BL01634-D00

PT

DIGITAL CAMERA

Sries Sries Sries Sries

FINEPIX FINEPIX FINEPIX FINEPIX

S4500 S4400 S4300 S4200

Primeiros Passos Tirar Fotos Exibindo e excluindo imagens Filmes Mais sobre Fotografia Referncia

Manual Bsico
Obrigado por adquirir este produto. Este manual descreve as etapas bsicas para usar a cmera pela primeira vez. Instrues de operao completas podem ser encontradas no Manual do proprietrio, fornecido em formato pdf no CD que acompanha o produto.

Para obter informaes sobre os produtos relacionados, visite o nosso site em http://www.fujifilm.com.br/

S4500 Manual.indd Spread 1 of 18 - Pages(36, 1)

BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db i

03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:42 5 04 42 PM

Nota

23
S4500 Manual.indd Spread 2 of 18 - Pages(2, 35) BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 23 03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:49 5 04 49 PM

Opes de Fotografia e Playback

Usando o boto F e o seletor durante o Playback

Opo k ASSIS. P/ LBUM Descrio Crie lbuns a partir de suas fotografias favoritas. Visualize imagens em uma apresentao de fotos auI APRESENTAO FOTOS tomtica. Selecione imagens para impresso em dispositivos K IMPRIMIR (DPOF) compatveis com DPOF e PictBridge. Controle Pressione a para iniciar o playback, pressione o boto F e navegue com o seletor

Usando o seletor durante o Playback (menu Playback)

Opo k ASSIS. P/ LBUM Descrio Crie lbuns a partir de suas fotografias favoritas. Visualize imagens em uma apresentao de fotos aub PROCURAR IMAGEM tomtica. Exclua todas as imagens ou as imagens selecionadas. A APAGAR Selecione imagens para carreg-las no YouTube ou no j ETIQ. P/ CARREG. FACEBOOK. Visualize imagens em uma apresentao de fotos auI APRESENTAO FOTOS tomtica. Remova olhos vermelhos de fotos tiradas com a DeB ELIM. OLHOS VERM. teco rosto inteligente. Proteja imagens contra a excluso acidental. D PROTEGER Crie uma cpia reenquadrada da imagem atual. G REENQUADRAR Crie uma cpia redimensionada da imagem atual. O REDIMENSIONAR Gire imagens. C RODAR IMAGEM Adicione uma gravao de voz fotografia atual. F GRAVAO DE VOZ Remover as marcaes de reconhecimento de rostos S APAG. RECON. ROSTO da imagem atual. Selecione imagens para impresso em dispositivos K IMPRIMIR (DPOF) compatveis com DPOF e PictBridge. Escolha como os dispositivos de alta definio (HD) J FORMATO exibem as imagens. Controle

Pressione a para iniciar o playback, pressione o MENU/OK e navegue com o seletor

22
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 22 3 of 18 - Pages(34, 3) 10/20/2011 5 5:04:49 04 49 PM BM00 L180_D0-PT.indb 23 03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:49 PM

Opes de Fotografia e Playback

Usando o seletor ao fotografar (todos os modos)

Opo A CENRIOS N ISO Descrio Selecione uma cena para o modo SP. Controle a sensibilidade da cmera luz. Escolha o tamanho e o formato com que as imagens O TAMANHO IMAGEM so gravadas. Escolha quanto comprimir os arquivos de imagem. T QUALID. IMAGEM Aprimore o contraste e a saturao de cor ou tire fotos P FINEPIX COR em preto-e-branco. Ajuste as cores para compensar fontes de luz com D EQUIL. BRANCOS cores diferentes. Escolha aumentar ou diminuir a nitidez dos contornos. H NITIDEZ Escolha como a cmera mede a exposio quando a C FOTOMETRIA o p q Deteco rosto inteligente est desligada. F MODO AF Escolha como a cmera seleciona a rea de foco. rstux Escolha se a cmera detecta automaticamente ou ajusta o foco e exposio para temas de retratos de S RECONH. ROSTO pessoas. Escolha como so enquadrados os panoramas. P MODO Escolha o tamanho de aumento das marcas quando J INCREM. AE BKT EV O selecionado no modo de fotografia contnua. Ajuste o brilho do flash. I FLASH Salve as configuraes para os modos P, S, A e M. K AJUSTE PERSONAL. Escolha um tamanho de quadro para filmes. O QUALIDADE Controle

Pressione MENU/OK e navegue com o seletor

Referncia

21
S4500 Manual.indd Spread 4 of 18 - Pages(4, 33) BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 21 03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:48 5 04 48 PM

Opes de Fotografia e Playback

Usando o boto d ao fotografar

Opo d Compensao expos. Descrio Fotografias muito claras, muito escuras ou objetos de alto contraste. Controle Pressione o boto d

Usando o seletor ao fotografar (todos os modos)

Opo Descrio Controle

Usando o boto g ao fotografar

Opo g Deteco Rosto Descrio Escolha se a cmera detecta e ajusta o foco e a exposio para retratos de pessoas. Controle Pressione o boto g

Usando o boto I ao fotografar

Opo Descrio Controle Pressione o boto I I CONTNUO Capture movimento em uma srie de imagens. O J K N L I OFF

Usando o boto F e o seletor ao fotografar (todos os modos)

Opo N ISO O TAMANHO IMAGEM P FINEPIX COR O QUALIDADE Descrio Controle a sensibilidade da cmera luz. Escolha o tamanho e o formato com que as imagens so gravadas. Aprimore o contraste e a saturao de cor ou tire fotos em preto-e-branco. Escolha um tamanho de quadro para filmes. Controle Pressione o boto F e navegue com o seletor

20
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 20 5 of 18 - Pages(32, 5) 10/20/2011 5 5:04:48 04 48 PM BM00 L180_D0-PT.indb 21 03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:48 PM

Para a sua segurana

Leia estas notas antes de utilizar o produto Notas de Segurana
Utilize sua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o Manual do proprietrio cuidadosamente antes de fotografar. Aps a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro.

Opes de Fotografia e Playback

ATENO
No deixe entrar gua ou objetos estranhos na cmera. Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na cmera, desligue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.

Usando o seletor (F , c , N ou J) ao fotografar ATENO

Opo F Macro F G OFF c Zoom instantneo Descrio Faa tomadas de perto de objetos pequenos. Utilize para enquadrar temas em movimento.

CUIDADO
Controle Pressione o seletor para a esquerda (F ) Pressione o seletor para cima (c ) Pressione o seletor para a direita (N) Pressione o seletor para baixo (J)

Sobre os cones
Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a gravidade dos ferimentos ou danos que podero resultar se as informaes fornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for utilizado incorretamente.
Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em morte ou ferimentos graves. Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em danos pessoais ou danos materiais.

No use no Isto pode causar fogo ou choque eltrico. banheiro ou no chuveiro.

No use a cmera no banheiro ou no chuveiro.

No desmonte.

Nunca tente desmontar ou modifi car (nunca abra a caixa). O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio ou um choque eltrico.

N Flash Utilize o flash para iluminao adicional. Q /K N /L P O /M J TEMPORIZADOR Reduza o desfoque ou tire autorretratos. S R OFF

ATENO

CUIDADO

Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das informaes que devero ser observadas.
cones triangulares indicam que estas informaes exigem ateno (importante). cones circulares com uma barra diagonal informam que a ao indicada proibida (proibido). Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a ao deve ser executada (exigido).

ATENO
Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Continuar a usar a cmera quando ela emitir fumaa, estiver emitindo Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condio anormal, pode da tomada causar fogo ou choque eltrico. eltrica. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.

Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, no toque nas partes expostas. O no cumprimento desta instruo poder resultar em choque No toque eltrico ou em ferimentos ao tocar as partes danificadas. Remova nas peas imediatamente a bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou internas choque eltrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma orientao. No modifique, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque objetos pesados no cabo de conexo. Estas aes podem danificar o cabo e causar fogo ou choque eltrico. Se o cabo estiver danifi cado, entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. No coloque a cmera em uma superfcie instvel. A cmera pode tombar ou cair e causar dano. Nunca tente fotografar em movimento. No use a cmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro ou outro veculo. Voc pode cair ou se envolver em um acidente de trnsito. No toque em nenhuma parte metlica da cmera durante uma tempestade. Isto pode causar choque eltrico devido corrente induzida pela descarga atmosfrica. No use baterias no especificadas. Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.

Utilizando o Seletor de Modo para selecionar um Modo de Fotografia

Opo Descrio Controle Gire o seletor de modo para a configurao desejada Modo de Fotografia Escolha um modo de fotografia de acordo com a cena M B SP N ou o tipo do tema. PSAMCF

Referncia

Utilizando o Seletor no Modo SP

Opo Descrio Controle

CUIDADO
A CENRIOS

Escolha o modo de cena utilizado quando o seletor de modo estiver girado para SP.

Gire o seletor de modo para SP, pressione MENU/OK , e navegue com o selector

ii
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db ii 6 of 18 - Pages(6, 31) 10/20/2011 5 5:04:44 04 44 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 19 iii

19
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:48 5 5:04:45 04 48 PM

Componentes da Cmera
Usando o seletor (F , c , N ou J) ao fotografar ATENO
No aquea, modifique ou tente desmontar as baterias. No jogue nem subOpo Descrio meta as baterias a impacto. No armazene as baterias com produtos metlicos. No use carregadores que no estejam especificados para carregar as baterias. Qualquer destas aes pode provocar ruptura, vazamento e provocar fogo ou danos. Use apenas baterias ou adaptadores de energia AC especificados para uso com esta cmera. No use outras voltagens a no ser a voltagem especificada. O uso de outras fontes de energia pode causar fogo. Se a bateria vazar e o fluido entrar em contato com os olhos, com a pele ou com as roupas. Lave imediatamente a rea afetada com gua limpa e procure tratamento mdico. No use outros carregadores para carregar a bateria que no estejam especificados aqui. O carregador Ni-MH foi projetado para Baterias FUJIFILM HR-AA NiMH. Usar o carregador para carregar baterias convencionais ou outro tipo de baterias recarregveis pode fazer com que a bateria vaze, fique superaquecida ou se rompa. Perigo de exploso se a bateria for substituda incorretamente. Substitua apeOpo Descrio nas com o mesmo tipo ou equivalente. Ao transportar a bateria, instale-a em uma cmera digital ou mantenha-a em seu estojo. Ao guardar a bateria, coloque-a no estojo. Ao jogar a bateria fora, cubra seus terminais com fi ta isolante. O contato com outros objetos metlicos pode fazer com que a bateria provoque ignio ou se rompa. Mantenha os Cartes de Memria fora do alcance de crianas pequenas. Como os Cartes de Memria so pequenos, podem ser engolidos por crianas. fora do Opo Certifique-se de guardar os Cartes de Memria Descrio alcance de crianas. Se uma criana engolir um Carto de Memria, procure assistncia mdica imediatamente.

Para a sua segurana CUIDADO

No deixe esta cmera em locais sujeitos a temperaturas extremamente eleControle vadas. No deixe a cmera em locais como assentos de carros ou sob luz do sol direta. Isto pode causar fogo. Mantenha fora do alcance de crianas pequenas. Este produto pode causar dano nas mos de uma criana. No coloque objetos pesados sobre a cmera. Isto pode fazer com que o objeto pesado deslize ou caia e causar dano. No movimente a cmera enquanto o adaptador de energia AC ainda estiver conectado. No puxe o cabo de conexo para desconectar o adaptador de energia AC. Isto pode danificar o cabo de energia ou outros cabos e causar fogo ou choque eltrico. No use o adaptador de energia AC quando o plugue estiver danificado ou se a tomada de conexo do plugue estiver solta. Isto pode causar fogo ou choque eltrico. No cubra ou enrole a cmera ou o adaptador de energia AC com um pano ou cobertor. Controle Isto pode causar acmulo de calor e distorcer o corpo da cmera ou causar fogo. Quando estiver limpando a cmera ou quando no planejar usar a cmera por um longo perodo de tempo, desligue a cmera, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Caso contrrio, haver o risco de fogo ou choque eltrico. Quando o carregamento das baterias for concludo, desconecte o carregador da tomada de energia. Controle Deixar o carregador conectado na tomada de energia pode causar fogo. Acionar o fl ash muito prximo dos olhos de uma pessoa pode afetar a viso temporariamente. Tome muito cuidado quando fotografar bebs e crianas pequenas. Quando um Carto de Memria removido, ele pode sair do encaixe muito rapidamente. Use seu dedo para segur-lo e retire-o com cuidado.

Componentes e descries 1 Boto F: Exibe opes de fotografia e playback frequentemente utilizadas (P 20). 2 Seletor de Modo: Seleciona um modo de fotografia (P 8). 3 Microfone (P 7) 4 Alto-Falante (P 7) 5 Boto DISP/BACK: Visualiza ou oculta os indicadores ou cancela a operao atual. Mantenha pressionado para desabilitar o alto-falante, o flash e o iluminador nas situaes em que as luzes e os sons produzidos pela cmera possam ser indesejveis. 6 Boto a: Visualiza imagens (P 6). 7 Boto EVF/LCD: Alterna entre o monitor e o visor eletrnico.

Boto selector
Mover cursor para cima Boto c (zoom instantneo) (P 19) Boto b (apagar) (P 6) Mover cursor para a esquerda Boto F (macro) (P 19) Boto MENU/OK (P 3) Mover cursor para a direita Boto N (flash) (P 19)

Utilizando o Seletor de Modo para selecionar um Modo de Fotografia

S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 18 7 of 18 - Pages(30, 7)

Referncia

Utilizando o Seletor no Modo SP

Mover cursor para baixo Boto J (temporizador) (P 19)

CUIDADO
No use esta cmera em locais afetados por fumaa, vapor, umidade ou poeira. Isto pode causar fogo ou choque eltrico.

* As ilustraes neste manual podem estar simplificadas para fins explicativos.

18
10/20/2011 5 5:04:48 04 48 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db iii 19

iii
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:45 5 5:04:48 04 45 PM

Para a sua segurana

Se no pretender utilizar a cmera por Usando as baterias Ni-MH tamanho AA um longo perodo de tempo, retire as picorretamente Solicite limpeza interna e testes peridicos em sua cmera. lhas da cmera. Observe que se a cmera Baterias Ni-MH armazenadas sem uso O acmulo de sujeira em sua cmera pode causar fogo ou choque for armazenada sem as pilhas, as funes por longos perodos podem ser tornar eltrico. de data e hora sero apagadas. desativadas. E tambm, carregar as Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM para solicitar limpe- As pilhas ficam quentes logo aps o baterias Ni-MH repe-tidamente que uso. Desligue a cmera e aguarde o resza interna a cada 2 anos. so somente des-carregadas parcialfriamento das pilhas antes de retirar as Observe que este servio no gratuito. mente podem fazer com que as mesmesmas da cmera. mas sofram o efeito memria. BateTire os dedos da janela do flash antes do flash disparar. Como as pilhas no funcionam bem em rias Ni-MH que esto desativadas ou A no observncia desta precauo poder resultar em queimaduras. clima ou locais frios, aquea as pilhas afeta-das pelo efeito memria apreMantenha a janela do flash limpa e no use o flash se a janela estiver obstruda. antes de utilizar as mesmas, colocandosentam o problema de somente forneA no observncia destas precaues poder deixar a imagem embaas dentro do seu bolso. As pilhas no cer energia por pouco tempo aps seada ou com descolorao. funcionam bem quando esto frias. Elas rem carregadas. Para solu-cionar este iro funcionar novamente quando a temproblema, descarregue e carregue as peratura voltar ao normal. pilhas vrias vezes utilizando a funo Fonte de energia e bateria Sujeira (como de impresses di-gitais) nos Descarregar baterias recarregveis. * Confirme seu tipo de bateria antes de ler as descries abaixo. terminais das pilhas faz com que as pilhas A desa-tivao e o efeito memria carreguem menos e reduzam o nmero so problemas especficos de baterias A seo abaixo explica como usar adequadamente as baterias e pro-longar sua vida de imagens. Limpe cuidadosamente os Ni-MH e, na verdade, no repre-sentil. O uso incorreto das baterias pode reduzir sua vida til, causar vazamento, aqueciterminais com um pano seco e macio tam um defeito das pilhas. Consulte men-to, incndio ou exploso. antes de inserir as pilhas na cmera. o Manual do proprietrio para obter informaes sobre o procedimento A cmera utiliza pilhas alcalinas AA ou Ni-MH (hbridas de nquel-metal) recarreSe ocorrer vazamento de flui-do Descarregar bate-rias recarregveis. gveis das pilhas, limpe o compar-ti* Para saber detalhes sobre as bate-rias que voc pode usar, consulte o MaCUIDADO mento de pilhas totalmente e, em nual do proprietrio da sua cmera. No utilize a funo Descarregar baseguida, coloque pilhas novas. terias recarregveis quando estiver uti Notas sobre o uso das pilhas Se o fluido da pilha entrar em No aquea as baterias ou colo-que-as no fogo. lizando pilhas alcalinas. contato com suas mos ou rou No transporte ou armazene a ba-teria junto com objetos metlicos, tais como colares pas, enxge o local com bas- Para carregar baterias Ni-MH, uti-lize o ou grampos de cabelo. carregador rpido (vendido separadatante gua. Observe que o flui No exponha as pilhas gua e evi-te que as pilhas sejam molhadas ou armazenadas mente). Consulte o manu-al de instrudo de pilha pode causar perda em locais midos. es fornecido com o carregador para No tente desmontar ou modificar as pilhas, incluindo o invlucro. de viso ao ter em contato com utilizar o carrega-dor corretamente. No submeta as pilhas a fortes im-pactos. os olhos. Se isto acontecer, no No utilize pilhas que apresentem vazamento, deformaes ou des-colorao. esfregue os olhos. Enxge o No utilize o carregador de pilhas para No armazene as pilhas em locais quentes ou midos. carregar outras baterias. fluido com gua limpa e pro Mantenha as pilhas fora do alcance de bebs e crianas pequenas. As pilhas ficam quentes logo aps o cure socorro mdico. Certifique-se sempre de que a po-laridade (C e D) est correta. uso. No utilize pilhas novas junto com pilhas usadas. No utilize pilhas carregadas junto Devido maneira como a cmera com pilhas des-carregadas. construda, uma pequena quan-tidade No utilize pilhas de tipos e marcas diferentes ao mesmo tempo.

Modo de Fotografia

CUIDADO

C: MODO PERSONALIZAR
Nos modos P, S, A e M, a opo K AJUSTE PERSONAL. no menu de fotografia pode ser usada para salvar as definies atuais da cmera e do menu. Essas definies so retornadas sempre que o seletor de modo girado para C (modo personalizar).
Definies gravadas N ISO, O TAMANHO IMAGEM, P FINEPIX COR T QUALID. IMAGEM, C FOTOMETRIA, D EQUIL. BRANCOS, F MODO AF, H NITIDEZ, Menu de Fotografia I FLASH, J INCREM. AE BKT EV, n RECONH.ROSTO Menu de Configurao A VER IMAGEM, L M. DUP. EST. IM., C LUZ AUX. AF, D ZOOM DIGITAL, E MODO EVF/LCD Modo de fotografia (P, S, A ou M), modo de fotografia contnua, Deteco Inteligente de Rosto, zoom Outros instantneo, modo macro, compensao da exposio, modo flash, velocidade do obturador, abertura, tipo de exibio (EVF/LCD), indicadores/melhor enquadramento Menu/definio Menu F-modo

Mais sobre Fotografia

iv
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db i iv 8 of 18 - Pages(8, 29) 10/20/2011 5 5:04:45 04 45 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 17 v

17
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:48 5 5:04:45 04 48 PM

Modo de Fotografia

Para a sua segurana

de corrente utilizada mes-mo quan- Insira o plugue do cabo de cone-xo C: PERSONALIZAR com firmeza no terminal de entrada do MODO a cmera est desliga-da. Observe DC. Desligue a Cmera Digital FUJIFILM antes de desconectar o cabo do terminal de entrada DC. Para des-conectar, puxe o plugue delicada-mente. No puxe o cabo. No utilize o adaptador de energia AC com outro dispositivo alm da cmera. O adaptador de energia AC aque-cer durante o uso. Isso normal. No desmonte o adaptador de energia AC. Isto pode ser perigoso. No utilize o adaptador de energia AC em locais quentes e midos. No submeta o adaptador de ener-gia AC a fortes impactos. O adaptador de energia AC poder emitir um zunido. Isso normal. Se utilizado prximo a um rdio, o adaptador de energia AC poder causar esttica. Se isto acontecer, afaste a Descartando as baterias cmera do rdio. Ao descartar as baterias, faa este processo de acordo com as regras Antes de usar a cmera de descarte de seu pas. No aponte a cmera para fontes de luz extremamente brilhantes, tais como o Adaptador de energia AC Sempre utilize o Adaptador de Ener-gia sol em um cu aberto. O no cumpri(vendido separadamente) com a cmera. mento desta instruo pode-r danificar O uso de um adaptador de energia AC o sensor de imagem da cmera. diferentes do Adaptador de Energia FUJI- Fotos de teste antes de fotografar FILM (vendido sepa-radamente) poder Para fotos importantes (como em causar danos a cmera digital. casamentos ou viagens ao exterior), Para obter detalhes sobre o adapta-dor faa sempre uma foto de teste e vede energia AC, consulte o Manual do pro- rifique a imagem para confirmar o prietrio da sua cmera. funcionamento correto da cmera. Utilize o adaptador de energia AC so- A FUJIFILM Corporation no se resmente para uso interno. ponsabiliza por perdas acidentais (como custo da fotografia ou perda principalmente que deixar as baterias Ni-MH na cmera por um longo perodo ir descar-regar as pilhas e torn-las inteis mesmo aps a recarga. As baterias Ni-MH iro descarregar mesmo quando no utilizadas, e a vida til ser diminuda. As baterias Ni-MH iro deteriorar rapidamente se descarregadas alm do Menu/definio limite (por exemplo, quando descarMenu F -modo regadas em uma lanter-na). Utilize a funo Descarregar baterias recarreMenu de Fotografia gveis fornecida na cmera para descarregar as pilhas. Menu de Configurao As baterias Ni-MH possuem vida til limitada. Se uma pilha puder ser utilizada por Outros pouco tempo mesmo aps ciclos repetidos de carga-descarga, ela pode ter che-gado ao fi nal de sua vida til. de receita resultante da fotografia) Se o cristal lquido entrar em contato com os olhos, lave o olho afeincorridas por falha deste produto. tado com gua limpa por pelo me Direitos autorais nos 15 minutos e procure cuidado As imagens gravadas atravs de mdico. cmeras digitais no podem ser Se o cristal lquido for ingerido, usadas de modo a infringir leis de lave a boca abundantemente com direitos autorais sem o consentigua. Beba grande quantidade de mento do proprietrio, a menos que gua e provoque vmito. Em sesejam destinadas ao uso pessoal. guida, procure o cuidado mdico. Observe que gravadas algumas restries se Definies Apesar de o painel de LCD ser proaplicam fotografi a de espetculos duzido com alta tecnologia, pode em palcos, eventos e exposies, haver pontos apagados ou permamesmo quando se pretenda utilinentemente acesos. Isso no um zar a imagem para uso pessoal. Os defeito e no afeta as imagens grausurios tambm devem saber que vadas. a transferncia do Carto de Memria que contenha imagens ou dados Notas sobre interferncia eltrica protegidos por leis de direitos auto- Se a cmera for utilizada em hospirais apenas permitida dentro das tais ou avies, observe que a cmera restries impostas por tais leis de poder causar interferncia em outros equipamentos no hospital ou direitos autorais. no avio. Para obter mais detalhes, Manuseio de sua cmera digital verifique as regulamentaes apliPara assegurar que as imagens sejam cveis. gravadas corretamente, no submeta a cmera a impactos ou golpes Explicao sobre o sistema de televiso em cores enquanto uma imagem estiver senNTSC: National Television System do gravada. Committee, especificaes Cristal lquido de transmisso de televiso Se o monitor LCD for danificado, em cores adotadas principaltome cuidado especial com o crista mente nos Estados Unidos, lquido no monitor. Se ocorrer alguCanad e Japo. mas das situaes abaixo, tome as PAL: Phase Alternation by Line, medidas urgentes indicadas. um sistema de televiso em Se o cristal lquido entrar em concores adotado principalmentato com a pele, limpe o local com te pelos pases europeus e a um pano e lave bem com gua corChina. rente e sabo.

M: MANUAL
Neste modo, voc escolhe a velocidade e a abertura do obturador. Se desejado, a exposio poder ser alterada a pelo valor sugerido pela cmera.

1 Gire o seletor de modo para M. 2

Pressione o boto d. A velocidade e a abertura do obturador sero exibidas.
M

o boto d para sair para 5 Pressione o modo de fotografia.

6 Tire fotos.
Indicador de Exposio A quantidade que a imagem ser subexposta ou superexposta nas definies atuais mostrada pelo indicador de exposio. As fotos tiradas com o indicador esquerda do centro () sero subexpostas, as fotos tiradas com o indicador direita do centro (+), superexpostas.
M

Velocidade do obturador
AJUSTADO 250 F3. 1

Abertura

o seletor para cima ou para 3 Pressione baixo para escolher a velocidade do obturador. o seletor para a esquerda 4 Pressione ou a direita para escolher a abertura.

AJUSTADO 250 F3. 1

Subexposta

Superexposta

Indicador de exposio

16
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 16 9 of 18 - Pages(28, 9) 10/20/2011 5 5:04:47 04 47 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db v 17

v
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:45 5 5:04:48 04 45 PM

Para a sua segurana

Exif Print (Exif ver. 2.3)

Modo de Fotografia
Descarte de equipamentos eltricos e eletrnicos em residncias privadas A: PRIOR AB AE Observaes sobre direitos autorais

Declarao de conformidade para a Comunidade Europeia

O formato Exif Print um formato de cmera recm-revisado que contm uma Ns variedade de informaes de exposio para otimizar a impresso. Nome: Endereo: NOTA IMPORTANTE: Leia Antes de Usar o Software

FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Benzstrasse 2 47533 Kleve, Alemanha proibida a exportao direta ou indireta do software licenciado, todo ou declaramos que o produto em parte, sem a permisso dos organismos de governo concernentes. Nome do produto: FUJIFILM Sries de Cmeras Digitais FinePix S4500/ S4400/S4300/S4200 AVISOS Nome do fabricante: FUJIFILM Corporation Para evitar o risco de incndio ou de choque eltrico, no exponha a unida- Endereo do fabricante: 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, 107-0052 JAPO de chuva ou umidade. est em conformidade com os padres a seguir: Leia as Observaes de segurana (pginas iiv) e certifique-se de com- Segurana: EN60950-1: 2006 + A11:2009 preend-las antes de utilizar a cmera. EMC: EN55022: 2006 + A1:2007 Class B EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 2008 seguindo a proviso da diretiva EMC (2004/108/EC) e a diretiva de baixa voltagem (2006/95/EC).

Neste modo, voc escolhe a abertura enquanto a cmera ajusta a velocidade do obturador para uma exposio otimizada.

1 Gire o seletor de modo para A. 2

Pressione o boto d. A velocidade e a abertura do obturador sero exibidas.
A

o boto d para sair para 4 Pressione o modo de fotografia.

Informaes de marcas registradas

fotos. Se a exposio correta no for con5 Tire seguida na abertura selecionada, a velocidade do obturador ser exibida em vermelho quando o boto do obturador for pressionado at a metade. Ajuste a abertura at que a exposio correta seja conseguida.
3 Aviso Se o tema estiver fora da faixa de medio da cmera, a tela da velocidade do obturador mostrar ---. Pressione o boto do obturador at a metade para medir a exposio de novo.

Mais sobre Fotografia

Abertura
Kleve, Alemanha Local 1 de Dezembro de 2011 Data Assinatura, Diretor administrativo
AJUSTADO 250 F3. 1

Pressione o seletor para cima ou 3 para baixo para escolher a abertura.

vi
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db vi i 10 of 18 - Pages(10, 27) 10/20/2011 5 5:04:45 04 45 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 15 vii

15
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:47 5 5:04:45 04 47 PM

Modo de Fotografia

Para a sua segurana

Descarte de equipamentos eltricos e eletrnicos em residncias privadas A: PRIOR AB AE Observaes sobre direitos autorais

S: PRIOR OBT AE
Neste modo, voc escolhe a velocidade do obturador enquanto a cmera ajusta a abertura para uma exposio otimizada.

Descarte de equipamentos eltricos e eletrnicos usados (aplicvel na Unio Europeia, Noruega, Islndia e Liechtenstein) Este smbolo no produto ou no manual e na garantia e/ou na embalagem indica que este produto no dever ser tratado como lixo domstico.

1 Gire o seletor de modo para S. 2

Pressione o boto d. A velocidade e a abertura do obturador sero exibidas.
S

o boto d para sair para 4 Pressione o modo de fotografia. fotos. Se a exposio correta no for conse5 Tire guida na velocidade selecionada do obturador, a abertura ser exibida em vermelho quando o boto do obturador for pressionado at a metade. Ajuste a velocidade do obturador at que a exposio correta seja conseguida.
3 Aviso Se o tema estiver fora da faixa de medio da cmera, a tela da abertura mostrar ---. Pressione o boto do obturador at a metade para medir a exposio de novo.

Velocidade do obturador
AJUSTADO 250 F3.1

o seletor para cima ou para 3 Pressione baixo para escolher a velocidade do obturador.

A menos que destinadas exclusivamente para uso pessoal, as imagens gravadas por meio do uso do sistema de cmera digital no podem ser usadas de modo a infringir as leis de direitos autorais sem o consentimento do proprietrio. Note que algumas restries aplicam-se ao registro fotogrfico de espetculos em palco, espetculos de entretenimento e mostras, mesmo Em vez disso, ele deve ser levado a um ponto de coleta quando destinado ao uso puramente pessoal. Solicitamos aos usurios que adequado para reciclagem de equipamentos eltricos e notem que a transferncia de cartes de memria que contenham imagens ou dados protegidos por leis de direitos autorais so permissveis apenas eletrnicos. dentro das restries impostas pelas referidas leis. Garantindo que este produto ser descartado corretamente, voc ajudar a prevenir possveis conseqncias negati- Informaes de marcas registradas vas ao ambiente e sade humana, os quais poderiam ser E e xD-Picture Card so marcas registradas da FUJIFILM Corporation. causados pelo descarte inadequado deste produto. IBM PC/AT uma marca registrada da International Business Machines Este smbolo em baterias ou acumuladores indica que esCorp. dos EUA. tas baterias no devem ser tratadas como lixo domstico. Macintosh, QuickTime e Mac OS so marcas registradas da Apple Inc. nos Estados Unidos e em outros pases. Caso seu equipamento contenha baterias ou acumuladores de fcil remoo, descarte-os separadamente de acor- Windows 7, Windows Vista e a logomarca do Windows so marcas registradas do grupo de empresas Microsoft. do com os requisitos locais. A marca comercial IrSimple de propriedade da Infrared Data AssociaA reciclagem de materiais ajudar a conservar os recursos naturais. Para tion. obter informaes mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre As marcas comerciais IrSS e IrSimpleShot so de propriedade da Infraem contato com a prefeitura da sua cidade, com o servio de descarte de red Data Association. lixo domstico ou com a loja onde voc adquiriu o produto. Os logotipos SDHC e SDXC so marcas comerciais da SD-3C, LLC. Em pases fora da Unio Europeia, Islndia e Liechtenstein A logomarca HDMI uma marca registrada. Caso queira descartar este produto, incluindo as baterias ou os acumulado- YouTube uma marca registrada da Google Inc. res, entre em contato com as autoridades locais e informe-se sobre a forma Outros nomes de empresas ou de produtos so marcas comerciais ou correta de descarte. marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas. Observao: as logomarcas CERTIFICADO PARA O Windows Vista e Compatvel com Windows 7 aplicam-se somente cmera e ao driver de hardware da cmera.

14
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 14 11 of 18 - Pages(26, 11) 10/20/2011 5 5:04:47 04 47 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db vii 15 ii

vii
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:45 5 5:04:47 04 45 PM

ndice
Para a sua segurana .....................................................................ii Notas de Segurana ......................................................................ii AVISOS .............................................................................................. vi

Modo de Fotografia Mais sobre Fotografia ......................................... 8

Modo de Fotografia....................................................................... 8 M RECONHECIMENTO CENA .......................................... 8 B AUTO ........................................................................................... 8 SP CENRIOS .................................................................................. 8 N PANORMICA MOVIMENTO ....................................... 11 P: PROGRAMA AE ........................................................................ 13 S: PRIOR OBT AE........................................................................... 14 A: PRIOR AB AE ............................................................................. 15 M: MANUAL ................................................................................... 16 C: MODO PERSONALIZAR ........................................................ 17

P: PROGRAMA AE Acessrios Fornecidos

Neste modo, a cmera define a exposio automaticamente. Se desejar, voc poder escolher diferentes combinaes de velocidade do obturador e abertura que produziro a mesma exposio (alterao do programa).
Alterao do Programa Pressione o boto d para escolher a combinao desejada da velocidade do obturador e abertura. Os valores que diferem dos selecionados automaticamente pela cmera so mostrados em amarelo. Os valores padro podem ser restaurados levantando o flash ou desligando a cmera. A alterao do programa no est disponvel quando o flash aumentaTampa da Lente do. Velocidade do obturador
P

Primeiros Passos .................................................. 1

Antes de Comear .......................................................................... 1 Acessrios Fornecidos ................................................................ 1 Introduzindo as Baterias e o Carto de Memria ............ 2 Ligando a Cmera e a Configurao Bsica ....................... 3

Tirar Fotos ............................................................ 4 Exibindo e excluindo imagens ........................... 6 Filmes.................................................................... 7

Gravando e Exibindo Filmes...................................................... 7

Colocar a Correia

Referncia .......................................................... 18
Componentes da Cmera ......................................................... 18 Opes de Fotografia e Playback.......................................... 19

Mais sobre Fotografia

3 Aviso Se o tema estiver fora da faixa de medio da cmera, as exibies da velocidade e da abertura do obturador mostraro ---. Pressione o boto do obturador at a metade para medir a exposio de novo.

AJUSTADO 250 F3. 1

Abertura

ALTERAR PROGRAMA ---F---

viii
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db viii iii 12 of 18 - Pages(12, 25) 10/20/2011 5 5:04:45 04 45 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 13 1

13
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:47 5 5:04:46 04 47 PM

Modo de Fotografia 3 Avisos Os panoramas so criados a utilizando mltiplas fotos. A cmera poder em alguns casos ser incapaz de juntar perfeitamente as fotos. Os resultados desejados podero no ser alcanados com motivos em movimento, motivos muito prximos da cmera, motivos homogneos tais como o cu ou um campo de erva, motivos que estejam em constante movimento, tais como ondas ou cascatas, ou motivos que sofram alteraes importantes de iluminao. Os panoramas podero ficar desfocados se o motivo estiver mal iluminado. Para obter melhores resultados Para melhores resultados, tenha o cuidado de no inclinar a cmera para trs ou para a frente ou para qualquer dos lados e tente no deslocar a cmera quando y e + estiverem alinhados formando um crculo slido. Impresso de Panoramas Dependendo do tamanho da pgina e do tamanho do panorama, os panoramas podem ser imprimidos com as margens recortadas ou com margens largas em cima e em baixo ou em ambos os lados. Enquadrando Panoramas Manualmente Sigas os passos abaixo se os resultados desejados no forem conseguidos com C AUTO selecionado para P MODO: 1 Selecione D MANUAL para o P MODO no menu fotografia. 2 Selecione uma imagem e tire a primeira foto. 3 Pressione MENU/OK para exibir uma guia mostrando uma borda da foto que voc acabou de tirar. Tire a prxima foto, enquadrando-a para sobrepor imagem anterior. Guia

Antes de Comear
P: PROGRAMA AE Acessrios Fornecidos
Primeiros Passos

Manual Bsico (este manual) Baterias AA alcalinas (LR6) (4) Cabo USB-A/V Correia Tampa da lente CD-ROM

Colocar a Correia Coloque a correia nos dois orifcios, como mostrado abaixo.

Tampa da Lente Coloque a tampa da lente como mostrado.

4 5

Enquadre a prxima foto Repita o Passo 3 para tirar a terceira foto, ento pressione MENU/OK para exibir o panorama completo. Pressione MENU/OK para salvar a imagem.

Exibido aps a 1 foto

Para evitar a perda da tampa da lente, passe o cordo fornecido pelo orifcio (q) e prenda a tampa da lente correia (w).

12
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 12 13 of 18 - Pages(24, 13) 10/20/2011 5 5:04:47 04 47 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 1 13

1
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:46 5 5:04:47 04 46 PM

Introduzindo as Baterias e o Carto de Memria

a tampa do compartimento da bateria. 1 Abra Deslize a trava do compartimento da bateria na direo mostrada e abra a tampa do compartimento.
1 Nota Assegure-se de que a cmera esteja desligada antes de abrir a tampa do compartimento da bateria.

Modo de Fotografia

um carto de memria. 3 Insira Segurando o carto de memria na orientao mostrada abaixo, deslize-o at clicar na parte de trs do encaixe.

N PANORMICA MOVIMENTO
Neste modo voc poder tirar at trs fotos e junt-las para criar um panorama. Recomenda-se o uso de um trip para auxiliar a composio de fotos sobrepostas. o disco de modo 1 Rode para N. a prxima foto de forma a sobrepor-se 6 Enquadre com a fotografia anterior sobrepondo y com + para que formem um crculo slido (z). A cmera dispara automaticamente o obturador.
Direo do panorama
1 2 3 1 2 3

Clique
a tampa do compartimento da bateria. 4 Feche Feche a tampa do compartimento da bateria e deslize-a at que trava faa um clique.
3 Aviso No use fora. Se a tampa do compartimento da bateria no fechar, verifique se as baterias esto na orientao correta e tente de novo.

as baterias. 2 Introduza Introduza as baterias na orientao mostrada pelas marcas + e dentro do compartimento da bateria.
Cartes de Memria As fotos podem ser armazenadas em cartes de memria SD, SDHC e SDXC opcionais, referidos neste manual como cartes de memria.

2 Pressione MENU/OK para exibir o menu fotografia. C AUTO no 3 Selecione P MODO do menu
MENU FOTOGRAFIA
MANUAL AUTO

 

MODE

fotografia.

Mais sobre Fotografia

FIM

CANCELAR

FIM

CANCELAR

Pressione o seletor para cima para selecionar uma foto. 4 Soluo de Pressione o Problemas seletor para a esquerda ou direita para realProblema possvel ar uma direo da panormica eCausa pressione MENU/OK.

Exibido aps a 1 foto

Obturador disparado

a ltima fotografia conforme descrito na Soluo 7 Tire Etapa 6.

1 Nota Para terminar o disparo e criar um panorama aps a primeira ou segunda foto, pressione o multisselector para cima aps concluir a Etapa 5 ou Etapa 6 e continue para a Etapa 8.

uma fotografia. A exposio e o 5 Tire equilbrio de brancos para o panorama so definidos com a primeira foto.
1 Nota O zoom da cmera afasta-se completamente e permanece fixo na maior angular at os disparos sejam concludos.

8 Pressione MENU/OK para salvar a fotografia.

11
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:47 5 5:04:46 04 47 PM

2
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 2 14 of 18 - Pages(14, 23) 10/20/2011 5 5:04:46 04 46 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 11 3

Modo de Fotografia

Ligando a Cmera e a Configurao Bsica

Deslize a chave G na direo mostrada N PANORMICA MOVIMENTO abaixo. A lente ir estender-se automaticamente. a data e a hora. 2 Acerte 2.1 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para realar o ano, ms, dia, hora ou minutos e pressione para cima ou para baixo para alterar. Para alterar a ordem na qual so apresentados o ano, ms e dia, realce o formato da data e pressione o seletor para cima ou para baixo. 2.2 Pressione MENU/OK. Uma mensagem do tipo de bateria ser exibida; se o tipo for diferente do tipo inserido na cmera, use a opo T TIPO DE BATERIA do menu de configurao para especificar o tipo correto.
Soluo Insira baterias sobressalentes novas ou totalmente carregadas. Reinsira as baterias na orientao correta.

B Bracket. Zoom Sempre que o boto do obturador pressionado, a cmera tira trs fotos: uma na proporo de zoom atual com um tamanho de imagem O, uma segunda ampliada 1,4 e reenquadrada em P, e uma terceira ampliada 2 e reenquadrada em Q (as fotos s sero tiradas se houver bastante memria para as trs imagens). Duas imagens so exibidas para mostrar as reas que sero includas nas segunda e terceira fotos; a imagem externa mostra a rea que ser gravada com um zoom 1,4 , a imagem interna, a rea que ser gravada com o zoom 2 . Pressione o seletor para baixo para escolher os reenquadramentos horizontal e vertical.

C Natural & N Este modo ajuda a assegurar bons resultados com temas em contraluz e em outras situaes com iluminao difcil. Antes de fotografar, aumente o flash; as fotos podem ser tiradas apenas quando o flash aumentado. Sempre que o boto do obturador pressionado, a cmera tira duas fotos: uma foto sem o flash para preservar a luz natural, seguida imediatamente por uma segunda foto com flash. No mova a cmera at que a fotografia esteja completa.
1 Notas No use onde a fotografia com flash proibida. Apenas disponvel se restar memria para duas fotos. O modo disparo no est disponvel.

Primeiros Passos

apresentada uma caixa de dilogo de seleo do idioma na primeira vez em que a cmera ligada. Escolha um idioma. 1.1 Pressione o seletor para cima ou para baixo para destacar um idioma.

1.2 Pressione MENU/OK. Soluo de Problemas

Problema Causa possvel As baterias esto vazias.

Horizontal

Vertical

1 Notas O zoom digital no pode ser usado. Se o zoom digital estiver ativo quando o modo B for selecionado, o zoom ser definido para a posio de zoom tico mxima. As opes de disparo rpido esto limitadas a I e OFF.

D Luz Natural Capture luz natural em interiores, sob pouca iluminao ou onde no possa ser usado o flash. O flash desligado e a sensibilidade aumenta para reduzir o desfoque.

As baterias no esto na orientao correta. A cmera no liga. A tampa do compartimento de bateria no est feFeche a tampa do compartimento de bateria. chada. O adaptador AC e o acoplador DC no esto conec- Assegure-se de que o adaptador AC e o acoplador tados corretamente. DC estejam conectados corretamente.

Para mais informaes sobre resoluo de problemas, acesse http://www.fujifilm.com/. 3

10/20/2011 5 5:04:47 04 47 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 3 11 03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:46 5 5:04:47 04 46 PM

10
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 10 15 of 18 - Pages(22, 15)

Tirar Fotos
Esta seo descreve como tirar fotografias no modo M (auto).
Cena Descrio

Modo de Fotografia

1
Tirar Fotos

Ligue a cmara. Deslize a chave G para ligar a cmera.

Seleccione o modo M. 2 Gire o seletor de modo para M.

M Neste modo, a cmera analisa automaticamente a composio e seleciona a cena de acordo com as condies de fotografia e o tipo de tema:
b (RETRATO): Tema de retrato hu- Cena selecionada mano. c (PAISAGEM): Paisagem natural ou artificial. d (NOITE): Paisagem pouco iluminada. e (MACRO): Tema prximo da cmera. f (RETRATO DE NOITE): Tema de retrato pouco iluminado. g (RETRATO EM CONTRALUZ): Tema de retrato iluminado por trs. a (AUTO) selecionado se nenhuma opo acima detectada.

o nvel da bateria. 3 Verifique Verifique o nvel da bateria na tela.

Indicador Descrio SEM CONE As baterias esto descarregas parcialmente. As baterias esto fracas. Substitua B logo que possvel. (vermelho) A As baterias esto vazias. Desligue a (pisca em cmera e substitua as baterias. vermelho)

A cmera tira trs fotos: uma com a relao de zoom atual, uma segunda com o zoom a 1,4 , e uma B BRACKET. ZOOM terceira com o zoom a 2 . Obtenha bons resultados com temas em contraluz e outras condies de difcil iluminao. A cmera tira C NATURAL & N duas fotos: uma sem flash e outra com flash. D LUZ NATURAL Capture a luz natural em interiores, sob pouca iluminao ou onde no possa ser usado o flash. C RETRATO Selecione este modo para retratos em tons suaves com tons naturais de pele. d MODO BEB Selecione para tonalidades de pele naturais quando fotografar crianas. O flash desliga automaticamente. O obturador disparado automaticamente quando a Deteco Inteligente de Rosto detecta um rosto K SORRIR&DISPARAR sorridente. M PAISAGEM Selecione este modo para fotos ntidas e definidas de prdios e paisagens luz do dia. Selecione este modo ao fotografar temas em movimento. dada prioridade a velocidades de obturador N DESPORTO mais rpidas. Escolha este modo para as cenas de crepsculo ou noturnas com pouca luz. A sensibilidade aumentaO NOITE da automaticamente para reduzir o desfoque causado pela trepidao da cmera. Escolha este modo para as velocidade lentas do obturador ao fotografar noite. Use um trip para evitar H NOITE (TRIP) o desfoque. As velocidades lentas do obturador so usadas para capturar a exploso de luz dos fogos de artifcio. P FOGO ARTIF. Pressione o boto d para exibir uma caixa de dilogo de seleo da velocidade do obturador e pressione o seletor para cima e para baixo para escolher uma velocidade do obturador. Q PR DO SOL Selecione este modo para gravar as cores vivas do nascer e no pr do sol. R NEVE Selecione para fotos ntidas e definidas que capturam o brilho das cenas dominadas por neve brilhante. S PRAIA Selecione para fotos ntidas e definidas que capturam o brilho das praias iluminadas pelo sol. U FESTA Capture a iluminao do plano secundrio de interiores sob condies de pouca luz. V FLOR Selecione para fotos vvidas a curta distncia de flores. A cmera focaliza na faixa da macro. W TEXTO Tire fotos ntidas de textos ou desenhos impressos. A cmera focaliza na faixa da macro.

Mais sobre Fotografia

4
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 4 16 of 18 - Pages(16, 21) 10/20/2011 5 5:04:46 04 46 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 9 5

9
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:47 5 5:04:46 04 47 PM

Modo de Fotografia
Escolha um modo de fotografia de acordo com a cena ou o tipo do tema. Para escolher um modo de fotografia, rode o seletor de modo para a definio pretendida. Os seguintes modos esto disponveis:
B

Tirar Fotos Cena a imagem. 4 Enquadre Use o controle de zoom para enquadrar a

Fotografia. 6Descrio Pressione suavemente o boto do obturador at o fim para tirar a fotografia.
2 Dica: Boto do Obturador O boto do obturador tem duas posies. Pressionar um pouco o boto do obturador (q) definir a focagem e a exposio; para fotografar, pressione o boto do obturador at o fim (w). Bip duplo q w Tirar Fotos

M RECONHECIMENTO CENA
A cmera analisa automaticamente a composio e seleciona o modo de cena apropriado, de acordo com o tema e as condies de fotografia.

MENU/OK 2 Pressione menu de fotografia.

para exibir o

imagem na tela.
Seleccione W para Selecione T para afastar o zoom aproximar o zoom Indicador de zoom

o seletor para cima ou para 3 Pressione baixo para realar A CENRIOS. o seletor para a direita para 4 Pressione exibir uma lista de cenas. o seletor para cima ou 5 Pressione para baixo para realar uma cena. MENU/OK para selecionar a 6 Pressione opo realada. At que a definio seja alterada conforme descrito acima, a cena escolhida ser selecionada sempre que o seletor de modo for rodado para SP.

B AUTO
Selecione instantneos ntidos e definidos. Este modo recomendado na maioria das situaes.

SP CENRIOS
A cmera oferece uma escolha de cenas, cada uma adaptada a determinadas condies de fotografia ou a um tipo especfico de tema, que podem ser atribudas posio SP no seletor de modo:

Clique

S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 8 17 of 18 - Pages(20, 17)

Mais sobre Fotografia

1 Gire o seletor de modo para SP.

Pela definio padro, a cmera usa o zoom tico apenas. Se quiser, o zoom digital poder ser usado para aproximar.

Pressione um pouco

Pressione at o fim

5 Focagem. Pressione o boto do obturador

at a metade para focalizar.

8
10/20/2011 5 5:04:46 04 46 PM BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 5 9

5
03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:46 5 5:04:47 04 46 PM

Exibindo e excluindo imagens

As imagens podem ser visualizadas no monitor. Ao tirar fotografias importantes, tire uma fotografia de teste e verifique os resultados.

Gravando e Exibindo Filmes

Faa filmes curtos com 30 quadros por segundo. O som gravado pelo microfone embutido; no cubra o microfone durante a gravao. o seletor de modo para F 1 Rode (modo de filme).
12s STANDBY

1 Pressione o boto a.
Exibindo e excluindo imagens

imagens adicionais. 2 Ver Pressione o seletor para a direita para ver as imagens na ordem em que foram gravadas e para a esquerda para ver as imagens na ordem inversa. Pressione o boto do obturador para sair para o modo de fotografia.
Apagando Imagens Para apagar a imagem apresentada atualmente no monitor, pressione o seletor para cima (b). Selecione IMAGEM e pressione MENU/OK. Uma caixa de dilogo de confirmao ser exibida. Para excluir a imagem, pressione MENU/OK. Para sair sem excluir a imagem, pressione DISP/BACK.

O tempo disponvel apresentado no monitor

Durante a reproduo, os filmes so exibidos no monitor, como mostrado direita. As seguintes operaes podem ser executadas enquanto apresentado um filme:

100-006

12/31/2050 PLAY

10 : 00 AM

A imagem mais recente ser apresentada no monitor. Selecione T para aproximar as imagens exibidas na reproduo com uma foto; selecione W para afastar o zoom. Quando o zoom da foto for aproximado, o seletor poder ser usado para visualizar as reas da imagem no visveis atualmente na tela.

o boto F e selecione um tamanho 2 Pressione de foto no menu O QUALIDADE. Selecione h 1280 (1280 720) para uma taxa de 16 : 9 (Alta Definio), f (640 480) para gravar fi lmes em uma definio padro, ou g (320 240) para fi lmes mais longos. Pressione DISP/ BACK para sair para o modo de filme. o boto do obturador at o fim para 3 Pressione iniciar a gravao. o boto do obturador at a metade 4 Pressione para terminar a gravao. A gravao termina automaticamente quando o filme atinge sua durao mxima ou quando a memria est cheia.

Selecione W para aumentar o nmero de imagens exibidas ou T para visualizar menos imagens. 6
S4500 Manual.indd BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i Spread db 6 18 of 18 - Pages(18, 19) 10/20/2011 5 5:04:46 04 46 PM

Operao Descrio Iniciar/pau- Pressione o seletor para baixo para iniciar a sar a repro- reproduo. Pressione novamente para duo fazer uma pausa. Pressione o seletor para cima para terminar Termine a a reproduo. Se a reproduo estiver reproduo/ em pausa, pressionar o seletor para cima apague apagar o filme atual. Pressione o seletor para a direita para avanar, para a esquerda para retornar. Se a reAvanar/ produo estiver em pausa, o filme avanretornar ar ou retornar um quadro sempre que o seletor for pressionado. Pressione MENU/OK para pausar a reproduo e exibir os controles do volume. PresAjustar sione o seletor para cima ou para baixo volume para ajustar o volume; pressione novamente MENU/OK para definir o volume.

BM00 L180 L180_D0-PT.indb D0 PT i db 7

03/02/12 09:19 10/20/2011 5:04:46 5 04 46 PM

Filmes