Você está na página 1de 5

IRREGULAR VERBS

Ricardo Schtz Embora os verbos irregulares se constituam numa pequena minoria em relao a todos os verbos existentes na lngua, a freqncia com que ocorrem muito alta, o que lhes d uma importncia significativa. So todos de origem anglo-saxnica e se referem predominantemente a aes comuns. Os verbos irregulares do ingls so aqueles verbos que no seguem a regra geral de formao do Passado e do Particpio Passado. A formao do Past e do Past Participle, de acordo com a regra geral, que se aplica a todos os demais verbos, se d atravs do sufixo -ed. Portanto, todo verbo que no seguir este padro, ser classificado de irregular. interessante notar que a irregularidade dos verbos em ingls manifesta-se apenas nas formas do Past e do Past Participle, e no na conjugao dos mesmos, como em portugus. Os nicos verbos do ingls que tm tambm uma conjugao irregular so o verbo to be e os verbos auxiliares modais (can, may, might, shall, should, must, etc.). interessante notar tambm que, com relao a freqncia de ocorrncia, o Past mais importante para o aluno do que o Past Participle. Enquanto que o Past representa uma das estruturas gramaticais bsicas, o Past Participle ocorre apenas no Perfect Tense, na formao da Voz Passiva (veja aqui sobre o uso da Voz Passiva), e na forma adjetivada do verbo. Exemplos: Have you heard the news? Perfect Tense Toyotas are made in Japan. Passive Voice English is a widely spoken language. Adjective Ns aqui classificamos as formas irregulares dos verbos como uma questo de vocabulrio, uma vez que as mesmas no interferem na estruturao das frases; e do ponto de vista do aprendizado, o aluno deve assimilar essas formas da mesma maneira que assimila vocabulrio.

B a s e F o r m
a r i s e a w a k e b e b e a r b e a t

P a s t T e n s e
a r o s e a w o k e w a s ,w e r e b o r e b e a t

P a s t P a r t i c i p l e
a r i s e n a w o k e n b e e n b o r n e b e a t e n

P o r t u g u e s e T r a n s l a t i o n
s u r g i r ,e r g u e r s e d e s p e r t a r s e r ,e s t a r s u p o r t a r ,s e rp o r t a d o rd e b a t e r

b e c o m e b e f a l l b e g e t b e g i n b e h o l d b e n d b e t b i d b i n d b i t e b l e e d b l o w b r e a k b r e e d b r i n g b r o a d c a s t b u i l d b u y c a s t c a t c h c h o o s e c l i n g c o m e c o s t c r e e p c u t d e a l d i g d o d r a w d r i n k d r i v e e a t f a l l f e e d f e e l f i g h t f i n d f l e e f l i n g f l y f o r b i d f o r g e t f o r g i v e f r e e z e g e t g i v e g o g r i n d g r o w h a v e h e a r h i d e h i t h o l d h u r t k e e p

b e c a m e b e f e l l b e g o t b e g a n b e h e l d b e n t b e t b i d b o u n d b i t b l e d b l e w b r o k e b r e d b r o u g h t b r o a d c a s t b u i l t b o u g h t c a s t c a u g h t c h o s e c l u n g c a m e c o s t c r e p t c u t d e a l t d u g d i d d r e w d r a n k d r o v e a t e f e l l f e d f e l t f o u g h t f o u n d f l e d f l u n g f l e w f o r b a d e f o r g o t f o r g a v e f r o z e g o t g a v e w e n t g r o u n d g r e w h a d h e a r d h i d h i t h e l d h u r t k e p t

b e c o m e b e f a l l e n b e g o t t e n ,b e g o t b e g u n b e h e l d b e n t b e t b i d b o u n d b i t t e n b l e d b l o w n b r o k e n b r e d b r o u g h t b r o a d c a s t b u i l t b o u g h t c a s t c a u g h t c h o s e n c l u n g c o m e c o s t c r e p t c u t d e a l t d u g d o n e d r a w n d r u n k d r i v e n e a t e n f a l l e n f e d f e l t f o u g h t f o u n d f l e d f l u n g f l o w n f o r b i d d e n f o r g o t ,f o r g o t t e n f o r g i v e n f r o z e n g o t t e n ,g o t g i v e n g o n e g r o u n d g r o w n h a d h e a r d h i d d e n ,h i d h i t h e l d h u r t k e p t

t o r n a r s e a c o n t e c e r p r o c r i a r ,g e r a r c o m e a r c o n t e m p l a r c u r v a r a p o s t a r o f e r e c e r ,f a z e ru m ao f e r t a u n i r ,e n c a d e r n a r ,o b r i g a r s e m o r d e r s a n g r a r ,t e rh e m o r r a g i a a s s o p r a r ,e x p l o d i r q u e b r a r p r o c r i a r ,r e p r o d u z i r t r a z e r i r r a d i a r ,t r a n s m i t i r c o n s t r u i r c o m p r a r a t i r a r ,d e i t a r p e g a r ,c a p t u r a r e s c o l h e r a d e r i r ,s e g u r a r s e v i r c u s t a r r a s t e j a r c o r t a r n e g o c i a r ,t r a t a r c a v o c a r f a z e r* * t r a c i o n a r ,d e s e n h a r* * b e b e r d i r i g i r ,i rd ec a r r o c o m e r c a i r a l i m e n t a r s e n t i r ,s e n t i r s e l u t a r a c h a r ,e n c o n t r a r f u g i r ,e s c a p a r a r r e m e s s a r v o a r ,p i l o t a r p r o i b i r e s q u e c e r p e r d o a r c o n g e l a r ,p a r a l i s a r o b t e r* * d a r i r m o e r c r e s c e r ,c u l t i v a r t e r ,b e b e r ,c o m e r o u v i r e s c o n d e r b a t e r s e g u r a r m a c h u c a r g u a r d a r ,m a n t e r

k n o w k n e w l a y l a i d a s s e n t a r l e a d l e d l e a v e l e f t l e n d l e n t l e t l e t l i e l a y l o s e l o s t m a k e m a d e m e a n m e a n t m e e t m e t o v e r c o m e o v e r c a m e o v e r t a k e o v e r t o o k p a y p a i d p u t p u t q u i t q u i t r e a d r e a d r i d e r o d e r i n g r a n g r i s e r o s e r u n r a n s a w s a w e d s a y s a i d s e e s a w s e e k s o u g h t s e l l s o l d s e n d s e n t s e t s e t m a r c a r ,a j u s t a r* * s h a k e s h o o k s h e d s h e d s h i n e s h o n e s h o o t s h o t s h o w s h o w e d s h r i n k s h r a n k s h u t s h u t s i n g s a n g s i n k s a n k s i t s a t s l a y s l e w s l e e p s l e p t s l i d e s l i d s l i n g s l u n g s p e a k s p o k e s p e n d s p e n t s p i n s p u n s p i t s p i t ,s p a t s p r e a d s p r e a d s p r i n g s p r a n g s t a n d s t o o d s t e a l s t o l e s t i c k s t u c k s t i n g s t u n g s t i n k s t a n k s t r i k e s t r u c k s t r i n g s t r u n g

k n o w n l a i d l e d l e f t l e n t l e t l a i n l o s t m a d e m e a n t m e t o v e r c o m e o v e r t a k e n p a i d p u t q u i t r e a d r i d d e n r u n g r i s e n r u n s a w n s a i d s e e n s o u g h t s o l d s e n t s e t s h a k e n s h e d s h o n e s h o t s h o w n s h r u n k s h u t s u n g s u n k s a t s l a i n s l e p t s l i d s l u n g s p o k e n s p e n t s p u n s p i t ,s p a t s p r e a d s p r u n g s t o o d s t o l e n s t u c k s t u n g s t u n k s t r u c k s t r u n g

s a b e r ,c o n h e c e r c o l o c a re mp o s i oh o r i z o n t a l , l i d e r a r d e i x a r ,p a r t i r d a re m p r e s t a d o d e i x a r ,a l u g a r d e i t a r p e r d e r ,e x t r a v i a r f a z e r ,f a b r i c a r* * s i g n i f i c a r ,q u e r e rd i z e r e n c o n t r a r ,c o n h e c e r s u p e r a r a l c a n a r ,s u r p r e e n d e r p a g a r c o l o c a r a b a n d o n a r l e r a n d a r t o c a r( c a m p a i n h a ,e t c . ) s u b i r ,e r g u e r s e c o r r e r ,c o n c o r r e r ,d i r i g i r s e r r a r d i z e r v e r p r o c u r a ro b t e r ,o b j e t i v a r v e n d e r m a n d a r p re md e t e r m i n a d ac o n d i o , s a c u d i r ,t r e m e r s o l t a r ,d e i x a rc a i r* * b r i l h a r ,r e l u z i r a t i r a r ,a l v e j a r m o s t r a r ,e x i b i r e n c o l h e r ,c o n t r a i r f e c h a r ,c e r r a r c a n t a r a f u n d a r ,s u b m e r g i r s e n t a r m a t a r ,a s s a s s i n a r d o r m i r d e s l i z a r ,e s c o r r e g a r a t i r a r ,a r r e m e s s a r f a l a r g a s t a r f i a r ,r o d o p i a r c u s p i r e s p a l h a r f a z e rs a l t a r p a r a rd ep ,a g e n t a r r o u b a r c r a v a r ,f i n c a r ,e n f i a r p i c a r( i n s e t o ) c h e i r a rm a l g o l p e a r ,d e s f e r i r ,a t a c a r e n c o r d o a r ,a m a r r a r

s t r i v e s w e a r s w e e p s w i m s w i n g t a k e t e a c h t e a r t e l l t h i n k t h r o w t r e a d u n d e r g o u n d e r s t a n d u p h o l d w e a r w i n w i n d w r i t e

s t r o v e s w o r e s w e p t s w a m s w u n g t o o k t a u g h t t o r e t o l d t h o u g h t t h r e w t r o d u n d e r w e n t u n d e r s t o o d u p h e l d w o r e w o n w o u n d w r o t e

s t r i v e n s w o r n s w e p t s w u m s w u n g t a k e n t a u g h t t o r n t o l d t h o u g h t t h r o w n t r o d d e n u n d e r g o n e u n d e r s t o o d u p h e l d w o r n w o n w o u n d w r i t t e n

e s f o r a r s e ,l u t a r j u r a r ,p r o m e t e r ,a s s e g u r a r v a r r e r n a d a r b a l a n a r ,a l t e r n a r t o m a r* * e n s i n a r ,d a ra u l a r a s g a r ,d e s p e d a a r c o n t a r p e n s a r a t i r a r ,a r r e m e s s a r p i s a r ,t r i l h a r s u b m e t e r s ea ,s u p o r t a r e n t e n d e r s u s t e n t a r ,a p o i a r ,d e f e n d e r v e s t i r ,u s a r ,g a s t a r v e n c e r ,g a n h a r e n r o l a r ,r o d a r ,d a rc o r d a e s c r e v e r ,r e d i g i r

** verbos de significado mltiplo, que podem mudar consideravelmente de significado, conforme a frase em que ocorrerem. Em maior ou menor grau, a maioria dos significados em portugus fornecidos acima servem apenas como indicativo aproximado e provvel. O significado exato vai sempre depender do contexto em que ocorrerem os verbos.
TESTE AQUI SEU CONHECIMENTO SOBRE O QUE VOCABULRIO

Estes materiais so propriedade intelectual de S&K - ESL, nosso patrocinador. No deixe de citar a fonte. Diga no ao plgio.
O que lngua? Histria da Lngua Inglesa Ingls, a Lngua do Mundo - O Ingls e o Portugus no Mundo O Fim do Monolingismo Aprendizado de Lnguas - Que significa "aprender ingls"? - Language Acquisition x Learning - The Communicative Approach - Interlngua e fossilizao - Traduo mental no funciona - O que talento para lnguas? - O bom aprendiz Por que crianas aprendem melhor? - O papel dos pais - O papel da escola - O papel do governo Como escolher um curso de ingls - O que um bom professor - Nativo x no-nativo - Bibliografia do professor de ingls Rumos para o ensino de lnguas - Centros de Convvio Multicultural Como abrir uma escola de lnguas

Pronncia - Sinalizao Fontica - Sinalizao Ortogrfica - Interferncia da Ortografia - Regras de Pronncia - Pronncia do Passado - Vogais do Ingls e do Portugus - Consoantes Ingls x Portugus - Flapping Rule - Acentuao Tnica (Word Stress) - Rhythm & Vowel Reduction - Can & can't - Dicas sobre pronncia Word Formation (Morfologia) Vocabulrio - Falsos Conhecidos - Palavras de Mltiplo Sentido - English Lexical Ambiguity - Make, Do, Take & Get - Contrastes Idiomticos - Provrbios - Verbos Irregulares

Etimologia (Word Histories) American x British Gramtica - Erros Comuns - Perfect Tense - To & For - Phrasal Verbs - Preposition-Dependent Words Interpretao de Textos (Reading) Como Redigir em Ingls (Writing) - Palavras Conectivas (Transitions) - Como no redigir e como traduzir Perguntas & Respostas Frum de discusses Mensagens recebidas Colaboraes Humor Equipe

- Marketing na Educao

Menu principal

| Misso

| Histria