Julio 2013

Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin

DIRECTOR - REDACTOR RESPONSABLE FERNANDO PAZOS ROSADO
INSTITUTO DE HISTORIA Y URBANISMO DE LA UNIN
L a V de 12 a 17 hs www.rhubertnegociosinmobiliarios.com. uy

La Restauracin
INSTITUCIN ATLTICA LARRE BORGES POR y PARA el DEPORTE en LA UNIN
Pginas 8 y 9

La Restauracin 1

XMuebles para bao y cocina XCermicas XGriferia XGranitos XMrmoles X Lozas

LA INDUCCIN, UNA ESTRATEGIA DE PERMANENCIA

por T/A RR.LL. Fabrizio Bacigalupo. Columna Cooperativa Pgina 11

Al servicio de su salud Anlisis Clnicos Odontologa Medicina General y especializada Carnet de salud bsico Certicado mdico para gestionar libreta conducir amateur, de aptitud fsica para deportistas y estudiantes. Ecografas, Papanicolau Exmenes parasitolgicos para jardines y guarderas. Descuentos a estudiantes

DIALOGANDO CON GERARDO LUZARDO En sus 20 aos con la Msica y el Escenario

YO APOYO Al grupo de padres y familiares de usuarios del DEMEQUI

Por Fernando Pazo Rosado Editorial Pgina 2

Av. 8 de Octubre 3443 Tel. 2508 1800 - Telefax: 25080324

INDA`S DESIGN

COOPERATIVAS DE VIVIENDA
Por Rodolfo H Martnez

TALLER DE CHAPA Y PINTURA TRABAJO PARA TODAS LAS ASEGURADORAS Juan Jacobo Rousseau 3716 - Cel. 094 581983

MATERIALES ELCTRICOS

Horario continuo Lun a Vier de 8 a 18 - Sb. de 8 a 13 hs.

Tel 2509 3303 - 099 658 547 - 25090626

La Restauracin No 85.indd 1

08/07/2013 16:39:27

2 La Restauracin
La Restauracin Al rescate de nuestra ms No ble Tradicin
AO V - N 85 JULIO DE 2013

Julio 2013

Editorial

Tiraje 3.000 ejemplares

La Restauracin es un rgano de prensa totalmente libre e independiente, de distribucin Gratuita Empresa inscripta en BPS, DGI, MTSS Registrado en MEC N 2084 Director - Redactor Responsable FERNANDO PAZOS 091 384868 - 095 978330 Colaboradores: Comisin de Fomento de la Unin Club de Leones Montevideo - Unin Rotary Club Unin Dr. Antonio Farcic, Prof. Eustaquio Gadea Daz, Mtro. Julio Arregui, Ricardo Viera Dazet, Profesor Lucio Mndez Migues, Esteban Toth, Dr. Ramn Rodrguez De Armas, Oscar De La Torre, Walter De Prot, Mabel Argone, Carlos Caceres. Laura Brian, Lic. Carlos Poggi Bacalario Por consultas sobre notas o espacios publicitarios la.restauracion@ adinet.com.uy larestauracion@ gmail.com Tel. 091 38 48 68 Zonas de Influencia: La Unin - La Blanqueada Maroas Villa Espaola y Adyacencias Impreso en Grfica Cidesol S.A Nueva York 1326 Tel. 2924 7971 Depsito Legal 338155 Las opiniones aqu vertidas son realizadas bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores

YO APOYO Al grupo de padres y familiares de usuarios del DEMEQUI

DEMEQUI es el Departamento Medico Quirrgico del BPS, all se atienden pacientes con diversos problemas congnitos, como lo son: Sndrome de Down, L abio Leporino, Parlisis Cerebral, Insuficiencia Renal, Hiperplasia Suprarrenal Congnita, Espina Bfida Etc. Este servicio, posee un Centro que es uno de los tres existentes en Amrica o sea, es Centro de Referencia en la Regin. All, la atencin mdica que reciben quienes nacen con estos problemas , es una atencin integral, brinda un acceso inmediato a cualquier tipo de anlisis solicitado por los profesionales actuantes y otras ayudas como ser psicologa, asistencia social, traslados para todos los pacientes que por su condicin medica o lejana lo necesiten, remedios especiales, hotel para las mams, ortopedia. Y es prcticamente el nico centro de salud que posee las historias clnicas digitalizadas. El tipo de asistencia que brinda este centro, es como uds comprendern, diferente, tanto como lo es la llegada al mundo de un hijo con patologas congnitas. El abordaje que brinda el DEMEQUI, les permite ir sobrellevando una situacin totalmente distinta en cada caso, ya que representa toda una complejidad para la familia. En ocasiones a causa de estos problemas la familia se rompe, quedando la madre a cargo y muchas veces en soledad absoluta. Los padres que estn en este grupo, pelean a diario contra mucho ms que la burocracia, lo hacen por la salud de sus hijos, por sus derechos a tener una vida digna y a vivir en una sociedad que aprenda a valorar la vida al ms intimo detalle. La experiencia mundial nos indica que todo paciente con patologas congnitas necesita un equipo multidisciplinario y un pediatra coordinador, eso solamente puede aportarlo DEMEQUI por la idoneidad y experiencia de sus profesionales. Tambin nos dice que debe existir un centro de referencia en enfermedades complejas cada 60 mil nacimientos o 3 millones de habitantes. En este momento el BPS, ha puesto el Centro en un proceso de reestructura, al final del cual terminar siendo centro de referencia de solamente 6 patologas denominadas complejas, pasando las mas de 20 restantes a ser atendidas por los prestadores privados de salud o ASSE. Reforma que se esta haciendo de forma por dems "SILENCIOSA", Y para peor, con las carencias y problemas que p re s e n t a a c t u a l m e n t e e l Sistema Nacional Integrado de Salud, es sumamente temerario e innecesario enviar miles de nios en esas condiciones poniendo en peligro su calidad de vida, ya que no estn en capacidad de otorgar este tipo de asistencia integral, que tanto necesitan. Lamentablemente, la forma en la que Murro y sus gerentes, estn llevando esto no da garantas para nadie, menos que menos para estos padres que sufren a diario con sus chicos y que suean da a da con obtener pequeos logros en su salud. Por esto, hemos tomado el tema con preocupacin, buscamos y buscaremos hacer que todos tengan conocimiento y que accedan a la mayor informacin ya que se trata de 70 mil uruguayos (que es el nmero que se calcula hay con este tipo de problemas de salud). Po r e s o a g r a d e c e m o s al Diputado Jaime Trobo, haber tomado el tema y gestionar rpidamente que los padres sean recibidos por la Comisin de Salud y lo ms importante es que esta comisin ha tomado el tema con responsabilidad y diligencia. Estos Padres, familiares y usuarios lo requieren. Nuestra sociedad, debe recuperar ese amor al prjimo y esa solidaridad bien entendida. Esta es una buena forma de volver a reencontrarnos con nosotros mismos. Fernando Pazos Rosado

A Blanquita Jaurena. Q.E.P.D.

El 14 de junio prximo pasado, te fuiste, despus de un prolongado sufrimiento, dejando un gran vaco en LA UNION. Porque los JAURENA son parte de la HISTORIA de la GRAN UNION, desde tu padre el gran MAESTRO JAURENA pasando por t, con tu destacada actuacin en la salud, hasta la grandeza que derrama hoy por el mundo t hermano RAUL y Sra. que con su maravilloso BANDONEON deja muy altos los acordes de LA UNION. Y eso es historia, historia de LA UNION, historia de nuestro PAIS. Por eso, con t partida muchos de tus amigos de LA UNION y amigos de los JAU-

RENA, expresamos nuestro dolor, dolor que perdurar en el tiempo, por ser los JAURENA un captulo de la historia de LA UNION. CONDOLENCIAS A TODA LA FAMILIA.

La Restauracin No 85.indd 2

08/07/2013 16:39:58

Julio 2013

La Restauracin 3

CHARLAS DE SALUD
del Dr. Gustavo Ruiz
Comunicamos que las charlas del mes de Julio, del Dr Ruiz se realizarn los das jueves 11 y jueves 25 de julio, en us horario habitual de las 18 horas, en la Sede de la omision de Fomento de La Unin (Joanic 3815 esq. Larravide)

Beneficiese publicitando con nosotros Cel.: 091 38 48 68

larestauracion@gmail.com

La Restauracin

INVITACION
Informamos a los lectores, socios y amigos de esta Comisin de Fomento de La Unin, estamos organizando un nuevo almuerzo-show. El mismo ser el jueves 18 de julio. El men, una suculenta cazuela de buseca. Los invitamos a todos en ese da, fecha patria, a almorzar y divertirse. Por consultas y reservas, dirigirse a la Sede de la Comisin de Fomento de La Unin Joanico 3815 entre Larravide y Cipriano Miro o al Tel. 2508.5959

Agencia UNION 8 de Octubre 3951 esq. Flix Laborde

SEGUROS EN GENERAL

SU SEGURO OBLIGATORIO

contrate ac
Horario de Atencin: Lunes a viernes de 11 a 17 hrs.

Tambin puede pagar sus facturas

Nuestro barrio esta cambiando, y esta vez para bien

Dos nuevos liceos comenzaron a funcionar este ao, muy cerca uno del otro, 6 cuadras los separan uno del otro; uno publico, el 73, y el otro privado, Impulso. Los 2 atienden chicos de la zona , lo cual tienen muchas similitudes y algunas diferencias tambin. El Impulso tomo este ano 100 chicos , de los cuales 50 son mujeres y 50 varones, no se hizo preseleccin, simplemente de todos los inscriptos, se hizo un sorteo en CEDEL ante Escribano, de lo cual se selecciono 50 y 50, iniciando as el primer ao con alumnos de primero, el prximo ao sera 1ro y 2do , y el siguiente, 1ro, 2do y terceros. Se les dio todo el uniforme, mochilas y equipos deportivos, a todos por igual, as como tambin la educacin es integral, el desayuno, almuerzo y merienda, entre otras cosas. Mientras que el liceo 73 que esta en el barrio Bonomi, tiene los horarios normales de un liceo comn y con las carencias de un liceo comn. Entre las carencias y la mas importante, es la falta de algunos profesores y cambien, no menos importante, es que su flamante y hermosa biblioteca esta vaci, solo hay en existencia menos de 20 libros, por lo cual se hace bastante difcil que los alumnos puedan acceder a algunos de ellos, y ni siquiera hay 1 para cada materia, del que pueda extraer fotocopias para estudiar. PEDIDO SOLIDARIO Seria muy bueno, que aquel que pudiera, y tenga algn libro o diccionario, que no utilicen, puedan donarlo. Uno o dos libros que le hagan llegar por familia, que muchos tenemos guardados, porque antes se daban y no se devolvan, puede hacer la diferencia y aportar un poco mas en la educacin de los chicos de la zona. No dejemos que los que estudian hoy en da, se les corte la ilusin de seguir adelante por falta de libros, o que emigren a otros liceos, fuera de su zona, a la cual , muchos de ellos tienden a abandonar, por no sentirse cmodos. Demos una mano entre todos. Laura Brian

Tels.: 2507 0952 y 2508 3482

Bruno Vende S.A.

Administracin y Venta de Propiedades
Atencin personalizada
Av. 8 de Octubre 3945 tel.: 5089084 - Fax: 508 3419

Ms de 40 aos en La Unin

Hombres, Nios, Bebs Juan Jacobo Rousseau esq. Gobernador Viana Cel. 095.418.953 Tel. 2506 0598

La Restauracin No 85.indd 3

08/07/2013 16:39:59

4 La Restauracin

Julio 2013

Sesenta aos del Club Rotario de La Unin

El prximo 16 de julio, da de Maracan, el Club Rotario de La Unin, pro- ceder a cambiar sus autoridades y festejar sus sesenta aos de existencia. El rotario Jorge Cristiani, rotario de alma, ser quien reciba de manos del presidente saliente, Dr. Antonio Farcic, los elementos de mando; la campa- na y el mazo. Los clubes rotarios, a nivel mundial, son asociaciones de hombres de buena voluntad, profesionales, hombres de negocios que se renen a almorzar o cenar y ver, como pueden ayudar a los ms desvalidos. Podran definirse, como una ONG sin fines de lucro. Algunos seres huma-nos, sienten satisfaccin jugando a la ruleta, concurriendo a las carreras de caballos, tomando copas en el boliche, viendo televisin o jugando a las cartas. Los rotarios sienten alegra y satisfaccin, en hacer algo para que haya un mundo mejor para sus semejantes. Dar de si, antes de pensar en s es el lema. Son unos personajes raros, no hablan de solidaridad para con el prjimo ni hacen marchas solidarias, la practican. No buscan la glo- ria ni el aplauso, slo concurren a ayudar a quien lo necesita y tratando, en lo posible, pasar desapercibidos. Su conducta est regida por la llamada prueba cudruple que dice: 1) Es la verdad? 2) Es equitativo para to- dos los interesados? 3) Crear buena voluntad y mejores amistades? 4) Ser beneficioso para todos los interesados? Estas cuatro preguntas, son las que rigen la conducta rotaria. Los rotarios, desde Paul Harris, que fue quien primero se dio cuenta que las grandes sociedades se forman con indi-vidualidades, aglutin a individuos de distintas actividades creando una nueva sociedad: la rotaria. En el mundo, el primer club rotario naci en 1905. Tiene por lo tanto, ms de 100 aos de vida. El club Rotario de L a Unin, cuyo padrino es el Club Rotario Montevideo es ms joven, el 19 de mayo cumpli sus primeros sesenta aos que se le festejan el prximo 16 de julio. Hace ya algunos aos, cuando explicaba a una seora el trabajo de los rotarios, me dijo: As que aparte de pagar una cuota mensual, des- tina tiempo para ayudar a otros, disclpeme usted no es rotario, qutele la r. Los rotarios, como tales, no practican ninguna religin pero, llevan adelante aquello de: Haz el bien sin mirar a quien. Un boxeador amigo me deca: es mejor dar que recibir. Los rotarios lo practicamos, damos sin esperar retribucin. Slo la satisfaccin del deber cumplido. Prof. Eustaquio Gadea Daz.

O F E R TA DEL MES
U$S 131.oo

Jueves 11 de Julio Viernes 12 de Julio

Da de La Unin
Jornada de promociones y descuentos TU MEJOR REGALO PARA PAPA

Casa Residentes de Lavalleja en Montevideo

CON PERSONERA JURDICA

Avda. 8 de Octubre 2796/98 - Telfono 2480 5712

Desde 1954 en la Unin

Acercate y conoc la excelente obra social que nuestra Casa est realizando. Afiliate!!

ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN EN NUESTRA CASA

GIMNASIA FEMENINA CLASES PARTICULARES, PREPARACIN DE EXMENES EN MATEMTICA Y FSICA A PARTIR DEL 1 DE MARZO, TAMBIN CLASES DE AIKIDO

ALFONZO CONSTRUCCIONES
ALBAILERIA SANITARIA PINTURAS

Consulta y Afliate en el horario de 13 a 19 hs en nuestra Sede

Club Funsa
Servicio Integral para 100 personas $ 30 .800 15 AOS Y OTROS EVENTOS Pernas 2484 Tel. 25077723 - 098387010
PROMOCION VALIDA HASTA 31 DE MAYO

Club Funsa
Ofrece Becas Gratuitas a jvenes de ambos sexos para clases de boxeo Por el convenio con el Programa Knouck - Out a las Drogas

Tel. 2507 8713 Cel 094 792615

e-mail: alfonzoconstrucciones@hotmail.com

Por Consultas
Pernas 2484 Tel. 2 507 77 23 098 387 010

La Restauracin No 85.indd 4

08/07/2013 16:40:02

Julio 2013

La Restauracin 5

GRATA VELADA en el CLUB SOCIAL RESIDENTES de CERRO LARGO

Un significativo Acto Artstico-Cultural, en el marco de la Celebracin del Da del Libro, se desarroll el sbado 25 de mayo, a la hora 18, organizado por el Club Social Residentes de Cerro Largo. En la oportunidad tuvo lugar la presentacin del Libro Concierto en Tiempos de Guerra, a cargo de su autor, el Director de Orquesta, Escultor, Profesor e Investigador Universitario, Escritor y Artista Digital, Don Hugo Lpez Chrico. La obra constituye la memoria de un protagonista de la cultura uruguaya en tiempos de guerra. Puede caratalogrsele como fundamental para el historiador del futuro, ya que es el primer libro que describe con gran detalle el clima que se viva en el medio cultural durante la profunda ruptura que se produjo en la sociedad uruguaya en las dcadas del sesenta y el setenta del siglo pasado. Est escrito por un protagonista de primera lnea: director de la Orquesta Sinfnica Municipal, profesor del Conservatorio Nacional de Msica y uno de los principales referentes de la vida musical del pas en esa poca. Resulta una obra que permite comprender la historia de la vida cultural del Uruguay en la poca que el autor defini como tiempos de guerra. El acto tuvo la conduccin de la Maestra Marina Pastorino, Presidente de la entidad organizadora, contando con la disertacin del Prof. Hugo Lpez Chirico quien agreg a la presentacin de su obra ancdotas de su Melo natal, refirindose a lugares, situaciones y personajes de su tierra, contando con la amena participacin de los asistentes que evocaron las vivencias que presentara el conferencista. Luego, la joven concertista de piano Mariana Airaudo, acompaada por dos brillantes msicos, tambin de extrema juventud, Martn Puig ejecutando la trompeta y Jos Pedro Romero, en el violonchelo, hicieron las delicias del pblico asistente con muy bien logradas interpretaciones, las que resultaron muy aplaudidas por la calidad puesta de manifiesto por los intrpretes en sus respectivas ejecuciones. Result, sin dudas, una velada de alto contenido cultural y artstico en la que se resalt la figura de este real exponente de la msica uruguaya, nacido en Cerro Largo en 1936, que un da de su juventud le comunic a sus padres que quera ser director de orquesta, logrando destacarse -en esta profesin- a nivel internacional con gran relieve.

Sr. Vecino, Sr. Comerciante de La Unin y La Curva

Seccional 15, Seccional 16
UNAMOS ESFUERZOS... LUCHEMOS JUNTOS CONTRA LA DELINCUENCIA...

TODOS JUNTOS LOGRAMOS MAS

A las 20 hs en la sede de la Institucin Atltica Larre Borges

(Villagrn 2554 esq. Humachiri -a 50 mts de 8 de Octubre)

El prximo 16 de julio los esperamos

Lentes de contacto, de sol y receta 6 cuotas sin recargo

ATENCION POR DISSE y BPS A JUBILADOS Y PENSIONISTAS

OPTICA AZUL mira por sus ojos

8 de Octubre 3574 bis Tel. 2508 9295 - 507 2981 ASESORA INTEGRAL Contable y tributaria
Liquidacin de Impuestos Liquidacin de Sueldos y aportes al BPS Ministerio de trabajo Planillas Gestin de trmites Aperturas y Clausuras Administracin de empresas y edicios Balances Generales y paramtricas Costos Industriales
Alfonso Llambas y Asociados Bvar. Gral. Jos G. Artigas 2162 ap 601 Tel: 2481 7167 Cel: 099 928148 Montevideo

Lic. Andrea Fazzio Alfonzo

Psicloga

Psicodiagnsticos - Dicultades de aprendizaje. Amplia experiencia en nios y adolescentes. Psicoterapias para nios, adolescentes y adultos con aranceles razonables Primera consulta sin costo Consultas en: Felipe Sanguinetti 2482 Coordinar entrevista 094 093 806

2508 5555 / 2506 3512

La Restauracin No 85.indd 5

08/07/2013 16:40:03

6 La Restauracin

Julio 2013

HOMENAJE a ARTIGAS
* Conferencia del Prof. Lucio Mndez Migues *
COORDINADORA DE AFILIADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL
Con motivo de conmemorarse el 249 Aniversario del Natalicio de Jos Artigas, tuvo lugar una conferencia de positivo valor histrico. Estuvo a cargo del Prof. Lucio Mndez Migues, Director de La Forja y Sucesos del Mer. co.sur y Secretario de Un.E.D.A. (Unin de Escritores de Amrica). Fue desarrollada en la sede de la Asociacin Cristiana Femenina, el martes 18 de junio a la hora 18. La misma se desarroll bajo el ttulo GENERAL de la Patria Grande Americana JOS ARTIGAS, en el marco de la serie Ofrendas a la Patria, a cargo del distinguido escritor, quien dio a conocer documentacin histrica rescatada del olvido, la cual encierra valores intrnsecos de suma trascendencia en lo humanstico. Un selecto auditorio escuch, en primer trmino, el contenido de la exposicin que tuvo como centro de atencin la conformacin que presentaba

Desde el 22 de Mayo de 1983 fecha de su fundacin, al servicio de los jubilados y pensionistas

2508 5905

Montevideo en la poca en la cual -en ese pueblo- tena lugar el nacimiento de quien luego llegara a ser el Prcer de nuestra Patria. L a segunda parte estuvo referida al desarrollo de la niez de Artigas, entre los deberes religiosos, su contemplacin, emotividad y el despertar de su solidaridad en el dolor de los negros eslavos que prestaban servicio a sus padres y abuelo, quienes eran

Antonio, Francisco Jernimo, Gonzalo y Joaqun. La fase final de la exposicin estuvo centrada en la interpretacin de los valores de la religin cristiana, demostrada por Artigas al llevar a la prctica el mandamiento ama a tu prjimo como a ti mismo. Finalizada la alocucin del conferencista, se desarroll un muy interesante foro de discusin acerca de los puntos planteados en

el relato y su vinculacin con el escenario actual, en relacin a los valores humanos, la educacin del ser humano y su entorno social. Felicitaciones al Prof. Mndez Migues, a las que aunamos el deseo que tengamos prontamente su palabra dirigida a resaltar otros aspectos de la Historia de Artigas que deben y merecen ser rescatados del olvido. CSP


Programacin a exhibirse durante el mes de julio

La Publicidad No es un Gasto, es una Inversin le ofrece y asegura 10 mil Lectores mensuales TEL. 099 756921 - 091.38.48.68 Pinselo!

La Restauracin No 85.indd 6

08/07/2013 16:40:04

Julio 2013

La Restauracin 7

DOSSIER

ALTA CELEBRACIN en el SANTUARIO de la MEDALLA MILAGROSA y PARROQUIA de SAN AGUSTN

ASUMI OFICIALMENTE EL NUEVO PRROCO

En una ceremonia plena de fe y sentimiento cristiano desarrollada durante la celebracin de la eucarista de las 18 horas del sbado 8 de junio de 2013 presidida por el Obispo Auxiliar de Montevideo, Monseor Daniel Sturla, en representacin del Arzobispo de Montevideo Monseor Nicols Cotugno, y concelebrada por el Prroco de San Vicente de Paul, Presbtero Henry Santana, tuvo lugar la asuncin del nuevo Cura Prroco del Santuario de la Medalla Milagrosa y Parroquia de San Agustn, P. Daniel Guillermo Bogliolo, CM., quien fue recibido por los feligreses con vivas demostraciones de afecto y alegra. Luego de la bendicin, la primera oracin y la entonacin del canto de Gloria al Padre, la Sra. Violeta Repetto, responsable de la conduccin litrgica, dio lectura a la car ta-nombramiento, extendida por el Arzobispo de Montevideo Monseor Nicols Cotugno en la cual se establecan los detalles de la designacin. El Padre Bogliolo realiz el juramento sobre los Santos Evangelios, por el cual expres su alto compromiso al tomar la conduccin pastoral de la Comunidad Parroquial, lo que inmediatamente suscribi. Seguidamente renov, en forma pblica, los votos realizados en la oportunidad de su ordenacin. Correspondi, luego -segn la liturgia- la lectura del Santo Evangelio. Antes de la realizacin de la misma, Monseor Sturla puso que el mismo deba significar en el acompaamiento de los hermanos al flamante Prroco en el desarrollo de su misin. Con posterioridad el Cura Prroco P . Bogliolo recibi de manos del Obispo Auxiliar la llave del Sagrario, el Crisma y el leo de los Catecmenos y de los Enfermos, en emotivo momento. Seguidamente el Padre Bogliolo se dirigi a los asistentes expresando que si bien pensaba que nunca accedera a tal distincin, ya que siempre haba considerado que su rol se defina en la misin itinerante, tomaba con gran fervor la designacin y, agradecindole a Dios, pidi humuildemente a sus hermanos caminar todos juntos. Su presencia y sus palabras fueron coronadas por el cerrado aplauso de los presentes. Deseamos al Padre Daniel Bogliolo una Misin plena de realizaciones y le expresamos con inquebrantable fe, que tal cual lo solicit: CAMINAREMOS JUNTOS. CSP

0 a 2 aos Calidez Conanza Estabilidad 3 a 5 aos Ingls Informtica - Gimnasia Arte Psicloga
Horario Extendido de 8 a 18 hs
Desarrollo de habilidades bsicas para ingreso a primaria Planicacin de acuerdo al diseo curricular para nios de hasta 5 aos

Jos A. Cabrera 3762 esq. Serrato Tel. 2507 9321 Cel: 094727428 Email: jardindonmickey11@adinet.com.uy

en manos del Padre Bogliolo el Evangeliario, del cual ste ley el correspondiente a la misa del da, que lo

fue el Evangelio segn San Lucas 7, 11-17. El celebrante realiz la homila destacando el amor de Cristo y lo

MUERE EL DIA
En su ltimo vuelo pasa la tarde; expande menguadas brazas el sol; se quema lejos, el cielo que arde; dolido, sonoro el viento aqueja dolor; el trbol se aprieta y quiere dormir; crecen sombras sedientas de amor; el silencio se rompe, del grillo al salir; arrulla a gritos la paloma, de leve clamor; inerte yace la noche, todo acab; inmvil, hmeda la piedra traspira; ren mil lucirnagas repletas de ira.Ricardo Pelao Viera

CUMBRE 100.7 FM
ptica Crilent
Lentes en el Acto Lentes de contacto Reparaciones en el Acto

25 aos a tu servicio
8 de Octubre 4019 entre Pan de Azcar y Silvestre Prez Tel.: (+598) 2508 6398 - Tel. Fax: (+598) 2507 9563

Farmacia Potos 8 de Octubre 3955 esq F. Laborde

Tel 25081873
Contrl de Glicemia, Presin Arterial y todos los productos que ud necesita en una farmacia que ya es tradicional en La Unin.

Consultorio Oftalmologico
Fondos de Ojo Presin Ocular Diagnostico de Cataratas

Recetas Computarizadas
Pedir hora 2 508.30.93 Av. 8 de Octubre 4007 entre Pan de Azucar y Silvestre Perez

La Restauracin No 85.indd 7

08/07/2013 16:40:07

8 La Restauracin

Julio 2013

* POR y PARA EL DEPORTE en LA UNIN *

FUNDADA el 20 de JULIO de 1927 < 1 Parte>

INSTITUCIN ATLTICA LARRE BORGES

Corra el ao 1927 cuando se produjo un acontecimiento que constituy una pgina heroica de la Aviacin Uruguaya. A bordo del hidroavin Uruguay, el por entonces Mayor Tydeo Larre Borges, conjuntamente con los Capitanes Jos Luis Ibarra y Glauco Larre Borges y el Mecnico Jos Rgoli, realizaron la hazaa del cruce del Ocano Atlntico. Ese mismo ao, naca a la vida deportiva en la Villa de La Unin un Club cuyos fundadores, conmovidos con la epopeya desplegada por los intrpidos aviadores, decidieron testimoniar en uno de los integrantes del valeroso grupo, el recuerdo y el homenaje a ese acontecimiento que impactara en sus espritus. Por esa razn la novel institucin lleva, desde entonces, el nombre de Larre Borges, apellido de quien comandaba la histrica expedicin. SU NACIMIENTO y EL POR QU de SUS COLORES El 20 de julio de 1927 comienza a concretarse la ilusin de un conjunto de jvenes deportistas, todos unionenses, de crear y echar a andar una institucin deportiva, que en sus primeros aos de vida se dedic a la prctica del ftbol. La siguiente es la transcripcin del Acta Fundacional: En Montevideo, a los diecisiete das del mes de Julio de mil novecientos veintisiete, se renen en la finca de la calle Fray Bentos N 183 / 4277 los seores Antonio Vernazza, Romeo Vernazza, Nelson Vernazza, Vicente Cedrs y Romeo Schinca. Con el fin de cambiar ideas para fundar un club de ftbol. Abre el acto el Sr. Romeo Vernazza y luego de un cambio de ideas, por mocin de ste, resuelven llamar el mismo LARRE BORGES FTBOL CLUB, nombre elegido en homenaje al Mayor Tydeo Larre Borges, por la hazaa del momento, el cruce del Atlntico en el hidroavin Uruguay. Cuando se funda el club de ftbol como fue pensada la Institucin, muchas eran las dificultades a enfrentar. Una de ellas, el aspecto econmico, ya que no se contaba con recursos para confeccionar camisetas.En ese momento la mayoria de los fundadores, tenian camisetas de Pearol; adems, uno de ellos que trabajaba en una tienda de la zona, las conseguia a precio de costo, por lo que tomaron la decisin de adoptar estos colores para el club que surga. Ya en el mes de agosto del ao 1929 mostraba su vala, al clasificarse Campen del Torneo de Ftbol organizado por la Plaza de Deportes N 5 de La Unin y en el que intervinieron 14 equipos, que disputaron el ttulo mximo por eliminacin. El Larre Borges Ftbol Club tal fue su primera denominacin obtuvo el trofeo y 11 medallas. El equipo estuvo integrado por Ral Marroche, Nelson Vernazza, Mario Villar, Roberto Rodrguez, Jos Burgueo, Romeo Schinca, Alfredo DAlto, Tabar Pieyro, Jacinto Caballero, Aquiles Finocchietti, ngel Batalla y su Capitn Romeo Vernazza. ROMEO VERNAZZA Si bien todos quienes suscribieron el Acta Fundacional tuvieron los mismos propsitos, la voluntad firme en la realizacin de sus propsitos y el temple necesario para vencer las adversidades que en todo comienzo se presentan, resaltamos la figura de uno de esos heroicos fundadores: Romeo Vernazza. Y lo hacemos porque defendi y proyect al Club en todos los rdenes. Primero, como jugador de ftbol, luego, de bsquetbol y ms adelante, en el plano directriz, ocupando los cargos de Presidente, Delegado, Secretario, e integrante de varias comisiones directivas. Siempre estuvo dedicado, con devocin, a la causa larreborgense, al club de sus amores. DEL FTBOL AL BSQUETBOL El que empez siendo un club de ftbol modific sus objetivos para dedicarse, desde la dcada de los aos 30 del siglo pasado, a la prctica y a la activa competencia en la rama basquetbolstica. El 15 de julio de 1935 disputaba el primer partido oficial de bsquetbol. Lo haca en el viejo gimnasio del club Atenas, ubicado en la calle Reconquista, enfrentando al club Sportivo Capitol, al que venci en forma holgada. En este evento participaron, defendiendo a Larre Borges, Mortimer Martnez Morra, Fer-

La Restauracin No 85.indd 8

08/07/2013 16:40:08

Julio 2013
de entonces, como lo era el Sporting Club del Uruguay, a dirimir supremacas frente a Larre Borges. Recordamos a los jugadores que participaron de ese nuevo momento histrico en la vida de la Institucin. Integraron el plantel, en ese oportunidad, Pagani, Pedro Messa, Ricardo Padula, Mortimer Martnez Morra, Elio Sollier, Lorenzo Leoncini, Hebert Triunfo, Mximo Plou, contando con el refuerzo de Umberto Bernasconi. AFILIACIN a la FEDERACIN URUGUAYA de BSQUETBOL En el ao 1935 la Institucin Atltica Larre Borges integra el grupo de clubes que se constituyen en fundadores de la divisional 4 de Ascenso. En el torneo de dicha categora midi fuerzas deportivas con Domingo Savio, Sayago (ex Progreso), Capitol, Relmpago, Saturno y Banco Repblica. En 1936 consigue el lauro que lo coloca en la 3 de Ascenso, categora en la que permanece hasta 1940, ao en el que se clasifica Campen, pasando a la 2 de Ascenso. En esa temporada integraron su plantel: Mximo

La Restauracin 9
Plou, Mortimer Martnez Morra, Elio Sollier, Juan Hernndez, Arturo Prez, Samuel Puchot (Alvarado), Roberto Cristiani, Fernando del Mazo, Jos Camino, Mario Conti, Julin Martiniano. En la direccin tcnica estuvo Umberto Bernasconi. En 1942 se clasificaba Campen de la divisin Reserva, integrado por Roberto Cristiani, Jos Camino, Hebert Triunfo, Samuel Pichot, Manuel Vieytes, Julin Martiniano, Ricardo Padula, Mortimer Martnez Morra, Rubens Fernndez Arturo Prez, y con la direccin tcnica a cargo de Umberto Bernasconi. En los aos siguientes llegarn otros galardones a la vida de esta Institucin, la que se desplegar en las etapas de consolidacin y desarrollo. Esto ser reseado en la continuacin de esta semblanza, en el ejemplar de este Mensuario La Restauracin del venidero mes de agosto. < Continuar>

nando del Mazo, Sexto Levrero, Ral Vignart, Pedro Magnou, Miguel A. Borges, Pedro Messa y su capitn, Romeo Vernazza. SEDES y CANCHAS A partir de 1927, el campo deportivo estuvo ubicado en el predio, que era propiedad de la familia Vernazza y tena asiento en la confluencia de las calles 21 de Abril y Fray Bentos. Por ese entonces, la primera sede social se ubicaba en la Avenida 8 de Octubre 4168. Sobresalan como protagonistas del quehacer diario para lograr la concrecin del objetivo, el Sr. Romeo Vernazza junto a los hermanos Sres. Jos y Ernesto Camino, apoyados por el Sr. Jos Pepe Brea. Estos personajes de la historia del Larre continuaron siendo pilares fundamentales en la concrecin de las metas planteadas, emergiendo junto a ellos la figura del recordado Juan Jos Mamberto. Con ahincado esfuerzo lograban para la Institucin, en 1943, el galpn y predio al aire libre de la ex carpintera de la familia Nadal, ubicado en la calle Juan Jacobo Rousseau 4188, a donde se traslad la cancha de la calle 21 de Abril. La sede social pas a la Avda. 8 de Octubre 4171. INAUGURACIN e la NUEVA CANCHA Para tan significativo acontecimiento fue invitado uno de los decanos del bsquetbol

INSTITUTO de HISTORIA y URBANISMO de LA UNIN

COLECCIN INVIERNO 2013

PANTALN DEP. FELPA DESDE $499 Camisa vestir desde $399 Los Mejores precios en

TALLES ESPECIALES

Ahora en La Unin Trajes de Comunin

Uniformes - Coleccin Completa Trajes para nios

Av. 8 de Octubre 3618 A Tel.: 25081022

La Restauracin No 85.indd 9

08/07/2013 16:40:10

10 La Restauracin

Julio 2013

LA EDUCACIN en TIEMPO de CRISIS

CARTA de ABRAHAM LINCOLN al MAESTRO de SU HIJO

Querido Profesor, mi hijo tiene que aprender que no todos los hombres son justos ni todos son veraces, ensele que por cada villano hay un hroe y, para cada egosta hay un generoso. Tambin ensele que por cada enemigo hay un amigo y que ms vale moneda ganada que moneda encontrada. Quiero que aprenda a perder y tambin a gozar correctamente de las victorias. Aljelo de la envidia y que conozca la alegra profunda del contentamiento. Haga que aprecie la lectura de buenos libros, sin que deje de entretenerse con los pjaros, las flores del campo y las maravillosas vistas de lagos y montaas. Que aprenda a jugar sin violencia con sus amigos. Explquele que vale ms una derrota honrosa que una victoria vergonzosa. Que crea en s mismo y sus capacidades aunque quede solito y tenga que lidiar contra todos. Ensele a ser bueno y gentil con los buenos y duro con los perversos. Instryalo a que no haga las cosas porque simplemente otros lo hacen; que sea amante de los valores. Que aprenda a or a todos, pero que a la hora de la verdad, decida por s mismo. Ensele a sonreir y mantener el humor cuando est triste y explquele que a veces los hombres tambin lloran. Ensele a ignorar los gritos de las multitudes que slo reclaman derechos sin pagar el costo de sus obligaciones. Trtelo bien pero no lo mime ni lo adule, djelo que se haga fuerte solito. Inclquele valor y coraje pero tambin paciencia, constancia y sobriedad. Transmtale una fe fir me y slida en el Creador. Teniendo fe en Dios, tambin la tendr en los hombres. Entiendo que le estoy pidiendo mucho, pero haga todo aquello que pueda. Abraham Lincoln, 1850

Nuestro caluroso saludo

Avda. 8 de Octubre 3615 - Tel. 2507 92 32 Avda. 8 de Octubre 3172 - Tel. 2481 5463 - 2487 6953 Avda. 18 de Julio 2198 - Tel. 2402 23 28 - 2402 56 28 25 de Mayo 583 - Tel. 2916 8191 - 2915 7543
1 de Julio. Cumpleaos del vecino unionense Eugenio Gonzlez Granja 2 de Julio. Cumpleaos del payador Duraznense radicado actualmente en La Unin Ramn Silva Medero 4 de Julio. Cumpleaos del amigo y distinguido colaborador de este mensuario Walter De Prot 5 de Julio. Cumpleaos de Vanesa Vendito Gutierrez, hija de Ruben Vendito y Paula Gutierrez 6 de Julio. Cumpleaos del vecino unionense Gustavo Berrueta 7 de Julio. Cumpleaos del Cantor Luis Alberto Fleitas, nacido a partir del semillero de Agustn Pucciano 9 de Julio. Cumpleaos de Juan Manuel Cruz 9 de Julio. Cumpleaos de Carlos Caruso, director de nuestra Empresa amiga LUBRITEX S.R.L., que supo ser un destacado basquetbolista del Rapido Sport, Olimpia, Sporting, Neptuno, LarreBorges, Montevideo y Marne, pero su mayor virtud ha sido ser una persona frontal en la vida, mas que un vecino un amigo.11 de Julio. Cumpleaos del unionense Jorge Tamis Gerbavac 12 de Julio. Cumpleaos de la Amiga Cancionista Olga Delgrossi 13 de Julio. Cumpleaos del ex rotario de la Unin Roberto Noly 13 de Julio. Cumpleaos del Ex Presidente de la Republica Dr. Luis Alberto Lacalle 14 de Julio. Cumpleaos del Reverendo Ventura Sarazola, Cura Parroco de San Agustn del 1999 al 2000 15 de Julio. Cumpleaos de Sara Martn de Correa, y del ex rotario de la Unin Arturo Correa 16 de Julio. Cumpleaos de nuestro amigo y siempre dispuesto unionense, Pedro Orlando Preliasco Picabea 16 de Julio. Cumpleaos de nuestro amigo y siempre dispuesto colaborador Julio Muoz Arregui , presidente de la Comisin de Homenajes Populares de la Unin Mtro Cesar Zagnoli 16 de Julio. Cumpleaos de la unionense Zulma Stiffano de Rial. 16 de Julio. Cumpleaos de la vecina Unionense Mara del Carmen Baccino de Saporitti Tota 17 de Julio. Cumpleaos del amigo Daniel Cortiza, Gerente de la Sucursal Unin de Nuga Best, Nutricionista de deportistas y esculturistas 19 de Julio. Cumpleaos de la amiga Silvana Litosenko gran compaera que nos ha sabido bancar en buenas y malas. 20 de Julio. Cumpleaos de la integrante del Club de Leones Montevideo Unin Elsa de Nadal. 21 de Julio. Cumpleaos del integrante del Rotary Club Malvn Norte Mario Feola 22 de Julio. Cumpleaos del reconocido conductor y periodista de FM Galaxia.Eduardo Lima 24 de Julio. Cumpleaos del amigo Nelsn Laco Dominguez. 27 de Julio. Cumpleaos del vecino unionense Pablo Sedes 31 de Julio. Cumpleaos de nuestra amiga y secretaria de la Comisin Fomento de la Unin Maestra Leda Garca de Gambaro 31 de Julio. Cumpleaos del Dr. Heber Mario Vezzoli integrante del Club Residentes de Rio Negro y ex Rotario de la Unin Aniversarios matrimoniales 8 de Julio. Aniversario Matrimonial de Mara Estela Carballo de Rossi, integrante del ex Rotary Club Malvn Norte

MECNICA EN GENERAL TRANSPORTE DE VEHCULOS Y MAQUINARIA

Juan B. Morelli 3522 - Tel. 2508 4198 - Fax 2509 0809
www.codes-srl.com

Transportes

CLAMI S.R.L.
Hay uno solo y est en la Unin MUDANZAS
Juanic 3634 - transclami@hotmail.com Tel. 2508 7373 Fax 2506 41 74 Cel. 099 053 020 y 094 053 020

Penino

DESCUBRIMOS CONTINENTES

DEL SABOR
EMPANADAS FRITAS Y AL HORNOCON MAS DE 30 GUSTOS ENVIOS A DOMICILIO Tels.: 2508 4871 - 2507 1666 - 2507 1617 Bvar. Batlle y Ordoez esq. Asilo

Cursos que se dictan en la Biblioteca Pblica "Dr. Francisco Schinca"

Artesanas: falso metal, goma eva, flores en media, falso mimbre, velas, jabones, decoupage, patinado, etc.. Lunes de 10 a 16 hs Dibujo y pintura. Martes de 14 a 16 hs. Corte y confeccin. Miercoles de 9 a 11, 12 - 14, 16 - 18 hs. Tejido y crochet. Mircoles de 14 a 16. Modelado en arcilla, modelado en pasta piedra, moldes en ltex (para produccin). Martes y mircoles de 10:30 a 13: 30 hs. Nota: estos cursos tienen costo. Consultenos al 2508 8152 de lunes a viernes de 10 a 16 hs. Taller de Lectura para adultos y adultos mayores. Lunes, a partir de las 13 hs (los encuentros se realizan 1 vez cada 15 das) Nota: el taller de lectura es completamente gratuito.

La Restauracin No 85.indd 10

08/07/2013 16:40:11

Julio 2013

La Restauracin 11

RELACIONES LABORALES

Columna

Por: Fabrizio Bacigalupo (Tcnico Asesor en Relaciones Laborales).

LA INDUCCIN, UNA ESTRATEGIA DE PERMANENCIA

Uno de los mayores reclamos que se escucha a diario a los gerentes y empresarios tiene que ver con la poca capacidad de compromiso y motivacin de algunas de las personas que trabajan en la organizacin, aoran la disposicin y el nimo que tenan estas personas cuando llegaron a ocupar sus cargos, extraan su iniciativa y deseos que se manifestaban de muchas maneras. Esos primeros das de trabajo parecen haber quedado atrs y ahora nos encontramos sorprendidos con actitudes negativas que afectan el clima laboral y que generan ambientes contaminados, se evidencian grupos que compiten con otros y otra serie de situaciones que llevan a los equipos a rendimientos y desempeos poco satisfactorios. Por mi parte, tengo la teora de que uno de los orgenes de estos procesos de desmotivacin y ausencia de compromiso con la organizacin, nacen desde el primer da que la persona ingresa a la organizacin, lleno de motivos, esperanzas e ilusiones, dispuesto a entregar su mejor esfuerzo y poner al servicio de la empresa sus conocimientos y capacidades. Se llega a la empresa despus de haber pasado por un proceso de seleccin que implic entrevistas y pruebas que demostraron la idoneidad de la persona para el cargo, sin embargo el primer da suele ser traumtico para muchas personas porque a lo mejor debi enfrentarse con algunas situaciones que demuestran que la empresa o los responsables del tema, no se haban preparado para su llegada, de tal manera que ingresa a un sitio desconocido y en ocasiones hostil dado que, en muchas ocasiones, esta persona viene a reemplazar a alguien que sali y era muy querido por los que quedaron. Estas y otras situaciones son una invitacin directa a los gerentes y responsables de los procesos de induccin a la empresa a revisar si la manera actual en que se realiza este proceso es acorde con el respeto por las personas y en lnea con la estrategia de la organizacin y en especial en lo referente a la necesidad de mantener y retener los talentos que por diversas circunstancias han sido vinculados. La induccin, en muchas organizaciones, no pasa de ser un formalismo al cual no se le asigna la importancia que tiene y en muchos casos terminan siendo unas sesiones llenas de informacin y documentacin que no necesariamente garantizan el conocimiento requerido ni de la empresa y mucho menos de las funciones o responsabilidades del cargo que desempear la persona en la organizacin. La induccin implica un proceso de preparacin por parte de la organizacin, especialmente cuando se trata de cargos de direccin o especializados, implica un esfuerzo previo que le muestre al recin llegado que se le estaba esperando y que su contribucin es importante y necesaria. Elaborar un plan de trabajo que vaya ms all de presentar la empresa, sus instalaciones y sus funcionarios implica comprender que los primeros das en la organizacin representan un proceso de identificacin con la nueva cultura a la cual se llega; es el inicio de una etapa que involucra conocer nuevas personas y un nuevo estilo de hacer las cosas. La induccin se traduce entonces en una oportunidad de conocer e integrarse con quienes sern sus compaeros de trabajo, comprender la razn de ser de la organizacin y sobre todo identificar la importancia y el impacto de lo que ser su contribucin, es decir, evidenciar las expectativas que sobre su trabajo se tiene y de esta manera reconocer los aspectos claves que tendr que desarrollar en la gestin que se le encomendar. La induccin, pensada como una estrategia de retencin, debe incluir aspectos nuevos, diferentes y superiores a los que la teora clsica nos ha acostumbrado, es preciso hallar nuevos elementos que transmitan al recin llegado la seguridad de que su contribucin ser valorada y que vale la pena actuar con entusiasmo, de tal manera que sea un espacio donde sentir que tendr retos y no solamente tareas que cumplir. El compromiso tambin se genera con la capacidad que tiene la organizacin de comunicar al nuevo colaborador que ha sido seleccionado entre muchos y que por tanto su talento debe ser puesto al servicio de los resultados esperados, que las personas con quienes trabajar sern su equipo y no sus oponentes, de tal manera que las tareas iniciales no pueden ser de baja categora ni un sustituto de las acciones principales por las cuales se le contrat, todo lo contrario, el diseo de la induccin debe permitir el reconocimiento de un trabajo de largo plazo que no est condicionado por las personas sino por los resultados que se esperan de l producto de su conocimiento, habilidad y actitud frente a la tarea asignada. Conocer la empresa, en su historia, su cultura y su clima desde el principio, afirma la decisin que tiene la persona de adaptarse a las nuevas situaciones y condiciones, de tal manera que descubra rpidamente las virtudes e incluso algunos defectos con los cuales tendr que convivir mientras permanezca en la organizacin Al finalizar el proceso de induccin, vale la pena una entrevista, personal o de grupo que nos permita recibir una retroalimentacin por parte de los nuevos colaboradores que favorezca la recoleccin de informacin valiosa que nos lleve a hacer los ajustes necesarios para construir un modelo de integracin a la empresa que genere nuevas acciones orientadas a perfeccionar la induccin. Esta reflexin, es una invitacin a revisar los contenidos, tiempos y metodologas que utilizamos en los procesos de induccin en nuestra organizacin, a validar el modelo y quiz a modificar algunos componentes que hoy consideramos son los adecuados. Finalmente, considero importante que nos preguntemos qu tanto valor le reconocemos a la induccin al momento de planear la llegada de un nuevo colaborador en el cual ya con la seleccin hemos invertido algo ms que tiempo.

NACIROL
Almacn Mayorista
Comercio 2384 esq. Morelli Tel . 2508 3155 2507 8749

S.A

La Restauracin No 85.indd 11

08/07/2013 16:40:12

12 La Restauracin

Julio 2013

Jura de la Primera Constitucin: 18 de Julio de 1830

UN DIA MUY ESPECIAL.

Octubre de 1963, son las 5 de la maana; quizs un poco mas, de una muy tranquila maana. - Calles humildes, pero, limpias de casitas pintadas a la cal; que contrastan entre parasos, acacias y fresnos; del lindo barrio La Unin. Pablo despierta...! mira la hora y, salta de la cama; se viste rpidamente; lava su cara y, sin hacer ruido; como de costumbre, corre a la cocina; toma su maleta; esta vaca;....! ni plato, cubiertos, ni servilleta; apresurado repuso todo; No tena almuerzo; en el refrigerador tampoco; Ximena su esposa; no haba previsto nada; Bueno;...! comprara algo en el Almacn, antes de entrar a la fbrica; Sin atar a su perro; ni tomar un solo mate, corra hasta la parada de mnibus; no se encontr la gente de costumbre, eso indicaba era tarde, el mnibus haba pasado; y unos minutos ms; Por suerte! Llego el otro, salto al pescante, como queriendo ganar tiempo. Hoy poda viajar sentado, pues siempre le tocaba hacerlo parado, el guarda entreg su boleto; Pablo sonre en agradecimiento, no recibe ningn gesto a cambio, ignorando se sent junto a la ventana, dirigi su mirada a la calle, pensando con algo de bronca; lo mal que esta el servicio de transporte; pues de adelantar unos minutos, se viajara mucho ms cmodo, cada da. El chofer no tena nada de apuro, el coche casi ni se mova; el tiempo corra, llegara tarde y quizs hasta lo sancionen por la tardanza; llega a la parada; salta, camina; casi corre; uno de los cordones de su botines; se ha desatado, le molesta, pero no para; el almacn y bar de don Pepe no haba abierto; no importa, mas tarde, en alguna escapada, comprara algo, para el medio da. Frente al portn de ingreso a la Fbrica; Pablo observa que en el fichero, no est su tarjeta, a marcar; reacomoda su maleta y vuelve sus pasos a la cabina de portera. Preocupado; sorprendido y algo molesto, pregunta a un desconocido e indiferente portero; y ste; con cara de pocos amigos; responde. No se nada y no tengo conocimiento alguno; deber preguntar en Administracin con el Jefe de Personal, por lo tanto, no le puedo permitir el ingreso; vuelva maana despus de las 9 y 30 horas. Bajo su ventanilla y continuo con su lectura; Cabizbajo, impotente y sin fuerzas, y un algo de amargo de todo; regreso a la parada de mnibus; sentado junto a la ventana sin nadies a quien comentar su problema llego a la esquina de su casa; sin la posibilidad de beber una copa para aliviar la amargura, ingreso a su casa. El perro suelto aun; le dio la bienvenida, lo ignoro, llego hasta la cocina, donde estaba Ximena, de delantal y manos en la harina, y ella sonriente dijo: Pablo, que te parece si llamamos a los hijos para que vengan a almorzar con nosotros? - Hoy!; dice, Pablo.Claro. ES DOMINGO!...... RICARDO PELAO VIERA

El prximo 18 de julio, se cumplirn los primeros 183 aos de la Jura de la Constitucin de 1830. La ceremonia y fiesta de la jura de la primera Cons- titucin uruguaya llev quince das de trabajo en el montaje de los tablados y arcos triunfales. Hubo funciones teatrales, baile de mscaras, desfile de comparsas de caballeras sin que ocurriera ninguna desgracia. Una Plaza Matriz desnuda de rboles y rodeada de edificios con techo de tejas, fue el escenario de la Jura de nuestra primera Constitucin. En el Tomo 1, de Anales Histricos del Uruguay, de Eduardo Acevedo se puede leer: Los festejos deban limitarse a tres das, pero el pueblo triplic el plazo, con un entusiasmo creciente, al que hubo de poner fin la Polica mediante una or- denanza que prohiba el uso de las caretas y las carreras de caballos en la ciudad. En aquel ambiente de 1830, La Jura de la Constitucin fue todo un acontecimiento. El naciente Estado Oriental no posea recursos como

COLEGIO Y LICEO

Santa Luisa de Marillac

Educacin Inicial 2, 3, 4 y 5 aos Primaria - Ciclo Bsico Bachillerato en todas las opciones Ingls opcional Dickens

Larravide 2406 Tel. 2508 4259 - 2507 1891

www.santaluisademarillac.edu.uy

para organizar una gran fiesta y se limit a contribuir con seis mil pesos para gastos en todo el pas. Pero el xito de la fiesta no dependi del dine- ro sino del entusiasmo y alegra del pueblo que crea que la flamante Cons-titucin sera el remedio para todos los males que padeca. Era una falsa ilusin, una creencia ingenua propia de la mentalidad de la poca. A fin de recordar tan grato acontecimiento hubo medallas y poesa alusiva. En dia- rios de la poca se publicaban avisos como el siguiente: Al Pueblo Orien- tal. Para celebrar y perpetuar el da grande de la Constitucin del Estado, se halla en venta en la tienda y platera de D. Juan Gard medallas de plata que recordarn para siempre la solemnidad de un da tan grande. En la Imprenta de la Caridad y librera de Yaez se vende la coleccin de Poesas compuestas por D. Francisco Acua de Figueroa con motivo de la Jura de nuestra Constitucin. Ciento ochenta y tres aos despus, seguramente, la juventud actual no recuerde a aquellos hroes que nos dieron una Patria libre y soberana pero, seguramente, festejarn los goles de Forln, Lugano, Surez y algn otro dolo de hoy. Es el resultado directo, de la educacin recibida por una juventud descreda en valores. El 24 de junio, se cumpli un nuevo aniversario del nacimiento de Juan A. Lavalleja y no recordamos a nadie diciendo algo sobre los 227 aos de su nacimiento. No culpamos a la juventud, culpamos a la grey docente, que prefiere hablar de derechos y ms derechos sin recordar las obligaciones. Que es una forma de destruir los valores de la sociedad. Se les ensea, de palabra y con el ejemplo, a pedir pero no a dar algo de si para mejorar su entorno. Cuanta diferencia con aquellos ciudadanos incultos, que no saban leer ni escribir, que no navegaban por Internet pero daban hasta su vida por la Patria Prof. Eustaquio Gadea Daz.

La Restauracin No 85.indd 12

08/07/2013 16:40:13

Julio 2013

La Restauracin 13

LA COLUMNA COOPERATIVA
COOPERATIVAS DE VIVIENDA
Por Rodolfo H Martnez Las Cooperativas de Vivienda comenzaron a sucederse en la dcada de los aos 60. Si bien hubieron intentos anteriores, las que lograron el xito de sus objetivos se sitan algo antes de la promulgacin de la Ley de Vivienda en 1966, en la localidad de 25 de Mayo (Florida), luego otra antes en Salto con un grupo de trabajadores ferroviarios. Ms tarde otra con un grupo de funcionarios de la Intendencia de Ri Negro. Estas experiencias resultaron gracias al soporte tcnico del CCU (Centro Cooperativista Uruguayo) totalizando en estas un total de 95 familias, solucionando de esta manera sus problemas de vivienda.. Se adecuaron para estas experiencias a una legislacin genrica y en 1968 se firma un convenio con el Instituto Nacional de Viviendas Econmicas, siendo luego incluidas en un prstamo del BID (Banco Interamericano de Desarrollo) por el 50 % de la inversin; Las Cooperativas se haran cargo del 25 % y el resto financiado con recursos locales, hacindose cargo el CCU de la Asistencia Tcnica, Promocin, Educacin, Organizacin de Trabajos, Administracin y Asistencia Cooperativa. El 17 de enero de 1969 se establece la Ley de Vivienda No. 13728 que en su capitulo X acompaado del Decreto Reglamentario se realiza una completa legislacin en donde se organiz el funcionamiento del sistema cooperativo, siendo su objeto principal proveer de alojamiento adecuado y estable de sus asociados mediante la construccin de viviendas, que puede obtenerse a travs del esfuerzo propio y la ayuda mutua, siendo administrada por va directa o a travs de terceros. Esta ley estableci principios de servicios y no de lucro, sus excedentes (utilidades) se distribuirn a prorrata. Un Socio, un voto, se establece la neutralidad religiosa, poltica, etc. El Capital ser variado e ilimitado, no tendrn plazo de existencia. Debern Fomentar la Cultura, especialmente en lo que tiene que ver con el ideario y las prcticas cooperativas, no se admitirn especulaciones para el suministro de viviendas, no podrn existir privilegios, ajustndose a principios de solidaridad e igualdad. Estas cooperativas han gravitado de manera favorable a disminuir el problema de la vivienda. La Inclinacin desde sus principios a marcado una preferencia por el tipo de cooperativas de Ayuda Mutua establecido en un 60 % y el resto en Cooperativas de otras caractersticas. En esa rpida expansin de las cooperativas de vivienda y con un sistema notoriamente innovador se conjuraron tres importantes factores: la poltica estatal, la eficiencia de las Asesoras tcnicas y promocionarles y el peso de las Organizaciones Gremiales. El proceso evolutivo de las Cooperativas de Vivienda ha estado Liderado a travs de dos Federaciones: FUCVAM (Federacin Uruguaya de Cooperativas de Ayuda Mutua) y FECOVI (Federacin de Cooperativas de Vivienda). La primera fue creada en Mayo de 1970 y la segunda en 1984, esta ya venia con antecedentes durante los aos 1969 a 1973.FUCVAM dedicada en exclusividad a las de Ayuda Mutua y FECOVI otro tanto en cooperativas de Ahorro Previo. Veamos entonces las distintas modalidades de cooperativas previstas en la Ley: COOPERATIVAS DE AUTOCONTRUCCIN Son aquellas en las que el trabajo aportado por el socio y sus familiares se destina a la construccin de la vivienda del ncleo familiar. Los Socios suscriben en forma individual un convenio de trabajo personal o de sus ncleos familiares, establecindose la forma de aplicacin del trabajo, tiempo y valor, adjudicado al mismo. COOPERATIVAS DE AYUDA MUTUA Son aquellas en las que el trabajo aportado por los socios y sus familiares se realiza en forma comunitaria para la construccin del Conjunto de viviendas de los socios. Dichas cooperativas podrn operar en rgimen de usuarios o de propietarios. Los socios debern suscribir un Convenio, comprometindose colectiva mente frente a la cooperativa a trabajar personalmente en las construcciones, establecindose en el mismo la forma en que se organizar el trabajo de los socios y eventualmente de sus familiares; tiempo y valor adjudicado al mismo. Esta modalidad y las de Autoconstruccin no podrn contratar los servicios de empresas constructoras para la construccin total de viviendas salvo para casos especiales y con autorizacin expresa del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento y Medio Ambiente COOPERATIVAS DE PROPIETARIOS Son aquellas que atribuyen la propiedad exclusiva e individual a la propiedad horizontal, sobre las respectivas viviendas, pero con facultades de disponibilidad y uso limitadas. Las cooperativas de Propietarios pueden retener la propiedad de las viviendas, otorgando el uso a los futuros propietarios, mientras estos, autorizan el costo de la vivienda COOPERATIVAS DE AHORRO PREVIO Son aquella en que, para la construccin de las viviendas, el aporte de sus socios se realice en dinero por un valor mnimo del 10 % del valor de tasacin de las viviendas realizadas. Dichas cooperativas podrn operar en rgimen de Usuarios o de Propietarios COOPERATIVAS DE USUARIOS son aquellas que atribuyen a los socios el derecho de uso y goce sobre las viviendas sin limitacin de tiempo COOPERATIVAS MATRICES Son aquellas que reciben en forma abierta la inscripcin de socios mediante un compromiso de aportes sistemticos de ahorro y con la finalidad de asistirlos en al Organizacin de Unidades Cooperativas de Vivienda, en la decisin y realizacin de sus programas de obtencin de crditos, adquisicin de terrenos, proyectos, construccin y adjudicacin de viviendas y ejercer las funciones que en ellas deleguen a esos fines las unidades cooperativas filiales. Las Cooperativas Matrices actuaran limitadas a un gremio o a un mbito territorial determinado y se denominarn respectivamente, gremiales o locales. Como hemos visto, el cooperativismo de vivienda,ha demostrado una gran capacidad de desarrollo desde una estructura legal habilitante, de una poltica oficial de apoyo manejado por la va de la prioridad en el suministro de tierra y crdito y la tarea de asistencia por un ncleo de Instituciones Tcnicamente Competentes en el cual el Cooperativismo fue el eje propulsor que inclin a mucha gente de que ese era el mejor camino para resolver sus problemas habitacionales. Consultadas ambas federaciones se nos inform por parte de FUCVAM que han realizado desde sus comienzos 540 cooperativas de vivienda en todo el pas nucleando a 19.701 familias, encontrandose otra 40 Cooperativas prontas en corto tiempo para su finalizacin, mientras otras 198 estn en proceso de tramite.- FECOVI por su parte posee 89 cooperativas nucleando 4200 familias, encontrndose 7 cooperativas en proceso de trmite en la que sern construidas 320 viviendas.

Lubritex S.R.L.
DISTRIBUIDOR OFICIAL DE LUBRICANTES AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES
Juan B. Morelli 3483 - Telefax 2508-9092

094.438.117 y 094.423.663

CLASES PARTICULARES
Secundaria: Historia, Geografa, Sociologa, Derecho, Ed. Moral y Cvica.Precios Accesibles !!! 091 066 419 clasesrrll@gmail.com

Frigoseis
Carnes
Larravide 2575 Tel. 2508 57 18

La Restauracin No 85.indd 13

08/07/2013 16:40:13

14 La Restauracin
A 50 AOS del FENMENO MUSICAL-JUVENIL RIOPLATENSE

Julio 2013

EL CLUB del CLAN

La Nueva Ola, es el trmino con el que se denominaba principalmente en los pases sudamericanos al grupo de msicos e intrpretes que durante los aos sesenta y setenta adoptaron la influencia musical del rock and roll de Estados Unidos y de los patrones de la cultura pop de Europa. A partir de 1959, RCA Argentina lanz la serie llamada La Nueva Ola, un conjunto de artistas juveniles contratados por RCA y difundidos bajo ese slogan, con el fin de competir localmente en el mercado del rock and roll que monopolizaba Elvis Presley. Como una continuacin natural del xito de La Nueva Ola creada y dirigida por Ricardo Meja, en 1962 el sello RCA Vctor y el Canal 13 de televisin de Buenos Aires, firmaron un contrato para poner en el aire un programa semanal, musical-juvenil, denominado El Club del Clan. El Club del Clan sali al aire por primera vez el sbado 10 de noviembre de 1962 a las 20:30, bajo la direccin de Mara Ins Andrs. La estructura del programa presentaba a un clan juvenil, un grupo de amigos, en el que cada artista representaba un personaje con una personalidad relativamente estereotipada, a la que corresponda un cierto gnero musical: meldico: tango, twist, bolero, cumbia, ritmos caribeos. Lgicamente, los nmeros musicales constituan el eje del programa, pero durante el transcurso del mismo los jvenes tambin conversaban y protagonizaban situaciones humorsticas creadas por Quique Atuel. Poco a poco los covers comenzaron a ser reemplazados por canciones propias de los ms creativos del programa, entre los que se destacaban Chico Novarro, Palito Ortega (asociado con Dino Ramos) y el propio Ricardo Meja (bajo el seudnimo de Henry Becerra). La orquesta y los arreglos estaban a cargo de Oscar Toscano. En los programas de televisin, la RCA contrat a Hugo Moser con el fin de disear las personalidades que los cantantes de la nueva ola deban representar ante el pblico. El xito del programa fue histrico. En 1963 fue el segundo en audiencia, en Buenos Aires, y el primero en Montevideo, donde se transmita a travs de la pantalla de Montecarlo TV Canal 4. Algo realmente sorprendente para la poca, en que no todas las familias tenan aparato de tv, y aqullas que lo tenan slo ostentaban un solo receptor por familia, an estructurada alrededor de la autoridad patriarcal. Los jvenes haban formulado la consigna espontnea de cada sbado: no se poda salir hasta que terminase El Club del Clan. En un ao se lanzaron tres lbumes con las canciones que se cantaban en el programa, los que se agotaron. Los cantantes se transformaron en dolos juveniles y producan escenas de histeria colectiva, mientras que los clubes se disputaban su presencia en vivo. Hoy recordamos y rendimos homenaje a aquellas figuras como Palito Ortega, Violeta Rivas, Johnny Tedesco, Jolly Land, Lalo Fransen, Nicky Jones, Cachita Galn, Galo Crdenas, Perico Gmez, Chico Novarro, Ral Lavi, quienes alegraron, divirtieron y emocionaron a aquella generacin de la dcada prodigiosa que hoy ya luce cabellera plateada.

Roberto Barry
Conocimos a Roberto Csar Prez Ruival, all por 1948, en el Teatro de Barrio de Maroas. Haba nacido el 12 de octubre de 1920 all por donde se encuentran la calle Cuareim y Cerro Largo. l tena 28 aos y quien esto escribe 20 aos. Era una maquina de decir palabra y hacer cuentos. Tambin tocaba la guitarra y cantaba. Aos ms tarde, cuando dictbamos clase en la vieja Escuela Industrial, conocimos a su hermano, Daniel Prez, profesor de electrotecnia. Otra vez, en el Teatro de Barrio de Malvn, co- menz a hacer cuentos algo subidos de tono para la poca, ahora seran cuentos para hacer dormir a un nio. En aquellos aos, 1950, las autoridades le apagaron el micrfono. Sigui haciendo cuentos y el pblico desternillndose de risa. Le apagaron la luz y, sin luz y sin micrfono sigui con sus cuentos y el pblico aplaudiendo. Cuando an no exista la televisin, la radio era su lugar favorito. Quin no recuerda al personaje de Ceferino Chipendale, en el Comisario de Cerro Mocho? Un da, all por 1969/70, estbamos con un amigo en una barraca de la interbalnearia, y se detiene uno de aquellos colachata de la dcada del 60. Se baja, se para como lo hara un cowboy de una pelcula de vaqueros, saca y pum, pum. Me mira y me dice: saqu primero, ests muerto; tens que caerte. Ese era Roberto Csar Prez Ruival. Seguramente, usted que nos lee, no tiene idea de quien es este personaje; su nombre artstico era: Roberto Barry. Un grande entre los grandes bufos uruguayos a quien conocimos y goza- mos de su amistad. El prximo 12 de Octubre, si viviera, cumplira 93 aos. Falleci sin haber llegado a los 61 aos el 12 de Junio de 1981. Este prximo 12 de junio se cumplen 32 aos de su muerte. Roberto, espero que junto a la barra de la Escuela 113 y con los Hermanos Gamarra ests cantando y haciendo rer por all arriba. Prof. Eustaquio Gadea Daz.

Lo ilegal legalizado ... La razn del artillero.

Por Michael S. Castleton- Bridger Cuantas veces en la gestin actual de maifiesta incapacidad e ineficacia en la Intendencia de Montevideo impera este criterio ? Tal es el caso de lo recolectores de basura que circulan por la capital en sus maltrechos e hper peligrosos carritos tirados por desgraciadamente an ms maltrechos caballos. Es una vergenza. Porqu ser que la administracin frente amplista de la ciudad no puede regular este flagelo? Todos los que peinamos alguna cana y que nos hemos criado en la ex- tacita de plata nos acordamos cuando no haba carritos circulando por las calles impidiendo el trnsito y muchas veces provocando accidentes . Todos nos acordamos de una ciudad mucho ms limpia , ms prolija y ms linda para vivir. Es solamente debido a la increble incapacidad de los sucesivos gobiernos municipales izquierdistas que la mugre en nuestro Montevideo ha eclosionado. No poca culpa de esto radica en que los incapaces de turno sigan permitiendo que los carritos circulen, junten basura y hurguen en los contenedores. Ya se deberan establecer a raja tabla zonas y horarios donde no estn permitidos los carros. Hay inspectores - chanchos- de sobra, slo deben imponer las normas. Lo que sucede es que los bolches saben que esto sera impopular y entonces como siempre cuando hace falta coraje administrativo, arrugan. Al menos la presente administracin debera imponer claramente un horario limitado en que puedan circular los carros. Otra medida mnima que se debera imponer es que los carros lleven una campanita que anuncie su presencia ya que los que habitamos zonas rurales estamos cansados de ver circular de noche, en el mayor sigilo, carritos con sus ocupantes de rastrillo, viendo lo que pueden robar. Estas medidas son minucias. Se deberan eliminar de plano a los carritos. A los clasificadores se les deberan dar lugares fsicos para trabajar y exigirles a cambio rden y limpieza. A la ciudadana educarla en el reciclaje justamente para poder abastecer a los que hacen de la recoleccin una forma de vida. La realidad es que los carritos son tan ilegales como el bagayo. La realidad es que muchos al igual que con el bagayo se ganan la vida clasificando basura. Esto no lo hace una actividad ni sanitariamente segura ni, si somos precisos, legal en la medida que se haga en la va pblica. La razn del artillero no puede , no debe volver legal lo manifiestamente legal. As estamos. Esto es la izquierda en la administracin municipal. Un desastre. Una vergenza.

La Restauracin No 85.indd 14

08/07/2013 16:40:14

Julio 2013

La Restauracin 15
Gerardo Luzardo (Intrprete, compositor)
Naci en Canelones (Uruguay). Estudi guitarra clsica con los Mtros Cesar Amaro y Ramiro Agriel. Estudi armona y composicin con el Mtro. Carlos Levin. Particip en Master Classes realizadas por Carlos Barboza Lima (Brasil), Abel Carlevaro (Uruguay) y Leo Brouwer (Cuba). Fue categora A en el concurso Juventudes Musicales. Ha ofrecido conciertos en las salas y teatros ms importantes de Uruguay y de Argentina. En Montevideo en Sala Vaz Ferreira, Sodre, TEATRO SOLIS (1997), Agadu, Alianza Francesa, Asociacin Cristiana de Jvenes, Ateneo de Montevideo, CABILDO (2003, 2008, 2011), Teatro Florencio Snchez, PALACIO LEGISLATIVO (1996 y 2008). Participa en el 1 festival Homenaje a Abel Carlevaro (2002), Radisson Victoria Plaza (2003), Instituto Italiano de Cultura, Sala ZITARROSA (2004, 2008, 2009, 2010, 2011), Espacio Cultural La Spezia (2008, 2009, 2010. 2011, 2012, 2013) etc. En el ao 2004 edita su libro: Seleccin de Obras para Guitarra. En el ao 2006 obtiene el apoyo del FONAM (Fondo Nacional de Msica) para grabar su primer CD Latinoamrica y Espaa en mi Guitarra. En el ao 2006 tambin realiza su debut internacional en Buenos Aires (ARGENTINA). Giras por Buenos Aires (Argentina) En el ao 2008 y en el 2009 se presenta en el Instituto Italiano de cultura (Morn), Santuario San Cayetano (Liniers), Asociacin Dante Alighieri (Belgrano), Centro Cultural Bartolom Hidalgo, Casa de la Cultura de Merlo, Baslica San Jos de Flores, Centro Cultural Marc del Pont, y Crculo Guitarrstico Argentino. Tambin se presenta en ese Pas en 2010 y 2011 en diferentes lugares, entre los que se destaca Zarate (Provincia de Buenos Aires), y la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires. Es fundador y productor del Festival Internacional Cuerdas del Ro de la Plata que se llevo a cabo en la Sala Zitarrosa y La Colmena, en 2009, 2010 y 2011contando con el auspicio de la IMM y de la Embajada de la Repblica Argentina, en el evento actu a do con el guitarrista Eduardo Larbanois. En el ao 2010 realizo disertaciones en Montevideo, Maldonado y Buenos Aires (Argentina) sobre Guitarristas Uruguayos y sus obras. A actuado acompaando al cantautor Juan Jos de Mello, a El clarinetista Frances Jean Francois Bescond entre otros. En 2011 graba su segundo CD Perfume de Naranjo en Flor. Para el sello Ediciones Del Gallo. Premios: 1) A la trayectoria, entregado por Dstino Ro grande do Sul (2002). 2) Mrito Oriental, entregado por la Asociacin Cultural Oriental (2008). 3) Cultura Muguel Angel Manzi que entrega el grupo GUYAAN. (2010) 4) Alta distincin a la Paz Otorgado por la Asociacin Cultural Oriental (2012) Paralelamente, actualmente tambin desarrolla una importante actividad Catedrtica del instrumento.

DIALOGANDO CON Gerardo Luzardo

La Restauracin: Uruguay, cuntanos cuando comenzaste tu carrera y como fueron los comienzos, 20 aos atrs. Gerardo Luzardo: Mi inclinacin hacia la msica comenz desde muy temprana edad, pero no fue hasta la adolescencia que comenc a estudiar guitarra y de inmediato supe que eso era lo que quera hacer en mi vida. Mi debut en un escenario fue el 16 de julio de 1993 en Paso de los Toros, yo iba en representacin de una revista literaria que se llamaba Punto de Encuentro y que por aquel entonces tenia bastante renombre, a eso le siguieron conciertos por el Centro guitarrstico Uruguayo y poca cosa ms, hasta que en el ao 1995 concurse en Juventudes Musicales del Uruguay logrando entrar a formar parte de la nueva generacin de Jvenes Intrpretes. Eso me dio una posibilidad de tocar ms seguido y de llegar a ms pblico ya que los conciertos de Juventudes eran y siguen siendo muy difundidos. Al poco tiempo comenc de a poco a dar clases y de ah en ms se convirti en una forma de vida. Recuerdo que esos primeros aos y los siguientes existan posibilidades que ahora prcticamente no existen, hablo de llegar a mucha gente, ahora podes hacer videos subir a Youtube, hacer propaganda y difundir presentaciones por Facebook o cualquier red social etc, pero se perdi casi por completo la posibilidad de llegar a la televisin a los programas nacionales, ya no existen programas como La guitarra y sus intrpretes, Caleidoscopio, Los programas de Julia Moller y varios excelentes programas del canal 5, a todos esos programas yo y muchos msicos accedamos y podamos ser ms conocidos ahora eso no existe y nadie puede negar el poder que tiene la televisin, sera muy bueno que ahora hubieran programas as para los jvenes que recin comienzan. LR. Siempre en el mismo estilo musical o has tenido a lo largo de la evolucin alguna variante GL Comenc como guitarrista clsico y as fueron los primeros 10 aos ms o menos, aunque siempre me gustaron diversos estilos. Despus de lo clsico comenc a incursionar en msica ms popular como el vals, Milonga, Tango. Cree un festival que se llama Cuerdas del Ro de la Plata que es bsicamente de msica popular, eso fue entre el 2009 al 2011 inclusive. Me gusta mucho la msica Espaola, algo de Bossa Nova, o sea , hoy por hoy me considero un guitarrista muy verstil, sin encasillamientos, escuchando, valorando e interpretando diferentes estilos. LR. Y cual ha sido la receta para mantenerse, segn t GL La receta... Bueno, creo que un poco se responde con la anterior, no encasillarse, variar y amoldarse a los tiempos que corren, tratar de siempre acceder a diferentes lugares, desde 2006 viajo todos los aos a Buenos Aires varias veces al ao donde tengo un circuito de conciertos anuales. Haber ganado un proyecto que presente al FONAM (Fondo Nacional de Msica), y de esa forma pude grabar mi primer cd Latinoamrica y Espaa en mi guitarra , eso me abri un montn de puertas: Ms difusin en Radios, internet, etc. fijate que ese primer disco lleg a un gran nmero de pases y eso es muy positivo para cualquier msico. S tengo que resumirte en pocas palabras, creo que la receta en trabajar, trabajar duro y tomarse la carrera muy enserio, porque 20 aos de carrera es mucho en cualquier pas, en Uruguay ni te digo!!!

L.R. Como ha sido, segn tu entender, el desarrollo de la Msica clsica en este tiempo GL Yo creo que ms o menos a partir de 1910, la msica tom diversos caminos de alejamiento del sistema tonal que ya se venan viendo desde finales del siglo pasado con un uso cada vez ms grande del cromatismo. Desde all surge el modernismo el cual da paso al atonalismo y la experimentacin, llegando a mundos sonoros muy distantes y diversos. Luego la msica microtonal y todo su universo de posibilidades. El siglo XX fue tambin una poca en la que los avances tecnolgicos como la grabacin y la radiodifusin cambiaron las relaciones sociales y econmicas propias de la msica. A mediados del los aos setenta se considera el fin de modernismo musical, gracias a la decadencia de sus valores y los cambios socioculturales de la globalizacin y los medios de comunicacin, dando lugar a lo que se conoce generalmente como msica contempornea o postmoderna, que contiene otra serie de movimientos musicales tales como la nueva simplicidad, el espectralismo, el poliestilismo, el arte sonoro, la nueva complejidad, el art rock, o la msica contempornea latinoamericana de Egberto Gismonti y Astor Piazzolla. La msica clsica tambin se fusiono con el jazz, muchos de sus compositores fueron capaces de trabajar en ambos gneros, como George Gershwin, o de incluir sonoridades del jazz en msica de concierto. A partir de los aos 70s ocurri algo similar con el rock y la msica popular en general. LR. Para terminar, cuntanos que expectativas y Planes tenes Para el futuro. GL Bueno, por suerte puedo decir que en estos 20 aos he venido las metas que me he propuesto, sin dudas quedan muchas y ese es el desafo que tambin te mantiene y te hace seguir trabajando con mucha dedicacin. An tengo en el debe tocar con orquesta, eso me gustara mucho, viajar a diferentes pases, especialmente en Europa y poder brindar una seri de conciertos all, eso tambin esta en mis planes cercanos.

www.gerardoluzardo.blogspot.com

La Restauracin No 85.indd 15

08/07/2013 16:40:14

16 La Restauracin
19 de JUNIO de 2013

Julio 2013

NICO ACTO CIUDADANO EN HOMENAJE AL PRCER

La Comisin General pro solar de Artigas, integrada por ciudadanos interesados en obtener de la Intendencia de Montevideo la autorizacin para la expropiacin del inmueble ubicado en la interseccin de las calles Cerrito y Coln, lugar en que tuvo su emplazamiento la casa donde naci Don Jos Artigas, convoc al Acto de Homenaje y Recordacin al Jefe de los Orientales, en la maana del mircoles 19, a la hora 11, en el paraje mencionado. La Unin estuvo representada por el Secretario del Instituto de Historia y Urbanismo, a la vez Presidente de la Comisin de Amigos de la Plaza de La Restauracin e integrante de la Comisin de Vecinos Amigos de la Biblioteca Dr. Francisco A. Schinca, Lic. Carlos Poggi Bacalario. El Acto comenz con la ejecucin, por parte de integrantes de la Banda del Ejrcito, del Himno Nacional, cuyas estrofas fueron entonadas por la concurrencia entre las que se encontraban autoridades municipales y departamentales, as como vecinos y delegaciones de diferentes organizaciones que apoyan el emprendimiento de la mencionada Comisin. Inmediatamente hizo uso de la palabra el Presidente de la Comisin de Cultura de la Junta Departamental de Montevideo -y a la vez Secretario de la Comisin General-, Edil Dari Mendiondo, quien resalt la importancia de la conmemoracin que se realizaba, as como la trascendencia que posee para el acervo patrimonial y cultural del Departamento de Montevideo y la Repblica toda, los objetivos que persigue el grupo de trabajo integrado. Acto seguido, el Sr. Juan Casares, integrante del Municipio B, y en representacin de la mencionada Comisin, de la que forma parte, dio lectura a la siguiente: aferrarse al entorno de lo rural, de los cruces peligrosos, de la sustentacin primaria, hacindose por el influjo de la vida el primero de los primeros granchos de la campaa oriental. Son estas actitudes de liderazgo las que lo hacen, luego, Capitn de Blandengues. La Revolucin de 1811 lo encuentra en Colonia, de donde parte hacia Buenos Aires y pone su sable y su persona al servicio de la causa revolucionaria; la Junta le otorga el ttulo de Coronel del Ejrcito del Norte. Se incorpora al proceso y en Las Piedras es el triunfador en la histrica batalla de la Banda Oriental, entre patriotas y espaoles. Su pedido de Clemencia para los Vencidos descubre una personalidad de nuevo tipo, ejemplar en la hora del triunfo; esa templanza ser probada en las horas difciles del xodo, en que conduce a su pueblo en la epopeya ms grandiosa de la historia de los orientales. En el triunfo y en la derrota su condicin humana lo resalta como uno de los grandes de emancipacin americana Artigas es el conductor, el gua y tambin el instructor; el Ideario de las Instrucciones del Ao XIII fue en su tiempo la luz ue enfrentaba las tinieblas. Hoy, luego de 200 aos, adquieren su verdadera trscendencia. Republicano, americanista, humanista, Jos Artigas fue un hombre de pensamiento y de accin; fue un impulsor de la cultura y la educacin, distribuy tierras entre los criollos pobres, los indios, los zambos y los negros libres. Acompaando a Flix de Azara instituy el Reglamento Provisorio de la Provincia Oriental para el Fomento de la Campaa y Seguridad de sus Hacendados. El gobierno de Otorgus, en 1815, estableci la descentralizacin administrativa generando 6 Cabildos en el territorio oriental. Artigas pensador, Artigas conductor, Artigas jefe militar. Supo combatir contra los ejrcitos de la Junta de Buenos Aires, de los portugueses y del imperio del Brasil. Esa lucha le gener victorias, todas ellas efmeras, porque la batalla de Tacuaremb, en 1820, sufri la peor derrota de su esfuerzo liberador. Toma el camino del exilio hacia Paraguay, donde permanece por 30 largos aos. Nunca quiso regresar, era consciente de que la hora de su gloria haba pasado, pero el paso del tiempo reivindicar su obra, s lucha, sus grandes sacrificios y, en aras de sus ideales de patria, igualdad y libertad, abandon las ventajas del patriciado para abrazar la causa de la independiencia, de la soberana, la dignidad y el federalismo de la Patria Grande. Hoy nos reunimos aqu para rendirle memoria y para reclamar que este lugar sea un Santuario Laico de recordacin y elevacin de sus valores y virtudes, que son los valores y virtudes de nuestra nacin. Al mismo tiempo, levantamos el postulado de que este lugar se declare Patrimonio Histrico, exigiendo la aplicacin de la Ley del 21 de mayo de 1964. Con posterioridad, la Banda ejecut la cancin A Don Jos, la que fue entonada por los presentes y, seguidamente, el Coro del Municipio B deleit a la concurrencia con un conjunto de interpretaciones alusivas a la conmemoracin. Finaliz el evento con la interpretacin de la Marcha Mi Bandera. Fue un Acto de hondo sentimiento y fervor patriticos.

PROCLAMA Compatriotas: En este lugar emblemtico, hace 249 aos, naca el hombre al que el destino y la historia le adjudicaron el rol y el ttulo de General del pueblo y Prcer de la nacin: Jos Gervasio Artigas. Naci tras la muralla, en un Montevideo que an no haba alcanzado los 40 aos desde su fundacin. Sus antepasados le legaron la condicin de familia patricia, fundadora de la Ciudad, pero l, desde muy nio, aspiraba cruzar la muralla y fundir su figura y su imagen con el entorno rural que lo cautivaba. As se vincula con las races autctonas de nuestro territorio de la Banda Oriental, transformndose en un hombre baqueano de la campaa, emprendedor de las mil maneras de sobrevivir en esa tierra feraz, indmita, ocupada por muchos indios y pocos espaoles. Su visin lo llev a

La Restauracin No 85.indd 16

08/07/2013 16:40:15