15-2526 Gua del Usuario

Modulador de Radiofrecuencia para Audio y Video

Le agradecemos la compra Modulador de Radiofrecuencia para Audio y Video de RadioShack. Le suplicamos leer esta gua del usuario antes de instalar, preparar y utilizar su nuevo modulador.

Contenido del Embalaje

Modulador de Radiofrecuencia para Audio y Video Gua del Usuario

Caractersticas
Permite conectar las entradas A/V a su televisor Convierte cualquier seal A/V en una salida de cable coaxial

1 Conecte su Modulador
Son necesarios los siguientes artculos (no vienen incluidos) para conectar el modulador a una fuente de entrada de video y el televisor: un cable de audio/video blindado. Si la salida de audio de la fuente de video es estereofnica, use un cable A/V con tres conectores fonogrficos en cada extremo. Si la salida de audio de la fuente de video es monofnica, use un cable A/V con dos conectores fonogrficos en cada extremo. dos cables coaxiales de 75 ohm con conectores tipo F. un transformador de adaptacin de 75 a 300 ohm (slo si el televisor no dispone de una terminal VHF de 75 ohm). un cable del tipo S-Video (slo si la fuente de video cuenta con enchufe de tal tipo).

Selector CHANNEL 3/4

ANTENA DE TV ESTNDAR

Atrs Vista

Atrs Vista de TV Cable de S-Video o A/V

Atrs Vista de DVD

A Video Estereofnico
Con un cable A/V conecte el modulador a una fuente de video estereofnico. Conecte un extremo del cable en los enchufes VIDEO (amarillo) y AUDIO - L (IZQ.)/R (DER.) (blanco/rojo) del modulador. Conecte el otro extremo del cable en los enchufes de salida de audio y de video de la fuente de video.

A Video Monofnico
Con un cable A/V conecte el modulador a una fuente de video monofnico. Conecte un extremo del cable en los enchufes VIDEO (amarillo) y AUDIO - L (IZQ.)/R (DER.) (blanco) del modulador. Conecte los otros extremos del cable en los enchufes de salida de audio y de video de la fuente de video.

A S-Video
Si la fuente de video dispone de un enchufe S-Video, conecte mediante un cable de tal tipo el enchufe S-VIDEO del modulador en el enchufe de tal tipo de la fuente de video. Si la fuente de video est conectada en los enchufes VIDEO y S-VIDEO del modulador, el modulador usa S-Video.

Al Televisor
Si el televisor ya est conectado a una fuente de entrada de VHF (cable, antena, etc.), desconecte del televisor dicha fuente y conecte el cable de la misma en la terminal ANT IN [ENTRADA ANTENA] del modulador. Despus, con un cable coaxial de 75 ohm (no viene incluido) conecte la terminal TO TV [AL TELEVISOR] del modulador en la terminal VHF/UHF de 75 ohm. Si el televisor ya no est conectado a una fuente de VHF, conecte un cable coaxial de 75 ohm en la terminal TO TV del modulador y en la terminal VHF/UHF de 75 ohm del televisor. Si el televisor dispone de terminales VHF de 300 ohm de tornillo, con un transformador de adaptacin de 75 a 300 ohm complete esta conexin. Una vez efectuadas las conexiones, conecte el modulador en una toma de corriente alterna estndar.

2 Utilice su Modulador
1. Encienda el televisor y pngalo en el canal 3 4 (el que no se utilice para emisiones televisivas normales en el rea geogrfica en la que se encuentre). 2. Ponga el selector CHANNEL - 3/4 [CANAL - 3/4] del modulador en el mismo canal en el que puso el televisor (3 4). 3. Encienda la fuente de video conectada. El diodo luminiscente verde del modulador se enciende cuando este est recibiendo una seal de una fuente de A/V. 4. Para ver televisin, apague la fuente de video El diodo luminiscente se enciende conectada. Si el televisor en rojo cuando su modulador est

conectado a la toma de corriente. Cuando el modulador recibe una seal de una fuente de A/V, el diodo cambia de color rojo a verde.

Nota: La salida de audio del modulador siempre es monofnica, incluso si el audio de la fuente es estereofnica.
Nota para el instalador de sistemas CATV (TV por cable): Este recordatorio tiene el objeto de dirigir la atencin del instalador al artculo 820-22 del reglamento NEC que establece pautas para la debida conexin a tierra y, en particular, especifica que la tierra del cable debe estar conectada al sistema de conexin a tierra de la edificacin, tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible.

no vuelve a la transmisin normal, desconecte del modulador la fuente de video.

Instrucciones de Seguridad Importantes

Lea las instrucciones Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el producto. Conserve las instrucciones Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para futura consulta. Ponga atencin a los avisos de advertencia Respete todos los avisos de advertencia existentes en el producto y en las instrucciones de funcionamiento. Siga las instrucciones Debe seguir todas las instrucciones de uso
y manejo.

Limpieza Desconecte este producto de la toma de corriente de

pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores lquidos ni en aerosol. Utilice un pao hmedo para la limpieza.

Aditamentos No use aditamentos o accesorios no recomendados por el fabricante del producto, ya que pueden causar peligros. Agua y humedad No utilice este producto cerca de agua, como
tinas de bao, y lavabos.

Accesorios No coloque este producto en un carro, pedestal, tripi,

soporte o mesa inestable. El producto puede caer y causar lesiones serias a un nio o adulto, y daos serios al producto mismo. Slo selo con un carro, pedestal, tripi, soporte o mesa recomendado por 5

el fabricante, o suministrado o vendido con el producto. Para toda forma de montaje del producto debe seguirse las instrucciones del fabricante y debe utilizarse un accesorio de montaje recomendado por el fabricante.

Ventilacin Las ranuras y aberturas de la caja tienen el objeto

de proporcionar ventilacin, para asegurar un funcionamiento fiable del producto y para protegerlo de un recalentamiento. Debe evitarse bloquear las aberturas colocando el producto sobre una cama, sof o superficie similar. Debe evitarse colocar el producto en una instalacin integrada, como un librero o estante, a menos que se le brinde suficiente ventilacin o se hayan seguido las instrucciones del fabricante.

Suministro de corriente Este producto debe alimentarse

con el tipo de suministro de corriente indicado en la etiqueta de especificaciones. Si tiene dudas con respecto al tipo de suministro de corriente existente en su hogar, consulte al concesionario del producto o a la compaa local de energa elctrica. est equipado con una clavija polarizada para lnea de corriente alterna (es una clavija con una patilla ms ancha que la otra). Esta clavija entra de una sola forma en la toma de corriente. Se trata de una caracterstica de seguridad. Si no puede introducir completamente la clavija en la toma de corriente, pruebe invirtiendo la posicin de la misma. Si an as no entra la clavija, llame a un electricista para que le cambie la toma de corriente obsoleta. No anule el propsito de seguridad de la clavija polarizada. suministro de corriente deben tenderse de manera que no haya probabilidad de pisarlos ni de pellizcarlos con objetos puestos arriba de ellos o contra ellos, especialmente junto a las clavijas, receptculos de suministro y en el punto donde salen del producto.

Conexin a tierra o polarizacin Posiblemente este producto

Proteccin del cordn de corriente Los cordones de

Clavija de aditamento de proteccin Este producto est equipado con una clavija de aditamento con proteccin contra sobrecarga. Se trata de una caracterstica de seguridad. Si se requiere reemplazar la clavija, asegrese de que el tcnico de servicio utilice las clavija de repuesto especificada por el fabricante o una con las mismas caractersticas de la clavija original.

Conexin a tierra de la antena exterior Si se conecta al

producto una antena exterior o un sistema de televisin por cable, asegrese de que la antena o sistema de cable est conectado a tierra de manera que haya alguna forma de proteccin contra sobrevoltajes y cargas acumuladas de electricidad esttica. El Artculo 810 del Cdigo Elctrico Nacional de EE.UU., ANSI/NFPA 70, proporciona informacin sobre la forma correcta de conectar a tierra el mstil y los conductores, la ubicacin de la unidad de descarga de la antena, la conexin a los electrodos de conexin a tierra, y los requisitos relacionados con dichos electrodos.

Rayos Para mayor proteccin durante una tormenta con rayos,

desconecte la unidad de la toma de pared y tambin desconecte la antena o sistema de cable. De esta manera se evita daar el producto debido a los rayos y al sobrevoltaje de la lnea.

Lneas de alto voltaje Las antenas exteriores deben estar ubicadas lejos de lneas de alto voltaje areas, circuitos de iluminacin o de suministro de corriente, o de donde pueda caer en circuitos o lneas de alto voltaje. Al instalar un sistema de antena exterior, tenga cuidado de evitar tocar lneas de alto voltaje o circuitos. Cualquier contacto con stos podra ser de consecuencias mortales. Sobrecarga No sobrecargue las tomas de corriente de pared, los
cordones de extensin ni los receptculos de suministro de corriente integrados, ya que puede producirse un riesgo de incendio o de descarga elctrica.

Objetos y lquidos Nunca introduzca objetos de ninguna clase en este producto a travs de las aberturas, ya que pueden tocar puntos con voltaje peligroso o causar cortos que podran generar a su vez un incendio o descarga elctrica. Nunca derrame lquidos de ninguna clase sobre el producto. Servicio No intente dar usted mismo servicio a este producto,
ya que el abrir o quitar las tapas puede dejarle expuesto a un voltaje peligroso o a otros peligros. El servicio debe ser proporcionado por personal de servicio calificado.

Piezas de repuesto Cuando se requieran piezas de repuesto, asegrese de que el tcnico de servicio utilice las piezas especificadas por el fabricante o unas con las mismas caractersticas de la pieza original.
7

Revisin de seguridad Al terminarse de efectuar el servicio o reparacin de este producto, pida al tcnico de servicio efectuar revisiones de seguridad para determinar que el producto est en las debidas condiciones de funcionamiento. Calor Este producto debe estar situado lejos de toda fuente
calorfica como radiadores, registros del sistema de calefaccin, estufas y otros productos (incluyendo los amplificadores) que producen calor.

Especificaciones
Alimentacin ............................................................. 120 V ca, 60 Hz, 4,5 W
Las especificaciones estn sujetas a cambios y mejoras sin previoaviso. En la realidad el producto puede ser diferente de las imgenes mostradas en este documento.

Este equipo ha sido probado y se ha determinado el cumplimiento del mismo con respecto a los lmites correspondientes a los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites estn establecidos para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias dainas en las residencias. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia, por lo cual, si no se instala y se emplea de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia daina en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garanta de que tal interferencia no vaya a ocurrir en alguna instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia daina en la recepcin de las ondas de radio o de televisin, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o ms de las siguientes medidas: Cambie la orientacin o la ubicacin de la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al cual est conectado el receptor. Si necesita ayuda, consulte al personal de una tienda RadioShack de la localidad o a un tcnico de radio y televisin. Si no puede eliminar la interferencia, la FCC requiere que deje de utilizar el modulador. Todo cambio o modificacin no aprobado expresamente por RadioShack puede causar interferencia y anular la autorizacin otorgada al usuario para utilizar este equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisin Federal de Comunicaciones de EE.UU.). La utilizacin de este equipo est sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia daina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo toda interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado.

Informacin de la FCC

Producto Modelo Responsable

Modulador de Radiofrecuencia para Audio y Video 15-2526 RadioShack 300 RadioShack Cir. Fort Worth, TX 76102 817-415-3200

Tel

Garanta Limitada

RadioShack garantiza este producto contra defectos de fabricacin en los componentes y mano de obra en condiciones normales de uso por parte del comprador original durante noventa (90) das a partir de la fecha de adquisicin en una tienda propiedad de RadioShack, franquicia o distribuidor autorizado por RadioShack. RADIOSHACK NO OTORGA NINGN OTRO TIPO DE GARANTA EXPLCITA. Esta garanta no cubre: (a) daos y fallos provocados o atribuibles al abuso, uso incorrecto, incumplimiento de las instrucciones, la instalacin o el mantenimiento incorrecto, alteracin, accidentes, actos de fuerza mayor (por ejemplo inundaciones o tormentas con aparato elctrico), voltaje o corriente excesiva; (b) reparaciones incorrectas o inadecuadas efectuadas por personas que no pertenecen al Servicio Tcnico Oficial de RadioShack; (c) consumibles como fusibles o pilas; (d) el desgaste o deterioro ordinario y los daos externos; (e) el coste de transporte, envo y seguro; (f) los costes de retirada del producto, instalacin, configuracin, ajuste o reinstalacin; y (g) las reclamaciones realizadas por personas distintas al comprador original. Si se presenta algn problema cubierto por esta garanta, deber llevar el producto y la factura de compra RadioShack como prueba de la fecha de compra a cualquier tienda RadioShack de EEUU. RadioShack deber, a su discrecin y a menos que la ley indique lo contrario: (a) reparar el producto sin gastos de piezas y mano de obra; (b) sustituir el producto por otro igual o equivalente; o (c) reembolsar el importe del precio decompra. Todas las piezas y productos sustituidos, y los productos cuyo importe sea reembolsado, sern propiedad de RadioShack. Las piezas y los productos nuevos o reparados estarn cubiertos por el servicio de garanta. Las piezas y los productos reparados o sustituidos quedan garantizados por el tiempo restante del periodo de garanta original. Las reparaciones o sustituciones realizadas despus del periodo de garanta debern ser abonadas por el consumidor. RADIOSHACK RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTAS Y CONDICIONES NO DECLARADAS EN ESTA GARANTA LIMITADA. TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS IMPUESTAS POR LA LEY, INCLUIDA LA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIALIZACIN Y, CUANDO CORRESPONDA, LA GARANTA LIMITADA DE ADECUACIN A UN OBJETIVO PARTICULAR, EXPIRARN CUANDO HAYA TRANSCURRIDO EL PERIODO ESTABLECIDO DE GARANTA. EXCEPTO LAS CONDICIONES DESCRITAS PREVIAMENTE, RADIOSHACK NO SER RESPONSABLE FRENTE AL COMPRADOR DEL PRODUCTO NI CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, POR RESPONSABILIDADES, PRDIDAS O DAOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO O EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO O PROVOCADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTA, INCLUIDOS, Y NO RESTRINGIDO A, LOS DAOS

PROVOCADOS POR PROBLEMAS Y CUALQUIER PRDIDA DE TIEMPO, INFORMACIN, PROPIEDAD, INGRESOS O GANANCIAS Y LOS DAOS INDIRECTOS, ESPECIALES, IMPREVISTOS, O CONSECUENTES, INCLUSO CUANDO RADIOSHACK HAYA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESTOS DAOS. Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duracin de una garanta implcita ni la exclusin o limitacin de daos imprevistos o consecuentes, por este motivo las limitaciones y exclusiones anteriores podran no ser aplicables en su caso. Esta garanta le otorga derechos legales especficos, y Usted podra tener otros derechos que difieren de un Estado a otro. Pngase en contacto con RadioShack en: RadioShack Customer Relations 300 RadioShack Circle, Fort Worth, TX 76102 04/08

www.RadioShack.com

Proteja el medioambiente reciclando los productos ele trnicos. Visite E-CyclingCentral.com para encontrar un centro de reciclaje cerca de usted. ADVERTENCIA: Para reducir el peligro de incendio o descarga elctrica, no exponga el producto a la lluvia ni la humedad.

PRECAUCIN
NO RETIRE LA TAPA NI LA PARTE POSTERIOR, NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO, PARA CUALQUIER REPARACIN DIRJASE AL PERSONAL CUALIFICADO.

PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA NO ABRIRPRECAUCIN PRECAUCIN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA,

El smbolo de rayo alerta sobre la existencia de voltaje peligroso, no aislado dentro del producto con magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica. No abra la tapa del producto. El smbolo de exclamacin le informa que existen importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento includas con el producto.

2010. RadioShack Corporation. Todos los derechos reservados. RadioShack y RadioShack.com son marcas comerciales empleadas por RadioShack Corporation.

Impreso en China

07A10 15-2526

10