BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

Plan Nacional de Msica para la Convivencia

CORO

Jaime Arias arreglo: Jhon Francisco Soto

Mi grillo

BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

www.mincultura.gov.co Presidente de la Repblica LVARO URIBE VLEZ Ministra de Cultura PAULA MARCELA MORENO ZAPATA Viceministra de Cultura MARTHA ELENA BEDOYA RENDN Secretario General ENZO RAFAEL ARIZA Directora de Artes CLARISA RUIZ CORREAL Asesor de Msica ALEJANDRO MANTILLA PULIDO Coordinadora Programa Nacional de Bandas MARYSABEL TOLOSA ESCOBAR PLAN NACIONAL DE MSICA PARA LA CONVIVENCIA GRAN CONCIERTO NACIONAL

BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

MI GRILLO Jaime Arias arreglo: Jhon Francisco Soto

Editado por: SCOREMUSICAL Ltda. Calle 45 N 27 A 41 Bogot, D. C., Colombia (+571) 3350405 ext. 109 www.scoremusical.net Edicin de partituras: JUAN CARLOS MARULANDA LPEZ Diseo y diagramacin: FERNN PREZ AMAYA wperezmaya@gmail.com Asesora musical: FUNDACIN NACIONAL BATUTA (Orquesta) ALEJANDRO LUIS ZULETA JARAMILLO (Coro) VICTORIANO VALENCIA RINCN (Banda) RUBN DARO GMEZ PRADA (Msica tradicional) Coordinacin editorial: JUAN CARLOS MARULANDA LPEZ Asistente: CATALINA PARDO CARVAJAL Material de distribucin gratuita con fines didcticos y culturales. Queda estrictamente prohibida su reproduccin total o parcial con nimo de lucro, por cualquier sistema o mtodo electrnico sin la autorizacin expresa para ello. Aplican sanciones legales. PLAN NACIONAL DE MSICA PARA LA CONVIVENCIA Direccin de Artes rea de Msica Calle 11 N 516 Telfonos (57+1) 2435316 2818840 Correo electrnico: plandemusica@mincultura.gov.co Bogot D. C., Colombia GRAN CONCIERTO NACIONAL Correo electrnico: granconciertonacional@mincultura.gov.co 2008, Ministerio de Cultura

a msica, por su naturaleza simblica y por ser una expresin cultural activa en todas las comunidades, enriquece la vida cotidiana, contribuye al desarrollo perceptivo y emocional, fortalece valores individuales y colectivos, y constituye una forma de conocimiento. El Ministerio de Cultura ha puesto en marcha en todo el territorio colombiano el Plan Nacional de Msica para la Convivencia PNMC con el fin de garantizar a la poblacin su derecho a conocer, practicar y disfrutar de la creacin musical. Para cumplir con este propsito, el Plan impulsa la conformacin y sostenibilidad de escuelas de msica en todos los municipios del pas, promoviendo la formacin musical de nios y jvenes, la actualizacin y profesionalizacin de los msicos, la organizacin institucional, sectorial y comunitaria, el dilogo intergeneracional, la afirmacin de la creatividad y la personalidad cultural de cada contexto. Con el fin de dar soporte a las diversas caractersticas culturales y formas de expresin musical y a las necesidades y niveles de desarrollo de los procesos formativos en el pas, el Plan ha implementado el Proyecto Editorial, el cual elabora y distribuye, de manera gratuita a todos los municipios del pas, materiales de pedagoga, prctica musical, contextualizacin, divulgacin y organizacin del sector. Desde el ao 2008, el Plan Nacional de Msica para la Convivencia ha puesto en marcha el Banco Virtual de Partituras con el objeto de contribuir en el fomento a la creacin musical y el reconocimiento de la experiencia y del oficio creativo regional y nacional; la produccin y circulacin de obras musicales que median en la prctica musical de conjunto y que generan memoria y patrimonio para el pas dentro de unos lineamientos editoriales especializados; y la visualizacin de la diversidad musical colombiana desde mltiples gneros, formatos, estilos, saberes y sonidos. Este programa busca seleccionar anualmente 50 obras musicales para banda, orquesta de cuerdas y sinfnica, coro y prcticas musicales tradicionales que expresen y representen los gneros y estructuras musicales de las diferentes regiones de Colombia. Las obras sern alojadas en las pginas web del Ministerio de Cultura, del SINIC (Sistema Nacional de Informacin Cultural) y del CDM (Centro de Documentacin Musical) en formato PDF y podrn ser descargadas libremente por un lapso de 10 aos, posibilitando el enriquecimiento de los repertorios de las prcticas musicales colectivas en Colombia y favoreciendo los procesos de formacin de las escuelas del PNMC. De igual forma, el Banco Virtual de Partituras busca contribuir tambin en el fomento a la creacin musical y el reconocimiento a la experiencia y oficio creativo regional y nacional; la produccin y circulacin de obras musicales que median en la prctica musical de conjunto y que generan memoria y patrimonio para el pas dentro de unos lineamientos editoriales especializados; y la visibilizacin de la diversidad musical del pas desde mltiples gneros, formatos, estilos, saberes y sonidos.

PRESENTACIN

JHON FRANCISCO SOTO

acido en Roldanillo (Valle). Realiz estudios de licenciatura en msica en la Universidad Tecnolgica de Pereira, donde actualmente est vinculado dictando las asignaturas de Prctica Coral y Tcnica Vocal. Viene participando, desde 2000, en el ciclo de talleres para el Plan Departamental de Coros Escolares del Valle del Cauca con los maestros Mara Olga Pieros y Jorge Humberto Arias en pedagoga vocal, Jess Alberto Rey y Oscar Collazos en adaptacin y arreglos de repertorio vocal, y Alejandro Zuleta y Claudia Vlez en direccin coral. Actualmente adelanta estudios de especializacin en direccin de coros infantiles y juveniles en la Universidad Javeriana de Bogot. Tambin se desempea como director coral en la Casa de la Cultura del municipio de Roldanillo.

MI GRILLO

sta cancin ha tenido la influencia de la naturaleza. Un momento muy especial que me impuls a crear esta obra fue un paseo por el campo con mi nieta. Ese ambiente de silencio y paz, la brisa del viento, el sonido de los insectos y, en fin, todo lo vivo que en la naturaleza habita, me llev a plasmar cada uno de esos instantes maravillosos transformndolos en una historia llena de metforas alegres, cargada de linda msica y poesa. Comentario del autor

MI GRILLO
Huayno-rap

Largo
Voz 1

Silbidos suaves imitando grillos, tambin sonidos de la noche

U U U

Jaime Arias Ortiz Arreglo: Jhon Francisco Soto Meja

2 4 2 4 2 4 .. .. ! .. .. . ..
2. F 2.

Voz cambiante

Silbidos suaves imitando grillos, tambin sonidos de la noche

Pies

Silbidos suaves imitando grillos, tambin sonidos de la noche

Pregn lento, muy expresivo

2

2 .. &b 4

p ?b 4 2 .. 2 .. 4

solo

Gri

llo

can

1.

tor

tor

Bom

& b ..

% Allegro con gracia

F

! !
can -

! F r

f ? b .. ..

C7

1. F

Gri

llo

tor

Yo ten - goIun

..

tor

Plan Nacional de Msica para la Convivencia ! MINISTERIO DE CULTURA Jaime Arias, del presente arreglo: Jhon F. Soto ! Editado por SCOREMUSICAL Ltda. ! 2008

11

& b .. p ? .. b ..

C7

gri - llo que can - ta

bien tan a - fi - na - o si le doy

C7

1. F

gor-da por qu se - r

le - che, ga - lle taIy

co -mo Gar - del pe-ro noIen

. . .
miel

2. F

tor

Gri

llo

can

.. ! .. f r

tor

! ! ! ! !
D

! !

! ! .

16

&b ?b

Ritmo con cuerdas apagadas

Pum D

F .
D

. .
1.

quie - ro queIen -

chi pum chi I

pum

chi pum chi

pum

chi pum

chi

simile...

..
-

Balanceando el cuerpo como rapeando

21

..

gor - de mi gri - llo

tan - to miel

? b .. . ..

doy su ga - lle - taIy

quie -re

pa - ra queIa - s me - jo - re

su

te - ner su le - che tam

can - to yIaun-que le

simile...

.. ..

Mi grillo ! 2

2.
25

f . b . . ..

bin.

..

C7

!
can

1. F

Fr .. .
2. F

Mi gri - llo

Gri

llo

tor

.. ! ..
1. F

tor

C7

!
C7

31

& b ..
can - ta cuan-do no-jaIy le da

yo

di - go

si

p ? b .. ..
35

ja - que - ca

si noIhay su

leIha - go

se - as can - ta le -che, miel y

con - mi-go pe - ro seIe ga -

.. .. ! ! ..

Gri

llo

can

tor

! ! ! !
D

!
Ritmo con cuerdas apagadas

! ! .

&b
lle - ta.

2. F

! !

?b

tor

Pum D

F .

chi pum I

chi

pum

chi pum

chi

simile...
Mi grillo ! 3

Balanceando el cuerpo como rapeando

40

f r .

? . b
simile...

YIaho - ra que

leIhi - ce que chi- lla

tan- to le d su

.
Al Coda

le-che ya no loIa - guan-to quie - re su

45

le - che tam-bin ga - lle !tre pa ta!

tar y

for-mar re - tre - ta!

j .
D.S. al Coda

? b .
Coda

49

Terminar con brazos arriba

tre - ta!

? b

Terminar con brazos arriba

tre - ta! Terminar con brazos arriba D I

Mi grillo ! 4