SEXO TROCADO

Esta uma histria comovente e, sobre muitos aspectos, revoltante. Uma histria real, de um menino que aos 8 meses de idade teve o pnis cortado numa circunciso.
Aps terem sado de casa ainda muito jovens, por motivo conflitante com a famlia Janet e Ron se conheceram. Ron foi morar com seu primo Rudy. E Janet com sua prima Tina. Foi na visita que seu primo fez na penso em que morava sua namora que Ron conheceu Janet Janet logo se apaixonou. Estava flertando com Ron e achava que ele no estava correspondendo, achou que no tinha gostado dela. Ele estava gostando sim, mas era tmido demais para demonstrar seus sentimentos na frente do outro casal, mas logo foi se sentindo mais vontade e convidou Janet para dar uma olhada em seu carro e, tambm a convidou para ir ao cinema. Durante o vero os dois se encontraram vrias vezes, saindo em dupla com os primos ou mesmo sozinhos, para tomar cerveja e conversarem. As semelhanas aproximaram os dois e, por incrvel que parea, as diferenas tambm. Ron era calmo e sensato e lhe faltava um pouco de iniciativa, Janet era muito entusiasmada e tinha impulsos repentinos. Os dois juntos formavam um ser mais forte do que separadamente. . Embora no morassem juntos Ron passava a maior parte do tempo na penso de Janet: era o incio dos anos 60 e uma ousadia dessa era impensvel para uma dupla recm-sada da adolescncia. Foi nessa penso que os dois se descobriram sexualmente, e Janet logo percebeu que sua menstruao no veio. Ela tinha l8 anos e Ron l9. Seus pais no queriam que eles se casassem, Mas para demonstrar como se sentiam independentes dos pais, fizeram questo de no se casar na igreja a qual os pais freqentavam e eles tambm quando pequenos. O casal, recm casados, foram morar em um pequeno apartamento no centro de Winnipeg, no tinha gua quente e pouco conforto, pois no podiam pagar nada melhor. Janet ganhava um salrio mnimo como garonete e Ron

trabalhava muito e ganhava pouco numa fbrica de janelas. Era obvio que precisavam ganhar mais, principalmente depois de uma consulta ao ginecologista, quando Janet soube que estava grvida de gmeos. Ron ficou nervoso, mas Janet s conseguiu se alegrar, pois gostou da notcia, sempre tinha pensado como seria maravilhoso ser me de gmeos. No ms de junho Janet estava no quinto ms de grvidez e Ron conseguiu atravs do sindicato um trabalho, num dos maiores abatedouros da cidade, com o salrio quase em dobro. Assim, puderam mudar para um apartamento maior com mais conforto. Foi quando o casal passou por um susto. Janet teve um grave ataque de toxemia, que a presso alta relacionada gravidez que, no sendo tratada pode prejudicar o feto. Ento o mdico recomendou que o parto fosse antecipado. Foi no dia 22 de agosto, de 1.965, algumas semanas antes da data prevista para o parto que, Janet deu entrada no hospital para dar a luz aos gmeos. Ron ficou na sala de espera, estava muito nervoso. Depois de vrias horas uma enfermeira veio avis-lo que era pai de gmeos idnticos e que tudo tinha corrido muito bem. Ron no perguntou mais nada ao saber que os bebs e Janet estavam bem. Foi ao berrio conhecer as crianas e ficou feliz ao saber que eram dois meninos. Os gmeos receberam os nomes de Bruce e Brian. Eles eram to parecidos que as pessoas no conseguiam distingu-lo, mas Janet e Ron sim, logo aprenderam, a saber, quem era quem. As crianas j estavam com seis meses quando janet j tinha se acostumado a acalmar os dois, alimentar, mudar as fraldas. Ron tinha recebido outro aumento de salrio e a famlia mudou-se para um lugar ainda maior e mais bonito. A vida parecia estar a mil maravilhas para o jovem casal. Por isso foi to desconcertante quando, pouco depois de completarem sete meses, Janet percebeu que os gmeos pareciam ter dificuldade para urinar. Ela examinou o sexo dos dois e percebeu que o prepcio parecia grudado na ponta, dificultandoa passagem da urina. Levou-os ao pediatra e soube que os dois sofriam de um problema chamado fimose, que, segundo o mdico, no era raro e podia ser facilmente resolvido com uma circunciso. Janet levou ao conhecimento de Ron e juntos decidiram levar as crianas para serem circuncidadas.

As cirurgias foram marcadas para a manh do dia 27 de abril, mas como Ron estaria no turno da noite, resolveram que levariam os meninos de carro para serem internados na noite anterior cirurgia. Alm da preocupao normal de pai e me, Ron e Janet estavam tranqilos, pois o hospital que atenderia os meninos era excelente, totalmente moderno. Ficava num prdio de sete andares, tinha setecentos leitos, uma unidade coronria e um hospital infantil. Em meados dos anos 60, cerca de 2.600 bebs nasciam por ano e cerca de mil circuncises eram feitas, todas bem sucedidas. Por isso eles no estavam preocupados. A enfermeira foi ao quarto buscar um dos meninos para ser levado para o centro cirrgico e o primeiro a se retirado do bero foi Bruce. Tudo estava perfeito no centro cirrgico e a criana foi preparada adequadamente para a cirurgia, s no se sabe o porqu o mdico que atenderia os gmeos para a cirurgia estava ausente, sendo substitudo por outro mdico, clnico geral. Devido falta de experincia desse mdico, por no ser sua especialidade esse tipo de cirurgia, no se sabe o que exatamente, mas alguma coisa deu errado. Durante a cirurgia foram utilizados alguns equipamentos, que seja por problemas mecnico ocasional, por erro humano ou por uma combinao dos dois, o menino teve seu pnis queimado. Aps o ocorrido um urologista foi chamado que tomou todas as providncias para permitir que o beb urinasse. Depois levaram-no para a ala de queimados. Decidiram ento no operar o irmo. Ron e Janet foram avisados que havia ocorrido um imprevisto na cirurgia, e que comparecessem com urgncia no hospital. Naquele dia, embora estivesse prximo da primavera, havia cado uma nevasca, e o caminho estava completamente fechado pela neve. Com toda dificuldade que encontraram conseguiram finalmente chegar ao hospital. Aguardaram algum tempo at que o mdico os atendessem. Num tom profissional o doutor informou ao casal que tinha havido um acidente durante a cirurgia do pequeno Bruce. Contou o ocorrido com todos os detalhes, Janet ficou meio apalermada, no chorou parecia que tinha se transformado em uma pedra. Quando conseguiu se controlar, perguntou se tinham queimado tambm o outro beb, ele ento explicou que aps o ocorrido com Bruce, Brian no foi operado. Ron e Janet no puderam ver Bruce, pois ele estava se recuperando de uma cirurgia de colocao de cateter. Pediu que viessem no dia seguinte. Os dois pegaram Brian e foram para casa, sob a neve que no parava de cair.

No dia seguinte, Ron e Janet voltaram ao hospital. O mdico os levou para ver o beb. Olhou para Bruce no bero e viu seu pnis, ou o que restava dele. Estava escuro e parecia uma cordinha dependurada, mesmo sabendo da gravidade perguntou ao urologista se o pnis de Bruce cresceria e voltaria ao normal. O mdico respondeu que no, o que veio a se confirmar nos dias que seguiram, o pnis do beb secou e partiu-se. No demorou muito para que o resto do rgo sumisse completamente. Bruce se recuperava no hospiatal, enquanto Janet e Ron consultavam alguns dos melhores especialistas locais. Tiveram poucas esperanas. O mximo que conseguiram foi uma cirurgia de reconstituio que serviria apenas como duto para a urina e mais nada, e que quanto ao futuro, descartava-se a restaurao do pnis como rgo funcional. Ele no poderia ter uma vida sexual normal. A partir da adolescncia, no poderia consumar matrimnio, nem ter relaes heterossexuais normais, ter que admitir que ser um homem incompleto, com defeito fsico e que deve ter uma vida parte. Foi tudo o que obtiveram de informao para a recuperao de Bruce, ou seja, nada animador. Vendo que tinham tentado todas as possibilidades, os dois tentaram se acostumar com a idia de criar um filho que, qualquer que fosse o resultado da faloplastia, deveria viver separado. Foi publicada uma reportagem no jornal local sobre o caso, porm no citaram o nome da criana e nem dos pais, assim Ron e Janet puderam manter segredo da vizinhana sobre o ocorrido. Os dias se transcorreram e foi uma surpresa para Ron e Janet que Brian o outro gmeo que no havia sido operado tinha melhorado, e seu pnis saudvel era uma constante prova de que a cirurgia de Bruce desastrosa, tinha sido intil. O sofrimento foi grande, mas um ano j tinha se passado. Era 22 de agosto de l966 e os gmeos completavam um ano de vida. Ron e Janet lembravam com muita tristeza o quanto se sentiram prisioneiros dentro de casa durante esse perodo, no saiam nem para assistir um filme, visto no poder confiar em ningum para tomar conta de Bruce, pois queriam resguardlo, no queriam que ningum soubesse o que tinha ocorrido com ele.

Dez meses aps a cirurgia de Bruce, em meados de fevereiro, Ron e Janet estavam assistindo um programa popular da tev. TV Canadense. O assunto era sobre atualidade e se chamava Esta Hora Tem Sete Dias, estava sendo entrevistado um mdico que se chamava John Money. Sua aparncia era bastante agradvel, aparentava ter uns 40 anos era delicado e carismtico. O Dr. Money estava falando nas maravilhas da mudana de gnero realizadas pelo Johns Hopking Hospital, em Baltimore. O nome soou conhecido para Ron e Janet. Pouco depois do acidente com Bruce um dos cirurgies plstico que eles haviam consultado disse ter comentado o caso com um dos maiores pesquisadores sobre sexo, num seminrio de mdicos nos Estados Unidos. Este pesquisador ento surgeriu que Ron e Janet criassem Bruce como menina. Outras clnicas tambm consultadas na poca embora contra a mudana de sexo tambm comentou desse pesquisador, mas Ron e Janet no tinham nem pensado em mudana de sexo. Ou, pelo menos achavam que no. Quando viram Dr. Money na tev perceberam que, no fundo, ainda pensavam no assunto. Ele passava muita segurana, falava com toque culto e sotaque britnico, com grande fluncia. O assunto era polmico, pois se trava de transformao do sexo masculino para o feminino. Na entrevista havia controvrcia, pois alguns psiquiatras eram contra esse tipo de transformao, mas Dr. Money firme na sua posio de que suas pesquisas eram compreensvel para se tentar aumentar a capacidade de ajudar os seres humanos, quando para ele fosse necessria a mudana de sexo. No decorrer da entrevista, a senhora Diane Baransky foi apresentada. Era um transexual que antes se chamava Richard. Ron e Janet ficaram boaquiabertos era a primeira vez na vida que viam um transexual. Uma coisa era ouvir o mdico falar em mudana de sexo, uma idia abstrata, outra era ver com os prprios olhos. Ron e Janet mal conseguiram acreditar, pois se no tivessem ouvido que a senhora Baransky tinha nascido homem, jamais adivinhariam. Ela parecia uma mulher atraente e sensual. O apresentador entrevistou a senhora Baransky que relatou em detalhes como a transformao de sexo mudou sua vida para melhor. Falou como encontrar-se consigo mesma, poder entrar e ser aceita numa sociedade

sendo mais normal. Explicou que com a transformao, acabam os problemas das caoadas e com o isolamento, pois antes de mudar de sexo ela se sentia completamente s. Agora era aceita como mulher. Tinha sua profisso, e se casou. Continuando a entrevista, ela fala tambm de como se sentia diferente, incompleta, no era homem, nem mulher e que hoje sem dvida se sente mulher de corpo e alma. No final do programa, Janet ouviu uma pergunta na qual estava pensando. Um jovem da platia perguntou ao mdico sobre outros grupos de paciente que ele havia tratado, que seriam os bebs recm-nascidos, que tinham o que ele chamava de genitais incompletas, bebs que ao nascer no eram nem meninos e nem meninas. Ele explicou que seus colegas do Hospital John Hopkins Hospital, atravs de cirurgia e tratamento hormonais faziam com essas crianas tivessem o sexo que fossem mais adequados a cada caso, e que as crianas poderiam viver felizes. Apesar das palavras complicadas e da rapidez com que falou, Janet e Ron entenderam o que o mdico quis dizer. O sexo de nascena no interessava; podia-se mudar o sexo de um beb. Janet muito entusiasmada com tudo o que viu e com a aprovao de Ron resolveu escrever para esse mdico e relatar em detalhes o que ocorreu com seu filho. Dr. Money recebeu sua carta e atendeu prontamente ao pedido de socorro de Janet. No incio de 1967, Ron e Janet foram ao Johns Hopkins Hospital a convite do Dr. Money. Ficaram impressionados com o enorme centro mdico. A unidade de pesquisa do Dr. Money ficava na clnica Psiquitrica Henry Phipps, um soturno prdio vitoriano escondido num ptio dos fundos. Sua sala era decorada mostrando o gosto excntrico do psquiatra em matria de decorao de interiores. Ron e Janet ficaram deslumbrados, nunca tinham visto nada parecido. Dr. Money com seu jeito levemente seguro e profissional, fez o casal achar que estava, afinal nas melhores mos. Hoje conforme Janet relata, o primeiro dia que se encontrou com Dr.Money, olhou para ele como se fosse um deus. Concordava com tudo o que dizia, e o que ela ouvia era exatamente o que ela e Ron estavam querendo ouvir. Dr. Money explicou sobre a vantagem de mudana de sexo para o beb, com palavras fceis, mostrando fotos de crianas que j haviam sido operadas. Explicou que o beb ao ser transformado para o sexo feminino, o resultado

seria perfeitamente funcional na sua vida adulta para seu relacionamento afetivo. Explicou tambm, que se fosse transformado para menina, o beb quando adulto no poderia engravidar, mas se desenvolveria psicologicamente como uma mulher e sentiria atrao fsica por homens. E que quando se casasse, poderia perfeitamente adotar filhos. De tudo o que foi relado pelo mdico, o mais importante que acharam que o mtodo tinha tudo para dar certo. Ron e Janet tinham na poca entre 20 e 21 anos, cuja educao no passava do nono e do stimo grau, portanto, tudo indica que no entenderam que Dr. Money queria submeter Bruce na verdade num procedimento experimental, pois suas equipes j tinham alterado o sexo de crianas hermafroditas (crianas que nascem com dois sexo), mas nunca tinham feito uma mudana num beb como Bruce. Ron e Janet vieram a entender essas diferenas muitos anos depois. Dr. Money explicou a Ron e Janet que precivam resolver logo. Pois segundo ele um dos fatores mais precioso na sua teoria com relao a gnero, que a criana deveria ter entre dois e trs anos, pois nesse perodo que a criana define sua identidade feminina ou masculina. Bruce nessa poca estava com um ano e sete meses, portanto, o tempo era curto para revolver se a cirurgia deveria ou no ser feita. Ron e Janet precisavam de tempo para pensar sobre algo to importante que era a mudana de sexo de seu filho. Disseram ao mdico que iriam para casa pensar. Janet conta depois de alguns anos que Dr. Money no disfarou seu nervosismo com a deciso deles. Voltaram para casa ouviram diversas opinies, uma delas foi do pediatra que cuidava de Bruce que foi contra um tratamento to drstico. A me de Janet no sabia o que pensar, mas confiava nos especialistas que j cuidavam de Bruce. Os pais de Ron nem foram consultados. Pois Ron sabia que eles eram contra. Finalmente Ron e Janet viram que s a eles competia resolver o destino do filho, pois s eles eram lembrados, cada vez que trocavam uma fralda, daquela horrvel injustia. Janet viu as vantagens de transformar o filho em menina. Achava que seria fcil criar Bruce como menina. No seu conceito na poca, achava que as meninas no tinham que provar nada a ningum como os meninos tinham. Assim como Ron tambm achava vantajoso mudar o sexo de Bruce. Para dar mais confiana em si com relao a sua deciso comeava a se indagar, como seria a vida de Bruce quando crescesse. Sabe como so os meninos: querem saber quem mija mais longe, quem saca a salsicha e mija do outro lado da cerca. Bruce no poderia fazer isso e os outros meninos ficariam intrigados. Ron no conseguia nem imaginar as humilhaes e frustraes que viriam. Com a mudana de sexo

Bruce no teria que enfrentar isso. Pensou Ron. Pois se o que Dr.Money disse era verdade, poderia ter uma vida normal se casar e ser feliz. A deciso foi tomada a partir desses pensamentos. Os cabelos de Bruce no foram mais cortados deixando que seus cachos ficassem da altura das orelhas. Janet transformou seus pijaminhas em camisolas de menina. Comeou ento a transformao de menino para menina. Seguiram a orientao do Dr. Money trocando o nome de Bruce, para um nome feminino e ele pediu que evitassem algum nome de mulheres da famlia, para no confundir sua identidade. Seguindo as recomendaes do mdico Janet chamou sua nova filha de Brenda Lee. Ainda faltava o passo mais importante que era a cirurgia para a troca de sexo. Foi no dia 3 de julho de l967, uma tera-feira no Johns Hopkins Hospital que o cirurgio da Clnica de identidade de Gnero de Dr. Money, o Dr. Howard Jones, fez a cirurgia no beb. O principal procedimento cirrgico era uma remoo dos dois testculos. Foi sob uma anestesia geral que o beb foi na realidade submetido a uma castrao. O ponto mais importante do programa do Dr. Money para mudana de sexo de hemafroditas foi que as crianas, quando bem jovens, ignoram sua identificao sexual. Dr. Money usou o mesmo princpio em relao ao beb Brenda Reimer. Ele pediu para que no falassem a verdade para Brenda. Ela no poderia saber que no era menina. Enfim, tudo acabado com relao a cirurgia. Aps todas as orientaes que seriam rotineiras, Ron e Janet voltaram para casa, e tudo transcorreu normalmente. Os problemas s comearam com o crescimento da criana. Nas proximidades de dois anos quando Janet foi lhe colocar um vestido ela j notou sua rebeldia, pois a menina tentou rasg-lo. No aceitava brincar com bonecas. Todo seu instinto era voltado para brinquedos de menino. Tinha sempre como incentivo seu irmo Brian, mas Brenda era repreendida pelos pais, que tinham orientao do Dr. Money. A menina s poderia receber estimulo para o gnero feminino. Assim no atrapalharia seu desenvolvimento. O perodo foi cheio de conflitos, pois as crianas j estavam em idade de saber o que queriam e Brenda era irredutvel para o estmulo do gnero feminino. Preocupados e sem saber mais o que fazer, Ron e Janet resolveram escrever para Dr. Money contando o que estava acontecendo. Janet comentava na carta sobre a tendncia da menina para o gnero masculino. Que para no atrapalhar o desenvolvimento eles tentavam se fixar nos momentos em que o

comportamento de Brenda pudesse ser considerado feminino, mas notavam que Brenda s fazia aquilo para agrad-los. Dr. Money logo respondeu que no demonstrassem insegurana com a filha, que ela apenas queria imitar o irmo, e que seu comportamento no passava de jeito. Os parentes de Ron e Janet tambm ficaram impressionados com o comportamento de Brenda. Ela no gostava de brincar com meninas, era constante suas brigas com meninos. Os maiores problemas que Ron e Janet tiveram foi no perodo escolar. Brenda no se relacionava com os colegas, da escola, passando a ser objeto de zombaria, por causa de suas atitudes nada convencional. Os gmeos tiveram que ser trocados de escola por diversas vezes, mas os problemas eram cada vez maiores, pois Brenda nunca tinha um comportamento feminino, e isso, era percebido por todos os colegas e tambm pelos professores. Alguns anos depois do acontecimento sua professora do jardim da infncia, conta que nunca tinha visto uma menina como Brenda. primeira vista conta ela, parecia com as centenas de meninas que tinham pela sua sala, mas achava estranho o jeito turbulento, agressivo e domindor, e alm de que Brenda no ter qualquer interesse por coisas femininas. E o outro detalhe que ela tambm lembra, que uma aluna veio lhe perguntar porque Brenda fazia xixi em pe. Essa era outra luta constante de Janet, que tentava convenc-la a no ficar em p de frente para a privada, quando fazia xixi. Nada adiantava. Ao indagar Dr. Money sobre o problema, ele garantiu que era comum em meninas esse tipo de atitude e que tudo se resolveria com o tempo. Mas no resolveu. A teimosia de Brenda poderia indicar que o tratamento no estava funcionando, mas Janet no queria acreditar nessa hiptese. Brenda j tinha idade de saber distinguir menino de menina e comeou ento a perceber algo errado nela. Todos diziam que ela era uma menina, mas no se sentia assim, pois no seu interior sabia que era um menino. As dificuldades pessoais de Brenda ficaram cada vez pior na escola com relao ao seu aproveitamento. Ela no tinha interesse por nada. No relatrio de final de ano recebeu notas insuficiente em todos os itens. Janet reclamou com Dr. Money nas consultas de rotina, pois na poca da cirurgia ele recomendou que trouxessem a menina para ser consultada uma vez por ano. O mdico prontamente submeteu Brenda em um teste de QI. O que a colocava num nvel normal, indicando uma inteligncia mediana. Os resultados do teste foram enviados para a escola, acompamhados de uma carta, dizendo que o comportamento de Brenda era temporrio e estava a caminho da melhora. Os professores da escola em que Brenda estudava mudaram a orientao e em setembro de l971 ela passa para o primeiro ano.

Mas devido aos contnuos problemas que no se via melhora, a escola a encaminhou para a Clnica de Orientao Infantil, que ao observarem Brenda notaram que ela tinha um comportamento nada convencional. Janet e Ron que esperavam manter em segredo o histrico clnico de Brenda, admitiram que era impossvel. O casal assinou uma autorizao confidencial permitindo que o pediatra, Dr. Mariano Ton que tambm acompanhava a menina, relatasse toda o histrico para a Clinica de Orientao Infantil. As revelaes fizeram com que a Clinica e os professores entendessem os porqus de seu comportamento, porm seu aproveitamento na escola nada melhorou, seu irmo Brian passou de ano e Brenda no. No dia 28 de dezembro de 1972, depois de Brenda cursar pela segunda vez o primeiro ano da escola. Dr. Money revelou seu caso dos gmeos. Foi um encontro anual da Associao Americana para o Avano da cincia. Participaram mais de mil cientistas, feministas, estudantes e jornalistas. Dr. Money era um pesquisador de gnero e via nessa transformao de Brenda uma oportunidade no planejada de fazer uma experincia num beb normal. Contou que os pais permitiram que o filho fosse transformado em menina atravs de uma cirurgia e mostrou a grande peculiaridade do caso: a criana em questo tinha um irmo gmeo idntico, o que favorecia bastante sua pesquisa, pois queria provar que crianas com o mesmo DNA e com crebros e sistema nervosos recebendo no tero os mesmos hormnios prnatais, poderiam viver com o gnero oposto ao do nascimento no caso de uma cirurgia de troca de sexo. Suas palestras a respeito desse assunto comearam a ser mais freqentes, com mais perfeio, mostrando fotos desde a perda do pnis da criana at o seu desenvolvimento como menina, e relatava sempre em suas palestras que as crianas poderiam ser facilmente educadas como sendo do sexo oposto. Esses assuntos eram abordados em suas palestras e foi conhecido pela publicao de seu livro lanado em 1979. Os pais de Brenda, j haviam passado por diversas cidades, trocando seus filhos de escola, e levando Brenda a outros psiquiatras que lhes eram indicados. O casal j vivia em conflito conjugal, pois o tratamento que lhes haviam imposto nada dava certo. Brenda j estava na adolescncia e j fazia tratamento hormonal. Ela desconfiava de tudo o que lhe pediam para fazer. Os pais sofriam muito com toda essa resistncia de Brenda. Em pouco tempo, Brenda tinha seios, alm da cintura e quadris arredondados. Essas mudanas fizeram com que ficasse profundamente atormentada. Foi nessa fase crtica de adolescncia de Brenda que ao ser colocada aos cuidados de uma nova psiquiatra, uma pessoa particularmente talentosa e simptica, cujo nome era Dra. Mary McKenty.

Desde a primeira consulta, Brenda se surpreendeu ao ser recebida por uma sorridente senhora de cabelos grisalhos. No se parecia com uma psiquiatra. Ela havia sempre evitado as normas freudianas rgidas que regiam as relaes do paciente com seu psiquiatra, que reprovavam o contato pessoal muito prximo ou mesmo afetuoso, entre essas duas pessoas. Ela sempre preferiu usar uma aproximao educada que era, em parte, reao infncia que teve. Ron e Janet gostaram logo daquela psiquiatra calma, com jeito de av. Brenda foi, como era de se esperar, mais contida em seus sentimentos, mas gostava de suas atitudes, pois no anotava nada em bloquinhos, e gostou tambm porque grande parte das consultas consistia em fazer jogos de tabuleiros, ou desenhar, pintar ou brincadeiras com palavras. Os dias foram se transcorrendo e Brenda foi conhecendo melhor e adquirindo mais confiana na psiquiatra, e pela primeira vez em dez anos de contatos com mdicos que ela espontaneamente colocou a questo de seus genitais. Disse que eles no pareciam com o de outras meninas, e que seu pai lhe havia explicado que um mdico havia cometido um erro com ela. A mdica ento lhe perguntou o que ela achava que tinha acontecido. Respondeu que achava que sua me tinha lhe batido no meio das pernas. A Dra. McKenty levou os comentrios de Brenda para outros profissionais, que aps uma anlise profunda, chegaram a concluso que isso fosse um sinal de que estava se aproximando do ponto em que ela estava pronta para aceitar o menino que sempre soube, por instinto, que era. Eles estavam convictos de que a terapia de Brenda estava chegando a um estado crtico. Janet ao saber do ocorrido ficou bastante assustada, ao achar que Brenda poderia estar culpando-a do que aconteceu. Suspendeu as consultas anuais com Dr. Money o que deixou Brenda bastante feliz. Mas seu comportamento continuava rebelde. Mesmo a Dra. McKenty lhe dando orientaes que ela aceitasse. Mas o que atormentava Brenda era a cirurgia de reconstruo de suas genitais que deveria ser marcada com urgncia. O mdico que atendia tambm chegou ao final do seu limite, fez-lhe a mesma pergunta que a equipe mdica fazia a anos. Se ela queria ser menina ou no. E Brenda aos berros disse que no. Para sua surpresa o mdico no se zangou. Pediu para que ela se vestisse e fosse para casa. O mdico saiu da sala e foi falar com a Dra. McKenty que estava no corredor. Na opinio dele, era hora da adolescente saber a verdade sobre quem era e o que tinha lhe acontecido. Foi no dia 14 de maro de 1980 que Ron ao buscar Brenda nas sesses semanais da Dra. McKenty, avisou-lhe que no iriam direto para casa.

Levou Brenda para tomar um sorvete. Ela logo desconfiou que algo estava errado. O pai comeou ento a lhe explicar tudo o que tinha lhe acontecido passo a passo, disse que nasceu menino, falou no acidente da circunciso, que ele e Janet tinham consultado todos os tipos de especialistas; que seguiram a melhor orientao que existia na poca, que era a de mudana de sexo. Ron estava muito nervoso, foi a primeira vez que Brenda viu seu pai chorar. Ela ouviu tudo bem quieta, no sabia se sentia raiva, incredulidade, encanto. Mas estava aliviada, pois comeava a entender porque era como era. No era esquisita, nem maluca. Brenda quis ento saber no perodo de oito meses aps seu nascimento qual era seu nome. Aps saber toda a verdade sua deciso de mudar de sexo foi imediata. Conversou com a Dra. McKenty na primeira sesso de terapia, que iria passar de menina para menino quando tivesse 18 anos. Sua preocupao era como seus pais iriam reagir quando revelasse seu verdadeiro eu que era ser menino, qual seria a reao da sociedade com sua transformao. Ainda se vestia de menina, mas j procurava um nome que lhe agradasse, e o escolhido por ele e aprovado pelos pais foi David. David fez sua primeira apario em pblico como menino para a famlia na recepo do casamento de seu tio Dale. David usou fita adesiva para apertar os seios que ainda eram salientes e uma camisa branca bem engomada, gravata preta e, terno - cinza, igual ao do irmo. Encontrou muita dificuldade em se apresentar para os parentes, mesmo sabendo que eles conheciam sua histria quando beb, mas isso no facilitava as coisas, pois estava muito acostumado a fingir de mocinha na frente deles. Foi firme na sua deciso, danou com a noiva, e o casamento foi um sucesso. David comeou a tomar injees de testosterona. Ficando muito orgulhoso da penugem no rosto e no queixo, e ter crescido uns 3 centmetros. No dia 22 de outubro de 1980, ele fez uma mastectomia, remoo dos seios, foi uma cirurgia dolorosa que o deixou algumas semanas acamado. Nesse meio tempo refletiu sobre o acidente que transformou sua vida. Queria conseguir uma arma para matar o mdico que lhe fez essa barbarie. Suas fantasias de vingana comearam a ficar muito mais reais. Ganhou dinheiro com entrega de jornais, comprou uma pistola. Querendo colocar em prtica sua vingana, certo dia em fevereiro seguiu para a clnica onde o Dr.JeanMarie Hout trabalhava. Estava com a arma no bolso, o mdico lhe perguntou o que queria ento ele indagou: no se lembra de mim? O mdico ao dizer que no se lembrava ele relatou sua histria. David naquele momento sentiu muito dio e ia retirar a pistola do bolso, mas ele comeou a chorar. Fiquei com pena. Perguntei se ele sabia o mac que me fez. Ele no disse nada, ficou l

chorando. David saiu e o mdico ficou repetindo que ele esperasse. Foi embora, sentou-se beira de um rio e chorou muito. David destruiu a arma e jogou-a no rio. No dia 2 de julho de 1981, estava prestes a completar 16 anos, David foi operado e recebeu um pnis formado de msculos e pele que foram retirados da parte interna de suas coxas. Naquele primeiro ano hospitalizado 18 vezes devido a entupimentos e infeces em sua uretra artificial. Continuaria a ser hospitalizado regularmente nos prximos trs anos. Enquanto isso David tentou se adaptar nova vida e se preparar para voltar ao mundo. Sob certo aspectos, ele achou mais fcil do que se imagina. Como temia encontrar algum que o reconhecesse como ex-Brenda, tomou o cuidado de ficar quieto no poro da casa dos pais: assistia tev, ouvia discos e pensava em tudo o que tinha acontecido em sua vida, tentando absorver e digerir o passado. Essa fase s acabou depois de 2 anos, quando ele comeou a sair, encontrando os grupos que se reuniam nas lanchonetes, nos rinques de patinao e nos bares, com Brian e os amigos, que logo aceitaram David como algum da turma. Os gmeos inventaram uma histria para explicar o sumio de Brenda, pois havia sempre algum que lembrava vagamente que Briam tinha uma irm chamada Brenda. Diziam que foi morar com o namorado na Columbia Britnica e morreu num acidente de avio. E que David era um primo de Brian, que ele no via a muito tempo, que suas internaes hospitalares diziam que era para tratr de ferimentos causados por uma queda de moto. O amigos sabiam que no estavam dizendo a verdade, porm no queriam forar. Quando David fez 18 anos, conseguiu outra conquista, que foi quando recebeu o dinheiro que estava depositado num banco desde que ele tinha dois anos e meio, quando o hospital que foi o causador de sua mutilao acertou na justia com Ron e Janet uma indenizao. O dinheiro era na poca somente utilizado para o tratamento de David. O que sobrou foi colocado na poupana o que deu uma quantia que fez de David uma dos mais abonados jovens de seu grupo. David comprou uma caminhonete toda envenenada, com bar, tev e carpete, que foi batizada d caminhonete do Amasso. Mas suas relaes com as garotas foi a maior dificuldade que encontrou em sua transio, porque aos 18 anos ele era um rapaz atraente, alm de muito bonito. Seu sexo oposto lhe trouxe um grande dilema porque ele sabia que seu pnis no parecia nem funcionava como um de verdade. No tinha ereo. Seu pesadelo recomeou quando conheceu uma garota mais nova que ele. Quando saiam procurava uma estratgia para engan-la quando queria algo mais do que abraos e beijos. Bebia mmuito, e dizia que estava cansado. Uma noite, calculou errado e realmente ficou inconsciente depois de beber demais. Quando acordou de manh, a nmorada estava ao lado da cama e, pela

cara dela percebeu que a menina tinha olhado seu sexo. No teve outra sada a no ser explicar tudo e, poucos dias aps, todo mundo sabia da histria. Exatamente como ocorreu na sua infncia, ele passou de repente a alvo de comentrios, risinhos e a ser ridicularizado. Foi insuportvel. No dia seguinte tomou todos os comprimidos antidepressivos da me e deitou no sof para morrer. Ron e Janet ao encontr-lo naquele estado pensaram at em deixa-lo morrer, pois estavam cansados de ver o filho sofrer. Mas pegaram o rapaz e levaram-no para o hospital, para uma lavagem estomacal. Uma semana depois recebeu alta e tentou o suicdio outra vez, sendo salvo desta vez por Brian. David ento se afastou do mundo: passou fases de at seis meses em uma cabana no bosque. Nessa poca ele se recusava at a ver a Dra. McKenty, que continuava a lhe dar assistncia psicolgicas. Quase um ano depois de David refugiar na cabana, dois amigos o convenceu de fazer uma viagem, os trs escolheram ir para o Hava. No dia 11 de janeiro de 1986, foram de avio para Honolulu. A viagem teve um eeito saudvel em David, e um fato ocorrido durante a vigem de avio mostrou que ele estava finalmente saindo da depresso e comeando a aceitar os segredos de seu passado. David durante a viagem quis contar sua histria para os amigos. Mas eles disseram que j desconfiavam. Nos meses aps a viagem David contou ao amigo muitas coisas que jamais tinha dito a ningum exceto a Dra. McKenty. Aps alguns dias de sua iagem do Hava, David soube pela mdica de um novo tipo de pnis artificial que, segundo ela epresentava uma grande melhora em relao o anteior. O novo pnis parecia com um natural e, aravs de microcirurgia avanada, poderia transmitir estmulo sensorial. David aos 22 anos resolveu ento passar pela segunda faloplastia, a operao teve 12 estdios, com trs cirurgies trabalhando 13 horas. David fez uma cirurgia chamada reconstruo da artria radial microvascular do antebrao, em que a carne, os nervos e uma artria que vai do pulso direito ao cotovelo so cortados e transformados num tubo para formar uma nova uretra. A parte principal do pnis e uma seco da cartilagem foram enxertadas de uma costela esquerda para sustentar o rgo. Apesar do longo perodo de recuperao, David ficou muito satisfeito com os resultados, que eram bem superiores faloplastia anterior. Pouco depois da alta no hospital David estava dirigindo seu carro pela rua e comeou a chorar, pois apesar de satisfeito com a cirurgia, pensava em se casar. O que iria fazer com a questo dos filhos. Poderia encontrar uma mulher que no queria filhos. Mas e se mudasse de ideia mais tarde como ele resolveria o problema? Ele achava que no era justo fazer isso com quem se ama.

David pensava no irmo Brian que tinha se casado aos 19 anos e teve 2 filhos: era tudo o que David queria. David se sentiu to s que rezou, coisa que nunca tinha feito em sua vida. Falou com Deus que sua vida tinha sido to horrvel, que no queria reclamar. E que Ele deveria saber porque precisou passar por tal provao. Mas que poderia ser um bom marido, se tivesse essa oportunidade. E podia ser um bom pai, se tivesse essa chance. Dois meses depois, Brian e sua mulher apresentaram a David uma jovem amiga deles. Ela se chamava Jane Fontane, tinha 25 anos era uma moa bonita, de cabelos louros e olhos azuis. Com um metro e sessenta de altura e noventa quilos, ela no gostava de seu peso, mas levava o fato na brincadeira. David conheceu Jane no vero de 1977 ela era a combinao de calma, simpatia e um riso contagiante. Quando David a conheceu Jane j era me de trs filhos, sendo um de cada pai. No relato de sua histria de vida Jane conta que no se orgulha do que aconteceu com ela, o que queria mesmo era ser amada, mas sempre com a pessoa errada. Queria ter uma relao afetiva, queria amar algum. Em pouco tempo estavam namorando, muito apaixonados, e David comeou a se preocupar com a hora de contar seu problema e como seria. No dia em que conseguiu, e comeou a explicar, Jane pediu que parasse, porque j sabia de tudo e no se importava. Ela no havia dito a ele que j sabia para no aborrec-lo. David ficou feliz, pois sentiu que realmente ela gostava dele. No dia 22 de setembro de 1990, dois anos e quatro meses aps se conhecerem, David e Jane se casaram na presena de 130 amigos e familiares. As duas filhas de Jane foram damas de honra. Ele usava um terno branco e ela um vestido branco. Essa histria foi relatada ao autor de sexo trocado 30 anos depois pelo prprio David. Que o autorizou a fazer a publicao, para reflexo dos pais que tivessem filhos com problemas desse tipo. David no guarda rancor dos pais, pois na sua opinio tudo o que fizeram foi para o seu bem, sem pensar nas conseqncias futuras. Na sua opinio os pais no podem decidir por eles sua opo sexual, e deixar para que o filho em idade prpria o faa.