Comunicacin entre Gates y el Profesional Automotriz

INCORPORACION DE NUEVOS PRODUCTOS LIMPIAPARABRISAS TRICO

Boletines Tcnicos Tips... para tu negocio Sabas qu...? En la Fbrica Vale ms... Prevenir que Pagar

Junio - Julio 2000

Comit Editorial Ejecutivo: Rafael Reyes Salvador Fajardo Luis Salcedo Vernica L. Luna Editor Responsable:

Mundial y Nacional en Bandas, Mangueras y Lnea Hidrulica, y en su constante afn de satisfacer las necesidades de sus clientes y usuarios finales, ha reconocido la creciente importancia de introducir al mercado de remplazo los productos necesarios para cubrir las aplicaciones de los nuevos modelos de automviles que se van incorporando al parque vehicular y de complementar su lnea con algunos productos especiales que solicita el mercado. En este sentido, Gates ha hecho, en meses recientes, mejoras singnificativas en sus procesos para ofecer con mayor rapidez las nuevas aplicaciones a ustedes los refaccionarios y mecnicos de Mxico. En este

ates, en su condicin de Lder

nmero de Sin Pa r a r les presentamos un boletn con los productos que hasta hace poco tiempo se introdujeron y estn disponibles para el mercado de remplazo, y que en algunos casos, todava no aparecen en nuestros catlogos. Por este motivo, les recomendamos conservar esta informacin como material de referencia y estar atentos a futuros nmeros de Sin Parar donde les haremos llegar ms informacin de aplicaciones de productos Gates. No olviden que Gates, en los productos de su especialidad, es el proveedor ms importante de las armadoras de equipo original, lo cual les garantiza a ustedes no slo la mayor calidad y ms avanzada tecnologa, sino la disponibilidad de la lnea ms completa del mercado.

Salvador Fajardo Colaboradores: Alberto Daz Araceli Arroyo Eleazar Mendoza Heriberto Espinosa Mnica Garca Ma. Eugenia Aquino Valentn Soto Diseo Grfico: Vernica L. Luna

Sin Parar es una publicacin bimestral gratuita, editada por Gates Rubber de Mxico S.A. de C.V. Cerrada de Galeana No.5 Fracc. Industrial La Loma Tlalnepantla Edo. Mex. C.P. 54060 Tel. (5)333 2700 Fax. (5)333 2701 E-Mail: sinparar@gates.com Home Page: www.gates.com.mx
Certificado de Licitud de Ttulo y Contenido por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas en expediente No. 1/43299/14845 del 01-Mar-2000. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-1999-120710062800-102. Impreso en Banta Grupo Imagen S.A. de C.V. Av. Vasco de Quiroga No. 1800 1er piso Col. Santa Fe Mxico C.P. 01210 Distribudo por SEPOMEX Registro Postal PP15-5045. Prohibida su reproduccin parcial o total por cualquier medio.

Amigo Refaccionario y Mecnico:

Gates no slo vende bandas, sino toda esta amplia lnea de productos automotrices. Pregntale al vendedor que te surte bandas Gates, acerca de los dems productos que sean de tu inters.

Bandas
Hi-Power Vulco Dentadas Truck Belt Green Stripe Super HC Tri Power Micro V Timing

Mangueras para Sistema de Enfriamiento

Curva Moldeada Twister Twister GS Charter 30T (Calefaccin) 35B (Calefaccin)

Otras Mangueras
Capri (Agua) 4106 (Limpiaparabrisas) ADS2 (Ventilacin) Turbo (Ventilacin) Turbo con Anillos Ducto de Gases (VW) 45D (Frenos de Aire) 45E (Frenos de Aire) Polar Seal (Aire acondicionado)

Mangueras y Conexiones Hidrulicas

Baja Presin Media Presin Alta Presin Muy Alta Presin Extrema Presin Megasys Mquinas Crimpadoras

Mangueras para Gasolina

FLH FLC FL

Termostatos Stant
Stant WeirStat

Tapones para:
Tanque de Gasolina Depsito de Aceite Radiador

Limpiaparabrisas
Trico Nu-Vision Roberk

Ensambles de Direccin Hidrulica

Edelmann

Abrazaderas
Ideal Liberty

Diafragmas para Frenos de Aire

Prevencin en las Pistas de Carreras

os equipos de carreras ganadores preparan autos ganadores. Estos atraen firmas que anuncian sus productos con ellos, lo que significa grandes ganancias para el equipo y la firma patrocinadora. Por otra parte, los equipos que fallan en la preparacin de sus autos pierden el inters de los anunciantes, ya que estos autos no son buena referencia para sus productos. Es importante comentar que un buen equipo de carreras genera gran confianza en sus pilotos que no tienen que preocuparse en averas. De igual manera sucede con un negocio, en el cual el equipo de carreras son los mecnicos, y los patrocinadores son los clientes . A continuacin te comentamos los 6 secretos de un equipo ganador de carreras, y su enfoque en la prevencin:

La mentalidad debe estar enfocada al mantenimiento preventivo. Mantenimiento no significa reparar cosas que se descomponen, sino anticiparse a cualquier falla con el fin de que funcionen a toda su capacidad. Mejorar la eficiencia del equipo enfocndose a las principales causas del bajo desempeo. En el nmero anterior de Sin Parar listamos las principales. La comunicacin con los conductores permite identificar cualquier principio de falla o anomala de funcionamiento, siendo muy oportuna para corregirla de raz. Realizar el mantenimiento preventivo en forma eficiente, es decir, hacer las cosas bien a la primera, por ejemplo: inspeccion visual, reemplazo de partes antes del tiempo recomendado (no esperar a que fallen), lubricacin, rotacin de llantas, etc. Prepararse y estudiar constantemente con el objetivo de mejorar habilidades y conocimientos, acerca de las innovaciones tecnolgicas. Leer Sin Vehculo Modelo Radiador Superior Parar ayudar en este Chevy S/AA 94-2000 CH-140451 propsito ya que nos Chevy C/AA 94-2000 CH-140471 actualizamos para Monza S/AA 94-2000 CH-140451 poder orientarte. Monza C/AA 94-2000 CH-140471 Trabajar con objetivos comunes y mejorar la comunicacin entre los miembros, ya que se aprende mutuamente de las experiencias de los dems y as enriquecer el trabajo. En Gates adems de darte estos consejos, nos preocupamos por tener la ms completa lnea de productos para que los puedas aplicar en tu negocio. Este mes te enlistamos nuestros productos para el reemplazo en vehculos Chevy de General Motors:

2
4

Chevy S/AA Chevy C/AA Monza S/AA Monza C/AA Chevy C/AA Monza C/AA Chevy C/AA Monza C/AA Chevy S/AA Chevy C/AA Monza S/AA Monza C/AA

Chevy S/AA Chevy C/AA Monza S/AA Monza C/AA

Radiador Inferior CH-140482 CH-140482 CH-140482 CH-140482 Banda Micro V 94-2000 K060708 94-2000 K060708 Banda dir. Hidrau. 94-2000 7362 GS 94-2000 7362 GS Banda de Tiempo 94-2000 T203 94-2000 T203 94-2000 T081 94-2000 T081 Limpiaparabrisas Delantero 94-2000 38-180 94-2000 38-180 94-2000 38-180 94-2000 38-180 94-2000 94-2000 94-2000 94-2000

Que tus clientes se preocupen por otras cosas menos porque le pueda fallar su coche. Recomindales siempre contar con un repuesto de bandas y mangueras en la cajuela.

Observemos la grfica de vida til a alta temperatura: (Ver grfica anexa) Las bandas construidas con Neopreno se formularon con elementos que cuentan con elementos que contienen cloro, los que tienen un enlace qumico relativamente fuerte, ofreciendo con esto caractersticas propias de flexibilidad, dureza, resistencia a calor y al desgaste. En contraste, las bandas construidas con Nitrilo poseen elementos que contienen Nitrgeno, el cual es ms pesado con enlaces qumicos an ms fuertes, y en consecuencia ofrece caractersticas ms sobresalientes en cuanto a resistencia a los efectos del calor y el desgaste. Hemos realizado pruebas de envejecimiento por accin de la temperatura y seguimos comprobando un desempeo superior de las bandas construidas con HSN, de por lo menos un 30% respecto a otros materiales. Actualmente, las bandas de tiempo para motores altamente demandantes, se construyen con HSN y corresponden al 80% de las aplicaciones. Cabe sealar que actualmente se siguen usando bandas de Neopreno (CR) en motores cuyas condiciones no son tan demandantes para la banda y que representan el 20% de las aplicaciones. Podemos decir que el desarrollo y uso del material HSN (Nitrilo Altamente Saturado), es uno de los factores que han influido para que Gates sea el lder del mercado en bandas de tiempo. Recuerda, Gates siempre te ofrece el mejor producto, con mayor calidad, rendimiento y tecnologa por su justo precio.

sta ocasin vamos a tratar un punto que es muy importante, en referencia a las mejoras que hemos incorporado a nuestras Bandas de Tiempo o Sincronizadoras.

Nuestros esfuerzos en investigacin y desarrollo, nos permitieron crear un componente llamado HSN (Nitrilo Altamente Saturado), el cual prolonga dramticamente la vida til y desempeo de nuestras Bandas de Tiempo. Estas bandas tienen un alto grado de tecnologa y sofisticacin, dado que las exigencias que establecen los fabricantes de Equipo Original para los motores actuales son cada vez mayores. Cada vez son ms potentes, pequeos, altamente revolucionados, trabajando a muy altas temperaturas y condiciones de operacin extremas. Gates introdujo en la dcada de los 80`s el Nitrilo de Alta Saturacin, el cual se formul con un polmero compuesto de alto peso y resistencia, que mediante un proceso qumico y de adicin en varios pasos, se logra un hule ms resistente a la accin del calor, cargas de choque, resistencia a la friccin y al desgaste.

Vida Util a Alta Temperatura

n Sin Parar 4 dijimos que el hule natural es obtenido de un lquido lechoso llamado ltex que se extrae del rbol sudamericano Hevea Brasiliensis. A pesar de que el hule natural es resistente al agua y a cidos dbiles, se degrada fcilmente con combustibles como la gasolina y con solventes, es por esto que se combina con diferentes componentes para modificar sus caractersticas de acuerdo al uso que se le va a dar, dando lugar al hule sinttico. Como su nombre lo indica, fue creado por el hombre y se origin a partir de la combinacin de aceites, fibras, compuestos minerales, hule natural en proporciones que varan de acuerdo al uso final del producto, dando como resultado uno cuya composicin es idntica a la del hule natural pero mas resistente.

procesos de calandrado (bandas y cubierta de mangueras), extrusin (tubo mangueras) listo para su vulcanizado. Calandrado: Consiste en mquinas con una serie de rodillos de igual dimetro y con los cuales se lamina el hule al espesor deseado y en algunos casos se le imprime un dibujo (llantas). Extrusin: Formado del hule por medio de presin a travs de un dado. Se utiliza en la fabricacin de mangueras, canales para la colocacin de ventanas o sellos de puertas. Vulcanizado: Despus de que la fabricacin se complet, la mayora de los productos se cuecen a altas temperaturas y presin. Con la vulcanizacin se incrementa considerablemente la tenacidad, elasticidad y resistencia a los cambios de temperatura y a la abrasin. Une las molculas hacindolo prcticamente impermeable a los gases. Para un tiempo de vida adecuado y por tu seguridad, GATES RUBBER te recomienda verificar la aplicacin con que se va a utilizar. Es importante mencionar que GATES RUBBER, emplea los mejores hules para las diferentes aplicaciones existentes, por lo que puedes disponer de un producto con la ms alta calidad y duracin.

Cmo se fabrica un Producto de hule en GATES RUBBER?

En general el proceso de fabricacin de productos de hule es el siguiente: Molino: Antes de que los compuestos sean mezclados con el hule crudo, ste es sujeto a un proceso mecnico de refinacin por molienda que lo deja listo para mezclarse fcilmente. Mezclado: En esta etapa se le adicionan los componentes que darn las caractersticas de resistencia al hule, y consiste en dos rodillos que giran en direccin opuesta y a diferentes velocidades, dejando el hule listo para los

Buscas el mejor rendimiento incluso en las condiciones ms adversas?

Recuerda que tenemos el tubing y las conexiones que responden a estas operaciones usuales de todas las unidades que frenan con aire. Hoy en da no existe un fabricante de vehculos para Servicio Pesado que no utilice el tubing de Nylon y la gran variedad de conexiones para ste. En los ltimos aos el tubing de plstico ha sustituido al metlico ofreciendo grandes beneficios en trminos de flexibilidad, menor peso, facilidad en su instalacin y ruteo en el sistema, y por supuesto bajo costo. Pero cmo est constituido realmente ste tubo en una aplicacin tan vital como los frenos de un camin? Djame decirte que la fabricacin de tubing de Nylon est normada por la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE), que en su estndar J844 y J1131 indica los materiales, formas de construccin y pruebas a las que deber de someterse el producto. Por principio de cuentas, el tubo interior es de Nylon, que es un polmero plstico que se conoce como Nylon 11 Virgen (en color blanco) que dependiendo del dimetro nominal, puede o no llevar refuerzo. En el caso de las medidas del 2 al 5 se conoce como Tipo A (sin refuerzo) y de las medidas del 6 al 12 se conoce como Tipo B (con refuerzo de polister). La cubierta del tubing tambin es de Nylon 11 Virgen y usualmente es de color negro para poder

diferenciarse del tubo, aunque existen otros colores para identificar lneas particulares en un determinado sistema. Algunas de las pruebas a las que es sometido el tubing son: fugas, absorcin de humedad, luz ultravioleta, flexibilidad, envejecimiento con calor, rigidez, adhesin ( en el caso del Tipo B ) y colapsamiento, entre las ms importantes. No olvides que tanto para el tubing metlico como el de plstico, el dimetro nominal es igual al dimetro exterior, por lo que el dimetro interior es menor si tomamos como referencia el mismo dimetro nominal de una manguera de hule. Aunque su diseo original est destinado para aplicaciones de frenos de aire, tambin posee una buena resistencia a los aceites, gasolina, diesel y algunos otros compuestos que no atacan al Nylon 11 Virgen. Debido a la composicin del tubing, ste ofrece una buena

que regula el desempeo de productos para aplicaciones de Servicio Pesado. Y por si fuera poco, puedes conectar fcilmente el tubing de Nylon a los componentes del sistema a travs de 3 diferentes tipos de conectores: Conectores de la Serie G-400, que requieren de un inserto para acoplar la conexin y utilizan un barril para sellar, Conectores de la Serie G4-400, que incluyen el inserto en el diseo de la conexin y utilizan un barril para sellar, Conectores de la Serie Push-in, que permiten ensamblar y sellar el conector sin necesidad de barril. A travs de estas 3 lneas existe una gran variedad de configuraciones y medidas de conectores a utilizarse para los diferentes dimetros de tubing, todos ellos fabricados en latn e igualmente normados por los estndares SAE / DOT. El tubing y sus conexiones pueden trabajar en condiciones de temperatura que oscilan entre los 30C y los 93C. Ahora conoces ms a detalle porqu estos tubos de plstico han revolucionado las aplicaciones de Frenos de Aire de los vehculos de Servicio Pesado que circulan por nuestras calles y carreteras. Y lo mejor es que estn disponibles para Ti. Si necesitas mayor informacin, conctate con nosotros.......con gusto te atenderemos.

resistencia a la abrasin y cargas mecnicas que no soportaran Dimetro SAE J-844 las mangueras Tipo de hule e TNFA2 A inclusive el TNFA- 4 A tubing metlico. Adems cumple TNFA- 5 A con los TNFA- 6 B requisitos de la TNFA- 8 B Norma TNFA- 10 B DOT/FMVSS-106
TNFA- 12 B

Diam. Int. Diam. Ext. Presin Trabajo (Pulg.) (Pulg) a 24C (psi) 0.079 0.17 0.232 0.251 0.376 0.441 0.566 1/8 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 250 300 250 50 235 225 200

esde hace algunos aos, al facilitarse la importacin de vehculos a las armadoras, hemos visto llegar al mercado nacional una gran variedad de automviles. Para todos los que trabajamos en el mercado de refacciones automotrices, esto implica ajustes en los productos que manejamos. Hace 15 aos, la gran mayora de los vehculos vendidos en Mxico eran de fabricacin nacional, y la importacin no resultaba atractiva por los altos impuestos que se cobraban. En esos aos, veamos que las diferentes armadoras ofrecan slo 4 5 modelos en diferentes versiones, adems, muchos de estos

modelos eran de la misma plataforma, es decir, prcticamente la misma mquina y los cambios eran en la carrocera. Ahora, una gran cantidad de los vehculos vendidos por las armadoras en Mxico, son fabricados en otras partes del mundo, de manera que encontramos circulando por las calles, vehculos fabricados en Estados Unidos, Canad, Brasil, Chile, Japn, Alemania, Espaa, Inglaterra y Francia entre otros. As mismo, los automviles fabricados en Mxico son exportados a diferentes pases en el mundo, principalmente a Estados Unidos y Canad. Lo que estn haciendo las armadoras, es aprovechar los diferentes tratados de comercio entre los pases que reducen los impuestos a la importacin, lo que les permite ofrecer en Mxico vehculos fabricados en alguna de las plantas que tienen instaladas alrededor del mundo. Por otro lado, estn especializando cada una de sus plantas en la fabricacin de una sola plataforma, lo que les permite ser ms eficientes y reducir costos. Qu implicaciones tiene esto para los negocios de refacciones? A los fabricantes de autopartes para el mercado de reemplazo, nos obliga a desarrollar ms productos para poder atender las necesidades del mercado, lo que implica movernos ms rpido, invertir ms y ser ms eficientes. Los distribuidores y refaccionarios, deben contar con una mayor variedad de refacciones en sus inventarios y tal vez, deban modificar los Sistemas de Control de Inventarios de manera que les permitan mover ms rpido los mismos y ser ms eficientes en su administracin. Los mecnicos, deben capacitarse para conocer las diferentes mquinas que circulan por las calles, de manera que puedan ofrecer una reparacin de excelente calidad a una mayor cantidad de vehculos.

Todos los antes mencionados, que de una u otra forma manejamos refacciones, deberemos aprender a manejar una mayor cantidad de informacin sobre las mismas, lo que nos llevar a modificar los sistemas de Importacin. Como puedes apreciar, todo esto constituye un reto y una oportunidad para la cual nos debemos de preparar. En Gates Rubber de Mxico, hemos estado trabajando

en este sentido y estamos fortaleciendo an ms nuestra lnea de productos, una muestra de ello, es la siguiente tabla con algunos de los productos que hemos integrado a nuestra lnea. Esperamos te sea de gran utilidad. MANTNTE AL DIA: En cada nmero de Sin Parar publicaremos un listado con los productos incorporados en el bimestre, espralos.

CHRYSLER
MARCA CIRRUS CONCORDE CONCORDE Cordoba GRAND CHEROKEE AUT. LE BARON LE BARON LE BARON K NEON NEON NEW YORKER PHANTOM 16V. Turbo RAM 6500 RAM WAGON SEBRING VOYAGER VOYAGER VOYAGER Voyager Town&Country WRANGLER 4X4 WRANGLER 4X4 MODELO 1995-98 1993 1993 1982-83 1994-96 1992-95 1992-95 1992-94 1995-97 1995-97 1988-90 1992-93 1994 1995-97 1996-97 1994-95 1994-95 1996-97 1993-97 1993-97 1987-95 DESP. V-6 V-6 V-6 6 CIL 8V V6 CIL V6 CIL 4 CIL 2.0L 2.0L V6 4 Cil Perkins Diesel 8 CIL 4T 4 CIL V6 V6 V6 6 CIL 4 CIL MOTOR 2.5 Lts F.I. 3.5 L. F.I. 3.3 L. F.I. 3.7 L. 5.2L. 3.0 L. 3.0 L. 2.2 L. DOHC. SOHC. 3.0L 2.2 L. F.I. 6.0 L 5.9 L. F.I. 2.4L F.I. 2.5 L. F.I. 3.3 L. F.I. 3.3 L. F.I. 3.8 L. F.I. 2.5 L. 2.5L SUPERIOR 21508 22002 22000 21955 21063 21777 21478 22119 22118 20893 21639 CH-114582 21956 22127 21997 22006 22222 21329 21529 INFERIOR 20850 22001 CH-110172

GENERAL MOTORS
MARCA BLAZER BLAZER BLAZER BLAZER BONEVILLE C-35 CADILLAC CONCOURS CADILLAC CONCOURS CADILLAC DEVILLE CAVALIER CORVETTE CUTLASS EUROSPORT CUTLASS EUROSPORT GMC GRAND PRIX GRAND PRIX KODIAK KODIAK KODIAK KODIAK P30 P30 P30 PICK UP S10 PICK UP SMALL TRUCK (AUT.) TRANS AM FIREBIRD MODELO 1991-94 1991-94 1995 1996 1995-96 1996 1994-95 1994-95 1994-95 89-91 1991 1992-96 1992-96 85-90 1997 1997 1995-96 1995-96 1995-96 1995-96 1992-95 1996 1985-91 1992 1995-96 1991-94 1996-97 DESP. V6 V6 V6 V6 V6 8 CIL V8 V8 V8 4 CIL 8 CIL 6 CIL V6 V8 6V 6V 8 CIL 8 CIL 8 CIL 8 CIL 8V 8 CIL V8 V8 4 CIL 6V 8V MOTOR 3.1 L. 3.1 L. 4.3 L. 4.3 L. 3.8 L. 7.4 L. 4.6 L. 4.6 L. 4.9 L. 3.1L 5.7 L. 3.1 L 3.1 L. 7.4L 3.1 L. 3.1 L. 6.0 L. 6.0 L. 6.0 L. 6.0 L. 5.7 L. 5.7 L. 5.7 L 2.2 L. 3.1 L. 5.7 L. SUPERIOR 21994 22039 22087 22196 22139 21717 22079 22080 21752 21785 21837 21991 22058 21519 21199 21589 21985 21988 21989 22031 20843 21188 INF SUP 20820 21439 CH-140502 CH-140121 22037 INFERIOR PASO

21996 21594 21193

FORD
MARCA CLUB WAGON CLUB WAGON CONTOUR GL Cougar Cougar, Thunderbird ESCORT ESCORT ESCORT EXPLORER F/P 350 F-150 XLT F250 - F350 F600 GRAND MARQUIS GHIA, TOPAZ GRAND MARQUIS MUSTANG GT MYSTIQUE LS SABLE SABLE THUNDERBIRD THUNDERBIRD TOPAZ WINDSTAR MODELO 1994-97 1994-97 1995-97 1991-93 1987-92 1994 1994 1994 1994-96 1990 1995 1993 1980-85 1995 1992-94 1992-97 1995 1995 1988-95 1996 1991-93 1994 1992-94 1995-96 DESP. 6 CIL 8 CIL 6V V8 V6 4 CIL 4 CIL 4 CIL 6V V8 6 CIL V8 V8 8V 4L V8 8V 6V V6 6 CIL V8 8V V6 V6 MOTOR SUPERIOR INFERIOR PASO 4.9 L. 20355 20516 5.8 L. 21612 20475 2.5L DOHC 24 22180 V. 5.0 Lts. CH-130521 3.8 Lts. 1.8L SPLIT 20941 PORT I. 1.9L F.I. SEFI 21514 1.9L F.I. SEFI 21922 4.0 L. 20823 22166 5.8 L INF 4.9 L. 21511 20609 5.0 L INF 5.5 L INF 4.6L F.I. 22122 2.3 Lts. F. I. CH-130102 4.6L 21927 5 L. 22150 22151 2.5L DOHC 24 21942 V. 3.0 Lt. 21933 3.0 Lt. 21026 5.0 L. F.I. 20800 21178 4.6L DOHC 22044 22149 3.0 L 3.8 L. F. I. 22157 20900

NISSAN
MARCA CH-130093 ALTIMA GLE ALTIMA GLE ICHI VAN INFINITI MAXIMA TSUBAME CH-136502 CH-134552 MODELO 1996 1996 1991-94 1994-95 1995-97 1994-97 DESP. 4 CIL 4 CIL MOTOR 2.4 TNS VSGKEK 2.4 TNS VSGKEK 2.4 L. F. I. 2.0 L. 3.0 L. SUPERIOR INFERIOR 20795 21356 21170 21353 22183 20706 22184 CH-182164 CAL.

CH-130412

4 CIL 4 CIL 6 CIL 4T-1.6L, 16 1.6 L, 16 Valv valvulas

VOLKSWAGEN
MARCA Golf, Jetta Golf, Jetta Golf, Jetta Golf, Jetta Golf, Jetta MODELO 1990-93 1992-98 1992-98 1992-98 1992-98 DESP. 4L 4L 4L 4L 4L MOTOR 1.8 Lts. 1.8 Lts. 1.8 Lts. 1.8 Lts. 1.8 Lts. PASO CH-220083 CH-220034 CH-220054 CH-220064 CH-220073 CAL.

CH-130393

os aspectos principales que en Trico se consideran para el diseo de los limpiaparabrisas son: a) La distribucin de su peso y el del brazo. b) Los puntos de presin sobre el parabrisas del automvil. c) Los adaptadores que emplear para ajustarlo con el brazo del automvil. d) Aerodinmica del elemento. La mayora de los limpiaparabrisas de la competencia, vistos de perfil, semejan el ala de un avin y actan de forma semejante. A medida que el aire choca con el limpiaparabrisas, se mueve ms aprisa la parte de arriba que por la de abajo. Esto crea una diferencia de presin y hace que se despegue del parabrisas.

Con el diseo del elemento principal de la superestructura de Trico, el aire puede moverse sobre y bajo el limpiador a la misma velocidad anulando el efecto de "ala de avin" y mantiendo el limpiaparabrisas pegado al parabrisas. En trminos de limpiaparabrisas, slo hay dos cosas que pueden hacerse con el viento: utilizarlo o quitarlo de en medio. Las lneas Roberk y Nu-Visin se desarrollaron para proporcionar un ajuste universal y calidad de equipo original a un precio econmico. Estos, de plstico de alto impacto, han sido diseados para ser instalados y removidos fcilmente. Ya sea en parabrisas curvos o aerodinmicos, se emplean mltiples puntos de presin para mantener una presin uniforme a lo largo de todo el limpiaparabrisas, proporcionando un buen desempeo como se puede ver a continuacin:

El clip de acero inoxidable asegura firmemente el hule a la estructura del limpiaparabrisas.

La construccin en canal del repuesto, permite una instalacin rpida y fcil.

Las bisagras flexibles y fuertes estn escondidas. No se deterioran ni hacen ruido.

Para alcanzar un desempeo superior se requiere de un sistema preciso de distribucin uniforme de presin. Las medidas de 16" y en adelante tienen 6 puntos de presin que distribuyen la presin del brazo, a todo lo largo del limpiaparabrisas para conseguir un limpiado parejo.

El limpiaparabrisas ya ensamblado tiene un perfil bajo y una excelente fuerza lateral.

En parabrisas curvos y aerodinmicos , el limpiaparabrisas se flexiona para mantenerse en contacto y evitar el rayado al limpiar.

La estructura del limpiaparabrisas, hecha de polister, es ms fuerte y resistente al impacto. No se dobla ni se deforma.

El acabado mate negro reduce la posibilidad del deslumbramiento, no se astillan ni se agrietan.

El hule natural y los componentes adicionales tienen inhibidores contra los rayos ultravioletas, ozono y oxidantes.

En el prximo nmero hablaremos sobre la tecnologa y calidad de los hules

n el nmero anterior hablamos de La Visin, de la importancia de tener una personal y que esta sea compatible con la visin del negocio o empresa en la que trabajamos, es decir TENER UNA VISION COMPARTIDA para el logro de beneficios mutuos. Una visin compartida no es slo tener en mente una idea, es una gran fuerza en el corazn de la gente con un impresionante poder, que modifica la relacin de las personas con la empresa o el negocio y alienta la experimentacin y el deseo de correr riesgos. Cuando participamos en una visin compartida en nuestra vida de familia, grupo de amigos o nuestra organizacin, los integrantes nos manifestamos entusiasmados y aportamos ideas y al trabajo. Al lograrlo, el ambiente de xito y orgullo de haber alcanzado un objetivo, es motivo de unin y alegra, y probablemente lo ms importante es que se convierte en una necesidad de seguir experimentando estas sensaciones de jbilo, de tal forma que se convierte en un hbito de la mejora continua y excelencia. Existe otro concepto rector

dentro de las organizaciones: LOS VALORES. Hemos visto cmo los valores individuales se han devaluado, destacndose la superficialidad, la corrupcin, el hacerse rico a cualquier precio, el trabajo hecho de cualquier manera, etc., por lo que es necesario impulsar la honestidad, la lealtad y el aprecio por el trabajo bien hecho. As como existen valores individuales o personales, tambin en las organizaciones, llmese, taller, refaccionaria, empresa, etc., existen, y lo importante es que tambin sean VALORES COMPARTIDOS, que nos permitan fcilmente saber cmo queremos actuar a lo largo del camino que nos llevar al logro de nuestra visin personal o la visin de nuestra empresa. Algunos de estos valores son: 1. Excelencia: Entendida como hacer las cosas mejor de cmo las hacemos habitualmente. 2. Innovacin y creatividad: Buscar nuevas formas de hacer, de aprender y explorar caminos desconocidos, innovadores y audaces. 3. Confianza: Asumir riesgos y no dudar de nuestras capacidades, sin caer en

exceso de confianza. 4. Lealtad: A una causa, a un proyecto, a nuestra empresa, a nosotros mismos. 5. Compromiso: El logro de la visin slo puede ser alcanzado con gente que se entrega a su consecucin. 6. Participacin: Entendida como un derecho y un deber para enriquecer la calidad de las decisiones. Actualmente el xito de las organizaciones ya no depende de una sola persona, sino de la iniciativa, creatividad, habilidades, la ilusin y hasta la pasin de todos sus integrantes. La situacin de competencia actual nos obliga a asimilar rpidamente y poner en prctica estos conceptos. En la necesidad de los negocios y empresas por sobrevivir est la fuerza, la razn y la contundencia que necesitamos para actuar y hacer que mis valores y mi visin sean compatibles con los valores y la visin del lugar donde trabajo. Necesitamos renovar ideas y principios de actuacin, porque de eso depende la sobrevivencia de nuestro lugar de trabajo y el bienestar que este brinda a nuestra familia.

11

os diferentes tipos de vehculos como automviles, camiones, autobuses etc., exigen componentes que se adecuen a las condiciones de trabajo de los mismos, por lo tanto, para los fabricantes de partes automotrices es necesario desarrollar diferentes tecnologas que produzcan los componentes que cumplan con las especificaciones requeridas. En el caso de mangueras para radiador, en el servicio pesado, camiones, autobuses y trailers, es necesaria una manguera de dimetros grandes que soporte la presin generada en el sistema de enfriamiento por motores de alta potencia y torque, como los motores diesel. Las mangueras que pueden cumplir con estas caractersticas son las envueltas como la manguera Charter a la manguera Green Stripe II con inserto de alambre de Gates. La manguera Charter y la Green Stripe II se recomiendan para ser usada en el sistema de enfriamiento de autobuses, trailers y cualquier otro equipo de servicio pesado como tractores agrcolas. As mismo, es ampliamente usada en los sistemas de admisin de aire. Su refuerzo de lona le da gran resistencia a la presin del fludo que conduce. Esta misma resistencia hace que la manguera pierda flexibilidad conforme crece el dimetro y en dimetros grandes puede llegar a colapsarse. Esto se puede solucionar agregando un refuerzo de alambre helicoidal como el de la manguera Green Stripe II, la cual puede ser doblada sin colapsarse. El tubo y la cubierta son de hule tipo EPDM que es resistente al calor, abrasin, al medio ambiente y al ambiente grasoso que existe debajo del cofre. Adems este hule tiene una buena adherencia a las terminales metlicas del radiador y motor, reduciendo las fugas debidas a los cambios de temperatura que sufre el vehculo.

Los rangos de temperatura van desde 40C hasta los 125C. En cuanto a la presentacin, la manguera Charter se vende en tramos de 0.91 metros en dimetros desde _ hasta 4 pulgadas y la manguera Green Stripe II con inserto de alambre se vende en tramos de 1.5 y 3 metros en dimetros desde 1 hasta 6 pulgadas. Un error comn que se observa en el mercado es el uso de mangueras Charter para llenar el tanque de combustible. Esto no es adecuado ya que el EPDM se degrada al contacto con otros derivados del petrleo, provocando que la manguera falle muy rpido y contamine el combustible. La manguera apropiada para llenar el tanque de combustible es la de "Llenado de Tanque" de la que hablaremos en otra oportunidad.

Recuerda
Las mangueras Charter y Green Stripe II son mangueras envueltas para el Servicio pesado. La manguera Green Stripe II puede ser doblada sin peligro de colapsamiento. Las mangueras de radiador no estn diseadas para manejar combustibles o derivados del petrleo.

DIAMETRO in mm 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 4 12.7 19 25.4 31.7 38.1 44.4 50.8 57.1 63.5 69.8 76.2 82.5 88.9 101.6

PRESION DE TRABAJO Lb/in2 Kg/cm2 43 40 38 35 33 30 28 25 22 20 17 16 15 13 3 2.81 2.64 2.46 2.29 2.11 1.94 1.76 1.58 1.41 1.23 1.14 1.06 0.88

PESO (Kg/m). 0.4112 0.5521 0.6931 0.834 0.975 1.1186 1.2494 1.3892 1.5291 1.669 1.8089 2.1053 2.2538 2.5562

12

Casa de Hule, un cliente Gates 100% satisfecho

Con 15 aos en el mercado, Casa de Hule ha logrado posicionarse en su sector y en su zona, como la refaccionaria nmero uno en la preferencia de la clientela. El motivo es sencillo: contar con los productos que el consumidor requiere y que stos sean de excelente calidad. Desde luego mucho han tenido que ver en ello los productos Gates Rubber, y as lo seala la seora Yolanda Alegra Anaya, propietaria del negocio, quien asegur que desde que inici operaciones la refaccionaria se detectaron los requerimientos del pblico por estos productos. A decir de la seora Alegra, Casa de Hule eligi trabajar con los productos Gates Rubber no

solamente por la demanda que se tiene en el mercado, sino adems por la gran variedad de modelos que la marca ofrece y de esta manera la refaccionaria puede satisfacer las necesidades de sus clientes. "Hasta el momento indic-, no hemos tenido ninguna queja o problema con alguno de los productos Gates que hemos vendido, por el contrario, nosotros nos sentimos con plena confianza para

nosotros algn cliente que ha tenido problemas con el producto que le hemos vendido; sin embargo, le hemos comprobado que no es que ste no sirva, sino ms bien que su instalacin no ha sido la adecuada y por ello ha fallado. En este sentido la calidad de los productos Gates ha quedado ms que demostrada". Para Casa de Hule ha sido de vital importancia el apoyo que el Distribuidor Gates le ofrece, pues le permite contar con un stock suficiente y en caso de ser necesario, contar con el producto que requiera al momento. Adems del producto, el Distribuidor Gates le proporciona la informacin necesaria sobre los productos nuevos que van saliendo al mercado, de manera que Casa de Hule puede estar siempre al da sobre las novedades que pueden ofrecer a sus clientes. "Existen, coment la seora Alegra, otras marcas en el mercado y que tambin llegamos a vender en la refaccionaria, sin embargo, puedo asegurar que el mayor porcentaje de productos con que contamos, es de Gates porque as lo demandan los usuarios, quienes saben que al asistir a este negocio van a encontrar lo que busquen". Y precisamente el poder ofrecer los productos ya conocidos en el mercado, o bien las novedades que una marca como Gates brinda, representa una gama de beneficios para negocios como Casa de Hule, no slo en cuanto a contar con mejores ingresos, sino adems al sobresalir en el ramo y contar con clientes 100% satisfechos.

recomendarlos a nuestros clientes que son lo ms importante para nosotros". Casa de Hule cuenta con toda la informacin necesaria sobre todos y cada uno de los productos de Gates que comercializa. Esto le ha permitido a la refaccionaria poder orientar a quien presenta algn problema en su vehculo, indicndole cul es el producto adecuado y de qu manera instalarlo para su mejor funcionamiento. En alguna ocasin, dijo la seora Alegra, se ha "acercado a

Agradecemos a: Arturo Hernndez Cazas Servicio Hernndez Distrito Federal Antonio Torres Espinosa Servicio Torres Estado de Mxico Adn Gmez Jimnez Bandas y Lubricantes Puebla Jos Guadalupe Fernndez Tractopartes Valencia Distrito Federal Francisco Ordoez Autopartes Nieto Distrito Federal

Heriberto Medina Meja Auto Healthy de Mxico Distrito Federal Jorge Gmez Prez Distrito Federal Jos Lorenzo Tijerina Tractopartes Garza Tamaulipas Carlos Ruiz Gonzlez Taller Elctrico Carlos Baja California Sur Gerardo Arevalo Basilio Transmisiones Taurus Estado de Mxico Ma. Guadalupe Espinosa Refaccionaria El Graduado Michoacn Santiago Herrera Bocanegra Tractopartes Estado de Mxico

Edgar Alberto Prez Central de Hules Texcoco Edo. de Mxico Mara Concepcin Carranza Refaccionaria Estrada Estado de Mxico Enrique Sandoval Servicio Sandoval Estado de Mxico Julio Cesar Ambrs Rodrguez Refaccionara Ambris Estado de Mxico Blanca Lilia Navarro Chavolla Estado de Mxico Mara Luisa Vzquez Vzquez Refaccionara Miguel Angel Distrito Federal Arturo Garca Refaccionaria Sakura Estado de Mxico

Patricia Martnez Gmez Refacciones Diesel Tamaulipas Quienes se han comunicado a Sin Parar, para solicitar catlogos, distribuidores, informacin tcnica, corregir datos, pedir informacin sobre cursos, felicitarnos, darnos sus comentarios y sugerencias o preguntar por algn producto de Gates. As mismo, te reiteramos la invitacin a que te comuniques con nosotros, nos des tus comentarios, sugerencias, dudas o solicitudes. Recuerda que puedes usar el cupn anexo a la revista.