UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS CURSO DE JORNALISMO

49 ANOS DE LUTA NEGRA NO LITORAL NORTE

Anelise Durlo, Guilherme Neis e Rudinei Machado

SO LEOPOLDO, JUNHO DE 2013

49 anos da luta negra no Litoral Norte Na dcada de 60, iniciava a defesa ao direito pelo quilombo de Morro Alto O ano era 1964. Em meio ao clima tenso quando um regime autoritrio governaria o pas durante quase 21 anos Manuel Francisco Antnio, aos 44 na poca, reivindicava por reforma agrria. Para isso, em 1961 instalara-se em um acampamento, num terreno abandonado a frente da sua casa, do outro lado da rodovia, em Morro Alto distrito de Maquin. A polcia, que constantemente estava na regio, repreendeu o protesto e Manuel foi preso. Enquanto uma de suas filhas, Belair, por volta dos dez anos de idade, chorava ao ver o pai ser levado, o agricultor descobriria a origem da histria to comentada em famlia. Desde a infncia a av, Teresa Joaquim, falava das terras deixadas de herana aos 24 ex-escravos no fim do sculo XIX. Quando era pequeno, sempre ouvia da minha v e ela falava que a fazenda de Morro Alto era dos escravos, relata. Me criei ouvindo que ali era quilombo, mas ningum entendia o que era, completa Manuel. Apesar do conflito com a polcia, Manuel credita o coronel que o prendera como o responsvel por t-lo feito procurar o testamento que discrimininava aquelas terras aos negros. Foi o oficial que o indagou sobre a origem de sua propriedade e, aps o agricultor repassar a antiga narrativa que sua av contava, foi orientado a buscar o documento que pudesse comprovar o direito consentido aos ex-escravos. Passei oito dias em Osrio nos cartrios. Depois fui pra Porto Alegre, conversei com pessoas na rua e fui at o Arquivo Pblico, narra sobre a trajetria percorrida em seguida a ser liberado da priso. Logo quando viu pela primeira vez o documento em que a proprietria Rosa Osrio Marques determinava parte de sua fazenda de herana aos negros, Manuel daria incio luta do quilombo de Morro Alto. Hoje j faz quase 50 anos que a batalha continua e Manuel est com 92 de idade. O senhor de baixa estatura e pele negra castigada pelo tempo nunca desistiu da causa e acredita no seu xito. Eu espero ganhar, na minha ideia tem tudo pronto, s falta entregar, confia. Ele tambm fala dos planos que tem para as terras, caso o processo seja concludo. Ns vamos plantar e criar. As nossas ideias so essas e fazer uma rea de lazer, salienta. A constituio federal de 1988 assegurou s comunidades quilombolas o direito propriedade de suas terras. No Rio Grande do Sul, o quilombo de Morro Alto mais um entre outros tantos grupos de descendentes de escravos do pas a buscar esse direito. As localidades contestadas por eles, normalmente so herana que seus antepassados escravos receberam de suas antigas sinhs. Porm, os 4,3 mil hectares entre a cidade de Morro Alto e Osrio, contestados pelo quilombo gacho, so hoje habitados por agricultores, que tiram desse local o seu sustento. A titulao tramita na justia, sob a superviso do INCRA, porm o processo lento. Enquanto isso, quilombolas e agricultores esperam por uma definio justa, para ambos os lados, por parte do governo e uma soluo para o conflito. A 12 quilmetros da propriedade de Manuel, no sentido Morro Alto a Osrio, a situao oposta. Lauro Gayer, 66 anos, agricultor do distrito de Aguaps e vive da incerteza de perder os frutos de cinco dcadas de trabalho materializados frente da sua residncia. A sede da Associao Comunitria dos Moradores e Produtores Rurais de Aguaps, fundada em 18 de maro de 1993, agrupa 40 trabalhadores. A casa rosa de

traos aorianos antiga e pertenceu ao seu pai, contudo, ali que os moradores cooperam nas terras dos Gayer. Atrs, esto os caminhes que transportam os produtos. O mercado da cidade e a feira realizada aos fins de semana no centro de Osrio com venda direta ao consumidor so abastecidos pelas hortalias de seu Lauro, assim como a Feira do Mercado da Ceasa, em Porto Alegre. Para o vivo, o local no apenas o espao em que nasceu e cresceu, mas onde criou a famlia. do campo que tira a subsistncia e tambm pde custear os estudos de Ivan, seu filho mais novo, graduado em matemtica e que leciona em escolas de Osrio e Tramanda. Ele faz agora uma ps na Unisinos, informa. Os 24 hectares de solo frtil tambm esto refletidos na estante da sala. Os trofus, organizados com esmero, so prmios de entidades pela produo e participao em programas de incentivo a agricultura. Ganhei uma medalha do INCRA, mas no estou achando, comenta sobre uma das premiaes, realizada em 1980. Tenho o certificado desse prmio, s que levaram pra scanear, refere-se ao advogado e a Associao Comunitria de Aguaps, que renem documentos para a defesa do processo. Em 2008, a Empresa de Assistncia Tcnica e Extenso Rural (Emater RS) premiou Lauro por pioneirismo rural. J em 2010 e 2012, o Servio Social do Comrcio (Sesc RS) homenageou-o pela participao do programa Mesa Brasil. Na iniciativa, que recebe de trabalhadores rurais parte da produo para doaes s escolas e creches de Porto Alegre, ele contribuiu com 12.290 quilos de verduras e frutas. Remanescentes reclamam da discriminao Quando fui pra escola, meu pai disse que eu j sabia escrever e me tirou pra trabalhar na roa, conta a filha de Manuel Francisco, Belair Antnio de Andrade, de 59 anos, casada e que tem trs filhos. Os Antnio sempre viveram da criao de animais e do cultivo de milho, feijo e arroz. A infncia entre dez irmos e os pais Manuel e Irene, casados h mais de 60 anos, no foi fcil. Minha me subia o morro pra pegar as vacas. A gente subia pra cortar lenha quando era pequeno, lembra Belair. Por isso, para ela, injusto quando os vizinhos se referem aos quilombolas como preguiosos. Fico muito magoada quando chamam os negros de vagabundos. A gente trabalha desde criana aqui, lamenta. A aposentada tambm se incomoda com a discriminao que os moradores destinam aos negros. Para ns est ruim, todo mundo tem nos isolado porque somos do quilombo, como se fossemos uma doena, uma lepra, queixa-se. O preconceito, inclusive, estende-se at o momento de compartilhar espaos da comunidade. Eles no emprestam o salo pra nos reunirmos se a gente pedir, relata. A respeito do processo de titulao, ela no demonstra receios de perder as terras da famlia, onde seu pai nasceu e sempre viveu. O que a gente vai fazer? Entramos na guerra e vamos guerrear. Ganhando ou perdendo estamos ali, defende ela. J o cunhado de Belair, o segundo sargento da Polcia Rodoviria, Jorge Odilon Gomes Gonalves, est preocupado com o clima entre os moradores. Estamos orientando aos vizinhos para no se afrontarem, pois uma interveno do governo federal, opina em uma postura altiva de homem da lei. Para ele, a falta de informao a respeito da causa configura um clima de pnico. H pessoas que esto vendendo seus terrenos e indo embora por medo de serem desapropriadas, diz em tom de desaprovao.

Para agricultor, nunca houve quilombo em Osrio Quem que quer ir pra outro lugar? Ningum. No vamos sair daqui, adverte calmamente Lauro Gayer. Sobre a mesa da cozinha pe o testamento da famlia. As folhas esto amareladas e desgastadas, porm certificam a posse da propriedade adquirida em 1923 e passada s geraes seguintes h nove dcadas. Da pasta de documentos ele tambm retira uma cpia de um inventrio de 1882. Nele, est documentado que as terras antes de serem compradas por seu av e deixadas de herana ao pai, em 1935 pertenceram a Manuel Antnio Marques, antigo dono da propriedade. Manuel descendia de aorianos e vinha de uma tradicional famlia instalada na regio. Para chegar at Lauro so quase 18 quilmetros entre o centro de Osrio e a entrada de Aguaps, s margens da BR-101 em direo de quem vai Capo da Canoa. No incio do distrito a estrada asfaltada e h casas, uma igreja, uma escola, o posto de sade e a subprefeitura. Depois, segue-se por um caminho de saibro, que corta a vegetao nativa, terrenos com plantaes e criao de gado. A casa simples, de madeira amarela, abaixo de uma figueira centenria. Ao lado, extensos terrenos cultivam verduras e onde um de seus filhos, Lairton, mora. Ele me ajuda na produo. Mas o Ivan no quis ficar, ele professor em Tramanda, o vivo narra sobre a escolha profissional do caula. Lauro, assim como seu pai, os irmos e seus filhos, nasceram na rea rural de Aguaps. Eu nasci e me criei aqui, conta. Desde criana, habituou-se a viver do cultivo de verduras e frutas, principalmente da banana, que d na encosta do morro. Plantava com o meu pai desde que pequeno, diz. Por isso, acompanhar as discusses sobre o processo de titulao do quilombo de Morro Alto, oficializado h quase dez anos, e receber a notificao do INCRA to delicado para ele. Tu s dono de algo e a mesma coisa que ser despejado, exemplifica. De acordo com o produtor rural, contudo, nunca existiu quilombo no distrito. Tinha uma estrada aqui, que cruzava at a Barra do Ouro e ia em direo a Santa Catarina. O imprio fazia transporte de cargas. Como podia ter um quilombo, se era uma regio usada pelo governo?, questiona. Impasse gera incerteza e receio Insegurana a palavra que seu Lauro usa para sintetizar a situao em que ele e as 260 famlias de Aguaps se encontram. Hoje no se tem mais segurana de investir, porque tu no sabes o que vai acontecer amanh, ressalta. O irmo de Lauro, Ermendino Henrique Gayer, de 55 anos tambm produtor recebeu a notificao do INCRA ainda em abril e teme o futuro da famlia. Estou aflito, porque no sei o que vai ocorrer, expe. Fazem um laudo antropolgico fraudulento e no se tem mais direito a propriedade privada, critica os estudos realizados em Morro Alto. J Maria Conceio Schell dos Santos, de 46 anos, separa as verduras com os colegas e interveem, demonstrando humor com a circunstncia. Vamos morar debaixo do viaduto, brinca. Nem se pensa muito nessa situao, adianta ficar chorando? Tem que lutar, pondera em seguida.

O pior para Lauro, no entanto, o prejuzo que sofre com o impasse entre moradores e remanescentes de quilombolas. H quatro anos no estamos mais investindo e a produo deve sucatear, argumenta. Teramos que investir em uma cmara de resfriamento e mais um climatizador de bananas. Mas no tem como, porque no se sabe o que vai acontecer amanh, justifica. No grupo comunitrio, os lucros mensais com produo e venda variam de 50 a 60 mil reais. A propriedade produz o ano inteiro e entre as verduras e frutas que mais so cultivadas esto a alface e a banana. Vai quebrar Osrio, porque 80% da produo de hortifrutigranjeiros sa daqui da regio, contabiliza Lauro, segundo dados da associao. Quanto ao comprometimento do instituto, o produtor diz no ter recebido nenhuma informao de indenizaes ou se sero reassentados, caso a titulao seja concluda. Ele acredita, inclusive, que o rgo no tem condies para dar suporte aos moradores. O INCRA no tem como pagar, eles no tm dinheiro, alega. Ainda conforme Lauro, somando as vendas anuais e os 24 hectares de sua rea, o ressarcimento seria estimado em um valor de cinco milhes de reais. Estamos na guilhotina, s esperando cortar a corda. Mas tem que manter a calma, no adianta se estressar, declara. Legado de Rosa Osrio Marques A histria que liga os 24 escravos apontados por Manuel Francisco Antnio como herdeiros das terras a Rosa Osrio Marques uma das proprietrias da fazenda iniciou ainda em 1806. As famlias Marques da Rosa e Nunes Silveira se uniram e efetuaram a compra de pores do territrio no interior de Conceio do Arroio como era chamado o municpio de Osrio at 1934 e que na poca englobava as cidades do litoral norte at Torres. Durante o sculo XIX, as duas famlias estabeleceram aliana, tambm por meio de casamentos, e expandiram a propriedade, agregando outros lotes equivalentes hoje s localidades de Ribeiro e Espraiados em Osrio e ao distrito de Morro Alto em Maquin. De acordo com o estudo realizado por oito pesquisadores da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) entre 2001 e 2002 registrado no livro Comunidade Negra de Morro Alto historicidade, identidade e territorialidade Rosa haveria determinado em seu testamento parcelas de sua fazenda aos ex-escravos, j que no tinha filhos. Entretanto, Jos Osrio Marques, que era seu afilhado, no teria entregado as terras aos herdeiros. Para a doutoranda em histria pela UFRGS e pesquisadora da cultura negra, Isabel Silveira do Santos, Morro Alto se qualifica como um quilombo por ter havido um grupo de ex-escravos e posteriormente as 21 famlias descendentes que lutaram para permanecer e ter direito s terras. At 1990, os historiadores, antroplogos e socilogos acreditavam que quilombo era o refgio de escravos. Porm, esses estudiosos agora entendem que o quilombo, na verdade, todo espao de resistncia negra, explica. O inventrio de 1888, porm, no esclarece a dimenso da extenso deixada aos negros. A impreciso desta rea se d devido a Rosa, assim como seus parentes, no terem conscincia exata da totalidade dos hectares da fazenda de Morro Alto.

Coordenador do IACOREQ comenta o caso O gacho Ubirajara Carvalho Toledo, alm de tcnico industrial do Trensurb coordenador do Instituto de Assistncia s Comunidades Remanescentes de Quilombos (IACOREQ), movimento que trabalha h 11 anos em nome dos direitos sociais dos descendentes de escravos e quilombolas. Para o coordenador, a regularizao de terras para os herdeiros dos escravos , em suas prprias palavras Um resgate de uma concesso histrica, que busca restabelecer o direito das pessoas. fruto da herana que a sinh deixou aos seus escravos e um respeito ao que foi deixado em seu testamento. Ubirajara observa que, para que o processo seja iniciado, deve-se primeiramente comprovar que os ttulos apresentados pelos descendentes de escravos so de boa f. A partir disso, pode-se entrar com o pedido de titulao de terras. Um processo moroso, salienta. Sobre Morro Alto, analisa que a situao complexa, j que no h apenas interesse dos agricultores e dos quilombolas, mas tambm de empresas privadas e polticos. uma rea que todo mundo sabe que h interesse na explorao das pedreiras, comenta. Caso o quilombo do Morro Alto obtenha a titulao das terras, os agricultores que hoje as habitam, devem ser indenizados. Se for o caso, o governo pagar indenizao em dinheiro e em valor de mercado a esses agricultores, afirma Ubirajara. No Rio Grande do Sul, at o momento, apenas trs comunidades conseguiram titulao de suas terras, o Chcara das Rosas, de Canoas; o da Famlia Silva, de Porto Alegre e o Quilombo de Casca, em Mostardas. Segundo o INCRA, no Brasil, 1264 quilombos encontram-se em processo de titulao. INCRA procura negociao pacfica entre agricultores e quilombolas Sempre buscaremos um dilogo para a retirada. A negociao pacfica fundamental nestes casos, mas dependendo da situao podemos fazer uso da fora, destaca Jos Rui Tagliapietra, coordenador do setor de projetos especiais do Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria (INCRA), a respeito dos moradores que se mostrarem resistentes a desapropriao. O processo inicial de regularizao consistiu em um levantamento histrico e antropolgico que incluiu relatrios tcnicos de identificao e delimitao a fim de situar os moradores que ocupam a regio. Tambm levado em considerao o tempo de permanncia na localidade e nmero especfico de pessoas para, desta forma, haver um embasamento na reivindicao levantada pelos quilombolas. O trabalho deste grupo de pesquisa interdisciplinar do rgo tentou entender e explicar a memria e as relaes de identidade que vinculam os moradores ao territrio ancestral. uma das buscas mais delicadas de todo o processo, afirma o coordenador. Recentemente foram enviadas notificaes para os moradores, em que constam as informaes que a rea est em processo de regularizao de quilombo. Os proprietrios que possurem titulao dos lotes sero indenizados, conforme preo de mercado. J quem possuir apenas a titulao de posse ou o registro de agricultor, poder ser reassentado. O reassentamento ocorre atravs de um cadastro simples, efetuado pelo INCRA, em que identificado e comprovado o direito dos habitantes que residem nos distritos. Posteriormente, devem ser levados a reas de reformas agrrias j existentes no estado.

Para Jos Rui, o entrave atual ocorre por conta de um nmero enorme de contestaes desempenhadas pelos no quilombolas. De acordo com o coordenador, h presso de todos os lados sobre as terras em discusso, incluindo interesse polticos. Se as associaes dos quilombolas e dos agricultores forem mais organizadas e quem perceber que a organizao um passo fundamental no desenrolar de processo, ter mais chance de garantir seus direitos ressaltou. O limite estipulado da rea do quilombo de Morro Alto de quatro mil e quinhentos hectares. Conforme ltimo levantamento fundirio, 193 famlias de quilombolas e 497 no quilombolas residem nos distritos. O final do episdio depende de diversas anlises e da aprovao do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA), Secretaria de Polticas de Promoo da Igualdade Racial (Seppir), Fundao Cultural Palmares, Casa Civil e Secretaria Geral da Presidncia da Repblica e Secretaria Nacional de Articulao Social. Aps definio, o ato constar no registro da Unio, e o INCRA entrega o territrio para a associao que ganhar, por meio de um ttulo coletivo. No documento constar todo o processo de regularizao da rea, que no poder ser vendida ou negociada posteriormente, conforme decreto 4.887, de 20 de Novembro de 2003, estabelecido no Ato das Disposies Constitucionais Transitrias. Conflito entre associaes divide opinies H nove anos, o desenrolar do processo de titulao do quilombo de Morro Alto tem trazido conflitos e divergncias entre associados. A tenso entre os representantes, alm da troca de provocaes acerca da credibilidade da existncia histrica deste espao, resultou em um posicionamento drstico por parte de Wilson Rosa, presidente da entidade quilombola. Quando procurado para mais detalhes sobre os futuros planos dos remanescentes e um posicionamento frente da questo, o presidente no se manifesta. sua esposa tambm associada Marilda Aparecida Souza da Rosa que responde pelo grupo. A imprensa tem distorcido as informaes de muitas entrevistas que damos e, por isso, prefiro resguardar nossos direitos afirmou. Segundo Marilda, o processo est em uma fase muito delicada, portanto, preferem no se expor. Alm do mais, no intuito de se preservarem das acusaes e ameaas, evitam dar informaes sobre a titulao do quilombo. H muito interesse poltico sobre as terras, interesse liderado pelo deputado Alceu Moreira, que est a favor dos agricultores, para que no saiam das terras, complementa. J Paulo Csar da Silva, que preside a Associao de Moradores e Agricultores de Aguaps, discorda. Essa situao culpa do governo, explica. Para ele no h nenhum tipo de problema ou preconceito entre as duas partes envolvidas. Contudo, no concorda com a maneira que a situao conduzida. No sou contra o processo de titulao, mas sim quanto a forma que est sendo feito. As famlias esto praticamente sendo expulsas de suas casas, justifica. Ele tambm tem batalhado pela divulgao do caso dos agricultores que vivem na regio. Duas manifestaes j foram feitas. Estamos lutando pela divulgao na mdia sobre essa situao, que muito complicada. Queremos que seja feita justia, argumenta. Aos 42 anos, Paulo mais um dos agricultores que vive em Aguaps. Mora com os pais em um lote de 23 hectares, onde 12 dos quais so usados para a plantao da banana, forma de sustento da famlia h pelo menos quatro geraes.

Com a nova demarcao de terras, organizada pelo INCRA, todo o investimento que foi feito e a vida que desenvolveu a partir da terra pode ter fim. A famlia j foi notificada sobre a implementao da lei 11.731, de 2002 sancionada pelo ento governador do Rio Grande do Sul, Olvio Dutra que d direito de propriedade definitiva aos remanescentes quilombolas que habitavam aquela regio. Entretanto, nada foi falado sobre indenizao e eles possuem esse direito. No pargrafo nico da mesma lei, dito O Poder Pblico indenizar, na forma da lei, as pessoas e comunidades que venham a ser atingidas pela implementao do direito previsto neste artigo. Porm, os agricultores so cticos quanto a uma possvel indenizao. No acreditam que o valor que o governo oferecer ser justo e que estar de acordo com todo o investimento que fizeram em suas terras. Paulo um deles. Investimos tudo o que ganhamos na nossa terra. Em mquinas e propriedade calculo que chegue ao valor de um milho e meio de reais. No temos para onde ir se sairmos daqui., comenta. Seu lote regularizado. A famlia o adquiriu no comeo do sculo XX e possui escritura em cartrio do ano de 1920. H quatro geraes vivemos aqui. Se formos obrigados a sair daqui, no temos para onde ir, salienta. A nica forma de acordo, do ponto de vista do presidente da associao, que o governo ache um modo em que nenhum dos lados seja prejudicado. Historiadora acredita em m articulao entre as associaes Isabel Silveira dos Santos, historiadora e coordenadora de museus em Osrio, reflete que o clima hostil entre os envolvidos reflexo da falta de informao e a m articulao por parte das associaes. Deveria ter sido determinado, desde o incio, que haveria negociaes, mas nunca foi dito. Foi feito um acirramento e provocaes, de ambos os lados, destaca. Outro agravante da situao que no foi levado em considerao que a notificao um aviso, no o atestado das desapropriaes. As pessoas esto confundindo. A notificao informa que uma rea quilombola, mas no quer dizer que ser desapropriada, salienta. Isabel tambm aponta que o governo tem cometido erros na questo. Todo o processo tem que ser revisto, pois o valor est muito baixo. So oito mil reais por hectare e esse um valor de 2003. Hoje deve estar em 20 mil. Tem que rever, refora a ideia. A historiadora est entre a longa lista de descendentes do quilombo de Morro Alto. Na biografia de sua famlia, entretanto, o sobrenome que liga a um dos 24 ex-escravos foi renegado. A av de minha av foi estuprada e ficou grvida de gmeas. Por isso foi expulsa da famlia, recorda. Na infncia, Isabel ouvia de sua av, Francisca Maria dos Santos com 113 anos se estivesse viva que tambm eram donos das propriedades em Morro Alto. Ela alegava que ns tnhamos direito, mas no queria aquelas terras devido histria da sua av, conta. Consequentemente, em respeito memria da tatarav, sua famlia no entrou no processo pela titulao. Reconhecemos o direito, apoiamos a causa, mas no queremos as terras e sabemos que tem gente que precisa mais delas, explica. Se o resultado final do processo ser a favor dos quilombolas ou no, a coordenadora tem uma opinio categrica. Acho muito complicado sair a titulao, devido a forma que comeou a discusso, porque foi muito mal conduzida, afirma.