ESTUDIO DE DISPERSIN DE EMISIONES A LA ATMSFERA PARA EVALUAR 3 SITIOS DESTINADOS A LA INSTALACIN DE LA CC NORTE III (JUREZ). CD. JUREZ, CHIHUAHUA.

Subdireccin de Proyectos y Construccin Gerencia de Estudios de Ingeniera Civil Centro de Resultados de Modelos Matemticos COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD SUBDIRECCIN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIN GERENCIA DE ESTUDIOS DE INGENIERA CIVIL CR DE MODELOS MATEMTICOS Estudio de dispersin de emisiones a la atmsfera para evaluar 3 sitios candidatos para la instalacin de la CC Norte III (Jurez). Cd. Jurez, Chih. Desarrollado por: M.I. Perla Edith Aragn Escamilla Arq. Luis Israel Moreno Valle Gonzlez Proyecto elaborado para: CFE-SUBDIRECCIN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIN-CPT- GERENCIA DE CONSTRUCCINSUBGERENCIA DE SELECCIN DE SITIOS rea de Responsabilidad: KB3EK ACUERDO. Septiembre de 2011 SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO DESARROLLARON ESTE INFORME: NOMBRE JEFE DE PROYECTO: M.I. Perla Edith Aragn Escamilla INGENIERO DE PROYECTO Arq. Luis Israel Moreno Valle Gonzlez INGENIERO DE PROYECTO REVISIN TCNICA Ing. Margarita Cervantes Granados (CPT SSS) FIRMA Departamento de Modelos Matemticos Gerencia de Estudios de Ingeniera Civil Subgerencia de Estudios Hidrogrficos - CFE Av. San Rafael # 211-B, Fracc. Santa Cecilia, C.P. 54120. Tlalnepantla Edo. de Mxico Tel. (55) 52294400 Ext. 64994 perla.aragon@cfe.gob.mx http://www.cfe.gob.mx/geic Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. 1 2 3 4 5 CONTENIDO

INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 4 1.1 ANTECEDENTES ............................................................................................................................. 4 1.2 OBJETIVO DEL ESTUDIO.................................................................................................................. 5 1.3 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN LA REALIZACIN DEL ESTUDIO............................................................ 5 INFORMACIN ............................................................................................................................... 7 2.1 TOPOGRAFA ................................................................................................................................. 7 2.2 CONDICIONES DE OPERACIN DE LA CC NORTE III.......................................................................... 7 2.3 METEOROLOGA............................................................................................................................. 9 2.3.1 Temperatura ....................................................................................................................... 9 2.3.2 Vientos .............................................................................................................................. 10 2.3.3 Estabilidad atmosfrica .................................................................................................... 10 2.3.4 Alturas de mezclado rural ................................................................................................. 11 2.4 MONITOREOS PERIMETRALES EN LA ZONA DE ESTUDIO .................................................................. 12 MODELO ....................................................................................................................................... 22 3.1 DESCRIPCIN .............................................................................................................................. 22 3.2 CLASIFICACIN MEDIO URBANO O RURAL ....................................................................................... 23 3.3 TRATAMIENTO DE CALMAS ............................................................................................................ 23 3.4 DOMINIO DE CLCULO .................................................................................................................. 24 3.5 PROCEDIMIENTO DE CLCULO ...................................................................................................... 26 EVALUACIN DEL IMPACTO PRODUCIDO POR LA OPERACIN DE LA CC NORTE III. ... 30 4.1 CONSIDERACIONES GENERALES ................................................................................................... 30 4.2 IMPACTO EN LA CALIDAD DEL AIRE POR NOX PARA LOS SITIOS: SAN ISIDRO, SAN ELIZARIO Y CERESO (CC NORTE III CON 4 UNIDADES)........................................................................................................... 31 4.3 MXIMO IMPACTO EN LAS POBLACIONES CERCANAS AL SITIO DE PROYECTO PARA LOS TRES SITIOS QUE SE ANALIZAN: SAN ISIDRO, SAN ELIZARIO Y CERESO. ............................................................................. 33 CONCLUSIONES.......................................................................................................................... 40 iii Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. LISTA DE TABLAS

Tabla 2.2-1 Caractersticas de operacin por unidad de tipo ciclo combinadoy diseo de las chimeneas para la CC Norte III. Operacin al 100% de carga. ...... 8 Tabla 2.4-1 Anlisis de la informacin horaria obtenida para el Bixido de Nitrgeno (NO2) de la estacin de medicin CAMS 37 Ascarate Park SE C37/A332/A172/X159 Ubicada en la fontera de El Paso, Texas y Cd. Jurez, Chih. Periodo de medicin de enero a diciembre de 2009. ................................ 13 Tabla 4.2-1 Resultados de la modelacin para NOx. Operacin de la CC Norte III al 100% de carga con 4 unidades en ciclo combinado. Sitios San Isidro, San Elizario y Cereso. ............................................................................................... 31 Tabla 4.3-2 Mximo impacto en las poblaciones cercanas a los sitios: San Isidro, San Elizario y Cereso. Concentracin para NOx, en g/m3. Se indica la norma Mexicana y la de Estados Unidos. CC Norte III al 100% de carga..................... 33 iv Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. LISTA DE FIGURAS Figura 2-1 Ubicacin: La nueva central CC Norte III se instalar en uno de los tres sitios que se estudian, identificados como San Isidro, San Elizario y Cereso. Los tres sitios se ubican al sur de Cd. Jurez y de El Paso Texas. Ciudad Jurez,Chihuahua . Figura 2-2 Registros de temperatura media en grados centgrados (oC) para cada estacin del ao. Estacin meteorolgica El Paso Internacional. Proyecto CC Norte III (Jurez). Ciudad Jurez, Chih. ............................................................. 16 Figura 2-3 Rosa de vientos correspondiente al periodo de 1990. Estacin meteorolgica El Paso Internacional. El porcentaje de calmas es de 4,8%. Proyecto CC Norte III (Jurez). .......................................................................... 17 Figura 2-4 Rosa de estabilidad atmosfrica correspondiente al periodo de 1990. Estacin meteorolgica El Paso Internacional. Estabilidad dominante Clase D (atmsfera neutra). Proyecto CC Norte III (Jurez). ........................................... 18 Figura 2-5 Localizacin de la Estacin de Medicin de Calidad del Aire. CAMS 37 Ascarate Park SE C37/A332/A172/X159. Informacin para 2009 obtenida del sitio: www.tceq.state.tx.us/cgi-bin/compliance/monops. Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ). Proyecto CC Norte III (Jurez). ........................ 19 Figura 2-6 Comportamiento de los xidos de Nitrgeno (NOx) medidos a cada hora durante 2009. Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ), estacin de medicin CAMS 37 Ascarate Park SE C37/A332/A172/X159. Proyecto CC Norte III (Jurez). .......................................................................... 20 Figura 2-7 Comportamiento de los xidos de Nitrgeno (NO x ) se muestran las concentraciones mximas diarias durante 2009. Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ), estacin de medicin CAMS 37 Ascarate Park SE C37/A332/A172/X159. Proyecto CC Norte III (Jurez). ................................ 21 Figura 3-1 Dominio de clculo empleado en el modelo de dispersin. Malla de clculo de 100x100 km para el sitio San Isidro.Proyecto CC Norte III (Jurez),

Cd. Jurez, Chih. ............................................................................................... 27 Figura 3-2 Dominio de clculo empleado en el modelo de dispersin. Malla de clculo de 100x100 km para el sitio San Elizario. Proyecto CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. ................................................................................ 28 Figura 3-3 Dominio de clculo empleado en el modelo de dispersin. Malla de clculo de 100x100 km para el sitio Cereso. Proyecto CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. ...................................................................................................... 29 Figura 4-1 Sitio San Isidro: Isocurvas de concentracin para NOX promedio 1 hr (4 valor mximo). Concentracin mxima: 55,08 g/m3. Impacto ocasionado por v Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. la operacin de la CC Norte III (Jurez). Concentracin de Fondo para la zona de estudio: 30,38 g/m3. .................................................................................... 36 Figura 4-2 Sitio San Elizario: Isocurvas de concentracin para NOX promedio 1 hr (4 valor mximo). Concentracin mxima: 94,31 g/m3. Impacto ocasionado por la operacin de la CC Norte III (Jurez). Concentracin de Fondo para la zona de estudio: 30,38 g/m3. .................................................................................... 37 Figura 4-3 Sitio Cereso: Isocurvas de concentracin para NOX promedio 1 hr (4 valor mximo). Concentracin mxima: 81,49 g/m3. Impacto ocasionado por la operacin de la CC Norte III (Jurez). Concentracin de Fondo para la zona de estudio: 30,38 g/m3. ......................................................................................... 38 Figura 4-4 Topografa de la zona de proyecto en tercera dimensin indicando la ubicacin de los tres sitios en estudio (San Isidro, San Elizario y Cereso) y las elevaciones cercanas. Central CC Norte III (Jurez). Cd. Jurez, Chihuahua. .. 39 vi RESUMEN EJECUTIVO Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. La Comisin Federal de Electricidad dentro del Programa de Requerimientos de Capacidad, tiene considerada la instalacin de una nueva central de generacin al sur de Ciudad Jurez, en el estado de Chihuahua. Esta central de ciclo combinado se identifica como CC Norte III (Jurez), tendr una capacidad neta de 928 MW y estar operando como Productor Independiente de Energa (PIE). Se estn evaluando tres sitios probables para la instalacin de la central, estos sitios se identifican como San Isidro, San Elizario y Cereso. Cada uno de estos sitios se evala con el uso de un modelo matemtico (ISCST3) avalado por la Environmental Protection Agency (EPA) y por SEMARNAT. Esta central usar nicamente gas natural para la generacin de energa elctrica por lo tanto solo se espera la emisin de Bixido de Nitrgeno. La concentracin de fondo (CF) se estim a partir de informacin de 2009, de la Texas

Commission on Environmental Quality (TCEQ) en particular de la estacin de medicin fija CAMS 37 ubicada en el lado sur del Parque Ascarate Lake perteneciente a El Paso Texas, el cual se encuentra a 460 m de Ciudad Jurez en su lado noreste. Se analizan tres escenarios para determinar la viabilidad de la central y seleccionar la mejor opcin. Los escenarios son los que corresponden a cada uno de los sitios. Sitio San Isidro.- Se ubica a 10 km al sur de Ciudad Jurez, Chihuahua y en este mismo sentido a 16,5 km de El Paso, Texas. Sitio San Elizario.- Se ubica a 16,2 km al sur de Ciudad Jurez, Chihuahua y en este mismo sentido a 23,4 km de El Paso, Texas. Sitio Cereso.- Este sitio se ubica a 8,5 km al sur de Ciudad Jurez, Chihuahua y en este mismo sentido a 25 km de El Paso, Texas. La Tabla siguiente resume los resultados del modelo para cada sitio, as como la concentracin de fondo estimada para la zona de estudio. 1 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. En general los resultados de la evaluacin de los tres sitios, indican que si la central se instala en San Isidro, en San Elizario o en el sitio Cereso, se va a cumplir con la norma para xidos de Nitrgeno, pues los tres sitios cumplen con la Norma Oficial Mexicana. Incluso se est por abajo de la norma en el peor de los casos en un 68 %, para el sitio San Elizario, y en el mejor de los casos se est un 78% por abajo de esta norma, correspondiendo al sitio San Isidro. De manera particular es muy importante considerar la ubicacin de cada sitio. El sitio San Isidro es el que menor impacto representa en la calidad del aire, porque se encuentra ms alejado de las elevaciones ubicadas hacia el lado sur de la zona de estudio (Sierra el Presidio, Sierra de Guadalupe y Sierra Samalayuca) y por lo tanto la dispersin se favorece. Sin embargo, se deber de considera que este sitio es el ms cercano a la frontera con Estados Unidos, y por consiguiente ciudades como El Paso, Socorro y San Elizario entre otras, se encuentran ms cercanas que los otros sitios de estudio. En este sitio la mxima concentracin se ubica a 10 km al sur del predio, sin poblaciones cercanas y sobre terreno rural completamente. San Elizario es el sitio menos favorecido de los tres, ya que la concentracin estimada por el modelo es la ms alta de los tres sitios, esto se debe a que est muy prximo a las zonas elevadas ubicadas al sur de este sitio, como la Sierra El Presidio en donde justamente se localiza la concentracin mxima de hecho esta concentracin se ubica a 8,3 km al sur-suroeste del sitio de estudio sobre la parte norte de esta misma sierra. Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Por ltimo el sitio Cereso se podra decir que es el sitio intermedio, por la estimacin con el modelo en cuanto a concentracin mxima calculada, sin embargo su impacto es muy parecido al sitio San Elizario. Lo importante a considerar en este sitio es que es el ms alejado de la lnea fronteriza, y por lo tanto tambin lo est de las ciudades americanas como El Paso, Socorro, San Elizario, Fabens, Horizon City y Butterfiel. La mxima concentracin para este sitio, se ubic a 6,3 km al sur-sureste del predio de proyecto, sobre la parte norte de la Sierra El Presidio. Al revisar el impacto por ciudades para cada uno de los sitios en estudio, se observ que el mayor impacto en Estados Unidos se presenta en la poblacin de Horizon City para los tres

sitios (San Isidro, San Elizario y Cereso). Sin embargo, en el territorio Mexicano no es lo mismo, ya que dependiendo del sitio vara entre Ciudad Jurez, Samalayuca y la poblacin de Lpez Mateos. En concordancia con el prrafo anterior, el sitio Cereso es el que menor impacto ocasiona en Estados Unidos, en la poblacin de Horizon City, en comparacin con los otros dos sitios. Para este mismo sitio en Mxico el impacto es igual al estimado con el sitio San Elizario para Samalayuca y para Ciudad Jurez con el sitio San Isidro, solo que se presenta en una poblacin ms pequea como lo es Lpez Mateos. En resumen el impacto estimado en cada poblacin indica que stas no se vern impactadas de manera importante por la operacin del proyecto, ya que en todas las poblaciones la norma para NO2 se cumple perfectamente tanto en Mxico como en Estados Unidos. La operacin de la CC Norte III (Jurez) al 100% de carga durante todo el ao, cumplir en los tres sitios evaluados con la Norma Oficial Mexicana de calidad del aire para NO2, y con el National Ambient Air Quality Standards de Estados Unidos para esta misma sustancia. Por lo que, se deber de seleccionar el sitio principalmente en base a su ubicacin, considerando que el sitio Cereso tiene una buena localizacin por ser el ms apartado de la lnea fronteriza. 3 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. 1 INTRODUCCIN 1.1 Antecedentes La Comisin Federal de Electricidad dentro del Programa de Requerimientos de Capacidad, tiene considerada la instalacin de una nueva central de generacin al sur de Ciudad Jurez, en el estado de Chihuahua. Esta central de ciclo combinado se identifica como CC Norte III (Jurez), tendr una capacidad neta de 928 MW y estar operando como Productor Independiente de Energa (PIE). Se estn evaluando tres sitios probables para la instalacin de la central, los cuales se ubican aproximadamente a 15 km al sur de Ciudad Jurez, estos sitios se identifican como San Isidro, San Elizario y Cereso. Cada uno de estos sitios ser evaluado con el uso de un modelo matemtico (Modelo Gaussiano de dispersin de emisiones a la atmsfera avalado por la EPA), este modelo estima el impacto que producir la nueva central en la calidad del aire, y en base a los resultados obtenidos, se compara contra la Norma Oficial Mexicana para Bixidos de Nitrgeno, ya que se trata de una central de ciclo combinado y por consiguiente el combustible utilizado es solamente gas natural Los tres sitios se encuentran fuera del rea urbana, sin embargo existen poblaciones cercanas a los tres predios a evaluar y por lo tanto, es necesario conocer la calidad ambiental del sitio de proyecto en cuanto a calidad del aire se refiere (concentracin de fondo). Debido a esto, se contar con informacin de monitoreos perimetrales para determinar la concentracin de fondo que guarda el sitio de proyecto en condiciones actuales. Para determinar la viabilidad de cada sitio y cumplir con los permisos de carcter ambiental que exige la autoridad, se est solicitando este estudio. Por lo tanto, este trabajo permitir seleccionar de entre los tres sitios propuestos, la mejor ubicacin para la CC Norte III as como estimar el grado de cumplimiento que se tiene con la Norma Oficial Mexicana de Calidad del Aire para Bixidos de Nitrgeno. 4 Dispersin de emisiones a la atmsfera

CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Por lo anterior, el Departamento de Modelos Matemticos de la Gerencia de Estudios de Ingeniera Civil de CFE, lleva a cabo el presente estudio de dispersin de contaminantesla atmsfera. a 1.2 Objetivo del estudio 1. Estimar el impacto en la calidad del aire por la operacin de la CC Norte III en los sitios San Isidro, San Elizario y Cereso. 1.1. Verificar el cumplimiento de la Norma Oficial Mexicana de calidad del aire, para NO2. 1.2. En caso de no cumplir con la NOM para NO 2, se indicaran las recomendaciones que logren el cumplimiento de la misma. 2. Seleccionar el mejor sitio para la instalacin de la CC Norte III en base a la viabilidad ambiental. 1.3 Procedimiento a seguir en la realizacin del estudio Para evaluar el impacto ocasionado por la instalacin de la nueva central, se aplica un modelo Gaussiano de dispersin de contaminantes a la atmsfera (ISCST3) avalado por la Environmental Protection Agency (EPA) para cada uno de los sitios propuestos, de acuerdo con esto, se considera en cada sitio un dominio de clculo de 100x100 km con centro en el predio de proyecto. En el captulo 2 se describe y analiza, la informacin empleada en el estudio. Esta informacin consiste en la meteorologa horaria de superficie y de altura de capa de mezcla, representativa de la zona de estudio, topogrfica del sitio y condiciones de operacin de la CC Norte III. Tambin se indica en esta misma seccin, un resumen y anlisis de los datos obtenidos de la Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ), con cuya informacin se estim la concentracin de fondo para los sitios en estudio. Debido a que la central emplear solamente gas natural, las nicas emisiones que se esperan son por xidos de Nitrgeno por lo que solo se estima la concentracin de fondo para este compuesto. 5 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. En el captulo 3 se describen las caractersticas del modelo Gaussiano empleado para la obtencin de resultados, tipo de uso de suelo para la zona, as como; las caractersticas del dominio de clculo. En el captulo 4 se describen los resultados del impacto en la calidad del aire para cada uno de los sitios propuestos. Se incluyen tambin tablas y se hace la comparacin con la norma de calidad del aire para NO2, analizando el cumplimiento de la misma en todo el dominio de clculo para cada escenario. Para visualizar el impacto por la operacin de la central en los tres sitios de estudio, se emplean figuras en las que se muestran las isocurvas de concentracin para el cuarto valor ms alto calculado en cada nodo de la malla, sobre un mapa del sitio que indica el uso de suelo (plano base digitalizado). En el captulo 5 se exponen las conclusiones y recomendaciones del estudio, indicando a manera de resumen los resultados ms importantes. 6

Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. 2 INFORMACIN 2.1 Topografa La Central de Ciclo Combinado Norte III, est proyectada para instalarse en el estado de Chihuahua en uno de los tres sitios candidatos (San Isidro, San Elizario y Cereso). Estos sitios en general se ubican al sur de Ciudad Jurez, y al sur y suroeste de El Paso, Texas. La poblacin ms cercana a estos tres sitios es la de Samalayuca ubicada en Mxico, aproximadamente a 20 km al surde Ciudad Jurez y en promedio a unos 15 km al suroeste de los tres sitios en estudio. La CC Norte III se ubicar a una altitud aproximada de 1246 msnm al noreste de la Sierra de Samalayuca, y al norte de la Sierra El Presidio y Sierra de Guadalupe (Ver localizacin en la Figura 2.1 mostrando los tres sitios en estudio). La informacin topogrfica empleada proviene de la base de datos de INEGI conocida como GEMA (modelo de elevacin digital a partir de planos con una escala de 1:50 000), de la cual se emple la mxima resolucin. Tambin se tom la informacin topogrficade uso de suelo de GIS (Sistemas de Informacin Geogrfica) y de imgenes de satlite actuales correspondientes a 2009. y 2.2 Condiciones de Operacin de la CC Norte III. Para evaluar el impacto ocasionado por la operacin de la central en cada uno de los sitios, se aplica un modelo Gaussiano de dispersin de contaminantes a la atmsfera. La informacin empleada incluye las condiciones de operacin por unidad, las cuales se tomaron de las condiciones de diseo especificadas por el proveedor considerando el tipo de tecnologa a emplear y suponiendo que cada motor opera al 100% de carga durante todo el ao. El alcance de este estudio comprende tres escenarios a modelar considerando uno para cada sitio, el sitio que resulte seleccionado por su viabilidad ambiental y operativa estar integrado por cuatro unidades de tipo ciclo combinado de tecnologa reciente. 7 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. La Tabla 2.2.1 muestra las condiciones de operacin por unidad considerando que las cuatro unidades son del mismo tipo y por lo tanto la operacin ser igual en las cuatro unidades. Las tasas de emisin para NO2 se indican considerando un factor de carga del 100% y gas natural como nico combustible. Tabla 2.2-1 Caractersticas de operacin por unidad de tipo ciclo combinado y diseo de las chimeneas para la CC Norte III. Operacin al 100% de carga. Parmetros 2.3 Meteorologa Todos los contaminantes que se encuentran en el aire, emitidos por fuentes puntuales y mviles son transportados, dispersos o concentrados por condiciones meteorolgicas y topogrficas. El tiempo de residencia de un contaminante en la atmsfera es un ciclo que inicia por la emisin del mismo, seguido por su transporte y difusin, ste termina cuando

el contaminante se deposita sobre alguna superficie (suelo, agua, vegetacin u otros objetos), o cuando son arrastrados por la lluvia, o bien, escapan al espacio. La dispersin de un contaminante en la atmsfera, es el resultado de 3 mecanismos dominantes: 1) El movimiento general del aire que transporta al contaminante en la direccin del viento. 2) Las fluctuaciones turbulentas de la velocidad que dispersan al contaminante en todas direcciones. 3) Las caractersticas aerodinmicas generales de las partculas, como el tamao, forma y peso; en el caso de los gases es la difusin de masa debido a los gradientes de concentracin. Para el presente estudio de dispersin de contaminantes, se utiliz la informacin disponible de superficie y altura para 1990 de la estacin meteorolgica El Paso Internacional AP localizada en las coordenadas geogrficas Lat. 31o 81 1 al N y Long. 106o 37 6 al O. Esta informacin se obtuvo del Support Center for Regulatory Air Models de la EPA en formato SCRAM. Los dos tipos de informacin meteorolgica antes mencionados (superficie y altura) se unifican con el programa Rammet y el archivo resultante es utilizado en el modelo ISCST3. 2.3.1 Temperatura De acuerdo con los datos meteorolgicos utilizados, la temperatura mxima registrada en la zona durante 1990 fue de 42,7oC y la mnima de -7,3oC. Se tiene una temperatura promedio para este ao de 18oC, lo cual indica que es una regin con clima extremoso, 9 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. desrtico. Lo anterior se debe a que la zona se localiza al Norte de la Repblica Mexicana y al Sur de Estados Unidos, en donde predominan las temperaturas altas en verano y muy bajas en invierno. Las temperaturas promedio por estacin del ao son las siguientes: durante el invierno es de 10oC; en la primavera es de 25oC; en el verano es de 24,6oC, y en el otoo es de 12,0oC (ver Figura 2.2- temperaturas promedio mensuales por estacin del ao). Se obtuvo la clasificacin de clima del informe entrega por el departamento de Hidrometeorologa, en el cual se analiza una base de datos ms amplia (10 aos de informacin), estableciendo que el clima de la zona de estudio es de tipo muy seco templado (BWK) con temperatura media anual de 17.3, y con una precipitacin pluvial media anual de 244.5 mm. Se presentan lluvias principalmente en Verano con eventos importantes de precipitacin en el invierno. 2.3.2 Vientos Analizando la base de datos meteorolgicos, se tiene un sistema de viento dominante del Oeste-suroeste, las velocidades de viento alcanzan valores mximos de casi 15 m/s y el promedio anual de velocidad de viento es de 3,6 m/s, con un porcentaje de calmas (velocidades menores a 0,5 m/s) de 4,8% que se presentan principalmente en los meses de Enero a Marzo seguidos por Septiembre y Octubre. La Figura 2-3 muestra la rosa de vientos correspondiente a la zona de estudio para 1990 De acuerdo con los fenmenos especiales en el sitio de estudio se presentan tormentas elctricas con poca frecuencia en el ao, pero los meses con mayor nmero de das con este tipo de fenmeno son de julio a septiembre, es decir en la poca en la que entran sistemas con aire clido y hmedo.

Otros fenmenos especiales como el granizo y la niebla, prcticamente no se presentan durante el ao en Ciudad Jurez o en sus alrededores. 2.3.3 Estabilidad atmosfrica La informacin del viento descrita anteriormente va de acuerdo con la rosa de estabilidad, ya que la mayor frecuencia se tiene en la clase D que de acuerdo a la 10 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. clasificacin de Pasquill, corresponde a una atmsfera neutra para la zona, esto implica alturas de mezcla muy variables por la noche y nubosidad considerable en el da o la noche, ocasionando la falta de formacin de celdas convectivas, el valor que le sigue es la clase E la cual corresponde a una atmsfera ligeramente estable. La rosa de estabilidad atmosfrica se muestra en la Figura 2-4. Las masas de aire y corrientes en chorro que afectan la regin de acuerdo a su ubicacin geogrfica, corresponden a masas de aire continental polar (fro) y masas de aire martimo tropical (clido). Las masas de aire fro y los frentes fros que las acompaan, se presentan de octubre hasta abril, sin embargo, los meses con mayor persistencia de este tipo de sistemas son en octubre y de diciembre a marzo, teniendo una media mensual de tres eventos. Esto ocasiona descenso de temperatura, Vientos moderados a fuertes del norte y noroeste con algunas rachas intensas, cielo nublado con lluvias y vientos del sursureste antes de pasar el frente fro. y 2.3.4 Alturas de mezclado rural Analizando la base de datos meteorolgica, se encuentra que en algunas ocasiones la altura de mezclado rural desciende hasta valores de 12 m en la primavera incrementndose gradualmente hasta valores mximos de 5651 m en esta misma temporada. La altura de capa de mezcla promedio anual para el sitio de estudio es de 1866 m y corresponde mayormente a alturas de capa de mezcla altas con un porcentaje del 54,4%. Las alturas de capa de mezcla altas para esta zona se encuentran con mayor frecuencia de febrero a octubre, esto se debe principalmente a la ocurrencia de lluvias ocasionando movimientos ascendentes importantes e inestabilidad. La altura de capa de mezcla mnima encontrada para la zona de Samalayuca, se debe principalmente a las masas de aire fro provenientes de Estados Unidos y que afectan esta regin ocasionando una atmsfera muy estable y vientos dbiles en la horizontal lo cual impide los movimientos ascendentes de la atmsfera. En forma general la altura de capa de mezcla que predomina en la zona es alta, si tomamos como referencia que el espesor de la capa de mezcla ms frecuente se 11 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. encuentra por arriba de 1,5 km, esto va de acuerdo con una atmsfera neutra a ligeramente estable encontrada para la zona de Samalayuca. Durante los meses invernales esta zona se ve afectada por una masa de aire fro que proviene del sur de los Estados Unidos provocando un flujo laminar en la zona (ausencia de turbulencia) y poca insolacin en el da. 2.4 Monitoreos perimetrales en la zona de estudio Debido a la cercana de los tres sitios que se analizan con El Paso Texas y otras

poblaciones de Estados Unidos, se consider estimar una concentracin de fondo (CF) para el sitio de estudio, para lo cual se tom la informacin por Internet de la Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ), y en especfico de la estacin de monitoreo identificada como CAMS 37 Ascarate Park SE C37/A332/A172/X159 (www.tceq.state.tx.us/cgi-bin/compliance/monops). Este sitio que mantiene actualizado la TCEQ, provee informacin horaria para Bixido de Nitrgeno (NO2) de todo un ao completo o casi completo faltando muy poca informacin. En este estudio se tom la informacin correspondiente a 2009 con datos a cada hora para el NO2. La Estacin CAMS 37 adems de medir Bixido de Nitrgeno, mide tambin Bixido de Azufre, Ozono, Monxido de Carbono, Plomo y partculas de tamao respirable (PM-10 y PM-2.5). Esta estacin de monitoreo se ubica en el lado sur del Parque Ascarate Lake perteneciente a El Paso Texas, el cual se encuentra muy prximo a Ciudad Jurez en su lado noreste, esto es a 460 m aproximadamente de la Colonia Fidel Velzquez. Las coordenadas geogrficas que la ubican son 31 44' 48'' latitud Norte y 106 24' 10'' longitud Oeste. La Figura 2.5 muestra la ubicacin de la estacin de medicin CAMS 37. La informacin obtenida para el ao 2009 referente a NO2, se analiz estadsticamente considerando solo la informacin disponible la cual fue del 93% del total de los datos, es decir que las mediciones faltantes fueron solo un 7%, este porcentaje es bajo considerando que los datos se toman a cada hora durante los 365 das del ao, por lo que solo faltaron casi 15 das principalmente en el mes de enero y otros 10 das que no se capturaron al 100% faltando algunas horas durante el resto del ao. 12 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. La estadstica principal para este ao se indica a manera de resumen en la Tabla 2.4-1 siguiente. Tabla 2.4-1 Anlisis de la informacin horaria obtenida para el Bixido de Nitrgeno (NO2) de la estacin de medicin CAMS 37 Ascarate Park SE C37/A332/A172/X159 Ubicada en la fontera de El Paso, Texas y Cd. Jurez, Chih. Periodomedicin de enero a diciembre de 2009. Como se puede observar en la tabla anterior todos los promedios estadsticos de la base de datos para 2009, cumplen con los umbrales de ambas normas (Norma Oficial Mexicana y Estndar de Calidad de E.U.). Incluso el promedio ms alto de 34,51 ppb que corresponde al promedio de los mximos medidos por da durante todo el ao, se encuentra por abajo de la norma mexicana en un 83,6%, y un 65,5% por abajo del estndar americano establecido en 2010. El mximo medido de manera puntual durante 2009, fue de 76,2 ppb presentndose este valor el da 5 de febrero a las 20:00 horas, esta concentracin mxima tampoco rebasa ninguna de las dos normas ya que de acuerdo con el estndar de Estados Unidos se encuentra un 24% por abajo de este y un 64% por abajo de la Norma Mexicana. Por lo tanto el NO2 no es una sustancia problema ya que de hecho el ndice de calidad del aire que maneja la EPA, no incluye a esta sustancia ya que no la considera relevante en la 13 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. calidad del aire para la zona de estudio, y tampoco se considera daino para la salud pues se mantiene dentro de los estndares que marca la norma para Estados Unidos y

Mxico durante todo el ao que se analiz. Por lo anterior se decidi tomar como concentracin de fondo para el Bixido de Nitrgeno el promedio general anual para 2009, siendo este el valor de 16,16 ppb (0,016 ppm lo que equivale a 30,38 g/m3). Se debe considerar que la concentracin de fondo es obtenida a partir de informacin correspondiente a una zona poblada, prxima a carreteras y por lo tanto a trfico vehicular regular, lo cual no es representativo de ninguno de los sitios de estudio, pues los tres sitios se encuentran en zona rural sin poblaciones aledaas o colindantes con alguno de los sitios que se analizan. Sin embargo, se decidi tomar esta informacin para proteger la poblacin ms cercana la cual se encuentra en promedio a unos 15 km al suroeste de los tres sitios en estudio, siendo el poblado de Samalayuca. Las grficas que se presentan en las Figuras 2.6 y 2.7, muestran el comportamiento del NO 2. La primera grfica (Fig. 2.6) indica el comportamiento de los datos medidos a cada hora, y la segunda grfica (Fig. 2.7) indica el comportamiento de los valores mximo medidos por da, en ambos casos corresponden al periodo comprendido de enero a diciembre de 2009. 14 Figura 2-1 Ubicacin: La nueva central CC Norte III (Jurez) se instalar en uno de los tres sitios que se estudian, identificados como San Isidro, San Elizario y Cereso. Los tres sitios se ubican al sur de Cd. Jurez y de El Paso Texas. Ciudad Jurez, Chihuahua. 15 Figura 2-2 Registros de temperatura media en grados centgrados (oC) para cada estacin del ao. Estacin meteorolgica El Paso Internacional. Proyecto CC Norte III (Jurez). Ciudad Jurez, Chih. 16 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Figura 2-3 Rosa de vientos correspondiente al periodo de 1990. Estacin meteorolgica El Paso Internacional. El porcentaje de calmas es de 4,8%. Proyecto CC Norte III (Jurez). 17 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Figura 2-4 Rosa de estabilidad atmosfrica correspondiente al periodo de 1990. Estacin meteorolgica El Paso Internacional. Estabilidad dominante Clase D (atmsfera neutra). Proyecto CC Norte III (Jurez). 18 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih.

Figura 2-5 Localizacin de la Estacin de Medicin de Calidad del Aire. CAMS 37 Ascarate Park SE C37/A332/A172/X159. Informacin para 2009 obtenida del sitio: www.tceq.state.tx.us/cgi-bin/compliance/monops. Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ). Proyecto CC Norte III (Jurez). 19 Figura 2-6 Comportamiento de los xidos de Nitrgeno (NOx ) medidos a cada hora durante 2009. Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ), estacin de medicin CAMS 37 Ascarate Park SE C37/A332/A172/X159. Proyecto CC Norte III (Jurez). 20 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Figura 2-7 Comportamiento de los xidos de Nitrgeno (NOx) se muestran las concentraciones mximas diarias durante 2009. Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ), estacin de medicin CAMS 37 Ascarate Park SE C37/A332/A172/X159. Proyecto CC Norte III (Jurez). 21 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. 3 MODELO 3.1 Descripcin El ISCST3 (Industrial Source Complex Model Short Term) es un modelo Gaussiano avalado por la Agencia de Proteccin Ambiental de E.U.A. (EPA) para calcular los impactos en la calidad del aire debido a un grupo de fuentes de contaminacin. El modelo calcula la dispersin de un contaminante en estado permanente, suponiendo que ste se dispersa obedeciendo a una ecuacin de tipo Gaussiano. El modelo contempla varias fuentes de emisin, con las cuales pueden modelarse complejos industriales. El uso de este modelo es apropiado en los siguientes casos: el estudio de fuentes industriales; reas urbanas o rurales; terreno plano o sinuoso; distancias de transporte hasta 50 km; dispersin de contaminantes primarios (CO, NOX, PM10, PST, SO2) y emisiones continuas de otros contaminantes (txicos o peligrosos) que se encuentren en el aire. Este modelo incorpora los algoritmos de dispersin para receptores en terreno complejo donde la elevacin del receptor est por encima de la elevacin de la fuente. Para el clculo, el modelo requiere de informacin meteorolgica horaria, la cual considera constante y uniforme en todo el dominio de clculo, durante cada hora. Se asume que la velocidad vertical del viento es cero. El modelo cuenta con varios tipos de algoritmos, pero para efectos de normatividad en la modelacin, la EPA ha determinado un conjunto que se denomina, caractersticas reguladoras. Este proyecto asume las regulaciones de la EPA y las indicaciones de la Norma Oficial Mexicana de Calidad del Aire para Bixidos de Nitrgeno (NOM-023-SSA11993). 22

3.2 Clasificacin medio urbano o rural Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Para un estudio de dispersin de contaminantes es necesario precisar el tipo de uso de suelo que debe emplearse en el clculo. Dependiendo del tipo de uso de suelo empleado para la simulacin (rural o urbano), el modelo emplea diferentes exponentes para el perfil de velocidades terico y coeficientes de dispersin horizontal. Para clasificar el tipo de uso de suelo en cada una de las fuentes, se debe seguir uno de los procedimientos sugeridos por Irwin (ref. 1), de los cuales se emplea el siguiente. Criterio del Uso de Suelo 1. Se debe clasificar el uso del suelo dentro del rea A0 (rea de estudio), la cual corresponde a un crculo de 3 km de radio con centro en la fuente de emisin. 2. Si el tipo de uso de suelo se encuentra dentro de zonas urbanizadas y altamente pobladas (clasificadas por grado de urbanizacin) y stas suman el 50% o ms del rea A0, deben emplearse los coeficientes de dispersin para medio urbano. En el caso contrario, debe efectuarse el clculo suponiendo medio rural. Para la clasificacin de uso de suelo urbano o rural, se tom en cuenta el criterio anterior utilizando cartas topogrficas de INEGI e imgenes de satlite de Google. De acuerdo a esto se estableci que la zona urbanizada 3 km a la redonda de cada uno de los sitios que se analizan es menor al 50%. Por lo tanto, el tipo de uso de suelo a emplear en el clculo es rural en los tres sitios. 3.3 Tratamiento de calmas Se le llama calma a aquellos vientos variables y muy ligeros cuya velocidad es menor a 1 m/s. Este tipo de vientos representa un problema especial en la aplicacin de los modelos Gaussianos, ya que el modelo asume que la concentracin del contaminante es inversamente proporcional a la velocidad del viento, debido a esto, los resultados que obtiene el modelo al calcular concentraciones durante los periodos de calma no son reales y se tiende a sobrestimar dichos valores. Debido a lo anterior, se consideraron las recomendaciones de la EPA, de las cuales se eligi la de eliminar dichos eventos, asignndoles velocidad cero. De esta manera, el 23 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. programa ISCST3 reconoce este evento como una calma y los ignora en las estadsticas del mximo impacto. De acuerdo con las recomendaciones de la Enviroment Protection Agency (EPA), en su gua para modelos atmosfricos (ref.1), y en especial en la aplicacin de plumas gaussianas, recomiendan la utilizacin de velocidades de 1 m/s para periodos de calma, y la direccin del viento de la hora anterior a la que se presenta dicho periodo. 3.4 Dominio de clculo Para el clculo del mximo impacto de una fuente de emisin en una zona dada, es necesaria una red de receptores donde se cuantifican las mximas concentraciones producidas por la fuente en estudio. Es recomendable estudiar el entorno al sitio de proyecto y localizar las poblaciones importantes cercanas a la zona de estudio, una vez

identificado esto, es conveniente que el dominio de clculo cubra dichas poblaciones y de esta manera se puede observar el impacto en manchas de poblacin o sitios especficos. En el presente estudio se usaron tres mallas una por sitio de estudio, cada malla tiene una extensin de 50 km de radio, usando como centro a cada uno de los sitios. En la primera malla el centro es el predio en San Isidro, en la segunda malla el centro fue el predio en San Elizario y por ltimo la tercer malla con su centro en el predio El Cereso. En las tres mallas los receptores se ubicaron a cada 2 kilmetros. Malla del sitio San Isidro. La malla en el sitio San Isidro cubre al norte ciudades importantes como Ciudad Jurez, Ro Bravo, Loma Blanca, San Isidro y en Estados Unidos abarca Ciudades como El Paso, For Bliss, Prado verde, Horizon City, Butterfiel, Socorro, Canutillo, hasta llegar a Westway al norte de las Montaas Franklin, al este con 50 km cubre ciudades como Carranza, San Agustn Valdivia, Doctor Barreales, Praxedis, y en Estados Unidos cubre San Elizario, el Desierto de Fabens y la poblacin del mismo nombre, hasta 2 km despus del poblado Tornillo. Al sur abarca la ciudad de Samalayuca, el lamo, Carranza, Jurez y Reforma, Praxedis, hasta la Sierra San Ignacio esto es 2 km antes de llegar al poblado de El Kilo. Al oeste cubre la Sierra de Samalayuca y poblados pequeos como Luz de Alba, Ojo de 24 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Casa, La Venada, Las Prietas y parte del Desierto de Chihuahua hasta 3 km antes del poblado de San Antonio. La Figura 3.1 muestra la malla para el sitio San Isidro. Malla del sitio San Elizario. El dominio de clculo en el sitio San Elizario abarca al norte 50 km cubriendo ciudades importantes como Ciudad Jurez, Ro Bravo, Loma Blanca, San Isidro y en Estados Unidos incluye Ciudades como El Paso, For Bliss, Horizon City, Butterfiel, hasta llegar a la poblacin de Canutillo por las Montaas Franklin. Al Este los 50 km abarcan ciudades pequeas como Carranza, San Agustn Valdivia, Doctor Barreales, Praxedis, y en Estados Unidos abarca a San Elizario, Fabens, Socorro, hasta llegar a la poblacin de Tornillo y el Desierto de Fabens. Al sur se cubren las ciudades de Samalayuca, El lamo, El Lobo, El Setenta, hasta llegar a la poblacin de El Kilo, al sur de la Sierra San Ignacio y Sierra La Ranchera. Al oeste abarca la Sierra de Samalayuca y poblados pequeos como Luz de Alba, La Venada, Las Prietas y parte del desierto de Chihuahua hasta 2 km antes del poblado de San Antonio. La Figura 3.2 muestra la malla para el sitio San Elizario. Malla del sitio Cereso. Al igual que las mallas anteriores esta tambin cubre 50 km al norte incluyendo ciudades como Jurez, Ro Bravo, Loma Blanca, San Isidro, San Agustn Valdivia, en Estados Unidos ciudades como El Paso, Socorro, Horinzon City, For Bliss, Prado Verde, Butterfiel, hasta llegar 2 km despus del poblado de Canutillo. Al este abarca poblados como Loma Blanca, Carranza, San Agustn Valdivia, Doctor Barreales, Praxedis, en Estados Unidos incluye a San Elizario, Fabens, Socorro hasta llegar a la ciudad de Butterfiel, donde inicia el desierto de Fabens. Al sur abarca la ciudad de Samalayuca, El lamo, El Lobo, La Pradera, El Setenta, El Venado hasta llegar la poblacin de El Kilo junto a la Sierra La Ranchera, al oeste cubre del lado mexicano poblaciones como Luz de Alba, La Venada, Las Prietas, El Vergel, San Antonio, el Desierto de Chihuahua, Sierra de los Muertos, terminando hasta 4 km despus del poblado El Faro. La Figura 3.3 muestra la malla para el sitio Cereso. 25 3.5

Procedimiento de clculo Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. La simulacin de los escenarios se dise de acuerdo al nmero de sitios, por lo tanto se modelan tres escenarios uno por sitio con las mismas caractersticas de diseo y condiciones de operacin, ya que se est considerando que las cuatro unidades sern iguales para el sitio que se seleccione. Las especificaciones de operacin se tomaron de acuerdo al proveedor de los equipos, y en la modelacin se considera que la central opera al 100% de carga durante todo el ao. El modelo evala el impacto ocasionado por la emisin de cuatro unidades, en cada uno de los sitios. Se estima solo el impacto por xidos de Nitrgeno en cada uno de los sitios propuestos, y las condiciones de operacin indicadas. El modelo considera tambin el tipo de terreno como complejo (topografa detallada para cada sitio), la geometra de las fuentes de emisin, y las condiciones meteorolgicas indicadas para un ao completo con informacin horaria. El modelo realiza una estadstica y dependiendo de las especificaciones dadas, guarda los valores mximo que ocurren en cada uno de los receptores. 26 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Figura 3-1 Dominio de clculo empleado en el modelo de dispersin. Malla de clculo de 100x100 km para el sitio San Isidro.Proyecto CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. 27 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Figura 3-2 Dominio de clculo empleado en el modelo de dispersin. Malla de clculo de 100x100 km para el sitio San Elizario. Proyecto CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. 28 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih.

Figura 3-3 Dominio de clculo empleado en el modelo de dispersin. Malla de clculo de 100x100 km para el sitio Cereso. Proyecto CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. 29 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. 4EVALUACIN DEL IMPACTO PRODUCIDO POR LA OPERACIN

DE LA CC NORTE III. 4.1 Consideraciones generales Para estimar el impacto en cada uno de los predios a analizar, se estn considerando tres escenarios a modelar los cuales se indican a continuacin: Escenario 1.- Sitio San Isidro, modelacin de cuatro unidades operando en ciclo combinado con iguales caractersticas de operacin y diseo. Las condiciones de diseo son las que se muestran en el captulo 2 (Tabla 2.2-1) y operacin al 100% de carga. Escenario 2.- Sitio San Elizario, modelacin de cuatro unidades operando en ciclo combinado con iguales caractersticas de operacin y diseo. Las condiciones de diseo son las que se muestran en el captulo 2 (Tabla 2.2-1) y operacin al 100% de carga. Escenario 3.- Cereso, modelacin de cuatro unidades operando en ciclo combinado con iguales caractersticas de operacin y diseo. Las condiciones de diseo son las que se muestran en el captulo 2 (Tabla 2.2-1) y operacin al 100% de carga. Debido a que la central emplear solamente gas natural se estima el impacto solo por xidos de Nitrgeno. De acuerdo con las indicaciones de la Norma Oficial Mexicana para NO 2, se evala la concentracin promedio a cada hora para el cuarto valor mximo estimado en la simulacin. El impacto total para cada uno de los sitios, se estima con la concentracin de fondo obtenida en el apartado 2.4 del captulo 2, y a este valor de concentracin se suma lo estimado por el modelo para cada uno de los sitios. 30 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. 4.2 Impacto en la calidad del aire por NOx para los sitios: San Isidro, San Elizario y Cereso (CC Norte III con 4 unidades). La concentracin de fondo (CF) estimada para la zona de estudio, correspondi al promedio de un ao de informacin, obtenindose un valor de 0,016 ppm (30,38 g/m 3). La Tabla 4.2-1 muestra los resultados de las concentraciones calculadas por el modelo para NOx (promedio 1 hr 4o mximo estimado), en los tres sitios que se evalan. Tabla 4.2-1 Resultados de la modelacin para NOx . Operacin de la CC Norte III al 100% de carga con 4 unidades en ciclo combinado. Sitios San Isidro, San Elizario y Cereso. En forma general, los resultados de la evaluacin de los tres sitios como se observa en la tabla anterior, indican que si la central se instala en San Isidro, en San Elizario o en el sitio Cereso, se va a cumplir con la norma para xidos de Nitrgeno, ya que en los tres sitios se cumple con la norma, incluso se est por abajo de esta misma norma en el peor de los casos en un 68 %, que corresponde al sitio San Elizario. En el mejor de los casos se est por abajo de esta norma en un 78%, que corresponde al sitio San Isidro. Analizando de manera particular cada uno de los sitios, el sitio San Isidro es el que menor impacto representa en la calidad del aire, y esto es porque se encuentra ms alejado de las elevaciones ubicadas hacia el lado sur de la zona de estudio (Sierra el Presidio, Sierra de Guadalupe y Sierra Samalayuca). En este punto se puede observa que la dispersin de la pluma se da con mayor facilidad, ya que a pesar de que la pluma se desplaza de manera predominante hacia el sur, al estar ms alejadas las montaas la dispersin se 31

Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. favorece, ocasionando concentraciones ms bajas que los otros dos sitios. Pero se deber de considera que este sitio es el ms cercano a la frontera con Estados Unidos, y por consiguiente ciudades como El Paso, Socorro y San Elizario se encuentran un poco ms cerca en comparacin con los otros dos sitios de estudio. En el sitio San Isidro, la mxima concentracin se ubica a 10 km al sur del sitio de estudio, sin poblaciones cercanas y sobre terreno rural completamente. El Sitio San Elizario es el menos favorecido de los tres sitios ya que la mxima concentracin se encuentra un 68,4% por abajo del valor de norma, esto se debe principalmente a que es el ms cercano a las zonas elevadas ubicadas al sur de este sitio, como la Sierra El Presidio en donde justamente se localiza la concentracin mxima de hecho esta concentracin se ubica a 8,3 km al sur-suroeste del sitio de estudio sobre la parte norte de esta misma sierra. El sitio Cereso se podra decir que es el sitio intermedio, ya que se encuentra un 71,7% por abajo del valor de la norma para xidos de Nitrgeno, muy parecido en cuanto al impacto que tendra en la calidad del aire al sitio San Elizario. Un punto importante de considerar en este sitio, es que es el ms alejado de la lnea fronteriza, y por lo tanto tambin lo est de las ciudades americanas como El Paso, Socorro, San Elizario, Fabens, Horizon City y Butterfiel. La mxima concentracin se ubic a 6,3 km al sur-sureste del predio de proyecto, sobre la parte norte de la Sierra El Presidio. Las Figuras 4-1, 4-2 y 4-3, muestran las Isocurvas de concentracin para NOx (promedio 1 hr) para cada uno de tres sitios que se analizan. La figura 4-4 muestra la topografa del sitio de estudio en tercera dimensin, indicando los tres sitios y las elevaciones cercanas. 32 4.3 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Mximo Impacto en las poblaciones cercanas al sitio de proyecto para los tres sitios que se analizan: San Isidro, San Elizario y Cereso. Considerando las poblaciones que pudieran verse afectadas por la operacin de la CC Norte III para cada uno de los sitios propuestos, se estimaron las mximas concentraciones que pueden presentarse en las ciudades indicadas en la Tabla 4.3-1. La evaluacin se lleva a cabo dependiendo si la poblacin se ubica en Mxico o en Estados Unidos, considerando su norma respectiva para NO2. En Mxico la Norma Oficial indica un valor de 395 g/m3 promedio a una hora, mientras que en Estados Unidos el estndar primario de calidad del aire (National Ambient Air Quality Standards - Primary Standards), indica un valor promedio a una hora de 188 g/m3 (valor establecido a partir de 2010). Tabla 4.3-1 Mximo impacto en las poblaciones cercanas a los sitios: San Isidro, San Elizario y Cereso. Concentracin para NOx, en g/m3. Se indica la norma Mexicana y la de Estados Unidos. CC Norte III al 100% de carga. En la tabla anterior se indican las poblaciones ms cercanas a los sitios evaluados, ya que son las que se vern afectadas directamente por la operacin de la nueva central. Como se puede observar, en general ninguna poblacin tendr un impacto importante puesto que en todas las poblaciones y ciudades analizadas la norma de calidad del aire para xidos de

nitrgeno se cumple, tanto en el territorio Mexicano como del lado Americano. En el sitio San Isidro la ciudad con mayor impacto ser Ciudad Jurez en Mxico, quedando un 81% por abajo de la norma mexicana, y del lado americano es la poblacin de Horizon City quedando un 68% por abajo del estndar americano a una hora. En el caso del sitio San Elizario, la poblacin del lado mexicano con mayor impacto es la ciudad de Samalayuca quedando un 81,2% por abajo de la norma mexicana y en Estados Unidos es la ciudad de Horizon City quedando un 70,5% por abajo de su estndar respectivo. En el sitio Cereso la poblacin con mayor impacto es la identificada como Lpez Mateos quedando un 81,2% por abajo de la Norma oficial Mexicana, y del lado Americano sigue siendo Horizon City quedando por abajo de su norma en un 71,6%. Concluyendo en los tres sitios analizados, el mayor impacto en Estados Unidos se presenta en la poblacin de Horizon City, sin embargo en el territorio Mexicano no es lo mismo, ya que dependiendo del sitio vara entre Ciudad Jurez, Samalayuca y la poblacin de Lpez Mateos. Tambin es importante observar que el sitio Cereso es el que menor impacto ocasiona en Estados Unidos, en la poblacin de Horizon City, en comparacin con los otros dos sitios en 34 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. estudio. En Mxico la afectacin es igual que la ocasionada por el sitio San Elizario, solo que se presenta en una poblacin ms pequea como lo es Lpez Mateos. En resumen el impacto estimado en cada poblado indica que stas no se vern impactadas de manera importante por la operacin del proyecto, ya que como se puede apreciar en todas las poblaciones la norma para NO2, se cumple perfectamente tanto en Mxico como en Estados Unidos.. De acuerdo con los resultados obtenidos la operacin de la CC Norte III (Jurez) al 100% de carga durante todo el ao, cumplir con la Norma Oficial Mexicana de calidad del aire para NO2, y con el National Ambient Air Quality Standards de Estados Unidos para esta misma sustancia. Figura 4-1 Sitio San Isidro: Isocurvas de concentracin para NOX promedio 1 hr (4 valor mximo). Concentracin mxima: 55,08 g/m3. Impacto ocasionado por la operacin de la CC Norte III (Jurez). Concentracin de Fondo para la zona de estudio: 30,38 g/m3. 36 Figura 4-2 Sitio San Elizario: Isocurvas de concentracin para NOX promedio 1 hr (4 valor mximo). Concentracin mxima: 94,31 g/m3. Impacto ocasionado por la operacin de la CC Norte III (Jurez). Concentracin de Fondo para la zona de estudio: 30,38 g/m3. 37 Figura 4-3 Sitio Cereso: Isocurvas de concentracin para NOX promedio 1 hr (4 valor mximo). Concentracin mxima: 81,49 g/m3. Impacto ocasionado por la operacin de la CC Norte III (Jurez). Concentracin de Fondo para la zona

de estudio: 30,38 g/m3. Figura 4-4 Topografa de la zona de proyecto en tercera dimensin indicando la ubicacin de los tres sitios en estudio (San Isidro, San Elizario y Cereso) y las elevaciones cercanas. Central CC Norte III (Jurez). Cd. Jurez, Chihuahua. 39 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. 5 CONCLUSIONES Se llev a cabo un estudio de dispersin de emisiones para una nueva central identificada como Ciclo Combinado Norte III (Jurez). Se evalan tres sitios candidatos (San Isidro, San Elizario y Cereso) ubicados entre las ciudades de Samalayuca y Ciudad Jurez en el estado de Chihuahua. La evaluacin se lleva a cabo partiendo de la informacin de diseo y evaluando cada sitio por separado. La central constar de 4 unidades operando en un ciclo combinado con el uso de gas natural solamente. De acuerdo con los resultados obtenidos con el modelo, se tiene lo siguiente. Una vez analizados los tres sitios, se indica que los tres sitios cumplen perfectamente con la norma para xidos de Nitrgeno. Incluso se est por abajo de la norma en el peor de los casos en un 68 %, para el sitio San Elizario, y en el mejor de los casos se est un 78% por abajo de la norma para el sitio San Isidro. Es muy importante considerar la ubicacin de cada sitio. En este sentido el sitio San Isidro impacta con una menor concentracin en la zona de estudio, porque se encuentra ms alejado de las elevaciones ubicadas hacia su lado sur y por lo tanto la dispersin se favorece. Sin embargo, se deber de considera que este sitio es el ms cercano a la frontera con Estados Unidos, y por lo tanto ciudades como El Paso, Socorro y San Elizario entre otras, se encuentran ms cercanas en comparacin con los otros sitios de estudio. En San Isidro la mxima concentracin se ubica a 10 km al sur del predio, sin poblaciones cercanas y sobre terreno rural. San Elizario es el sitio menos favorecido de los tres, ya que la concentracin estimada por el modelo es la ms alta de los tres sitios, esto se produce porque est muy prximo a las zonas elevadas ubicadas al sur del sitio, como la Sierra El Presidio en donde justamente se localiza la concentracin mxima, de hecho esta concentracin se ubica a 8,3 km al sur-suroeste del sitio. Por ltimo el sitio Cereso en el cual su impacto es muy parecido al sitio San Elizario. Lo importante a considera en este sitio es que, es el ms alejado de la lnea fronteriza y por 40 Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. lo tanto tambin lo est de las ciudades americanas como El Paso, Socorro, San Elizario, Fabens, Horizon City y Butterfiel. La mxima concentracin se ubica a 6,3 km al sursureste del predio de proyecto, sobre la parte norte de la Sierra El Presidio. Evaluando el impacto en las poblaciones aledaas para cada uno de los tres sitios, se observa que el mayor impacto en Estados Unidos se presenta en la poblacin de Horizon City para los tres sitios. Sin embargo, en Mexicano no es lo mismo, ya que dependiendo del sitio vara entre Ciudad Jurez, Samalayuca y la poblacin de Lpez Mateos. En el caso del sitio Cereso, ste es el que menor impacto ocasiona en Estados Unidos, en la poblacin de Horizon City, en comparacin con los otros dos sitios, pues se est un 72% por

abajo del valor de norma indicada para Estados Unidos (estndar americano de calidad del aire). Para este mismo sitio en Mxico el impacto es igual al estimado con el sitio San Elizario en la ciudad de Samalayuca y en Ciudad Jurez con el sitio San Isidro, solo que se presenta en una poblacin ms pequea como lo es Lpez Mateos. En resumen el impacto estimado en cada poblacin indica que stas no se vern impactadas de manera importante por la operacin del proyecto, ya que en todas las poblaciones la norma para NO2 se cumple perfectamente tanto en Mxico como en Estados Unidos.. La operacin de la CC Norte III (Jurez) al 100% de carga durante todo el ao, cumplir con la Norma Oficial Mexicana de calidad del aire para NO2, y con el National Ambient Air Quality Standards de Estados Unidos para esta misma sustancia, esto se presenta en los tres sitios. Por lo que, se deber de seleccionar el sitio principalmente en base a su ubicacin, considerando que el sitio Cereso tiene una buena localizacin por ser el ms apartado de la lnea fronteriza. 41 REFERENCIAS Dispersin de emisiones a la atmsfera CC Norte III (Jurez), Cd. Jurez, Chih. Appendix W to part 51 - Guideline on Air Quality Models, Environmental Protection Agency. Auer, Jr., A.H., 1978. Correlation of Land Use and Cover with Meteorological Anomalies. Journal of Applied Meteorology, 17(5): 636-643. Manual del ISCST3 Lakes Environmental. Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ), estacin de monitoreo CAMS 37 Ascarate Park SE C37/A332/A172/X159. Pgina electrnica consultada: www.tceq.state.tx.us/cgi-bin/compliance/monops.