Ichan ichan

RGANO INFORMATIVO DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS SUPERIORES EN ANTROPOLOGA SOCIAL SEPTIEMBRE 2008 AO 19, NM 217

Tecolotl
SUMARIO

Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social 1973-2008

Editorial El CIESAS: 1973-2008 La directora general del CIESAS, Dra. Virginia Garca Acosta destaca los logros de la institucin en tres dcadas y media dedicadas a las ciencias sociales. CIESAS-DF Creacin de la Unidad Distrito Federal y nombramiento de la Dra. Rosario Esteinou Madrid como directora regional. Seminario Permanente Justicia, Gnero y Reivindicaciones tnicas. Presentacin de sus objetivos y programacin para el ao 2008. Docencia Relevo acadmico. Cambio en la Coordinacin de Posgrados del CIESAS-Occidente. Primer Coloquio de la Maestra en Antropologa Social, CIESAS-DF (2007-2009). AHA Edificio del Archivo Histrico del Agua. Sistema de Bibliotecas Nuevas adquisiciones de la biblioteca Carmen Castaeda del CIESAS-Occidente. Cinemantropos La Mtra. Karla Paniagua resea Ventana del alma (Brasil, 2001). Hace 200 aos El Dr. Roberto Melville (CIESAS-DF) Rescata un texto de 1808 de Francisco Primo Verdad sobre el Ayuntamiento de Mxico. CIESAS 35 aniversario Reunin Nacional de Profesores Investigadores 2008.

IV N

R IX A X RS E

IO

35 aos

El

Editorial
ciesas :

1973-2008

Un aniversario constituye una oportunidad para recordar y hacer una pausa que permita evaluar, reprogramar y planear cmo enfrentar nuevos retos. Dedicaremos este espacio para reflexionar sobre el papel que el ciesas ha desempe ado y desempea actualmente como una institucin lder en el campo de la investigacin y la formacin antropolgicas. La antropologa mexicana contempornea est cimentada sobre una investigacin y formacin consolidada e institu cionalizada, lo cual estimula la generacin de nuevos proyectos y programas de investigacin y enseanza distribuidos de manera desigual en todo el pas. Algunas instituciones han contribuido de manera fundamental en la generacin y evolucin de la investigacin cientfica mexicana y de la formacin de especialistas en el campo de las ciencias sociales. Es el caso de la unam, cuya contribucin en general, y particularmente en antropologa social, ha sido muy importante; asimismo, destaca el Instituto Nacional de Antropologa e Historia, cuyos investigadores se encuentran distribuidos a lo largo y ancho del pas y es responsable de la mayor escuela formadora de antroplogos: la Escuela Nacional de Antropologa e Historia (enah). Afortunadamente la produccin de conocimiento en antropologa social se ha generado tambin, y de manera sobresaliente, en otras universidades pblicas, en algunas privadas y en centros de investigacin y docencia creados ex profeso para cultivar esta disciplina. Actualmente la oferta docente de la antropologa mexicana est concentrada en tres centros de investigacin (uno de ellos es el ciesas), dos universidades privadas, quince universidades pblicas y una escuela (enah) con dos sedes (Distrito Federal y Chihuahua). Excluyendo a la arqueologa y la antropologa fsica, tenemos dos decenas de licenciaturas y dos docenas de posgrados, a los que se suma precisamente a partir de este septiembre, la Maestra en Antropologa Social que ahora se ofrece en el ciesas-Golfo. Se trata de cifras impensables hace una dcada y que, si bien muestran una fuerte descentralizacin con respecto a la capital del pas, an se encuentran concentradas, en ms de 80% en los estados ubicados al centro y sur. Slo una licenciatura y una maestra en antropologa se impars e p t i e m b r e 2008

Leonel Durn, Gonzalo Aguirre Beltrn, Guillermo Bonfil Batalla y Mara Eugenia Vargas. Fondo de la Dra. Teresa Rojas Rabiela.

ten en el estado de Chihuahua, al norte del pas, casi olvidado por la antropologa mexicana. Por lo que toca a la formacin, ms all de los programas docentes de licenciatura y posgrado, en varias institu ciones mexicanas se ha insistido en la necesidad de formar antroplogos en la investigacin insertndolos en proyectos colectivos y en seminarios de discusin. Lo anterior se facilita en los centros de investigacin que cuentan con programas de posgrado en antropo loga como el ciesas, El Colegio de Michoacn y El Colegio de San Luis; en algunas universidades pblicas y en una universidad privada, la Universidad Iberoamericana (uia). Las lneas de investigacin que se desarrollan en estas instituciones son sumamente variadas, y van desde las consideradas clsicas como antropo loga econmica, poltica o mdica, estudios tnicos, campesinos, rurales o urbanos y etnohistoria, hasta temas que han ido reclamando la necesaria visin de las ciencias sociales, como antropolo ga de gnero y jurdica, expresiones locales de lo global, antropologa del turis mo, del riesgo y de los desastres, o bien procesos electorales, rendicin de cuentas y transparencia. A este desarrollo de la antropologa mexicana contribuyen actualmente dos asociaciones que agrupan a los profesio nales en el campo: la Sociedad Mexicana de Antropologa, que incluye a todas las disciplinas (antropologa social y f-

sica, etnologa, arqueologa, lingstica y etnohistoria), y el Colegio de Etnlogos y Antroplogos Sociales que, como su nombre lo indica, agrupa exclusivamente a esas dos ramas. Adems, la creciente oferta docente ha llevado a que los estudiantes se organicen en la Red Nacional de Estudiantes en Ciencias Antropolgicas, cuyos miembros representan a diez universidades pblicas estatales, slo una de las cuales se ubica en el Distrito Federal, la uam-i. A partir de lo anterior, dos iniciativas en curso dan cuenta de la manera como se est trabajando en una antropologa de y para Mxico: la Red Mexicana de Instituciones de Formacin de Antroplogos (Red mifa por sus siglas) y el proyecto Antropologa de la Antropologa (Proyecto Adela). La Red mifa, que inici en 2000, tiene como objetivo establecer vnculos de colaboracin acadmica que permitan el enriquecimiento de la docencia, la investigacin y la extensin de la antropologa mexicana en todas sus ramas. Sus miembros representan a veintids universidades o centros de investigacin que ofrecen programas docentes, distribuidas en todo el pas que, salvo en el caso de una universidad privada, la de las Amricas, conforman la totalidad de las que imparten licenciaturas, maestras o doctorados en antropologa. Una de las iniciativas ms importantes de esa Red ha sido el proyecto Adela: Antropologa de la Antropologa: Diagnstico y Perspectivas de la Antropologa en Mxico.

Arriba: Teresa Rojas Rabiela. Abajo: Antonio Escobar, Luis Reyes y Jorge Chvez. Fondo de la Dra. Teresa Rojas Rabiela.

Constituye una propuesta lanzada hace ms de dos aos y cuyos objetivos son realizar un autodiagnstico de la antropologa social mexicana, aplicando elementos de nuestra tradicin cientfica a la disciplina misma y utilizando tcnicas y mtodos antropolgicos para el estudio de nosotros mismos como gremio. Resulta evidente que uno de los antecedentes inmediatos de este proyecto parte de la antropologa brasilea, que desde hace ms de una dcada ha realizado una labor semejante. Esta radiografa acadmica y profesional, con una posterior lectura antropolgica de la antropologa mexicana que llevar a cabo el proyecto Adela, tiene retos importantes que, en conjunto, permitirn defender el desarrollo de la profesin, en investigacin y formacin, a partir de reflexionar sobre cmo se deben desarrollar, reconocer e, incluso, evaluar estas reas. En este contexto esbozado de manera muy general, se ubica el ciesas, fundado hace treinta y cinco aos como Centro de Investigaciones Superiores del inah (cisinah) por tres eminentes antroplogos: Gonzalo Aguirre Beltrn, Guillermo Bonfil Batalla y ngel Palerm Vich. En ese entonces contaba con una veintena de investigadores y con grupos de becarios que, como estudiantes de licenciatura o posgrado en diversas universidades, triplicaban esa cifra. Se

agrupaban en treinta y cinco proyectos individuales o colectivos como parte de seis programas: Etnohistoria del valle de Mxico, Antropologa poltica de Mxico, Sociedad campesina de Mxico, Relaciones intertnicas en Michoacn, Estructura social indgena en el siglo xvi y Minoras tnicas no indgenas en Mxico. Hoy da la institucin agrupa a cerca de ciento cincuenta investigadores distribuidos en diecisiete lneas de investigacin, algunas de las cuales an recuerdan aquellos seis programas fundacionales pues, centrados en la antropologa o bien a partir de una combinacin con la historia, atienden la religin, la ciencia, la educacin, los desastres, el medio ambiente, la demografa o la economa, o bien la problemtica jurdica, mdica, poltica, urbana y del trabajo. Se han mantenido la etnohistoria, la epigrafa, la lingstica y los temas tnicos e identitarios, a los que se han sumado la historia econmica y los estudios sobre cultura e ideologa. En varias de esas lneas la mirada interdisciplinaria es cada vez ms evidente. Los proyectos ahora rebasan los doscientos treinta, a los que se agregan ms de una veintena de seminarios de investigacin, donde se forman anualmente varios centenares de estudiantes y becarios. Hace treinta y cinco aos las labores acadmicas se llevaban a cabo en la sede original, la famosa Casa Chata situada en el centro de Tlalpan, en la ciudad de Mxico. Actualmente la Institucin se ha expandido territorialmente y ha sumado a la del Distrito Federal seis sedes regionales que se distribuyen a lo largo del pas, cada una con su biblioteca especializada, todo lo cual permite desarrollar investigaciones igualmente especializadas en el entorno circundan te: Golfo en Veracruz, Sureste en Chiapas, Occidente en Jalisco, Pacfico Sur en Oaxaca, Peninsular en Yucatn y Noreste en Nuevo Len. Ms de 50% de los investigadores de la institucin se encuentran ya fuera de la capital del pas. Los doce inmuebles con los que cuenta


Al frente de estos seis programas, en calidad de directores o asesores se encontraban el propio Palerm (Programa 1), Richard N. Adams (2), Arturo Warman (3), Hening Siverts y Roberto Cardoso de Oliveira (4), Pedro Carrasco (5) y Michael Kenny y Luz Mara Martnez (6).

el ciesas son propios, gracias a apoyos federales y estatales, con excepcin de la Casa Chata que, como es un inmueble colonial, ha sido otorgado en comodato por el inah; a ellos se ha sumado, recientemente, aqul que gracias al apoyo del Conacyt y del Gobierno de la Ciudad de Mxico mediante el Instituto de Ciencia y Tecnologa permitir albergar las nuevas instalaciones de la Biblioteca ngel Palerm, denominacin que reci bi en memoria del fundador y primer director de la Institucin. La formacin especializada a nivel posgrado naci con el ciesas. El Doctorado en Antropologa se ofreci desde su fundacin con una orientacin centrada en la investigacin: nuestras aulas principales son el campo, los pueblos y las ciudades de Mxico, afirmaba Palerm. Ahora el ciesas ofrece posgrados en todas sus unidades, reconocidos en el Padrn Nacional de Posgrados de Calidad sep-Conacyt, haciendo un total de dos doctorados y seis maestras en ciencias sociales, antropologa social, historia y lingstica indoamericana. A la fecha se han titulado en el ciesas 636 posgraduados. El nfasis en el trabajo de campo prolongado e intensivo, la elaboracin de etnografas puntuales, la mirada cualitativa a partir de una slida preparacin terica ha sido, desde siempre, una constante en estos programas docentes. A ellos se suman, desde hace un par de dcadas, la imparticin de cursos y diplomados especializados en las problemticas distintivas de la institucin, en los cuales se han formado ms de un millar de egresados. La formacin de estudiantes indgenas se ha mantenido como uno de los intereses centrales. Los dos Programas de Formacin de Etnolingistas, encabezados por el Mtro. Luis Reyes y que se impartieron en Michoacn y Tlaxcala en la dcada de los setenta, han continuado con la Maestra en Lingstica Indoamericana que, prxima a cumplir veinte aos, constituye una iniciativa nica en su tipo en el continente; a ella se sum, desde hace siete aos, el Programa Internacional de Becas para Indgenas (International Fellowships Program) que la Fundacin Ford tiene en veintids pases y que, en el caso de Mxico, est a cargo del ciesas de manera muy exitosa precisamente.
i c h a n t e c o l o t l n m . 217

Una de las finalidades de la produccin cientfica que se genera en la institucin es su publicacin y difusin. El mismo ao de su fundacin se public bajo el sello del cisinah, en la memorable coleccin sep-inah: Obras hidrulicas prehispnicas en el sistema lacustre del valle de Mxico, de ngel Palerm; al ao siguiente, en 1974, salieron los ttulos segundo y tercero de esta coleccin: Nuevas noticias sobre las obras hidrulicas prehispnicas y coloniales en el valle de Mxico, a cargo de tres estudiantes en formacin, y el que sera el primero de la serie sobre Historia de la Etnologa dedicado a Los precursores, todos ellos a cargo del propio Palerm.

Primera publicacin del cisinah en 1973: Obras hidrulicas prehispnicas en el sistema lacustre del Valle de Mxico, ngel Palerm.

La serie Ediciones de la Casa Chata comenz a aparecer en 1975, ao en que se public el nmero uno que, bajo el ttulo de Centro de Investigaciones Superiores del inah, dio a conocer los docu A quienes Palerm describe, en la Presentacin al volumen, como Pasante de maestra de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia y miembro de la Escuela de Graduados de la Universidad Iberoamericana (Teresa Rojas); estudiante avanzado de la enah (Rafael Strauss) y graduado de la enah, actualmente profesor del Departamento de Antropologa y miembro de la Escuela de Graduados de la Universidad Iberoamericana (Jos Lameiras).  Le seguiran Historia de la etnologa: los evolucionistas (sep-inah, 1976), Historia de la Etnologa: Tylor y los profesionales britnicos (cisinah-Nueva Imagen, 1977). Los tres ttulos han sido recientemente reeditados por la Universidad Iberoamericana, en colaboracin con otras instituciones como el ciesas y bajo el sello de la Ctedra ngel Palerm.


mentos fundacionales de la Institucin; le siguieron, en 1976, los nmeros dos y tres: Y venimos a contradecir. Los campesinos de Morelos y el Estado nacional, de Arturo Warman y La dialctica clases-lites en Mxico, a cargo de Jorge Alonso. La coleccin Cuadernos de la Casa Chata naci en 1977, y su primer ttulo fue Civac: un proceso de industrializacin en una zona campesina, de Patricia Arias y Luca Bazn. Todas estas colecciones, fundacionales en la Institucin, desempearon un papel destacado dentro de la produccin antropolgica mexicana y la gran mayora mantienen su vigencia. Los temas trabajados y dados a conocer a travs de ellos, algunos de los cuales hemos mencionado aqu, dan cuenta de las temticas que en ese entonces se impulsaba desde el cisinah. A tres dcadas y media de haber publicado el primer ttulo, saldr a la luz el ttulo nmero mil del fondo editorial del ciesas. ste est ahora conformado por la serie Publicaciones de la Casa Chata, a la que acompaan colecciones que dan cuenta de la diversificacin temtica y espacial, mismas que han ido ganando espacio en el medio acadmico: Biblioteca del Agua, Coleccin Agraria, Coleccin Huasteca, Coleccin Peninsular, Historia de los Pueblos Indgenas de Mxico. La nueva coleccin titulada Clsicos y Contemporneos de la Antropologa, una iniciativa del ciesas con la uia y la uam-i, se inici hace un par de aos con objeto de dar a conocer particularmente a los estudiantes de antropologa una seleccin de obras clave en la disciplina en ediciones populares. Los nuevos formatos de difusin han sido acogidos en series de videos (Antropovisiones o Las Presidentas) y discos compactos (El mundo indgena. Iconografa de luz; Diccionario temtico del ciesas). Cabe mencionar que todas las publicaciones que cuentan con el sello editorial del ciesas deben ser dictaminadas y avaladas por el Comit editorial que, conformado por expertos internos y externos a la institucin, aseguran la calidad y pertinencia de los ttulos que damos a conocer. Al ciesas le haca falta una revista, que diera cuenta no slo de la produccin institucional sino, particularmente, que permitiera dar a conocer temas de punta dentro de las ciencias sociales. As surgi Desacatos. Revista de Antropologa

Social que, contando con su propio Comit Editorial, ha publicado veintisiete nmeros, adems de haber sido reconocida con premios, de formar parte de varios ndices nacionales e internacionales y, recientemente, en el Padrn de Revistas del Conacyt. De los mil ttulos publicados por el ciesas, 65% estn agotados. La necesidad de contar con ellos en formatos novedosos nos llev a concebir un progra ma de digitalizacin de la totalidad del fondo editorial que iniciar partir de este 35 aniversario y esperamos tener en lnea en entregas parciales en un mximo de cuatro aos. La necesaria inclusin de nuevas tecnologas en la investigacin y la docen cia se ha visto favorecida en la institu cin con la creacin de laboratorios especializados en produccin audiovisual y sistemas de informacin geogrfica y, prximamente, en asuntos relacionados con lengua y cultura. Una intensa internacionalizacin de la investigacin y la docencia ha estado en el centro de la poltica institucional de los ltimos aos: posgrados y estudios compartidos con Estados Unidos, Europa y recientemente con Brasil; investigaciones conjuntas y publicaciones bilinges a lo largo y ancho del planeta. Las Ctedras que hemos lanzado en colaboracin con otras instituciones tienen implcito o explcito este componente, particularmente la Elise Rclus, la ngel Palerm y la Roberto Cardoso de Oliveira, vinculadas con Francia, Espaa y Brasil, respectivamente. Las que, como las anteriores, en

Virginia Garca Acosta, Clara Elena Surez, Michael Kenny, Carmen Icazuriaga, Gloria Artis. Fondo de la Dra. Carmen Icazuriaga Montes.

s e p t i e m b r e 2008

memoria y para continuar con los aprendizajes que nos legaron Arturo Warman y Gonzalo Aguirre Beltrn estn ya marchando, permiten abrir nuevos espacios a la reflexin en la investigacin y la formacin antropolgicas. Si bien el cisinah tena como vocacin exclusiva la investigacin bsica, los investigadores del ciesas incursionaron desde muy temprano en la as denominada investigacin aplicada. Fue ste uno de los nfasis que identificaron a la sede que se fundara en Oaxaca. La especificidad de los temas trabajados en la institucin y el reconocimiento alcanzado por sus resultados, fue haciendo que instituciones pblicas diversas u organismos internacionales se interesaran porque en el ciesas se llevaran a cabo estudios puntuales, evaluaciones de programas pblicos e incluso diseo de polticas pblicas especficas. Una de las riquezas del ciesas de hoy es haber logrado combinar la investigacin bsica destinada a publicar y a formar futuros investigadores con la investi-

gacin aplicada y aquella vinculada estrechamente con la evaluacin y diseo de polticas pblicas, particularmente de programas sociales, educativos, de proteccin civil y otros asuntos, sustentadas en investigaciones profundas y serias. En este contexto, el ciesas deber mantener el carcter distintivo que le dio origen: ser un centro de investigaciones en el que stas se desarrollan con libertad acadmica y con rigor cientfico para continuar con sus aportes que han fructificado y hoy da lo distinguen como un centro nico en su tipo y especialidad. Este inventario cuantitativo del espacio generado por los estudios antropolgicos se ha sumado a un incremento notable de la calidad y pertinencia de los trabajos de investigacin que se desarrollan en el ciesas. Los temas que aqu abordan los antroplogos y otros investi gadores sociales, se han enriquecido, tienen evidente actualidad y cada vez mayor incidencia en la vida social del pas a partir de mltiples vas. El trabajo de investigacin, enfocado al anlisis y la

reflexin, est ahora intrnsecamente ligado a los procesos que permitirn entender y, en su caso incidir, en los fenmenos estudiados. En esta escuela de pensamiento que se ha desarrollado en el ciesas, con una numerosa comunidad acadmica y administrativa responsable y comprometida, hemos procurado seguir por el camino que su primer director trazara y expresara de la siguiente manera, con motivo de la presentacin ante la Junta Directiva del cisinah del primer programa presupuesto: Esperamos con confianza que de estudios como los que proponemos surja, no slo un mejor conocimiento del pas, de su sociedad y de su cultura, sino tambin la posibilidad de concebir y aplicar ms eficaces polticas nacionales de desarrollo social, econmico y cultural (ngel Palerm, 1974).
Dra. Virginia Garca Acosta Directora General del ciesas dirgral@ciesas.edu.mx

Creacin de la Unidad Distrito Federal del

En su sesin de los das 1, 2 y 3 de marzo de 2006 los miembros del Comit Externo de Evaluacin del ciesas llegaron al consenso de la necesidad de contar con un subdirector (director regional) del ciesas en el Distrito Federal. El Comit coment ampliamente que la Direccin General del ciesas debe concentrarse en los asuntos que conciernen a la institucin en su totalidad, que cada vez son ms complejos. Acordamos sugerirle como una solucin viable y urgente nombrar a un subdirector o subdirectora, a la manera de los centros regionales que dependen de la institucin. A partir de esta recomendacin, junto con las enseanzas del proceso de planeacin, programacin y presupuestacin, se lleg a la conclusin de que dicha propuesta sentara las bases para un salto de calidad organizacional y administrativa en la sede Distrito Federal del ciesas; entre las principales ventajas de este cambio de carcter de esta sede, estara la mejor coordinacin de las tareas sustantivas y de apoyo en donde se

ciesas
cin de esta unidad, para ello la Direccin General del ciesas ha nombrado a la Dra. Rosario Esteinou Madrid, profesora investigadora del Centro como directora regional de la Unidad df a partir del 1 de septiembre del ao en curso. La Dra. Esteinou estudi la Licenciatura en Sociologa en la Universidad Iberoamericana, hizo sus estudios de doctorado en sociologa en la Universidad de Estudios de Turn, Italia. Ha sido investigadora de tiempo completo en el ciesas-df desde 1985. De 1996 a 1999 fue coordinadora acadmica de la Maestra en Antropologa Social de esa sede. Sus intereses de investigacin se han centrado en la familia y en otros temas relacionados como son gnero, clases medias, jvenes, parentesco, etc. Ha elaborado publicaciones de manera sistemtica y ha dado cursos en licenciatura, maestra y doctorado tanto en instituciones mexicanas, entre ellas el ciesas, como en el extranjero. Agradecemos a la Dra. Esteinou el haber aceptado este encargo tan importante para el ciesas.
i c h a n t e c o l o t l n m . 217

Dra. Rosario Esteinou. Nueva Directora Acadmica.

desenvuelven profesionalmente 46% de los profesores investigadores, as como la readecuacin de tareas en las reas de apoyo y de direccin que permitan un mejor desempeo para el conjunto de la Institucin. En este contexto, en la Junta de Gobierno celebrada el 5 de octubre de 2006 se aprob otorgar el carcter de Unidad Regional a la sede del Distrito Federal. Despus de casi dos aos de esta aprobacin, se hizo realidad la constitu-

Puntos de encuentro

Se llev a cabo en la Universidad de Costa Rica, del 21 al 25 de julio de 2008 el IX Congreso Centroamericano de Historia. El evento fue organizado por la Escuela de Historia, el Centro de Investigaciones Histricas de Amrica Central y el Posgrado Centroamericano en Historia en el rea de Investigacin Histrica: Teoras, Mtodos, Enfoques, Fuentes e Historiografa. En la Mesa denominada Fuentes para una Historia Mesoamericana: los cdices del centro de Mxico participaron como ponentes: la Dra. Luz Mara Mohar Betancourt (ciesas-df) con la ponencia: Los libros pintados de Mxico. Metodologa de anlisis; el Lic. Joel Ortiz Arroyo (Proyecto Tetlacuilolli ciesas-df) con la ponencia: El uso del mtodo galarziano en dos documentos pictogrficos del centro de Mxico; la Dra. Ana Rita Valero de Garca Lascurin (El Colegio de las Vizcanas) con la ponencia: Leyendo los cdices. Una relectura de las fojas 3 y 4 del Cdice Azcatitlan y la Mtra. Mara de Lourdes Bejarano Almada (Proyecto Tetlacuilolli-unam) con la ponencia: Dos fuentes indgenas, una colonial: un mismo relato. Los Cdices Veinte Mazorcas, Lienzo de Tlapa y los documentos del Archivo General de la Nacin. El inters mostrado por los asistentes y el intercambio con colegas de Amrica Central y Sudamrica es uno de los objetivos del Proyecto Amoxcalli y Tetlacuilolli. El pasado 8 de agosto tuvo lugar la presentacin del libro de la historiadora italiana Catarina Pizzigoni, intitulado Testaments of Toluca, publicado por la Stanford University Press en 2007. La presentacin fue organizada por la Licenciatura en Etnohistoria de la enah y participaron los doctores Teresa Rojas Rabiela (ciesas-df) y Rodrigo Martnez Baracs (inah-Direccin de Estudios Histricos). En su presentacin la Dra. Rojas Rabiela destac la importancia de una publicacin como sta en la que se conjugan erudicin sobre la filologa histrica del nhuatl de la regin de Toluca, Tepemaxalco y Calimaya, plasmada en la traduccin nhuatl-ingls de noventa y ocho testamentos de los siglos xvii y xviii, procedentes de diversos repositorios nacionales, y el anlisis histrico contenido en el amplio estudio introductorio que constituye la primera parte del libro. En ste la autora expone las caractersticas del corpus, su contenido, el lenguaje y la ortografa, los escribanos o notarios que los recogieron y algunos otros asuntos y problemas derivados del estudio de los testamentos. En constante referencia comparativa, la autora se refiere a la coleccin de documentos testamentarios de Culhuacn publicados en 1984 por S. L. Cline y Miguel Len-Portilla, as como a la obra Vidas y bienes olvidados, publicados por el ciesas entre 1999 y 2002, por la comentarista, Elsa Leticia Rea y Constantino Medina Lima. La investigadora Teresa Carb (ciesas-df) particip en el Taller Temtico Mxico-Alemania sobre Poder, Espacio y Culturas en las Ciudades. Reflexiones Cruzadas a Propsito de la Ciudad de Mxico, que tuvo lugar en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berln (lai-fu) con el auspicio del Centro de Estudios sobre la Ciudad de la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico (cec-uacm) entre el 24 y el 28 de julio pasado. Nuestra colega present avances de su lnea de investigacin sobre la semitica de la vida cotidiana en la ciudad capital, con un trabajo titulado Formas de habitar en los pueblos del Ajusco. Leves lecturas semiticas de imgenes fotogrficas. Acompa su exposicin oral con veintin fotografas a color (tomadas por la propia autora), que ilustran rasgos constructivos en la arquitectura verncula de la zona; tambin sobre manejo de basura domstica, cambios en el diseo de techumbres en viviendas familiares y pequeos comercios, procesos de urbanizacin y tala, y otros aspectos, no siempre registrados, de la dinmica socioterritorial que tiene lugar en esas tierras de conservacin ecolgica. La postura de base de esta investigacin es la de una etnografa local y vagabunda, que se orienta hacia la visibilizacin de pequeos fenmenos materiales de habitacin humana en condiciones precarias. La meta es proporcionar evidencia documental (grfica) de un cierto rgimen ciudadano local, por medio de la puesta en escena (en relevancia) de seales casi insignificantes, y por ello mismo, de alto valor sintomtico con respecto a los complejos, amplios e invisibilizados procesos sociales, econmicos y urbanos de los que forman parte.

Proyecto Videoastas Indgenas de la Frontera Sur

En el IX Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indgenas, a celebrarse en La Paz y Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del 10 al 20 de septiembre de 2008, dos de los videos coproducidos por el Proyecto Videoastas Indgenas de la Frontera Sur (pvifs) ciesas-Sureste y cesmeca-unicach, han sido seleccionados para formar parte de la muestra oficial del Festival. Dichos videos son: Te xa wuil a ba. Que tengas el poder de mirarte a ti mismo, de Cecilia Monroy, Chankin Ortega y Linda Lothe (pvifs) y Cmo aprend a trabajar, de Melel Xojobal (pvifs). El IX Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indgenas busca afirmar el pleno reconocimiento social, poltico y cultural de los pueblos indgenas, resaltar el valor de la imagen y la comunicacin para celebrar un mundo plural en el que los pueblos indgenas puedan construir el futuro que desean. Asimismo busca motivar la produccin de obras cinematogrficas y videogrficas que den voz y que retraten dignamente a los pueblos originarios. Este Festival tambin pretende fortalecer los lazos que unen a las y los comunicadores indgenas y no indgenas que luchan por un mundo ms justo y por el pleno reconocimiento del derecho a la autodeterminacin de los pueblos indgenas. Para mayor informacin: www.plandecomunicacionindigena.org o www.conacine.net/noticias/ix-festivalinternacional-de-cine-y-video-de-lospueblos-indigenas/ Correo electrnico del pvifs: videofront@yahoo.com.mx

s e p t i e m b r e 2008

Seminario Permanente Justicia, Gnero y Reivindicaciones tnicas

(continuacin de los Seminarios de Antropologa Jurdica y de Gnero y Etnicidad del ciesas-df) Coords.: doctoras Teresa Sierra, Rachel Sieder y Ada Hernndez (todas ciesas-df)
Sardar Ali & Amy Tsanga, Paths are Made by Walking: Introductory Thoughts, en Hellum Anne, Julie Stewart, Shahhen Sardar Ali y Amy Tsanga, Human Rights, Plural Legalities and Gendered Realities: Paths are Made by Walking, University of Zimbabwe/ Weaver Press (2007), xvii-xliv. Rossana Barragn, Etnografa de la justicia estatal: la violacin como prisma de las relaciones de gnero, a publicarse en Chenaut, Victoria, Magda Gmez, Hctor Ortz y Mara Teresa Sierra, Justicia y diversidad en tiempos de globalizacin, ciesas.

Objetivo:

El seminario tendr como objetivo revisar escritos tericos y etnogrficos que nos ayuden a entender el entrecruce entre justicia, movilizaciones tnicas y gnero. El anlisis de los espacios de justicia, la multiculturalizacin del Estado y su impacto en la vida de los pueblos indgenas, la politizacin de las identidades tnicas, son algunos de los temas que se abordarn en el Seminario. El reto ser tratar de construir puentes entre dos corpus de literatura: el anlisis de la legalidad y los espacios de justicia en regiones indgenas y el anlisis de las movilizaciones polticas con reivindicaciones tnicas. La propuesta es que en cada sesin se integre por lo menos una lectura que incorpore una perspectiva de gnero al anlisis de ambos temas, para que realmente se convierta en un eje transversal del proyecto. La idea es que este seminario terico pueda alimentar las investigaciones que se realizan en el marco del proyecto Globalizacin, Derechos Indgenas y Justicia desde una Perspectiva de Gnero y el Poder: una Propuesta Comparativa, pero que pueda estar abierto a un grupo ms amplio que ha estado participando en los seminarios de Antropologa Jurdica y de Gnero y Etnicidad. Periodicidad: Reuniones mensuales. Seleccin de lecturas: son tres los ejes analticos para la seleccin de lecturas: Espacios de justicia comunitaria (estudios de caso que nos parezcan paradigmticos, textos tericos, anlisis comparativos). Multiculturalizacin/teorizacin del Estado y globalizacin de los derechos. Reivindicaciones tnicas, gnero y movimientos sociales. Programa de reuniones y lecturas propuestas: el seminario inici sesiones el 9 de enero de 2008 y hasta la fecha se han realizado seis con diversos temas. La programacin de las actividades para el resto del ao se anota a continuacin. 17 de septiembre Pluralismo legal y gnero Lecturas Anne Hellum, Julie Stewart, Shahhen

Carmen lvarez, Cosmovisin maya y feminismo: caminos que se unen?, en Aura Estela Cumes y Ana Silvia Monzn (comps.), La encrucijada de las identidades. Mujeres, feminismos y mayanismos en dilogo inwa, Guatemala. Grupo de Mujeres Mayas Kaqla y Fundacin para la Democracia Manuel Colom Argueta, Algunos Colores del Arco Iris, Realidad de las Mujeres Mayas, documento de debate, Guatemala, 2000.

A las 17:00 h habr un coloquio abierto para presentar la conferencia de Dubravka Mindek (subdirectora de Investigacin del ciesas y doctorante de Antropologa de la enah), Rupturas de pareja. Prcticas y estrategias jurdicas en Tehuitzingo, Puebla. Comentarista: Victoria Chenaut (ciesas-df). 15 de octubre Investigacin coparticipativa y activismo Lecturas Joanne Rappaport, Intercultural Utopias Public Intellectuals, Cultural Experimentation, and Ethnic Pluralism in Colombia (Latin America Otherwise), Duke University Press, 2005 (captulos 2 y 3). Charles Hale (ed.), Engaging Contradictions: Theory, Politics, and Methods of Activist Scholarship, University of California Press, 2008 (selecciones). A las 17:00 h se realizar un coloquio abierto para presentar la tesis de Mariana Mora titulada La descolonizacin de la poltica: la autonoma indgena zapatista frente a las lgicas de la gobernabilidad neoliberal y una guerra de baja intensidad. 12 de noviembre

A las 17:00 h habr un coloquio abierto para presentar los resultados del proyecto Viejos y Nuevos Espacios de Poder, Mujeres Indgenas, Resistencia Cotidiana y Organizacin Colectiva, con la presentacin de los libros: Descolonizando el feminismo: teoras y prcticas desde los mrgenes, editado por Liliana Surez y R. Ada Hernndez (Ctedra 2008); Etnografas e historias de resistencia: mujeres indgenas, resistencia cotidiana y organizacin colectiva, editado por R. Ada Hernndez (ciesas, 2008); Historias a dos voces: testimonios de luchas y resistencias de mujeres indgenas (Instituto Michoacano de Cultura, 2008); Memorias del Encuentro Taller Compartiendo experiencias: aportes y retos de las mujeres indgenas en las luchas de los pueblos, editado por Ixkic Duarte (ciesas, 2007). 3 de diciembre Pluralismo jurdico y justicias en Amrica Latina Lecturas Julio Faundez, Instituciones comunitarias de justicia y judicializacin: lecciones de Per rural, en Sieder, Rachel, Line Scholden y Alan Angel (eds.), La judicializacin de la poltica en Amrica Latina, a publicarse en la Universidad Externado de Colombia, pp. 223-251. Rodrigo Uprimny, Justicia comunitaria en contextos violentos y antidemocrticos?, en Boaventura de Sousa Santos y Mauricio Garca Villegas, El caleidoscopio de las justicias en Colombia, icah, 2001, pp. 275-308. A las 17:00 h habr un coloquio abierto con la asistencia de Juan Carlos Martnez sobre Propuestas de Coordinacin entre Justicias: Justicia Estatal y Justicia Indgena.
i c h a n t e c o l o t l n m . 217

Gnero e identidad

Lecturas Rosa Pu Tzunux, Representaciones so ciales mayas y teora feminista: crtica de la aplicacin literal de modelos tericos en la interpretacin de la realidad de las mujeres mayas, Iximulew, Guatemala, 2007.

La Comisin de Gobernacin en coordinacin con la Comisin de Asuntos Indgenas y la Comisin Bicameral de Concordia y Pacificacin de la H. Cmara de Diputados, as como la uabjo, el ciesas y la cndh invitan al seminario:

Una Dcada de Reformas Indgenas? Multiculturalismo y Derechos de los Pueblos Indios en Mxico
La fecha es el 10 y 11 de septiembre de 2008, de 10:00 a 15:00 h, en el Saln de Protocolos del edificio C de la Cmara de Diputados. La direccin es Av. Congreso de la Unin 65, Col. Del Parque, Del. Venustiano Carranza, Mxico D. F. A varios aos de distancia de iniciado el proceso de reformas indgenas en Mxico, es necesario realizar un balance de los logros reales para los pueblos indios, de lo mucho que falta por hacer en la materia, as como profundizar en el anlisis de las tensiones existentes entre los derechos humanos, los derechos indgenas, la gobernabilidad, la democracia, la igualdad de la mujer y el hombre, en la realidad indgena del pas. Mtro. Agustn vila Mndez, Dr. Jaime Bailn Corres, Mtro. Manuel Buenrostro Alba, Dip. Didoro Carrasco Altamirano, Dip. Martha Cecilia Daz Gordillo, Dr. Todd Eisenstadt, Mtro. Cipriano Flores Cruz, Lic. Gerardo Garfias Ruiz, Mtra. Magdalena Gmez Rivera, Dr. Jorge Hernndez Diaz, Dr. Franois Lartigue, Mtro. Francisco Lpez Brcenas, Dip. Marcos Matas Alonso, Dra. Lourdes Morales Canales, Antrop. Carlos Moreno Derbez, Dr. Salomn Nahmad Sitton, Dra. Mara Dolores Paris Pombo, Dr. David Recondo, Lic. Adelfo Regino Montes, Mtro. Carlos Sorroza Plo y Dr. Rodolfo Stavenhagen. Se otorgar constancia de asistencia. Para inscripciones gratuitas y mayores informes, dirigirse a los telfonos (55) 50 36 00 00 y (55) 56 28 13 00, ext. 57130 o a seminario.septiembre@hotmail.com

Participantes:

Dr. Jos Antonio Aguilar Rivera, Lic. Graciela ngeles Carreo, Mtro. Aln Arias Marn, Dra. Elia Avendao Villafuerte,

Docencia

Cambio en la Coordinacin de Posgrados del ciesas-Occidente

investigador de esa unidad, quien fungi como coordinador de ese Programa Acadmico desde agosto de 2005. La Direccin General del ciesas desea agradecer y reconocer la destacada labor del Dr. Gonzlez Chvez en esta tarea de coordinacin docente ya que su participacin fue fundamental para lograr las metas programadas. Su compromiso y creatividad permitieron alcanzar avances definitivos tanto en el posgrado del ciesas-Occidente como en el conjunto de la oferta acadmica que ofrece el ciesas en todas sus unidades regionales por lo que le desea el mejor

Relevo acadmico

Dr. Gerardo Bernache Prez (2008).

Dr. Humberto Gonzlez Chvez (2008).

La directora general del ciesas, Dra. Virginia Garca Acosta, otorg el nombramiento de coordinador del Programa de Posgrado en ciesas-Occidente al Dr. Gerardo Bernache Prez, investigador adscrito a esa sede regional. El Dr. Bernache sustituye en funciones al Dr. Humberto Gonzlez Chvez, igualmente profesor

de los xitos en sus actividades acadmicas futuras. Al Dr. Bernache Prez, un agradecimiento por su disposicin para colaborar en el desarrollo de las funciones de esta Institucin y un augurio de una fructfera etapa para el posgrado de esa unidad.

Red Mundial
Antropologa desde Argentina http://www.exploracion.com.ar http://www.naya.org.ar http://www.unsa.edu.ar/teorias/index.html Gracias por la aportacin del Dr. Gonzalo Sarav (ciesas-df)

s e p t i e m b r e 2008

Primer coloquio de la Maestra en Antropologa Social (2007-2009)

Del 14 al 16 de julio se llev a cabo el Primer Coloquio Acadmico de la Maestra en Antropologa Social (2007-2009) de la sede ciesas-df. Las sesiones contaron con la asistencia de investigadores tanto de nuestro Centro como de otras instituciones, lo que contribuy al enriquecimiento de los proyectos de investigacin presentados por los estudiantes. La inauguracin del Coloquio estuvo presidida por la directora general del ciesas, Dra. Virginia Garca Acosta, quien inst a los estudiantes a desarrollar un trabajo de calidad, en virtud de que esta maestra es el nico posgrado en el pas que, en este mbito de estudio, se encuentra registrada ante el Programa Nacional de Posgrados de Calidad (pnpc) de 2008 con un nivel de competencia internacional. Los proyectos de tesis fueron discutidos en cinco mesas de anlisis que permitieron la interrelacin de los alumnos de las tres lneas de investigacin del programa: La articulacin de lo global a lo local, Territorio y sociedad y Diversidad cultural, etnicidad y poder. En la mesa de Agroindustria y diversidad ambiental se discuti el problema de la identidad indgena de migrantes de Juchitn en la ciudad de Mxico, y de jvenes en Villa Gonzlez Ortega, Zacatecas, as como las prcticas espacio-temporales frente a los huracanes en Campeche y la situacin de los pequeos productores de jitomate en los Altos de Morelos. El caso de los agentes de pastoral indgena de la Misin de Guadalupe en Comitn Chiapas, y las relaciones familiares de conversos adultos en Iztapalapa, se abordaron en la mesa Sociedad y religin.
ciesas - df

ciesas-df

Asimismo, en Ciudadanas locales, rurales, urbanas y trasnacionales se abord la situacin de productores y comerciantes de la microindustria del vestido en Tlaxcala; la apropiacin del Barrio Antiguo de Monterrey por los artistas de la zona; la experiencia organizativa de la Universidad de los Pueblos del Sur en Guerrero, la transformacin agraria en la Huasteca hidalguense; la participacin de productores de Nayarit como jornaleros en Kentucky, Estados Unidos; y la explotacin minera trasnacional en el noroeste de Mxico. La organizacin de la produccin artstica y la interconexin de artistas en Tijuana, as como las ideologas lingsticas de una comunidad de habla chuj en La Trinitaria, Chiapas, fueron discutidas en la mesa de Cultura e ideologas lingsticas. Finalmente, en Discriminacin y grupos vulnerables, los alumnos mostraron su inters por indagar sobre las prcticas espaciales de los adultos mayores de San Pedro Mrtir; las representaciones sociales de personas con discapacidad motriz o visual; el uso del espacio urbano por mujeres indgenas del servicio domstico; la construccin de la ciudadana en el municipio autnomo triqui de San Juan Copala; la utilidad de los conocimientos indgenas en la bioprospeccin trasnacional; y las prcticas de las organizaciones de la sociedad civil para el fomento de los derechos de los nios (as) en Oaxaca.
Mtra. Evelyn Castro Mndez Secretaria Tcnica de la Maestra en Antropologa Social mas@ciesas.edu.mx

Tesis sustentadas
por ellos para resolver localmente conflictos entre vecinos, recurriendo a principios consuetudinarios y a mecanismos de mediacin no fueron formalmente reconocidos. Esta limitacin y ambigedad del reconocimiento a los sistemas normativos indgenas abre posibilidades de apropiaciones, de redireccionamiento local de las leyes, as como de rivalidades entre instancias de justicia y usos estratgicos de la justicia. La tesis, dirigida por la Dra.Teresa Sierra (ciesas-df), cuyo jurado estuvo compuesto por los doctores Diego Iturralde (ciesasdf), Rachel Sieder (ciesas-df) y Jos Roldn Xopa (itam), analiza la dinmica social entre las distintas entidades que conforman el campo judicial local y los usos que hacen de ellas los ciudadanos litigantes, para poner de manifiesto que la reforma ha dejado abiertas varias posibilidades, tales como el desplazamiento de los juzgados de paz dispersos por el juzgado indgena situado en la cabecera, el traslape entre las intervenciones de diferentes juzgados e instancias mediadoras (lo que ms se aproxima a lo que est ocurriendo), y la posibilidad, enunciada tambin como recomendacin, de procurar una coordinacin institucional entre los juzgados de paz, dispersos y plurales, y el juzgado indgena situado en la cabecera municipal, como un mecanismo de fortalecimiento de la justicia indgena. Al examen asistieron el juez mediador del juzgado indgena, don Hermilo Diego Mendoza, el juez de paz de San Miguel Tzinacapan, don Ismael Vzquez, y la secretaria del mismo juzgado, Cristina Tllez, todos ellos informantes y colaboradores clave para el desarrollo de la investigacin, ratificando con su presencia y participacin el inters en la tradicin de estudios colaborativos llevados a cabo en el municipio de Cuetzalan por investigadoras del ciesas. El trabajo recibi recomendacin para publicacin.
i c h a n t e c o l o t l n m . 217

Maestra en Antropologa Social

Del deber ser a la praxis. Los jueces de paz en el renovado campo judicial de Cuetzalan: Hacia un fortalecimiento de la jurisdiccin indgena? es el ttulo de la tesis que Claudia Chvez Argelles, estudiante de la promocin 2005-2007, present el pasado 12 de agosto para obtener el grado de maestra en Antropologa Social. En ella se exploran las implicaciones y consecuencias formales y prcticas del reconocimiento de la jurisdiccin indgena a nivel local en el municipio de Cuetzalan. Si bien la reforma constitucional de 2001 o ley indgena y las modificaciones de las leyes estatales en Puebla se encauzaron hacia la fundacin de un juzgado indgena en la cabecera municipal de este municipio de la Sierra Norte, los jueces de paz de las pequeas localidades de alrededor de quinientos habitantes dispersas en el territorio municipal seleccionados por las propias comunidades tomando en cuenta su probidad y liderazgo, y aquellos procedimientos empleados

Archivo Histrico del Agua

Historia de sus instalaciones
El edificio que ocupa el Archivo Histrico del Agua y la Biblioteca de Estudios y Proyectos, localizado en la esquina de las avenidas Balderas y Ayuntamiento en el primer cuadro de la ciudad de Mxico, fue construido originariamente para alojar al Instituto Mdico Nacional (imn) fundado en 1888 por la Secretara de Fomento, Colonizacin e Industria, para estudiar la flora, fauna, climatologa y geografa del pas desde el punto de vista mdico. r en marzo de 1902; en cambio Israel Katzman asegura que fue en 1901. El imn se mantuvo en el edificio hasta 1915 cuando por decreto de Venustiano Carranza se determina su desaparicin. Posteriormente el inmueble alberg al Instituto de Biologa General y Mdica, antecedente del actual Instituto de Biologa de la unam.

Sede de la Comisin Nacional de Irrigacin y de la Secretara de Recursos Hidrulicos

A pesar de los cambios ocurridos en los centros de investigacin mdico-biolgicos, el edificio se mantuvo como parte de los inmuebles de la Secretara de Fomento. En 1926 se constituy en sede y centro de trabajo de la Comisin Nacional de Irrigacin (cni), creada como rgano ejecutivo de la Ley de Irri gacin expedida ese mismo ao por Plutarco Elas Calles, para disear el marco legal de la nueva poltica hidrulica del gobierno surgido de la revolucin, caracterizada por la construccin de infraestructura hidrulica para riego, con la premisa de ser un asunto de inters pblico. La etapa de la cni transcurri en el edificio de Balderas y Ayuntamiento. Sus objetivos fueron realizar estudios topogrficos, hidrogrficos, geolgicos y de ingeniera civil, necesarios para determinar la factibilidad de nuevos sistemas de riego, posibles de construir y administrar por la misma Comisin. Por Decreto Presidencial en 1946 se crea la Secretara de Recursos Hidrulicos (srh). El 1 de enero de 1947 entr en vigor la Ley por la cual las actividades encomendadas a la cni y personal adscrito, quedaban fusionados a la srh. Esta nueva Secretara, tendra a su cargo la autoridad para la administracin del agua, adems de planear su mejor aprovechamiento para todos los usos a fin de lograr un mayor beneficio. Para la instauracin de la srh, se hicieron modificaciones al edificio principal. En la dcada de 1940 se levantaron dos niveles y se construy en el terreno disponible un nuevo ediLa entrada principal del edificio cuando era sede del Instituto Mdico Nacional, (sf).

Despus de creado el Instituto y con el fin de dotar de la infraestructura adecuada para el desarrollo de sus actividades, en 1894 la Secretara de Fomento compr el terreno ubicado en las calles de 1 de Ayuntamiento y 2 de Avenida Balderas, con una superficie de 2159 metros cuadrados, y un costo de 36764.05 pesos. El diseo del edificio corri a cargo del arquitecto Carlos Herrera, cuyo proyecto fue aprobado el 8 de octubre de 1897, inicindose su construccin al ao siguiente. Francisco Fernndez del Castillo nos dice que probablemente se inaugu

En 1897 el Instituto se instal provisionalmente en la casa nmero 3 de la plazuela de Candelarita, actualmente parque Carlos Pacheco, situado entre las calles de Ernesto Pugibet, Revillagigedo, Pescaditos y Carlos Pacheco. El Archivo tiene una puerta posterior que desemboca al parque; la casa nmero 3 se mantiene en buen estado y en la actualidad es ocupada por una guardera del Instituto Mexicano del Seguro Social y locales comerciales de artculos electrnicos.

Edificio posterior y patio central, 2008. Foto: Jos Rangel.



Francisco Fernndez del Castillo, Historia bibliogrfica del Instituto Mdico Nacional de Mxico (1888-1915), unam, Mxico, 1961, pp. 24 y 25, e Israel Katzman, La arquitectura mexicana contempornea, inah, Mxico, 1963, p. 45.

s e p t i e m b r e 2008

ficio con cuatro niveles, quedando un rea central diminuta. El constante aumento del personal oblig a la srh a dejar el edificio en la dcada de 1950, para ocupar uno construido especialmente para su uso en el Paseo de la Reforma. A pesar del traslado de la srh, el edificio de Balderas se mantuvo ocupado por la Secretara, aunque algunas de sus reas fueron rentadas. La entrada principal, donde se mantiene el nombre grabado de la Comisin Nacional de Irrigacin y antes el del Instituto Mdico Nacional se rent desde 1965 a la amicee (Asociacin Mexicana de Ingenieros en Comunicaciones Elctricas y Electrnica); otra parte del edificio la ocup durante algunos aos una oficina del Servicio Postal. Se tienen noticias de que en 1986; ao del traslado de la Biblioteca de Estudios y Proyectos, es utilizado por la Gerencia de Estudios y Normas Tcnicas de la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos.

Sobre su estilo arquitectnico

Ventana con grabados de fsiles de amonitas y estrellas de mar, 2008. Foto: Jos Rangel.

De acuerdo con Katzman, el diseo del edificio fue construido con un estilo eclctico, cuya caracterstica principal es la combinacin de dos o ms estilos arquitectnicos. En su construccin se aplicaron los avances tcnicos y materiales de la poca. Su estructura es de vigas de acero y para su revestimiento se utiliz cantera rosa; en los frisos luce un fastuoso trabajo de cantera y piedra caliza con elementos ornamentales neoclsicos, neogticos y prehispnicos. Se observan en alto y bajorrelieves flores de distintos tamaos y grecas prehispnicas. Estas ltimas, adornan los cantos de las ventanas y las seis columnas de estilo jnico distribuidas en la fachada. Cabe destacar que el edificio an conserva en la puerta principal y en sus ventanas su estructura original de madera labrada en algunos de sus bordes con adornos al parecer de estilo gtico. Se puede observar que dos de sus ventanas tienen esculpidos en el borde superior fsiles de amonitas y estrellas de mar.
Bordes de las ventanas adornadas con grecas de estilo prehispnico, 2008. Foto: Jos Rangel.

El edificio en la actualidad

Desde 1994 a la fecha, el aha ha ocupado casi todo el edificio original y el primer nivel de la construccin hecha en la dcada de 1940. La Biblioteca de Estudios y Proyectos est situada en la parte baja de la misma construccin. La entrada y rea principal siguen siendo sede de la amicee, otras reas estn funcionando como almacn de la Conagua y el resto se encuentra desocupado.

Vista general del edificio del aha, 2008. Foto: Jos Rangel.

Columnas Jnicas con grecas de estilo prehispnico, 2008. Foto: Jos Rangel.

Es significativo que el edificio actualmente sede del aha, con acervos documentales histricos, bibliogrficos y hemerogrficos haya sido construido por iniciativa de la Secretara de Fomento, institucin que desde 1888 fecha de la expedicin de la primera Ley sobre vas de comunicacin fue la primera instancia federal en tener injerencia legal en la administracin del agua. Por ltimo, el edificio es centenario, para ser exactos en marzo pasado acaba de cumplir ciento seis aos, as que podemos considerarlo de la poca de don Porfirio Daz, o como diran los arquitectos, estamos hablando de un modesto pero digno representante de las obras construidas en los ltimos veinte aos de rgimen porfiriano, que transformaron el paisaje urbano de la ciudad de Mxico.
Jos Rangel. Catalogador Jssica Ros. Coordinadora de Archivo israel.sandre@conagua.gob.mx
i c h a n t e c o l o t l n m . 217

Vertientes, ao 7, nm. 73, diciembre de 2001, p. 8.

10

Sistema de Bibliotecas del ciesas Nuevas adquisiciones de la Biblioteca Carmen Castaeda (Unidad Occidente)
A Field of Ones Own Gender and Land Rights in South Asia/Bina Agarwal. Nueva York: University of Cambridge, 1994. Alianza y contrato: poltica tica y religin, 2da. ed./Adela Cortina. Madrid: Trotta, 2005. Amartya Sens Work and Ideas: A Gender Perspective/Eds. Bina Agarwal, Jane Humphries e Ingrid Robeyns. Nueva York: Routledge, 2005. Beyond their Sex: Learned Women of the European Past/ Ed. Patricia H. Labalme. nueva York: New York University, 1984. Bosques urbanos en Amrica Latina: usos, funciones, representaciones/Ed. Sylvie Nail. Colombia: Universidad Externado de Colombia, 2006. Conocimiento y sociedad: ensayos sobre accin, religin y comunicacin/Thomas Luckmann. Madrid: Trotta, 2008. Conquistas e instituciones de gobierno en Colima de la Nueva Espaa (1523-1600)/ Jos Miguel Romero Solis. Morelia, Michoacn: Archivo Histrico del Municipio de Colima, Universidad de Colima, El Colegio de Michoacn, 2007. Ciencia poltica: teora institucional y relevancia del contexto/Dieter Nohlen. Bogot: Universidad del Rosario, 2007. Daniel Viglietti, desalambrado/Mario Benedetti. Buenos Aires: Seix Barral, 2007. De la enfermedad a la fbula: apariencia e imagen de salud/Jos Luis Mart Tusquets. Barcelona: Anthropos, 2004. El derecho y la globalizacin desde abajo: hacia una legalidad cosmopolita/Eds. Boaventura de Sousa Santos y Cesar A. Rodrguez Garavito. Barcelona: Anthropos, 2007. Earth Democracy: Justice, Sustainability and Peace. Cambridge, Mass.: South End Press, 2005. Ecofeminist Natures: Race, Gender, Feminist Theory and Political Action/Noel Sturgeon. Nueva York: Routledge, 1997. Ejes polticos de la diversidad cultural/ Carlos Vladimir Zambrano. Bogot: Siglo del Hombre: Universidad Nacional de Colombia, 2004. Elementos para el anlisis de la cultura postmoderna/Manuel Herrera Gmez. Madrid: Tecnos, 2007. Ensayos sobre biopoltica: excesos de vida/ Comps. Gabriel Giorgi y Fermn Rodrguez. Buenos Aires: Paids, 2007.
s e p t i e m b r e 2008

Entre escotomas y fosfenos: observatorio mexicano de tecnociencia y ciberculturas/Ed. Martn Mora. Barcelona: Editorial uoc, 2007. Entrevistas cualitativas/Miguel S. Valles. Madrid: Centro de Investigaciones Sociolgicas, 2007. Entre el sueo y la pesadilla: la frontera Cd. Jurez-El Paso/Mnica I. Coln, Abel Coln [et al.] Mxico: Endira, 2008. El Estado laico y sus malquerientes (crnica/antologa)/Carlos Monsivis. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico: Random House Mondadori, 2008. Estudios sobre cultura, gnero y violencia contra las mujeres/Eds. Roberto Castro, Irene Casique. Cuernavaca, Morelos: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Centro Regional de Investiga ciones Multidisciplinarias, 2008. tica del espejo: investigaciones sobre estilos de vida/Coord. Jos Miguel Marinas. Madrid: Sntesis, 2005. Evaluacin por triangulacin de mtodos: abordaje de programas sociales/Coords. Mara Celia de Souza Minayo, Simona Goncalves de Assis, Edinilsa Ramos de Souza. Buenos Aires: Lugar, 2005. Filosofa del dinero /Georg Simmel. Granada: Comares, 2003. Fields of Play: Constructing an Academic Life/ Laurel Richardson. New Jersey: Rutger University, 1997. Gnero y ciudadana: el discurso feminista en la ciudadana liberal/Marta Postigo Asenjo. Espaa: Universidad de Mlaga, 2007. Guadalajara en tres tiempos/Carlos Alba, Rene de la Torre, Carmen Castaeda [et al.]. Guadalajara, Jalisco: Milenio, 2008. Historia ilustrada de la moral sexual/Eduard Fuchs. Madrid: Alianza Editorial, 1995. Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation. 2da. ed./Mary Louise Pratt. Londres: Routledge, 2008. India, Brasil y Sudfrica: el impacto de las nuevas potencias regionales/Comp. Juan Tokatlian. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2007. Julie ou la nouvelle Heloise: lettres de deux amants recueillies et publiees/Jean

Jacques Rousseau. [eua]: Adamant Media Corporation, 2006. La mirada cualitativa en sociologa. 2da. ed./Luis Enrique Alonso. Madrid: Fundamentos, 1998. Lecciones de sociologa: fsica de las costumbres y el derecho/Emile Durkheim. Granada: Comares, 2006. Migracin Mxico-Estados Unidos: panorama regional y estatal. Mxico: Consejo Nacional de Poblacin, 2005. Pensar Europa: la metamorfosis de un continente/dgar Morn. Barcelona, 2003. Posicin estratgica y fuerza obrera: hacia una nueva historia de los movimientos obreros/John Womack Jr. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, El Colegio de Mxico, Fideicomiso Historia de la Amricas, 2007. Mujeres en movimiento: erticas de un siglo a otro/Graciela Musachi. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2001. Nacin, Estado, comunidad: consolidacin y emergencia en la emigracin mexicana/ Coord. Agustn Escobar Latap, Mxico: ciesas, 2007. El pas transnacional migracin mexicana y cambio social a travs de la frontera/Coords. Marina Ariza, Alejandro Portes. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Sociales, 2007. Paz y conflictos en el siglo xxi: tendencias globales. Anuario 2007-2008. Madrid: Ceipaz, Fundacin Cultural de Paz, 2007. Pensando la educacin desde las mujeres/Coords. Gloria Arenas, Ma. Jos Gmez Gonzlez, Encarnacin Jurado Olmedo. Espaa: Universidad de Mlaga, 2007. La razn biogrfica: tica y poltica de la identidad/Jos Miguel Marinas. Madrid: Biblioteca Nueva, 2004. El rechazo de las minoras: ensayo sobre la geografa de la furia/Arjun Appadurai. Barcelona, Tusquets, 2007. La religin azteca/ Juan Jos Batalla Rosado, Jos Luis de Rojas. Madrid: Trotta, 2008. Theodor W. Adorno: teora crtica y cultura de masas/Blanca Muoz. Unbowed a memoir/Wangari Maathai. Nueva York: Anchor Books, 2006.

11

Publicaciones de nuestros investigadores

En el marco en el marco del XI Congreso de Antropologa Retos Tericos y Nuevas Prcticas, quese llevar a cabo en la ciudad de San Sebastin, en el Pas Vasco, del 10 al 13 de septiembre de 2008, se presentar el libro Descolonizando el feminismo. Teoras y prcticas desde los mrgenes, editado por Liliana Surez Navaz (Universidad Autnoma de Madrid) y Rosalva Ada Hernndez (ciesas-df) y publicado por la Coleccin Feminismos de Editorial Ctedra. La presentacin se llevar a cabo en la Facultad de Filosofa y Ciencias de la Educacin en la Universidad del Pas Vasco, el viernes 12 de septiembre y lo comentarn las antroplogas Marcela Lagarde (unam) y Verena Stolcke (Universidad Autnoma de Barcelona). Las editoras y autoras del libro, Liliana Surez y Ada Hernndez Castillo participarn tambin en el citado Congreso coordinando el Simposio Feminismos en la Antropologa. Nuevas Propuestas Crticas, que se desarrollar a lo largo de tres das con la participacin de veinte conferencistas de los tres continentes.

Descolonizando el feminismo. Teoras y prcticas desde los mrgenes

Liliana Surez Navaz y Rosalva Ada Hernndez (eds.) Col. Feminismos Ediciones Ctedra, Universitat de Valncia, Instituto de la Mujer, Madrid, 2008

El reto de los feminismos en el siglo xxi es un reto de dimensin global que requiere el reconocimiento de la diversidad cultural. Siendo an central la lucha por la equidad de gnero, el desafo pasa por identificar y superar herencias coloniales que obstaculizan el avance de los feminismos del nuevo milenio. Este libro es fruto del esfuerzo por construir puentes de comunica-

cin entre diversas tradiciones feministas que no han estado lo suficientemente representadas en la literatura feminista acadmica y que aportan nuevas herramientas para la construccin de un feminismo poscolonial. Desde una perspectiva interdisciplinar, se recogen trabajos que han marcado un giro en los debates de la teora de gnero en un mbito internacional, al cuestionar visiones etnocntricas que no haban considerado la articulacin entre gnero y raza o entre identidades culturales e identidades de gnero, ni el estrecho vnculo entre el racismo y las prcticas e ideologas patriarcales.

Cinemantropos
Ventana del alma (Janela da Alma, Brasil, 2001)
Con su nocin de rgimen escpico, Christian Metz nos record que incluso algo tan natural como ver, en realidad no lo es: el acto de mirar supone una relacin culturalmente mediada entre el sujeto y su entorno. El concepto nos recuerda que miramos en funcin de convenciones, que nuestra visin (completa o nula, segn el caso) es educada, que la percepcin construye el mundo y viceversa. Esta reflexin formulada en el mbito de los estudios cinematogrficos, no es ajena a la antropologa. Por ejemplo, Clifford Geertz reflexion ampliamente sobre la relacin entre mente y cultura, desde un horizonte muy afn al de Metz. En sntesis, la cultura, las creencias y la forma de interaccin entre los seres humanos y sus entornos, se retroalimentan de forma perenne. El acto de ver no ocurre al margen de esta dinmica. Ventana del alma aborda estas relaciones a travs del testimonio de diversas personas, cada una con una visin pecu

liar. Estas visiones son resultado tanto de los padecimientos que cada entrevistado vive (desde la miopa hasta la ceguera total), como de los diferentes regmenes escpicos en los cuales se ha desarrollado cada uno. Jos Saramago, Wim Wenders y Agns Varda, entre otros, comparten con el espectador reflexiones muy ntimas con respecto a la mirada, al acto de mirar y ser mirado. Se abordan temas como el encuadre, la relacin entre la mirada y el acto creativo, la relacin entre ver e imaginar, la resemantizacin de la ceguera, entre otros. Este multipremiado documental dirigido por Joo Jardim y Walter Carvalho pone sobre la mesa un vasto material de reflexin. Lo encontrarn en los canales de venta y renta de costumbre.
Mtra. Karla Paniagua Egresada de la Maestra en Antropologa Social (ciesas-df) Profesora de la Universidad del Claustro de Sor Juana kpaniagua@hotmail.com
i c h a n t e c o l o t l n m . 217

Vese The Imaginery Signifier, Indiana University Press, Blooming Vese La interpretacin de las culturas, Gedisa, Barcelona, 1992.

ton, 1995.

12

10

Memoria pstuma (septiembre de 1808)

Hace 200 aos

Reproduzco aqu unos prrafos de la Memoria pstuma del sndico del Ayuntamiento de Mxico, el licenciado Francisco Primo Verdad y Ramos. En este texto Pri mo Verdad enuncia los fundamentos de la soberana del pueblo y justifica los actos del ayuntamiento en el contexto de la usurpacin francesa de la corona espaola. En los prrafos seleccionados, el sndico subraya la oportunidad de la iniciativa del ayuntamiento con la intencin de proteger a los habitantes y bienes del reino de la Nueva Espaa. Y dado que la opinin del Ayuntamiento de Mxico es insuficiente deben reunirse, para ser consultados, representantes de otras ciudades o villas, y personas honorables, y tomarse en consideracin a la numerosa poblacin india en tales representaciones.

partidos, y el enemigo se aproveche de sus disenciones intestinas, mas terribles an que las exteriores? [] Nadie puede dudar, porque es una verdad de hecho notorio, que el ayuntamiento de Mxico es una parte de la nacin y la mas principal, por ser de la metrpoli de este reyno: de un pueblo el mas numeroso, noble y brillante de esta monarqua; que su sufragio es insuficiente, y solo bastara obrando provisionalmente, y prestando caucin por las dems ciudades, que jams rehusaran aprobar sus procedimientos, como que estn satisfechas de la rectitud de sus intenciones, y de los que tienen sobradas pruebas. Para consolidar mas y mas resoluAlegora de las autoridades espaolas ciones en que tanto se interesa el reyindgenas, leo sobre tela, Patricio Zuares no, es necesaria la junta de l, segn la La Francia v estos dominios como la de Peredo, 1809, Museo Nacional del Virrei- citada ley de partida: debense ayunMargarita mas preciosa, y el tirano del nato-Conaculta-inah, Tepotzotln, Mxico. tar all los mayorales del reyno, as coglobo se glora ya de poseerlos, para formo los perlados ricos omes buenos, mar la fortuna de sus hermanos. Aun antes de que se junta- honrados de las villas Ella debe ser formada de diputados sen las pretendidas cortes de Bayona que l habia convocado, de todos los cabildos seculares y eclesisticos, pues estos forya habia dispuesto de ellos con una celeridad extraordinaria: man una parte nobilsima del estado, y como en la conserva pesar de que el mar est poblado de buques ingleses, y de cin de este reyno se incluye principalmente la de la religin formidables cruceros que impiden la navegacin de los fran- catlica, moralidad de las costumbres y pureza de la fe, planceses. Bonaparte destac de Bayona una fragata con pliegos tada en ellos con la sangre y sudores de nuestros mayores, instrucciones para el gobierno de estos reynos, del Per es muy justo que los diputados de los cabildos eclesisticos Islas Filipinas, dando por cosa cierta que rendiramos la cer- y curas, tomen parte en las resoluciones y contribuyan con viz su voz como hombres ruines, y nos someteramos gus- sus sufragios. [] tosos su yugo de hierro; expidi mil proclamas contra el hoTratndose pues en esta empresa de conservar la religin nor del virtuoso joven Fernando VII, en que vierte el veneno y las propiedades de los indios, su libertad, gracias y privilede su corazn, esparce la seduccin en sus infames libelos, gios dispensados por el rey en abundancia, y de mejorar en y hasta tiene la osada de remitir una porcin de bandas de lo posible su escassima suerte, ser por tanto muy justo que la legin honor para los principales gefes de esta Amrica, ellos tengan igualmente su representacin en las juntas geneque supone protejern sus maldades; y como si en nosotros rales: y si los diputados se proporcionan en razn de las perno hubiese religin y amor al mejor de los reyes, nos exige sonas que representan, y de su nmero, formando una muy reconozcamos la soberana favor de su hermano, nos man- crecida parte el de los indios, es claro que debe triplicarse, da imperiosamente le remitamos nuestros caudales, y final- respecto de los dems cuerpos. Qunto no contribuira esmente, nos amenaza con la guerra; esto hace en brevsimos to conservar la suspirada unin de todos los americanos, y dias, y superando dificultades por conseguir sus intentos, qunto no alexariamos por este medio la rivalidad y zelos de ser pues justo y decoroso al ayuntamiento de Mxico, que unos y otros! Entonces se olvidaran los odiosos nombres de nterin ve con sus ojos que se estn forxndo las cadenas con indios, mestizos, ladinos, que nos son tan funestos. que se pretende oprimir este su leal pueblo, calle y duerma como un hombre narcotizado? Si ahora no es la zason opor- He respetado la ortografa del texto. tuna de hablar, hasta quando lo ha de ser? Cmo llenar el justo ttulo de Padre de la patria, si ahora ha de callar, si ahora Dr. Roberto Melville ha de abandonar sus hijos.? Aguardar al momento de ver (ciesas-df) las esquadras enemigas en la costa.? Esperar este instante Comentarios y sugerencias a: para que en l se susciten las divisiones, las competencias y melville.ciesas@yahoo.com
s e p t i e m b r e 2008

13

ciesas

Reunin Nacional de Profesores Investigadores 2008

35

aniversario

Del 22 al 25 de septiembre de 2008 se llevar a cabo en Quertaro la Reunin Nacional de Profesores Investigadores en el marco de la celebracin del 35 aniversario del ciesas. Al cierre de edicin de este boletn, el programa de actividades presentaba la siguiente estructura.

Lunes 22 de septiembre
10:00 Salida a Quertaro 13:00-14:00 Arribo, registro y entrega de materiales 14:30 Comida 17:00-18:00 Inauguracin Invitados especiales: Juan Carlos Romero Hicks, director general del Conacyt Eugenio Cetina Vadillo, director adjunto de grupos y centros de investigacin del Conacyt. 18:00-19:30 Conferencia Magistral de Apertura Colaboracin internacional en la antropologa Dr. Bryan Roberts 20:00 Cena de bienvenida

4. Coordinadora: Luz Elena Galvn.

Martes 23 de septiembre
7:30-9:15 Desayuno 9:30-11:00 Panel: Aportes del ciesas a las Ciencias Sociales Mexicanas Dr. Andrs Fbregas Dr. Joseph Maria Comelles Dra. Rebeca Daz Barriga Dr. Esteban Krotz Moderadora: Dra. Virginia Garca Acosta. Directora General, ciesas. 11:00-14:15 Instalacin y trabajo Mesas temticas (paralelas) . Coordinadora: Xochitl Leyva. Produccin de conocimiento: para qu, para quin y cmo? 2. Coordinadoras: Mara Teresa Sierra, Ada Hernndez y Rachel Sieder. La antropologa mexicana frente al multiculturalismo 3. Coordinadoras: Mara Elena Martnez y Edith Kauffer. Recursos naturales y sociedad: conflictos y cambios tecnolgicos

Educacin, cultura y sociedad 5. Coordinador: Sergio Snchez. Estado, trabajo y violencia 6. Coordinadoras: Cecilia Rossell y Keiko Yoneda. El pensamiento y la historia indgena en cdices y documentos 7. Coordinador: Sergio Lern. Retos, desafos y nuevos paradigmas en la investigacin sociocultural en salud 8. Coordinadora: Daniela Spenser. La investigacin y docencia multidisciplinarias y la creacin de campos de conocimiento 9. Coordinador: Gustavo Marn Guardado. Espacios, culturas e identidades en la globalizacin 0. Coordinador: Ricardo Prez Montfort. Problemticas actuales de las ciencias sociales en el mundo audiovisual . Coordinador: Pedro Bracamonte. Historia y etnohistoria 2. Mesa sobre lingstica. 14:30-16:30 Comida 16:30-18:30 Continuacin trabajo Mesas temticas (paralelas) 18:30-19:00 Receso 19:30-21:00 Ciclo de cine antropolgico (programa por confirmar) 21:00 Cena

3. Coordinadora: Patricia Torres.

Sistema Nacional de Formacin

ciesas

4. Coordinador: Gerardo Gutirrez.

Nuevas tecnologas en ciencias Sociales 5. Coordinador: Rufino Serrano. La administracin de la vida acadmica en el ciesas 14:30-16:30 Comida 16:30-18:00 Redaccin de sntesis y propuestas (coordinadores y comentaristas de Mesas temticas e institucionales) 16:30-18:00 Ciclo de cine antropolgico (programa por confirmar) 18:00-19:00 Presentacin de Laboratorios Institucionales (Laboratorio Audiovisual y Laboratorio de Sistema de Informacin Geogrfica) 19:00-20:00 Presentacin de pginas web y boletines electrnicos 21:00 Noche mexicana

Jueves 25 de septiembre
7:30-9:00 Desayuno 9:15-12:15 Pleno general de investigadores Moderadora de mesas temticas: Dra. Mara Bertely Moderadora de mesas institucionales: Dra. Virginia Garca Acosta. Directora General, ciesas. 12:15-12:30 Receso 12:30-14:00 Conferencia magistral de cierre: Poder, dilogo y perspectiva en la antropologa. Dr. Luis Roberto Cardoso de Oliveira 14:00-14:30 Entrega de reconocimientos y clausura 15:00-17:00 Comida 17:00 Retorno
ciesas :

Mircoles 24 de septiembre
7:30-9:00 Desayuno 9:15-14:15 Instalacin y trabajo Mesas institucionales (paralelas) . Coordinador: Alejandra Meyenberg. La internacionalizacin del ciesas: un reto que hay que enfrentar 2. Coordinador: dgar Garca Valencia. El futuro de la edicin de libros en ciencias sociales

Este nmero del Ichan Tecolotl puede ser consultado en formato pdf en el sitio oficial del

www.ciesas.edu.mx

14

i c h a n t e c o l o t l n m . 217

Prximas presentaciones editoriales

El prximo sbado 20 de septiembre de 2008, a las 17:00 h, se presentar el libro Los retos de la diferencia, actores de la multiculturalidad en Mxico y Colombia, editado por Odile Hoffmann (cemca) y Mara Teresa Rodrguez (ciesas-Golfo), (ciesas/cemca/Icanh/ird, 2007) con la participacin de la investigadora Maya Lorena Prez (inah). Auditorio Fray Bernardino de Sahagn, Museo Nacional de Antropologa, ciudad de Mxico.

La XX Feria del Libro de Antropologa, ser el marco en el que se presenten dos productos editoriales del ciesas:

El sbado 27 de septiembre, a las 17:00 h se realizar la presentacin de Mol cholobil kop ta sotzleb. El gran diccionario tzotzil de San Lorenzo Zinacantn, de Robert M. Laughlin (ciesas/dgcp-cnca, 2007). Participarn Virginia Garca Acosta, Regina Martnez Casas (ambas ciesas-df) y Fernando Nava, director del Instituto Nacional de Lenguas Indgenas. Auditorio Fray Bernardino de Sahagn, Museo Nacional de Antropologa, ciudad de Mxico.

Agenda Acadmica
Martes 2 Seminario Indgenas en la Ciudad Coord. Regina Martnez Casas (ciesas-df) y Virginia Molina (ciesas-df) vmolina@ciesas.edu.mx Sede: ciesas-df Sala de Actos Jurez 87, Tlalpan 10:00 h Jueves 4 En el marco del 35 aniversario del
ciesas

Av. Encanto s/n, esq. Antonio Nava, Colonia El Mirador, Xalapa, Veracruz. Informes: Dra. Carmen Blzquez (directora regional de ciesas- Golfo) direccion@ciesas-golfo.edu.mx Tel. (228) 84 23 940 ext. 5106 Viernes 5 En el marco del 35 aniversario del
ciesas

En torno a la remunicipalizacin. Federico Grande (Colmich) Partidos, alternancia y gobierno: una mirada regional. Alberto Aziz (ciesas-df) Comentaristas: Hugo Jos Surez Surez (unam), Luis Vzquez (ciesas-Occidente), Yanga Villagmez (Colmich), Margarita Zrate (uam-i) y Eduardo Zarate (Colmich) 14:15 Comida Sede: ciesas-df, Sala de Actos Jurez 87, Tlalpan Informes: Mara del Carmen Orozco (asistente del Mtro. Franois Lartigue) seminariolartigue@gmail.com Martes 9 Sesin del Seminario Manuales y Libros Escolares Mexicanos. Siglos xviii, xix y xx (seminario cerrado) Coord. Luz Elena Galvn Lafarga (ciesas-df) galvanle@hotmail.com Sede: ciesas-df, Sala 4 Jurez 87, Tlalpan 10:00 h Mircoles 17 Seminario Permanente de Antropologa Mdica Coord.: Eduardo Menndez (ciesasdf) emenendez1@yahoo.com.mx Ponente: Esteban Ordiano (Colegio de Antropologa de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla)

Balance y perspectivas de la investigacin en el ciesas-Golfo In Memorian Gonzalo Aguirre Beltrn Investigador y fundador Conferencia Inaugural a cargo del Dr. Fernando Salmern Castro (coordinador general de Educacin Intercultural Bilinge en la Secretara de Educacin Pblica) Tema: El pensamiento de Gonzalo Aguirre Beltrn: trascendencia, retos y nuevas interrogantes

El Centro de Investigacin y Estudios Avanzados del ipn, El Colegio de Mxico y el ciesas a travs de su Seminario de Antropologa Poltica invitan a la jornada de trabajo: Observando las luchas por la democracia: por los caminos de Luis Ramrez Sevilla

Programa

10:00 a 12:00 Mesa 1: Unos escenarios polticos en el mbito michoacano De la conveniencia de saber y recordar lo que hemos sido y soado. Aura Ramrez Corona (uam-i). Partidos, elecciones y gobierno municipal en Michoacn (1987-1998). Marco Caldern (Colmich) Comentaristas: Esteban Barragn (Colmich), Franois Lartigue (ciesas), Vctor Ortiz (Colmich) y Carmen Ventura (Colmich) 12:00 a 15:00. Mesa 2: Una antropologa de las dinmicas sociales y polticas: retos, desafos

Mesas temticas:

. Lengua y cultura 2. Cosmovisin e identidades tnicas

y religiosas 3. Procesos socioculturales y polticos en contextos urbanos 4. Procesos polticos y jurdicos en el medio rural 5. Inauguracin 9:30 h Sede: ciesas-Golfo, Aula Magna Gonzalo Aguirre Beltrn.
s e p t i e m b r e 2008

15

Tema: La casustica como mtodo biotico en casos clnicos Sede: ciesas-df, Sala de Actos Jurez 87, Tlalpan 10:00 h Mircoles 17 Sesin del Seminario de la Cultura Mixteca Coord.: Manuel Hermann Lejarazu (ciesas-df) hermann@ciesas.edu.mx Sede: ciesas-df, Sala 4 Jurez 87, Tlalpan 11:00 h Mircoles 17 Sesin del Seminario Permanente Justicia, Gnero y Reivindicaciones tnicas (continuacin de los Seminarios de Antropologa Jurdica y de Gnero y Etnicidad del ciesas-df) Coords.: Teresa Sierra, Rachel Sieder y Ada Hernndez (todas ciesas-df) Tema: Pluralismo legal y gnero Sede: ciesas-df, Sala 3 12:00 h Dentro de este Seminario se presentar la conferencia Rupturas de pareja. Prcticas y estrategias jurdicas en Tehuitzingo, Puebla Ponente: Dubravka Mindek (subdirectora de Investigacin del ciesas y doctorante de Antropologa de la enah) Comentarista: Victoria Chenaut (ciesas-Golfo) Sede: ciesas-df, Sala Jurez Jurez 87, Tlalpan 17:00 h Martes 23 Seminario Indgenas en la Ciudad Coord.: Regina Martnez (ciesas-df) y Virginia Molina (ciesas-df) vmolina@ciesas.edu.mx Sede: ciesas-df Sala de Actos Jurez 87, Tlalpan 10:00 h Viernes 26 Sesin del Seminario Permanente Violencia en el Trabajo

SEPTIEMBRE 2008
L 8 M 2 M 3 J 4 V 5 S 6 D 7 1

15 16 17 18 19 29 22 30 23 24 25 26

9 10 11 12 13 14 27 20 28 21

rgano Informativo del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social (ciesas) Jurez 87, Tlalpan 14000, Mxico, D.F:, 56 55 97 38, nico fax automtico: (52) 54 87 36 43 ciejuare@ciesas.edu.mx

Coord. Sergio Snchez (ciesas-df) Sede: enah Perifrico sur y Zapote s/n Colonia Isidro Fabela 9:00 h Informes: sads542@yahoo.com.mx Viernes 26 Sesin del Seminario de la Red Anlisis de Discurso Coords.: Eva Salgado (ciesas-df) corsal@prodigy.net.mx y Teresa Carb (ciesas-df) tcarbo@ciesas.edu.mx Sede: ciesas-df, Sala 4 Jurez 87, Tlalpan 10:00 h Viernes 26 Sesin del Seminario de Vulnerabilidad Social a Desastres Coord.: Jess Manuel Macas (ciesas-df) macserr@att.net.mx Sede: ciesas-df, Sala de usos mltilpes Jurez 222, Tlalpan 17:00 h Sbado 27 Sesin del Seminario Permanente y Abierto Kwanskuyarhani Estudiosos del Pueblo Purpecha Coord. Dr. Carlos Paredes Martnez (ciesas- df) casapama@gmail.com Tema: Arqueologa y migraciones purpecha en la poca prehispnica Ponentes: Patricia Carot y MarieAreti Hers Sede: Antiguo Colegio Jesuita, Enseanza esq. Alcantarilla s/n Ptzcuaro, Michoacn 10.00 h Mayores informes: http://groups.google.com.mx/group/ kwaniskuyarhani?hl=es

Biblioteca ngel Palerm 56 55 01 58 http://www.ciesas.edu.mx

Boletn Ichan Tecolotl Jurez 222 Col. Tlalpan Mexico, D.F., 54 87 35 70 Ext. 1338 difusion@ciesas.edu.mx

Edicin Gonzalo Mauln Destfani gmaulen@ciesas.edu.mx Asistencia Jos Antonio Bernal Formacin Samuel Morales Hernndez Correccin de estilo Itzia Prez Ruiz Diseo de portada Gabriel Salazar Enciso Imagen de portada Logo ciesas XXXV aniversario

Las colaboraciones para el prximo nmero de este boletn se reciben hasta el viernes 19 de septiembre de 2008.

16

i c h a n t e c o l o t l n m . 217

CIESAS

Jurez 87, Tlalpan, 14000, Mxico, D.F. 54 87 36 00 Directora General K^g\^c^V<VgXV6XdhiV (ext. 1167) dirgral@ciesas.edu.mx Directora Acadmica BVgV7ZgiZan7jhfjZih (ext. 1160) diracad@ciesas.edu.mx Directora de Vinculacin 6aZ_VcYgVBZnZcWZg\AZnhZ\j^ (ext. 1169) dirvinc@ciesas.edu.mx Subdirectora de Investigacin 9jWgVk`VB^cYZ` (ext. 1155) investi@ciesas.edu.mx Subdirector de Informtica G^XVgYd:cX^hd<jZggZgd (ext. 1149) computo@ciesas.edu.mx
CIESAS

Subdirector de Recursos Financieros DXiVk^d;adgZh<dco{aZo (ext. 1030) ppp@ciesas.edu.mx

PROGRAMAS ACADMICOS
Posgrado en Antropologa CIESAS-DF Coordinadora: Eva Salgado Andrade mas@ciesas.edu.mx 54 87 35 70 ext. 1324 (edificio Jurez 222) Mxico, D.F. Doctorado en Ciencias Sociales CIESAS-Occidente Coordinador: Gerardo Bernache Prez copos@ciesasoccidente.edu.mx Tel. (33) 38 10 46 28 (edificio Alemania) Guadalajara, Jal. Maestra en Antropologa Social CIESAS-Occidente/Sureste Coordinador: Ronald Nigh Nielsen mtriasur@ciesas.edu.mx Tel. (967) 678 56 70 (967) 678 79 50 (CIESAS-Sureste) San Cristbal de Las Casas Chiapas. Maestra en Lingstica Indoamericana Coordinadora: Regina Martnez Casas mli@ciesas.edu.mx 54 87 35 70 ext. 1326 (edificio Jurez 222) Mxico, D.F. Maestra en Antropologa Social CIESAS-Pacfico Sur Coordinadora: Daniela Traffano maesistmo@ciesas.edu.mx maesistmo@yahoo.com.mx Tel. (951) 502 16 00 ext. 6523 Maestra en Antropologa Social CIESAS-Golfo Coordinador: Witold Jacorzynski masgolfo@ciesas.edu.mx Tel. (222) 842 39 40 Posgrado en Historia CIESAS-Peninsular Coordinador: Carlos Macas Richard historiapeninsular@ciesas.edu.mx Tel. (999) 923 48 13

UNIDADES
CIESAS-Golfo

Directora regional: Carmen Blzquez D. Encanto esq. Antonio Nava Col. El Mirador 91170, Xalapa, Ver. Tel. (228) 842 39 40 direccion@ciesas-golfo.edu.mx
CIESAS-Occidente

Director regional: Gabriel Torres Gonzlez Av. Espaa 1359, Col. Moderna 44190, Guadalajara, Jal. Tel. (33) 32 68 06 00 y Fax (33) 32 68 06 25 occte@ciesasoccidente.edu.mx Biblioteca CIESAS-Occidente Av. Alemania 1626, Col. Moderna 44190, Guadalajara, Jal. Tel. (33) 38 10 44 53 biciesas@ciesasoccidente.edu.mx rea acadmica (33) 38 11 68 17
CIESAS-Pacfico

Jurez 222, Tlalpan, 14000, Mxico, D.F. Tel. 54 87 35 70 y Fax 54 85 42 89 Subdirectora de Docencia EVig^X^VIdggZhBZ_V (ext. 1302) docencia@ciesas.edu.mx Subdirector de Difusin y Publicaciones wY\Vg<VgXVKVaZcX^V (ext. 1337) editor@ciesas.edu.mx
CIESAS. Casa

Sur Director regional: Salomn Nahmad Dr. Federico Ortiz Armengol 201 Fracc. La Luz la Resolana, Col. Reforma 68050, Oaxaca, Oax. Tel. (951) 502 16 00 oaxaca@ciesas.edu.mx
CIESAS-Sureste

Chata Hidalgo y Matamoros s/n, Tlalpan 14000, Mxico, D.F. 56 55 01 58 Subdirectora de Bibliotecas M^bZcV<dco{aZoBjc^oV\V (ext. 1510) xgmuniza@ciesas.edu.mx
CIESAS. Oficinas

Director regional: Jos Luis Escalona Carr. San Cristbal-San Juan Chamula, km 3.5 Barrio Quinta San Martn 29247, San Cristbal de las Casas, Chis. Tel. (967) 674 91 00 y Fax (967) 674 91 02 sureste@ciesas.edu.mx
CIESAS-Peninsular

administrativas Nio Jess 251, Tlalpan, 14090, Mxico, D.F. 54 87 36 90 Director de Administracin GVaGj[^cdHZggVcdH^ZggV (ext. 1035) diradmin@ciesas.edu.mx

Director regional: Pedro Bracamonte Calle 61, 443 (entre 50 y 52) Col. Centro, 97000, Mrida, Yucatn Tel. y fax (999) 930-34-40 peninsu@ciesas.edu.mx Programa Noreste Coordinadora: Cecilia Sheridan Prieto Morelos Ote. 1031 Centro, Barrio Antiguo 64000, Monterrey, NL Tel. (81)83 44 71 16 y 83 42 75 82 coordinacion@ciesasnoreste.com.mx

00217