMentalist 14h35 SrieDr House 15h25 SrieDr House 16h20 SrieLes experts : Miami 17h05 SrieLes experts : Miami 18h00 MagazineSept huit 19h50 MagazinePetits plats en quilibre t 19h55Mto 20h00Journal 20h35 MagazineDu ct de chez vous 20h40Mto 20h50 FilmL'emmerdeurIndit 22h35 SrieLes experts 23h20 SrieLes experts

20h45
Commissaire Brunetti : enqutes Venise
Rsum Belcredi, cadet de l'cole militaire de San Martino, Venise, dcouvre le corps du jeune Ernesto Moro, pendu dans la salle des douches. Brunetti, pre d'un adolescent, est particulirement affect par ce dcs. Aussi, il redouble d'attention lorsqu'on le charge de l'enqute. Le commandant Toscano, directeur de l'cole, affirme qu'il s'agit d'un suicide alors que Brunetti n'carte pas l'hypothse d'un meurtre. Le politicien Fernando Moro, pre du dfunt, refuse tout commentaire. Il en va de mme pour les camarades de la victime, qui gardent tous le silence. L'affaire prend une autre tournure lorsque les enquteurs tablissent un lien avec un trafic d'armes...

20h55
Hatfields & McCoys
Rsum Les raids offensifs mens par les troupes de Bad Frank poussent le clan Hatfield, assig, se retrancher plus profondment dans les montagnes. Pendant ce temps, l'impulsif Johnse jette son dvolu sur une nouvelle femme de la famille McCoy, alors que Nancy espionne en douce les Hatfield. La querelle s'envenime un peu plus et conduit les deux clans dans une violente bataille le jour du Nouvel An...

07h35 SrieCoeur Ocan 08h00 SrieCoeur Ocan 08h30 MagazineSagesses bouddhistes 08h45 MagazineIslam 09h15 MagazineJudaca 09h30 MagazineOrthodoxie 10h00 MagazineKaros 10h30 MagazineLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00Journal 13h20 Magazine13h15, le dimanche... 14h00Mto 2 14h05Mto des plages 14h10 MagazineFaites entrer l'accus 15h45 DivertissementCe soir tout le monde rve 17h25 MagazinePoint route 17h30 MagazineStade 2 18h00 NatationChampionnats du monde 2013 20h00Journal 20h40 MagazineEmission de solutions 20h41Mto 2 20h45 FilmPartirIndit 22h10 FilmHant par ses ex 23h45Mto outremer 23h50 SrieCold Case, affaires classes

20h50
Capital
Rsum Au sommaire : Club Med : des Bronzs... aux argents ! Le Club Med, inventeur du concept des vacances pour tous, a mis le cap sur le luxe. Les rsidences avec suite, spas et majordomes ont remplac les villages de cases. D'un bout l'autre de la plante, cette nouvelle culture sduit-elle les clients ? J'achte mes vacances sur Internet : astuces et piges ! Neuf Franais sur dix prparent leurs vacances avec leur souris. Le secteur du tourisme a volu : chacun peut s'improviser agent de voyage. De nouveaux intermdiaires font leur apparition. J'achte ma maison en Espagne : soldes monstres ! Avec la crise, les promoteurs espagnols cherchent vendre de trs nombreux biens immobiliers. On estime que 900 000 logements sont disponibles sur le march. Mais cette braderie n'est pas toujours synonyme de bonnes affaires.

07h00 DivertissementAbsolument stars 08h40 MagazineM6 boutique 09h40 DivertissementA mourir de rire 10h40 DocumentaireCauchemar en cuisine 12h30 MagazineSport 6 12h40Mto 12h45Le 12:45 13h05 MagazineMaison vendre 14h45 MagazineD&CO, une semaine pour tout changer 17h20 Magazine66 minutes 18h35 Magazine66 minutes : les histoires qui font l'actu 19h40Mto 19h45Le 19.45 20h05 SrieScnes de mnages 20h30 MagazineSport 6 20h50 MagazineCapitalIndit 23h10 MagazineEnqute exclusive

Dimanche 4 aot 2013

DTENTE Mots flchs n341

DK NEWS 19

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. Proverbe arabe Loccasion fait le larron Proverbe franais

Cest arriv un 4 aot

2006 : en Ouganda, l'Arme de rsistance du Seigneur annonce la cessation unilatrale des hostilits, aprs 18 ans de combats contre l'arme rgulire. 2010 : au Kenya, 72,1 % de la population de plus de 18 ans participe un rfrendum sur un projet de nouvelle Constitution. Le oui l'emporte par 69,83 %

Clbrations :
- Quatrime journe internationale de la Semaine mondiale de lallaitement maternel. - les Cook : Fte nationale, jour de la Constitution tablie en 1965. - Slovaquie : Journe de la Matica slovensk. - Espagne : premier jour des Fiestas de la Blanca (Ftes de la Vierge blanche) de VitoriaGasteiz.

Samoura-sudoku n341
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n341

Horizontalement: 1. Assiette 2. Homme d'Etat allemand - Hros du Dluge 3. Entre d'une maison - Impudique 4. Qui est toi - Insecte coloptre 5. Recherche - Pronom personnel - Canton suisse 6. Non - Appuyer 7. Blanchiment - Zirconium 8. Asvin - Ch.-l. du dp. des Alpes-Maritimes 9. Ver solitaire - lev une statue 10. Cit lgendaire bretonne - Personne crdule - Identique 11. Ch.-l. de c. des Hautes-Pyrnes - Comm. de l'Ardche 12. Sein - Fais couler un liquide d'un lieu dans un autre

Verticalement: 1. tat d'quilibre d'un aronef 2. Sel ou ester de l'acide olique - Bris 3. Personnage n de l'imagination de quelques tudiants - Prire la Vierge Etain 4. Fou 5. Pourvue d'ailes - Association 6. Scandium - Argon - Argent 7. Auteur dramatique et homme politique britannique - Article espagnol 8. Etude scientifique du comportement des animaux dans leur milieu naturel Electronvolt 9. Fleuve de Russie - Mystrieuse 10. Pote latin - Sommet des Alpes bernoises 11. Mettrez qqch par crit - Enjous 12. Cheville - Fabuleuse

20 DK NEWS

GASTRONOMIE

Dimanche 4 Aot 2013

La recette du jour Tarte l'aubergine et la tomate

Ingrdient : - 1 pte brise ou feuillete - 1 aubergine de grande taille - 2 tomates - 50 g de crme liquide - 1 yaourt petit suisse - 50 g de fromage de chvre - 2 ufs - 1 filet d'huile d'olive - Thym frais - Sel et poivre Prparation : Coupez les aubergines (gardez la peau) et faites-les dorer quelques minutes avec un filet d'huile d'olive. Assaisonnez. talez la pte brise ou feuillete et foncez un grand moule tarte. Dposez sur la tarte les aubergines et les tomates coupes en rondelles. Salez les tomates. Dans un saladier, fouettez les ufs avec le crme liquide, le petit suisse. Ajoutez le thym frais. Versez ce mlange sur la tarte puis ajoutez le fromage de chvre coup en rondelles. Enfournez pendant 30 minutes 180C.

Le dessert du jour

Gteau marbr

Ingrdients :
- 4 ufs - 150 g de farine - 150 g de sucre - 200 g de chocolat - 1 paquet de levure chimique

dlicatement de bas en haut avec une spatule Rpartir la pte dans deux saladiers, dans l'un d'entre eux versez le chocolat pralablement fondu (au micro ondes ou au bain marie) Beurrez un moule cake, rpartissez la pte chocolate et la pte blanche en alternant Mettre au four 180C pendant 20 30 min Vrifiez l'aide d'un couteau la cuisson (la lame doit tre sche) Laisser refroidir avant de dmouler et servir avec une glace la Vanille

Prparation
Sparez les blancs d'uf des jaunes. Battre les jaunes d'uf avec le sucre jusqu' ce que le mlange blanchisse. Ajoutez la farine et la levure au mlange Montez les blancs en neige et les ajoutez au mlange en remuant

VILLES
Alger Oran Bjaa Annaba Tizi-Ouzou Tamanrasset

Fadjr 04 h 18 04 h 34 04 h 10 03 h 59 04 h 15 05 h 01

Dohr 12 h 54 13 h 08 12 h 46 12 h 36 12 h 50 12 h 45

Asr 16 h 42 16 h 55 16 h 34 16 h 24 16 h 38 16 h 01

Maghreb 19 h 54 20 h 06 19 h 46 19 h 36 19 h 50 19 h 15

Icha 21 h 25 21 h 35 21 h 17 21 h 01 21 h 21 21 h 27

N150 Solution Mots Croiss N340

Solution Mots Flchs N340 N150

Solution Samurai-soduku N340

PEDICELLAIRE AVENIR INNES TERRAINS CEP TI INGUINALE ELU ONDEES R M RA EIRE AL ONGLE TELUGU U ELUDES NIE IGNARES KILT LUCIEN CROIT LIER TENANTE ELSENEUR SES

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Dimanche 4 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21

JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE

L'Algrie prsente avec un maximum de 150 athltes dans 10 disciplines

L'Algrie prendra part aux prochains jeux de la Solidarit Islamique prvus Balembang, sur l'le de Sumatra, en Indonsie (22 septembre-1er octobre 2013), avec un effectif allant de 120 150 athltes, qui concourront dans dix disciplines, a-t-on appris auprs de M. Amar Brahmia, prsident de la commission de prparation olympique au sein du Comit olympique algrien (COA). Nous comptons assurer une forte participation qui rpond l'intrt que suscite cette manifestation, laquelle constitue une tape importante dans la prparation de nos athltes, en prvision des prochaines chances internationales dont les Jeux Olympiques 2016 de Rio, a dclar l'APS M. Brahmia, ajoutant que le nombre d'athltes algriens concerns par ces joutes sera entre 120 et 150, selon les engagements des fdrations. Les deuximes Jeux de la Solidarit Islamique d'Indonsie devront runir environ 5.000 athltes de pays membres de l'Organisation de la Coopration Islamique (OCI), d'Asie, d'Europe et d'Afrique dont l'Algrie, qui concourront dans treize (13) disciplines, soit deux de moins par rapport la premire dition organise en Arabie saoudite en 2005. Les disciplines retenues sont: athltisme, haltrophilie, football (U-23 ans/garons), tir l'arc, natation, badminton, basket-ball, karat, taekwondo, tennis, volley-ball (garons), beach-volley et wushu. Les disciplines ont t arrtes par rapport aux infrastructures qui existent dans la ville de Balembang (situe 485 km de la capitale Djakarta). Les organisateurs ont mis en place un village olympique d'une capacit de 386 chambres doubles, le reste des dlgations engages sera achemin vers les htels de la ville, a expliqu M. Brahmia. Les sportifs algriens seront prsents dans dix des treize disciplines arrtes par le comit d'organisation des Jeux. Il s'agit de l'athltisme, l'haltrophilie, la natation, le badminton, le basket-ball, le karat, le takwondo, le tennis, le beach-volley et le wushu. Les fdrations de volley-ball, de football et de tir l'arc ont mis le voeu de ne pas prendre part aux jeux, pour des raisons qui leur incombent, et on respecte leur choix. Pour les autres, elles sont au courant de leur quota d'athltes qui a t arrt par discipline par le comit d'organisation, a soulign, le prsident de la commission de prparation olympique au sein du COA. Interrog sur les prparatifs de la participation algrienne, M. Brahmia a indiqu qu'elle est en bonne voie, sur le plan de la logistique, alors que les fdrations se chargent de la prparation technique de leurs athltes qui a t entame depuis le dbut de l'anne. A l'instar de ce qui a t fait pour la participation de l'Algrie aux derniers Jeux mditerranens de Mersin ( juin2013), le Comit olympique algrien s'attelle runir les meilleurs moyens et conditions pour la russite de la mission de Balembang. On pense reconduire les mmes oprations que lors des jeux de Mersin. On souhaite consacrer un vol charter pour emmener toute la dlgation algrienne, y compris, la presse nationale, directement vers la ville hte des jeux, le 17 septembre. Notre retour sera prvu normalement, juste aprs la crmonie de clture, a tenu prciser M. Brahmia. Il a ajout que d'aprs un constat ressorti de l'exprience de Mersin, la presse algrienne est devenue un lment motivant pour les athltes et le COA et la presse devraient continuer travailler dans cette transparence et oeuvrer ensemble pour le devenir du sport algrien. Concernant les objectifs fixs pour la participation algrienne aux jeux de Balembang, le responsable au COA, estime que l'objectif de rsultat incombe aux fdrations sportives qui sont mieux imprgnes sur le plan technique. Nous ne voulons pas nous immiscer dans les prrogatives des fdrations qui sont seules habilites s'engager dans ce sens. Notre tche est de runir les meilleures conditions possibles pour les athltes, et surtout veiller ce que la discipline tous les niveaux reprend ses droits dans le mouvement olympique nationale, a insist M. Brahmia. Le COA qualifie ces jeux d'importants dans la mesure o les athltes pourront s'aguerrir en se mesurant des adversaires de niveau mondial dans la plupart des disciplines et d'avoir une autre occasion pour parfaire leur prparation. Le COA et le ministre de la Jeunesse et des Sports sont pour l'encouragement de la participation des jeunes talents et celle de la gent fminine ces jeux de Balembang, placs sous le signe du +respect et de l'environnement+, qui permettront de prparer les athltes pour 2016 et pourquoi pas pour 2020, a conclu Amar Brahmia.

14ES CHAMPIONNATS DU MONDE

206 pays dont l'Algrie prsents Moscou

La 14e dition des championnats du monde dathltisme, prvue du 10 au 18 aot Moscou (Russie) a battu le record de participation avec 206 pays annoncs dont l'Algrie, a indiqu vendredi la Fdration internationale dathltisme (IAAF), sur son site officiel. Les ditions de Sville en 1999 et de Berlin 2009 avec 200 pays taient jusque-l celles qui avaient reu le plus de nations participantes, rappelle linstance dirigeante de lathltisme mondial. Avec un total de 1 974 athltes (1 106 hommes et 868 dames), le record dathltes participants est en passe dtre galement battu, ajoute lIAAF. A Berlin, 1 895 athltes taient prsents faisant ainsi de ces joutes de la capitale allemande les plus disputes de lhistoire des championnats du monde dathltisme. L'Algrie sera reprsente l'dition de Moscou par 11 athltes: Abdelmadjid Touil (3.000m steeple), -Hichem Bouchicha (3.000m steeple) -Abdelhamid Zerifi (3 000 m steeple),Amina Betiche (3 000 m steeple),Othman Hadj-Lazib (110 m haies),Yasmina Omrani (heptathlon), Baya Rahouli (triple saut), Mohamed-Lamin Belferar (800 m), Imed Touil (1 500 m), Miloud Rahmani (400 m haies) et Tayeb Filali (marathon).

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE DJELFA DIRECTION DE L'EDUCATION DE LA WILAYA DE DJELFA CODE FISCAL : 097517019058417

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 004/2013

La Direction de l'Education de la wilaya de Djelfa lance un avis d'appel d'offres national restreint pour quipement d'un collge type 85/200 R Had Sahary (PCCE 2011), en trois lots : - Lot n 01 : Equipement pdagogique - Lot n 02 : Equipement d'administratif et labo informatique - Lot n 03 : Equipement demi-pension Les fournisseurs intresss par le prsent appel d'offres sont invits soumissionner pour un ou plusieurs lots, condition que l'activit corresponde aux quipements y affects, et peuvent retirer le cahier des charges partir de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP, auprs de la Direction de l'ducation de la wilaya de Djelfa - Cit 05-Juillet Djelfa bureau de suivi des infrastructures et quipements scolaires. - Dure de prparation des offres est fixe au 21e jour partir de la premire parution du prsent avis sur les quotidiens nationaux de 8h00 midi (12h). - L'offre est dposer conformment au cahier des charges sous enveloppe principale scelle ne comportant aucune inscription extrieure autre que l'objet de l'avis, le nom et l'adresse du matre de l'ouvrage et la mention Soumission ne pas ouvrir, cette enveloppe principale abritera 2 autres enveloppes scelles identifies A et B. L'enveloppe dnomme A Offre technique abritera les pices suivantes : - La dclaration souscrire (remplie, signe et date) - La dclaration de probit remplie, date et signe. - Copie du registre du commerce (copie lgalise) - Statuts pour les entreprises (copie lgalise) - Casier judiciaire valide (copie originale/lgalise) - Extrait de rles valide, (copie originale/lgalise) - Mise jour CNAS doit tre valide, (copie lgalise) - Mise jour CASNOS doit tre valide, (copie lgalise) - Rfrences du soumissionnaire : attestations pour les importantes fournitures dlivres par les matres d'ouvrage (copies lgalises des trois dernires annes 2010/2011/2012). - Bilans fiscaux des trois dernires annes 2010/2011/2012, copies lgalises. - Carte fiscale du fournisseur, copie lgalise. - Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits commerciales (anne 2012). - Les moyens matriels (carte grise + assurance) pour voiture utilitaire et camion. - Certificat de conformit et/ou d'origine (s'il y a lieu) pour les lots 2 et 3. - Certificat de garantie - Les catalogues portant description dtaille des quipements fournir. L'enveloppe dnomme B Offre financire abritera : - Cahier des charges (prescriptions gnrales + instruction aux soumissionnaires + caractristiques techniques des quipements) rempli, sign et paraph - Lettre de soumission cachete, date et signe - Bordereau des prix unitaires cachet, dat, sign et paraph. - Devis estimatif et quantitatif cachet, dat, sign et paraph. Les pices liminatoires : Sont limins ceux qui ne recouvrent pas les conditions de l'appel d'offres et que les dossiers ne comprennent pas les documents suivants : Offre technique : - La dclaration souscrire (remplie, signe et date) - La dclaration de probit remplie, date et signe. - Copie du registre du commerce (copie lgalise) - Statuts pour les entreprises copie lgalise. - Casier judiciaire valide (copie originale/lgalise). - Extrait de rles valide, copie originale/lgalise. - Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits commerciales (anne 2012). Offre financire : - Cahier des charges (Prescriptions gnrales + instruction aux soumissionnaires + Caractristiques techniques des quipements) rempli, sign et paraph. - Lettre de soumission cachete, date et signe - Bordereau des prix unitaires cachet, dat, sign et paraph - Devis estimatif et quantitatif cachet, dat, sign et paraph. Le dpt des chantillons est dsign au lyce Si CHERIF Benlahrech cit Boutrifisse Djelfa. L'offre devra tre dpose dans les dlais requis l'adresse ci-aprs : Direction de l'Education de la wilaya de Djelfa - Cit 05-Juillet Djelfa, bureau de suivi des constructions et quipements scolaires. L'ouverture des plis des offres technique et financire se fera en sance publique et aura lieu le vingt et unime (21e) jour partir de la premire parution du prsent avis sur les quotidiens nationaux 14h au sige de la Direction de l'Education de la wilaya de Djelfa, bureau de suivi des constructions et quipements scolaires. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos, la date de dpt des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 111 jours compter de la date d'ouverture des plis. Le prsent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires pour assister l'ouverture des plis.

WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION NUMRO D'IDENTIFICATION FISCAL-NIF : 099803019005331 NK 5.762.8.262.103.11.01:

MISE EN DEMEURE 01
L'entreprise BEN MUBAREK MOHAMED REDHA sise avenue premier Novembre 54 Laghouat titulaire du march N34/2013 d'un montant 112.904.936.35 DA et dun dlai de 18 mois ODS N15/2013 du 26/02/2013, RELATIF LA RALISATION DE LA GRANDE MOSQUE LAGHOUAT LOT 04/LA SALLE DE PRIRE N03 + GALERIES - Vu de labandonnement total du projet. - Vu le manque apparent des moyens humains et matriels sur le chantier. De ce qui prcde l'entreprise et mise en demeure d'approvisionner en moyens humains et matriels. Dans un dlai de 08 (huit) jours. Ds la premire parution de la prsente mise en demeure dans la presse. Faute de quoi il lui sera fait appliquer les mesures coercitives conformment la rglementation en vigueur.
DK NEWS
Anep : 535 096 du 04/08/2013

DK NEWS

Anep : 535 103 du 04/08/2013

22 DK NEWS
Opration rachat pour lAigle noir
M.A.F. Tenue en chec domicile lors de la premire journe (Gr B) de la Coupe de la confdration africaine de football (CAF) par les Congolais du TP Mazembe (1-1), lES Stif est appele ragir demain dimanche Tunis face au CA Bizertin, en match dlocalis au stade de Chadli Zouiten (22h00), huis clos. Ayant effectu le dplacement Tunis hier avec un effectif dcim de 17 joueurs, le club stifien est dj dos au mur, o un autre faux pas pourrait lui tre fatal dans loptique dune qualification pour les demifinales. Les coquipiers de Khaled Gourmi devront sortir le grand jeu devant une quipe bizertine qui reste sur un match nul sur le terrain du FUS Rabat (1-1). Le huis clos impos par les autorits tunisiennes pour des raisons de scurit, pourrait tre un stimulant non ngligeable pour lESS afin dessayer de revenir avec un rsultat probant. Ct effectif, lEntente devra se passer des services de son capitaine, Mourad Delhoum et Mohamed Ziti, suspendus pour cumul de cartons, alors quAbdelghani Demmou est forfait pour blessure. Ce rendez-vous sera dirig par larbitre libyen Ali Lemghaifry qui sera assist de ses compatriotes Sall Abdoulaziz et Niang Oumar. Dans lautre match de ce groupe B, le TP Mazembe accueillera cet aprs midi Lubumbashi les Marocains de FUS Rabat. A lissue de la premire journe, les quatre clubs de cette poule sont galit avec un point. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales.

SPORTS
CLASSEMENT MONDIAL FMININ DE LA FIFA

Dimanche 4 Aot 2013

L'Algrie la 120e place

L'Algrie occupe la 120e place au classement mondial fminin de la Fdration internationale de football (FIFA) du mois d'aot, publi par l'instance dirigeante du football mondial sur son site officiel. L'quipe algrienne, inactive sur dcision de la fdration algrienne de football (FAF) pour mauvais rsultats, avait recul de 51 place lors du prcdent classement en juin 2013. Au niveau africain, l'Algrie est classe la 19e position devance par des pays comme la Namibie, le Lesotho et le Botswana. Le trio de tte africain est toujours emmen par le Nigeria (32e), le Cameroun (48e) et le Ghana (49e). En tte du classement, les EtatsUnis conservent leur place de leader devant l'Allemagne qui reste solidement ancre la deuxime place devant le Japon, le Brsil et la Sude. Les Allemandes avaient remport le Championnat d'Europe 2013 pour la huitime fois de leur histoire en battant en finale la Norvge (1-0). Dix quipes ont gagn six places en aot et se rapprochent ainsi du Top 100 : la Namibie (102me), le Bangladesh (103me), le Sri Lanka (104me), le Liban (105me), les Maldives (106me), la Tanzanie (107me), la Zambie (108me), le Pakistan (109me), la Dominique (110me) et l'Afghanistan (111me). Sept quipes ne figurent plus dans le classement en raison de leur inactivit, tandis que le Qatar et le Lesotho intgrent de leur ct le classement mondial. Le prochain Classement mondial fminin de la FIFA sera publi le 13 dcembre 2013.

FC PORTO

Salim Arrache signe Ajaccio

L'ancien international algrien Salim Arrache, prsent l'entranement depuis la reprise le 1er juillet dernier, s'est engag pour une saison avec lAC Ajaccio, a indiqu le club corse sur son site officiel. L'international algrien retourne en Corse aprs avoir pass quelques mois Bastia en 2009. Le milieu offensif gauche algrien de 31 ans tait sans club depuis une saison, aprs avoir quitt Qadissia au Kowet. Form Strasbourg avec lequel il a gagn la coupe de la Ligue en 2005, l'attaquant algrien va faire son retour dans le championnat de France aprs avoir connu Marseille, Toulouse, Reims et Bastia. Il a galement jou dans le championnat de Grce et du Kowet.

Nabil Ghilas retenu pour l'Emirates Cup

L'attaquant international algrien du FC Porto (div 1 portugaise de football), Nabil Ghilas, a t retenu dans le groupe de 26 joueurs qui devront prendre part l'Emirats Cup, un tournoi organis Londres chaque t par le club anglais d'Arsenal, rapporte samedi la presse locale. L'quipe lusitanienne jouera ce samedi aprs-midi son premier match face son homologue turque de Galatasaray, avant de donner la rplique dimanche aux Italiens de la SSC Naples. Ghilas (23 ans) avait rejoint le champion de Portugal en titre durant cette inter-saison, pour un contrat de quatre annes en provenance de Moreirense, relgu en seconde division portugaise. Il est convoqu par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pour le match amical international, prvu le 14 aot face la Guine, au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30).

USM ANNABA

Avec Latrche, notre objectif sera le maintien

Le prsident du conseil d'administration de la SSA/ l'USM Annaba (Ligue 2 algrienne de football), Mohamed El Hadi Kerroum, a affirm samedi que l'objectif assign au nouvel entraneur de l'quipe, Abdelkrim Latrche, est d'assurer le maintien, faute de moyens. Avec Latrche, notre principal objectif est d'assurer le maintien en Ligue 2, je pense qu'il s'agit pour moi d'un but assez raliste, d'autant ne nous disposons pas des moyens pour jouer les premiers rles, a affirm l'APS le premier responsable du club. Abdelkrim Latrche, signataire d'un contrat de deux saisons, a succd la barre technique Mourad Slatni, dmis de ses fonctions. Le premier responsable des Tuniques rouges, a regrett, par ailleurs, le retard accus dans la prparation de son quipe, en vue de la saison prochaine. Nous sommes trs en retard en matire de prparation. Les joueurs sont appels redoubler d'efforts pour se rattraper, a-t-il ajout. L'quipe de l'USMAn n'a enregistr l'arrive d'aucun nouveau joueur durant cette inter-saison, aprs l'interdiction de recruter inflige par la Ligue de football professionnel (LFP). Pour Kerroum, cette sanction n'est pas faite pour arranger les affaires du club. La LFP nous a interdit le recrutement en raison de notre litige avec certains joueurs qui n'ont pas t pays. Cette situation nous a pnaliss du moment que nous avions prvu de renforcer les trois compartiments.

LE CABBA TERMINE SON STAGE BLOQU AIN DRAHAM

Rachid Belhout : Je suis satisfait

Mouad B. Jeudi soir, le CABBA a termin son stage bloqu de 12 jours An Draham en Tunisie, en affrontant pour son quatrime match amical, Amel Bousada lors dune rencontre amical (1-1). Rachid Belhout, entraneur du CABBA, est apparu plutt satisfait de la prestation de ses joueurs, mme sil regrette tout de mme les 3 dfaites et ce match nul. Ce match vient terminer un stage o on a beaucoup travailler, on aurait aim gagn bien sr. Limplication tait l et les deux quipes ont souffert physiquement. Aprs, les joueurs ne sont pas tous au mme niveau et certains ont besoin de ces matches pour se remettre niveau. On rcupre des joueurs. Il ne faut pas tre trop impatient et risquer des blessures, mme si je sais que le mot patience est dur accepter dans le football. Mais je suis satisfait que certains joueurs aient pu pousser fond et jouer 90 minutes. Les garons commencent vraiment assimiler la faon dont on veut jouer. Ca demande des efforts et de lquilibre , a dclar le cocha Bordjien, avant dajouter que son quipe a commenc la prparation davant-saison trop en retard mais rien nest encore termin Un deuxime stage bloqu est prvu le 12 aot prochain, ici An Draham, prcise-t-il.Mais du cot des supporters, linquitude commence sinstaller Nous attendons lentre de Taba, Hamiche et Benai pour avoir une ide de lquipe, disent les fans du club Pour linstant, on nest satisfait ni du rendement ni de la faon de jouer , ajoute-t-on.

PARADOU AC

Zetchi : Laccession nest pas notre objectif !

Le prsident de Paradou AC (division amateur de football), Kheireddine Zetchi, revient dans cet entretien sur les prparatifs de son quipe en vue de la saison prochaine, estimant que laccession nest pas son objectif, prfrant travailler long terme :
Tout dabord, comment se droule la prparation en vue de la saison prochaine ? Lquipe a entam les prparatifs dans les meilleures conditions, avec un groupe jeune sous la houlette de lentraineur Kamel Bouhellal, qui revient la maison. Aprs avoir prvu deffectuer le stage dinter-saison en Italie, nous lavons annul et remplac par un autre Alger. Peut-on connatre les raisons de cette annulation ? Nous nous sommes rendus compte quil nous a t impossible daller en Italie, faute de visas, surtout que nous sommes en pleine priode estivale, et le consulat reoit un nombre important de demandes, alors nous avons opt pour un stage que nous allons effectuer aprs le mois de Ramadhan au niveau de notre Acadmie Tessala El Merdja (Alger) qui stalera sur 12 jours. Vous avez voqu le retour de Bouhellal la barre technique, quest ce vous a pouss solliciter nouveau ses services ? Bouhellal est quelquun qui connat la maison de Paradou, do notre dcision de lui faire appel. Avec lui, le club a accd deux reprises, dabord en seconde division, ensuite en premire division. Je pense que nous avons fait le bon choix en lui confiant les rgnes de lquipe. Alors on comprend par l que lobjectif qui lui a t assign est de retrouver la Ligue 2 ? Non, je vais vous surprendre si je vous dis que laccession nest pas notre objectif, le plus important pour moi est de monter une quipe comptitive et davenir avec les joueurs promus durant cette inter-saison, issus de la premire promotion de lAcadmie Al Ankaoui . Donc, vous prfrez travailler long terme ? Effectivement, contrairement certains clubs qui prfrent les rsultats immdiats, notre politique est diffrente. Nous sommes adeptes du travail long terme, o la formation est notre cheval de bataille. Dans un autre registre, quen est-il des trois joueurs du PAC sollicits par le club portugais du FC Porto. Nous avons entam les contacts avec nos homologues du FC Porto pour le transfert de trois de nos joueurs au sein de cette prestigieuse quipe, mais les ngociations se sont interrompues pour des raisons dordre financires. Le contact est-il rompu dfinitivement ? Non, mais ils ne vont pas partir actuellement. Les trois joueurs sentrainent avec lquipe le plus normalement du monde, mais je ncarte pas que Porto revienne la charge au mois de septembre prochain en vue dun ventuel transfert pour le mercato dhiver. M.A.F

Dimanche 4 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mourinho Jai entran Ronaldo,

pas celui-l, le vrai Mourinho contacte Khedira
Si l'on se fie aux rumeurs grandissantes ces derniers jours, Sami Khedira (26 ans, 25 matchs et 3 buts en Liga en 2012-2013) pourrait quitter le Real Madrid cet t. Selon le journal madrilne Marca, son ancien entraneur aujourd'hui Chelsea, Jos Mourinho a contact l'international allemand afin de savoir s'il serait intress pour le rejoindre Londres... Lors dun entretien accord ESPN, Jos Mourinho a tacl Cristiano Ronaldo. Entraneur du Real Madrid pendant trois saisons et aujourdhui la tte de Chelsea, le technicien Portugais a pass un message son compatriote. Jtais entraneur principal dune quipe pour la premire fois en 2000. Mais avant cela, jai t assistant dans des grands clubs, jai travaill avec de grands entraneurs et avec les meilleurs joueurs du monde. Javais 30 ans et jentranais Ronaldo, pas celui l (Cristiano), mais le vrai, le Brsilien .

Pogba

mple Suivre lexe tini de Pla et Zidane

sPaul Pogba sin Dcidment, ses stars. Dans reu pire de nomb orde la acc iew erv une int Sport, linterGazzetta dello is a dress national frana avoir anrs Ap une liste. spirait de nonc quil sinpour tirer ssi Neymar et Me Paul Pogba ses pnaltys, t l. Le ne sest pas arr nde U20 mo champion du personnaa beaucoup de e du footnd lits du mo veut ball en tte. Il ces suivre leurs trair la vo afin da plus grande carrire possi ble.

r L'Inte e t muet face a e Chels

BALE
de plus en plus proche
Selon le Mundo Deportivo, larrive de Gareth Bale au Real Madrid nest plus quune question dheures. Tottenham aurait act le dpart de son joueur vedette. Gareth Bale se rapproche invitablement du Real Madrid. Pour le Mundo Deportivo, le dnouement du feuilleton de lt est proche. Priorit de Florentino Perez, Bale veut rejoindre Madrid. Tottenham, fortement oppos son dpart au dbut du mercato, sest fait une raison. Le Real, qui sest fix une limite de 100 millions deuros pour tout transfert, est trs proche dun accord avec les Spurs. Bale ne fait d'ailleurs pas le dplacement Monaco ce samedi pour un match amical contre l'ASM.

se de Jo elsea te Le Ch o l'empor er inh Mour tre un Int on 2-0 c rduit 10 s Milan 11 lors de e e contr e finale d sd quart rnational l'Inte Cup pions Cham ts-Unis a t E aux deux avec ions at ralis t Eden ar e d'Osc ard. Haz

Schmeichel Zlatan est n pour jouer Manchester United

Ancien gardien lgendaire de Manchester United, Peter Schmeichel estime que Zlatan Ibrahimovic devrait jouer un jour pour les Red Devils. Jadorerais le voir Manchester United, avoue le Danois dans le Daily Mail. Je ne sais pas qui il supporte, mais il est n pour jouer Manchester United, il y serait absolument brillant. Je pense que nos supporters ladoreraient. Sil vient ici, il ne bougera plus jamais. Beaucoup de gens comparent Zlatan Eric Cantona. Eric avait eu une priode difficile avant de venir Manchester United.

DK NEWS
S. Ben Cest ce soir partir de 22 heures quaura lieu le match opposant le CA Bizertin (Tunisie) lES Stif pour le compte de la deuxime journe (Groupe B) de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF), et ce, huis clos au stade Chadli Zouiten Tunis. Pour ce deuxime match de leur groupe et aprs le nul enregistr Stif contre TP Matembe, les Stifiens veulent bien sr saisir loccasion du huis clos pour arracher une premire victoire dans cette comptition et ainsi prendre une option pour la qualification. Cette rencontre prvue initialement au stade de Rads, a t dlocalis au stade de Chadli Zouiten, la demande de la direction du CA Bizertin. Et cest ainsi que les autorits tunisiennes ont dcid d'instaurer le huis clos sur tous les matchs africains des clubs tunisiens, pour des raisons de scurit. Cette rencontre sera dirige par l'arbitre mauritanien Ali Lemghaifry qui sera assist de ses compatriotes Sall Abdoulaziz et Niang Oumar. La dlgation setifienne compose, entre autres de 17 joueurs se trouve Tunis depuis vendredi matin. Les joueurs du coach Hubert Velud ont effectu une premire sance dentrainement le jour de leur arrive avant une dernire sance, hier soir, au moment o on mettait sous presse l'heure du match au stade Chadli Zouiten (Tunis) qui accueillera la rencontre. Le milieu de terrain, Hichem El Ogbi, repch par l'entraneur Hubert Velud il y a quelques jours, aprs l'avoir

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 4 Aot 2013 - 26 Ramadhan 1434 - N 342 - Deuxime anne

CE SOIR AU STADE ZOUITEN, CA BIZERTIN-ES STIF EN COUPE DE LA CAF

de Rabat face lEntente. Rejjabi avait marqu le but galisateur de son quipe au Maroc lors du premier match contre le FUS. Le match sannonce trs difficile dans la mesure o une victoire serait une trs belle option pour le vainqueur dans la perspective dune qualification aux demi finales. Place donc au vrai langage : celui du terrain PROGRAMME DES MATCHS : Programme des rencontres de la deuxime journe de la Coupe de la Confdration de football, prvues ce week-end: Groupe A S. Malien (MLI) - C. Sportif Sfaxien (TUN) ES Sahel (TUN) - S. Georges (ETH) Groupe B CA Bizertin (TUN) - ES Stif (ALG) TP Mazembe (COD) - FUS Rabat (MAR). libr, aura donc une chance de jouer ce match, mais par contre, le coach de lESS ne pourrait pas compter sur le capitaine, Mourad Delhoum et le latral droit, Khoutir Ziti, suspendus pour cumul de cartons. Quant la nouvelle recrue de l'Entente, le dfenseur axial, Abdelghani Demmou (exUSM El Harrach), qualifi participer cette preuve, sera lui aussi absent, car non encore rtabli d'une blessure qui l'avait priv du premier match de cette phase des poules domicile face aux Congolais de TP Mazembe (1-1), le 19 juillet dernier.Lors de la premire journe de la Coupe de la Confdration, le champion d'Algrie a t tenu en chec par les Congolais du TP Mazembe (11), et les Tunisiens du Club Athltique Bizertin ont ramen le nul (1-1) de Rabat face au FUS Rabat. A l'issue de la premire journe, les quatre clubs du Groupe B sont galit avec un point. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales de la comptition. Lenjeu de cette rencontre est ce poste de leader qui ouvrirait au vainqueur les portes dune qualification. Et cest exactement le mme enjeu pour lautre match de ce groupe qui se droulera au Congo entre le TP Mazembe et le Fus de Rabat (Maroc). Ainsi, pour le latral droit de Stif, Arroussi : Cest un match de Coupe africaine qui reste toujours difficile. Le CAB nest plus prsenter. Mais, rassure le Stifien, nous sommes Tunis pour gagner. Nous ferons donc tout pour revenir avec un bon rsultat. De son ct, le Tunisien Adem Rejjabi se dclare prt pour ce match contre lESS, une quipe que jestime depuis mon enfance et jespre russir le mme coup que celui contre le FUS Le point du groupe avant la deuxime journe : Groupe A : S. George (ETH) - S. Malien (MLI) 2 - 0 CS Sfaxien (TUN) - E. du Sahel (TUN)1 - 0 Pts J G N P BP BC 1. Saint George 3 1 1 0 0 2 0 2. CS Sfaxien 3 1 1 0 0 1 0 3. Etoile du Sahel 0 1 0 0 1 0 1 4. Stade malien 0 1 0 0 1 0 2 Groupe B : FUS Rabat (MAR) - CA Bizertin (TUN) 1 -1 ES Stif (ALG) - TP Mazembe (COD) 1 - 1 Pts J G N P BP BC 1. ES Stif 1 1 0 1 01 1 . CA Bizertin 1 1 0 1 01 1 . TP Mazembe 1 1 0 1 01 1 . FUS Rabat 1 1 0 1 01 1

Stif la recherche dune premire victoire

PUBLICIT

DK NEWS - 04/08/2013