Volvo Truck Corporation

Gteborg, Sweden

Formulario para servicio completo - FM, FH

17746-2 Servicio completo incluido lubricacin y cambio de aceite
Servicio preventivo
Fecha Kilometraje Nm. de orden Realizado por (rma) Nombre Direccin Distrito postal Chasis tipo/nm. Caja de cambios Grupo cnico Nm. matrcula Nm. telfono Fecha de entrega Motor tipo/nm. Nm. cliente

Solucin sin objecin

Se recomienda

Reparar inmediatamente

El punto no es actual

Lubricacin, aceite y control del nivel del lquido Control en la cabina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 La lubricacin del chasis 19 Lubricacin de cabina 20 Cambio de aceite de motor y ltro Control del nivel de aceite en la caja de cambios mecnica Control del nivel de aceite en la caja de cambios automtica Control del nivel de aceite en la toma de fuerza (montada en el volante) Control del nivel de aceite en el ralentizador Control del nivel de aceite en la caja de reenvo Control del nivel de aceite en el eje delantero propulsor Control del nivel de aceite en el eje trasero Cambio de aceite en el elevador hidrulico del bogie Cambio del ltro en la servodireccin 29 Control del nivel de aceite en el cubo para cojinetes de rueda lubricados por aceite Control del nivel de aceite en la bomba de basculamiento de cabina Control del nivel de lquido en el depsito de lquido de embrague Control del anticongelante del refrigerante y del nivel de lquido Control del nivel del lquido en el depsito del lavaparabrisas y lavafaros Control de secador de aire 30 31 32 Control de mando de cambio y pedal del embrague Control de elevador bogie Control de pedal del freno y vlvula del freno de pie Control de bisagra, tope de puerta, cerraduras y molduras de estanqueidad 28 Control de freno de estacionamiento y vlvula de bloqueo 26 27 21 22 23 24 25 Control de cdigos de error en las unidades de mando del vehculo Control de la funcin del calefactor de estacionamiento Control del mando del acelerador de pie Control de ralentizador-mandos Arranque del motor y control de elemento de arranque Control de la presin de acoplamiento y desacoplamiento del regulador de presin Control de la funcin y estado del compresor Control de cada de presinen elel sistema de aire comprimido Control de las lmparas de advertencia y testigos

Control exterior 33 34 35 36 37 38 39 40 Control de iluminacin y captadiptricos Control de retrovisores Control del funcionamiento de secador y bobina Control de faros Sustitucin del ltro de aire para el climatizador Control del depsito de refrigerante, condensador, tubos y mangueras Control de la toma y deector de aire Control de la jacin de cabina, sistema hidrulico, dispositivos de cierre, calandra y basculamiento de cabina Control de bateras - suciedad, fugas, jacin, peso especco del electrolito, nivel de lquido, conexiones y caja de bateras Control de depsito de combustible, mangueras, tubos, la purga y suspensin Control de ltro para la ventilacin del depsito de combustible Drenaje de depsito de combustible Control del separador de agua para el sistema de combustible, vaciado del agua condensada Control de desgaste de ruedas

51 52 53

Control de la suspensin del motor Control de la suspensin de la refrigeracin Control del ventilador de refrigeracin, holgura de cojinete, uniones atornilladas, cubierta y anillo del ventilador con retn de goma Prueba de presin del sistema de refrigeracin Control del radiador de refrigerante, mangueras, tubos y recirculacin de aire Control de enfriador de aire de admisin, mangueras, tubos y recirculacin de aire Control de estanqueidad del motor, toma de fuerza accionada por el motor y compresor Control de conductos de combustible Control de fugas de gases de escape Control de tubos de aire entre la toma de aire y el turbo Control del turbocompresor y el regulador AT Control de las pantallas antisonoras para el motor

54 55 56 57 58 59 60 61 62

41

42 43 44 45 46

Tren delantero, direccin 63 64 65 Control de estanqueidad en la servobomba, conductos de aceite, mangueras de aceite y caja de direccin Control del sistema articulado de la direccin Control del amortiguador delantero Control del apoyo de la mangueta de direccin Control de cojinetes de ruedas delanteras Control de rueda delantera

Compartimiento del motor 47 48 Control de la suspensin del generador Control de las conexiones elctricas y cables para el generador, motor de arranque y dispositivo de precalentamiento Control de correas y tensores de correa Control de compresor para climatizador

66 67 68

49 50

87 Control debajo del vehculo 88 69 70 71 72 73 74 75 Control de estanqueidad, holgura de cojinete y ventilacin en eje delantero propulsor Control de holgura en la funcin mecnica del embrague Control del sistema de mando hidrulico y neumtico del embrague Control de desgaste del embrague Control del sistema de mando del cambio split 93 Control de precintado para el sensor de velocidad 94 Control de la estanqueidad en la caja de cambios, caja de reenvo y toma de fuerza, as como control de cables y mando de cable Control de estanqueidad en el enfriador de aceite para la caja de cambios automtica 95 96 97 98 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 Control de la caja de reenvo y ventilacin de la toma de fuerza para la caja de cambios Control de la estanqueidad en el ralentizador y control de cables Control de la pantalla antisonora para la caja de cambios Control de la suspensin de la caja de reenvo Control de rboles de transmisin - juntas, unidades deslizantes y cojinetes de apoyo Control de la estanqueidad en el eje trasero y reduccin de cubo Control de holgura de cojinete para pin y eje primario del eje trasero Control de ventilacin del eje trasero Control del tubo de gases de escape y silenciador o ltro de partculas Control de resortes y abrazaderas de resorte 99 100 101 102 103 89 90 91 92

Control del estabilizador Control del amortiguador trasero Control de los dispositivos de suspensin para los ejes delanteros y traseros Control de elevador bogie Control de fuelles de aire y sensor de nivel para la suspensin neumtica Control de regulacin de altura para la suspensin neumtica Control de bastidor del chasis y travesaos Control del sistema de lubricacin (lubricacin central) Control de los conductos de aire comprimido y mangueras Control del cojinete de rueda trasera Control de ruedas traseras Control de bloqueador de diferencial Control de los forros de freno Control de cilindros de freno, palancas y horquillas Control de mordaza y discos de freno Control de la carrera de las levas de freno Control de vlvula sensible a la carga y sensor de carga del eje

76

Conduccin de prueba 104 105 106 107 Control despus del arranque Control durante la prueba de conduccin Control despus de la prueba de conduccin Acabado

En las casillas abajo anotar los valores vistos desde la cabina y hacia atrs Forros de freno - espesor medido en mm Palancas de freno - carrera medida en mm Anotaciones de la gura de desgaste del neumtico Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda
T1006800

Medidas suplementarias 17504-2 17523-3 17527-3 17528-3 17530-3 17561-3 17577-3 17582-3 17706-2 Lubricacin de los puntos de lubricacin Caja de cambios, aceite y ltro, sustitucin Eje trasero, aceite sustitucin Ralentizador, aceite sustitucin Caja de reenvo, aceite sustitucin Eje trasero con reduccin de cubo, aceite sustitucin Toma de fuerza, aceite y ltro, sustitucin Eje delantero propulsor, aceite sustitucin Servicio de mantenimiento para el calefactor del vehculo segn el manual de servicio Vlvulas e inyectores bomba, ajuste Filtro de combustible, sustitucin (1 unidad)

23311-3 23414-3 25426-2 25627-3 26010-2 26123-3 26307-3 32204-3 32123-3 43705-3 56125-3 77145-3

Separador de agua, ltro, sustitucin Filtro para la ventilacin del depsito de combustible, sustitucin Cartucho del ltro de partculas, limpieza Cartucho del ltro de aire, sustitucin Refrigerante, sustitucin Filtro de refrigerante, sustitucin Correas para ventilador, sustitucin Regulador de carga sustitucin Correa de generador, sustitucin Filtro de ventilacin, sustitucin Secador de aire, producto absorbente sustitucin Tuercas de rueda, reapretado, todas

21413-2 23306-3

Los ajustes y reparaciones pueden ser realizados inmediatamente hasta una cantidad mxima de ______ coronas. Si se sobrepasa esta cifra habr que ponerse en contacto con el cliente. Las siguientes indicaciones han sido hechas por el cliente. Adjuntar el informe del conductor.

TSP 164530 Spanish 03.02