Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AA-EA | 55 B | / 2006
ARCHITEKTONES
JOURNAL OF THE ASSOCIATION OF GREEK ARCHITECTS
Issue 55, Cycle , January/February 2006
Vrysakiou 15 & Kladou, 105 55 Athens
tel.: +30 210 3215 146/fax: +30 210 3215 147
18
IOIKHTIKO YMBOYIO
:
A:
. :
T:
. :
M:
22
31
33
35
: ,
. .
37
-YEYYNO
YMNA ME TO NOMO
T
.
O AA
.
T 0,003
EKOTH
-
3D . &
49, 116 36
.: 210 9235 487-9
fax: 210 9222 743
EIMEEIA
KAITEXNIKH EIMEEIA
K
IOPH KEIMENN
IAHMIEI
,
, ,
PAMMATEIA
DTP SERVICE
Sharpen
EKTYH-
.
18
.: 210 5124 578, 210 5126 570
:
.. -
.. ,
. ,
;
. ,
:
[]
[]
[]
[]
. , .
[]
..:
..:
81
[: . , . ]
. , -
. ,
. ,
. , . , . , :
. :
-
. , -...
. ,
:
. ,
84
85
86
56
59
62
64
68
71
74
77
79
, .
, , , .
H .. ,
.
.
PRINT-OUT .
1000-1200 ( ), 700 400 .
..
-. .
.
R -
R
,
, ,
, , ,
( 3.000,00 ,
14.000,00 !!!) .
,
, ,
.
, (. , ).
,
20,00 ,
30,00 ,
.
(, , ..), , , , .
146/480197-02 .
, , , , .
:
:
:
: 146/480197-02
:
: 20,00 30,00
18
.. -
....
.
: )
) -
: ,
,
:
1) ,
.
2) , . , ,
, . ,
, . , .
.
:
,
, .
, , ,
.
,
.
, , , , .
,
.
, .
, .
.
.
.
. - - , .
,
.
, .
.
. , .
, , ,
.
. ,
.
.
22
, '
.
.
.
.
, ,
, ,
, .
:
1.
.
2. , ,
.
.
.
.. 85/384
.
,
.. 85/384 .
23
;
. 4663/30 ( 149//09.05.1930) . .
4. .
5. ( )
. ( ).
6.
.
.. 107/93 .
,
15
!!! ,
.
, !!!
2 3 % . , .
, 15 % 2 3
.
,
.
.
.
.
,
, ,
,
.
.
.
, . , .
10% , , , , .
.
(......)
(....)
, , , ,
, .
, ,
.
.
.
:
1. -
.
2.
.
)
.
)
. ( ), , .
.
3. ( - - ) - - - .
24
,
:
.
.
....
.
2
-
: -
: ,
,
1. )
(-),
. () - .
) (
) ,
, ....,
... .
2. , , :
) .
) .
) , -, . 1 3 ....
) .
) ,
.
) ,
. ()
()
)
)
.
)
(....),
.... ()
3. ,
(10) .
,
.
4. )
4 (20)
.
()
) , (....),
.
5.
, : , , . . (10) ,
,
. (6) , . .
.
, ,
1
1.
, .
, , , , , .
, , .
()
2. , , , ,
, , ,
, ,
().
, , , .
3.
.
4. , , .
5. , ,
, .
6.
, , .
, . .. .
.
7. -
, - ,
.
8.
. ,
, . ()
3
1. 2,
,
25
. 2.
.
.
2. :
) .
) .
) , .
) , .
) , .
) , .
) .
)
.
.
)
, , ,
,
, .
) . ()
) ,
. 8 3 .. 305/1996 ( 212 ).
) ....,
.
3.
(3)
2.
,
.
2
(10) . ...., .
4.
2 3.
5.
,
2.
....,
.... 2 . 2 . ()
4
-
1. (40) . 2
3. 2 3 .. .., () . :
. . :
)
.
) ,
,
, . 1
3 .
26
)
. ,
.
)
....,
. :
) ,
, .
H/Y
.
12, /
,
. , /.
) ,
.
)
.
) .
. ()
() , .
, ,
.
) ()
, .
) . 2 3,
.
)
.
2.
.
3. , .
4. ,
.
.
,
12. .
5.
22 (), . 8 . .
.
5
1.
(4)
.
)
300 ) , 5.000 ,
15.000 (6) .
, , (12) .
2. ,
, :
) .
.
) .
)
.
) .
, .
3.
, :
) ,
. ,
. 5 22 ...
) .
(4) ,
26 . 2831/00 ( 140), .
4.
,
.
,
, 12.
, .
5.
,
, .
.
,
.
6
1.
, .
2. .. ..
.
,
.
,
. ()
3. 2%
,
-
[] [] ()
, (6)
, )
, ) )
.
, , .
7
() -
1.
,
.
.
()
,
...
, , :
) .
) (, ) .
) .
, ,
(
) ,
.
,
, , ,
.
, .
, 2% ,
(20) 2% (10)
, 5, 5, . , ,
22 1512/85
.
,
, (60)
.
, .
27
,
, , .
,
.. .. . ()
.
.
()
.
,
.
, (....).
2.
, , ,
.
1 .
1, . ()
()
4. .
4. ,
...., 300
2.000 .
5.
, . ()
6. , , 1, ,
, :
)
.
) 3, , (3) .
.....
39 . 3316/05, (...) 17
. 1418/84, (...)
.
..... .....
.....
8
-
1. [6]
[5.000] [50.000] :
) , ,
,
.
,
.
)
, ,
,
, .
) ,
, . .
)
.
2. 1 ,
(2.000)
(10.000) .
3. () 1 () () , , , , , ()
(1,5)
(10.000) (100.000) .
. ()
( )
,
.
28
,
,
.
,
,
!
, , , .
,
, (, , ,
).
,
.
,
, .
,
..,
, ,
- .
.
, ,
.
,
.
1. 1 7 . 1577/18-12-85
[ 210/] :
. .
.
2. 1 7 . 1577/18-12-85[
210/] :
)
.
3. 2 11
1577/18-12-85 [210/] :
15% [..]
.
,
3,50 . 1,80 .
15% .. ()
4. 22 1577/85 [ 210/] ... , 4
:
) , ,
0,30 ,
.
,
, , , ...
.
5. 2 22 . 1577/85 [ 210 ]
:
)
.
:
. ()
) . , , , , , , , ,
, ,
, , -
. ,
() ()
,
.
. /
.
.
.
.
)
, )
, )
.
.
. ,
. ()
6.
.
10
, , , :
) ,
,
.
) .
()
11
1. ....
... , () ,
.., , . . (
) ,
,
, ,
,
.
,
[3] ....
. ()
.
2. , .
3. ,
, (3) ,
29
12
, :
) ,
, . 2 1.
()
) , ,
,
, , , .
)
, , , , ,
.
)
6 .
)
30
7
, 2 7.
) , , . ()
)
.
.
) .
1
-
2 3% . , .
, 15 % 2 3
.
, ,
15
!!! ,
.
, !!
,
.
, 515/219/5-10-89 ,
, 10% ,
.
2
, , ,
,
, ,
. ( ).
:
) , , , , .
) , .
( )
, .
.
: -
,
.
, .
4. ...
, ,
. 5 .
, . 1.
... , ...,
.
()
.
5.
, ( ) .
6.
,
,
.
7. 0,5
1% , .
. .
()
()
7. .
.
8. .
,
29 11 .
5
9
2 4 .
,
40 . : ,
, , .
- ,
, , .
: , ,
astation, 2003
. . .
-
4 , . -
,
, &
.
, ,
.
7
,
.
, ,
project -
,
.
, .
, ,
,
. ,
.
,
, format
, 6 ,
.
,
.
6 .
.
31
, /
,
.
60 ,
. 7 -
, 7
7 ,
.
4 .
,
. 15
32
,
6 .
8 ,
,
.
7
,
.
15
,
format, .
. 6
-
2004
,
. , spots, , clip. 7 (/Maggy
, -,
, Zupermarket),
Punkville 40 , .
,
-.
, ,
. ,
50 ,
2005,
1
Ben
Van Berkel2 .3
4
1 ,
- 815
.
,
.
6 (
).
,
,
. ,
.
. , .
, Futura, 13 ,
:
. , . , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , .
, . , . ,
. , . , . .
,
,
,
.
Naumon
Giardini, 9
(2004), -,
,
.
7
H Erasmus ,
Penn Station ,
Arnhem
,
(Ponte Parodi)
Mercedez-Benz
Ben van Berkel
.
33
- () , , , (),
, manimal, ,
, , ,
.
-
.
: )
)
( ).
;
, .
1.
- 1 O.
2. To 1988 o Ben Van Berkel Caroline Bos
United NetWork studio. United Architects Greg Lynn, Foreign Office Architects, Kevin Kennon Architects, Asymptote, Imaginary Forces.
3. ,
(12/11/2005). .
4. . , . . . . . , .
5.
1944,
.
6. .
7. UN studio
,
.
34
. 33 :
. 33:
:
: Ben Van Berkel, 12/11/2005
1.
, . ;
2.
,
. ,
.
,
.
3.
90
.
4.
:
star-system
,
, ,
., .
,
.
(sustainability)
(survivability).
5.
, , .
-. .
6.
life-style.
.
.
7.
, , ,
/ ,
.
8. 68 .
: 68,
,
.
68
35
: Iveria,
, 1967 .
: Iveri
13
2005
[ veria
2003,
.
. (2004):
: , , Futura/9, . 66-73 () Theodorou Maria
(2003): Rehabilitation at the moment of the Political:
Iveria Hotel in Tbilisi, Georgia, Naturopa/100, . 24
( )]
36
, 12
.
,
.
;
11.
.
.
.
,
. , :
, .
(situationist)
(unitary urbanism),
(Constant New Babylon).
9.
,
-
, (
) .
,
.
, . ,
. :
, .
, , .
.
,
, , .
.
!
,
.
, . .
, ,
.
-
,
.
68,
,
. ,
,
(situationist) 70,
.
,
10.
,
: Iveria,
, 70
37
.
, . , ,
;
; ,
(, , )
(
, , , ,
).
(
esthete),
.
E
.
,
, . ,
, .
,
(
) (
).
,
.
.
, ,
,
, ,
,
. ,
, (
,
, , ) .
,
,
Le Corbusier
, ,
38
. , .
. (
, , ,
).
( ,
, )
,
.
, .
,
,
,
. . ,
.
,
.
,
,
.
(, , , ) . T
, ,
, , , , . , , , , , . , ,
.
, , .
,
,
.
(
) ,
.
.
, ( )
: ,
[ . ]
: ,
: ,
, , .
...
,
. ,
,
.
.
. ,
.
, .
. ,
(... c e e, r z
, e a e -
... e e r
56
.2
(...e
e r, , 3) Edward Casey
,
.4 , Casey .
.
, .
, .
.
,
.
( )
.
.
,
,
(
), ,
.
.
,
,
.
. .
.
,
.
.
. , .
,
.
.
, ,
,
,
, ,
,
,
,
, .
,
,
.
.
.
,
Detroit Philadelphia,
(urban
sprawl)
. (
Urban voids (Philadelphia) 2005...)5
Landscape urbanism,
.
6
,
.
,
.
, , , ,
. ,
.
;
;
57
: 8
[ Wim Wenders,
]
,
.
,
, ,
. , ,
.
(, ...)
.
, , , , , , , , , , , .
6. 21
( -
)
, .
. ,
, , .
( ),
(ad hoc) , ( . ) . . ,
, ( )
,
. . Localized metapolis - New shifts within Athens metropolitan area (Polychronopoulos Dimitris, Ioannou Byron). International Conference The European City in Transition The City and the Region November 2003, Bauhaus - Universitt
Weimar . Urban development processes within the
Greek metropolitan areas through the embodiment of arbitrary
housing areas. The case of Lavreotiki district, (Polychronopoulos
Dimitris, Georgopoulos Matina, Ioannou Byron). International con-
58
1. , ( ) 213b, 30.
8. ...
, Wim Wenders
Hans Kollhoff [
W. Wenders-H. Kollhoff, ,
2005.
, 1993]
stratum,
,
,
,
, ,
,
.
G. Deuleuze, F. Guattari, 19801
.
,
3 ,
. Sol Morales
containers , (terrains vagues)4
. Morales , -
2005
& Alessi,
.
must
, lobbies
,
.
,
B.Secchi,2 kitsch, ,
ghost towns
,
...
, ,
,
.
,
.
(Gamla Stan),
59
(Skeppsholmen) Gustavsberg
( ),
cafs
. ,
,
city branding , .
,
60
( ). (
).
: ...
. , .5
oderna useet
Rafael Moneo Jonas
Dahlberg Carl Fredrik Holtermann, iennalle Sao Paolo (2004).
Dahlberg, I.
Calvino, 14.000 .
.
10% .
,
, ,
,
,
.
,
, , ,
,
. ,
,
.6
Dahlberg travel
guide 7
animation . video
, , , Dahlberg
, ,
, .
Dahlberg (, ,
, .), -
, .
: 10.00020.000 100.000 .
Jonas Dahlberg
: Helena Sandstrom, 1997
Design 19002000
Dahlberg
branding : city branding
.
. .
.
,
.
, ... biennale,
,
festival
city branding.
, , . . . ,
:
, .8
,
,
,
concept.
,
(, , , time
based desing)
,
. ,
.
, , .9
city branding,
.
Helena Sandstrom, , Design 19002000
Design (2005).
.10
Sandstrom (1997), party,
. , , decoration
,
shock .
61
, , .
, .
.
.
,
, , , .
, ,
,
.
,
,
. , ,
,
.
, banalit. 21
,
.
.
.
,
,
,
containers
.
nouvelle cousine, containers, Mall , , , , , , . ,
, ,
62
,
: .
, ,
,
,
, ,
,
. , .
,
- - - , duty free shops, , .
,
, ,
.
; ;
, , ; .
,
. , ,
.
.
,
,
. , , ,
.
.
.
. .
hands free , ,
, .
, ,
. hands free .
, ,
. -
,
,
,
.
, .
, .
, ,
, , ,
.
,
. . . .
.
.
.
,
.
.
63
: -
(rowhouses)
, -
, ,
.
edge cities center-less
cities
...
edge cities
.
,
. ,
64
-
.
.
, ( )
.1
-
, , , ,
, .
, ,
.
.
( ) ( . )
. , , , ,
.
.
( Renewal Rehabilitation Projects, Downtown Redevelopment2
Neighborhood Transformation Initiatives)
50
.
, .
, .
Dan Hoffman:3
.
... .
.
,
...
90
-.4
Landscape Urbanism.5
,6 ,
.
, -
.
65
1998.
2. .
4. -
"Landscape" James
:
:
,
.
, 1
:
(gated communities)
: Highline
:
- ("what will grow here?")
66
( ) .7
, (phasing) .
, .
landscape as urbanism
. ,
. (landscape as process) Downsview Park,8 .
,
, , ,
, , .
Highline , . agri-tecture ( Field Operations Diller,
Scofidio and Renfro)
. ,
Iterae OLM (1 )
,
(self sustained)
, .
Urban Voids Van Alen
,
landscape urbanism .
40.000,
400
2.5% .
10% 30%
.
,
.
,
.9
,
.10
. , . , ,
.
, ,
.
, .
,
, ,
.
5. . Waldheim Charles, "Landscape Urbanism: a genealogy", Praxis 4: Landscape, Cambridge 2003, 10.
6.
Ian McHarg, Design with
Nature, Natural History Press, Garden City, New York, 1969.
7. Rem Koolhaas :
... (landscape)
, 1
67
:
-
,
70. 1977,
,4 1979,
, , , ,
, ,
-
, , .
... ,
, .
, ,
, .
, .
, , ,2 .
,
,
,
.
,
, ,
.
, .
,
. ,
, ,
, .
:
: :
:
:
:
68
,
, . , , ,
.
,
. ,
.
,
, . , ,
. ,
.
,
,
, , , . ,
. ,
,
,
,3
,
.
.5 , 1985,
,
ASA ,
, , .6
, ,
,
,
.
:
,
,
, ,
,
. ,
,
, ,
.
,
.
,
,
,
.
, . ,
,
. ,
, , .
,
, ,
69
.7 , ,
.
,
: . .
, , .
,
, , .
,
, ,
.
,
,
,
,
. , , .
, ,
,
.
,
, ,
. ,
,
.
, ,
,
,
.
,
, 70
1. -, -,
.
-...
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
.
- , .1
,
.
,
, , . Sandro
Mezzadra.
Schengen.
, .
.
1960-1980
, .
.
(-),
(-), ().
,
2.
. . ,
( 1998, ,
. . ).
3. . .
4. ,
, , ,
, , . . , ,
, ,
80 .
.
5. H Interpretation and Action in
the City.
6. ,
, Susan Buck-Morss,
Walter Benjamin, Passagen Werk.
. S. Buck-Morss, The dialectics of seeing. Walter Benjamin and
the Arcades Project, MIT Press, 1991.
7. .. . 216.
71
. 71: . 30 2005
: .
: , . .
72
.
, ,
.
- . , .
,
. 2
.3, 4
.
-
. , , ,
.
- .
, .
.
-,
.
.
, .
.
, ,
.
.
, ,
, , .
.
, .
,
.
.
--
. ,
, ,
, , , .
,
, ,
.
, .
- .
,
.
,
,
10
, , .
-,
100 .
, , .
,
-
, , .
. ,, , , , .
,
. , -
.
.
.
, .
, -
, 31 2004 -
-
.
4.
-
1.
. O 9 2005
23000 , -
12849 , , 6 2005
2. Agamben Giorgio, , . -
14 -
, 2002-2003.
, , 30
3. Agamben Giorgio, ,
2005
, . , . 46,
11
2005.
, 28 2005.
5. Said Edward, .
, . , 1996.
175 ,
Press, 2000.
, 2002 36 25
7. E,
, 2004 11
, -
22 .
, 2003.
3. 3386/2005 (
, . 212)
31 2004
73
: , , 1993
: ,
, 2005
1.
,1 -, ,
.
-
,
, ,
. ,
. -.2
, ;
,
. , (
), :
.3
, ,
. ,
, ( ), , , .
2.
.
, . ,
,
(tabula rasa) ,
.
, - ,
,
.
. M. De Certeau
, .
3.
.
, ,
.
, , .
,
.
, , ,
,
.4
,
, ,
.
.
.
.
,
,
, ,
Hannah Arendt ,
.
, .
4.
-. , - ,
,
, : denizens
citizens, Agamben. - ,
:
, ,
.5
(
Aug). , - .
,
. ,
,
.
.
. , - ,
. ,
.
,
.
,
: .
.
.
, ,
. "" Jacques
Derrida.
.6
5.
74
75
: , , 2005
.
.
, .......
,
-
,
-.8
container
. , , Giorgio
Agamben:
.9
, ,
,
,
,
, .10
,
, .
:
-
1. ,
.
2. 21
20 .
,
.
.
3. L. Lerup, Postscript: Lacunas, Ladders. Albert Pope, Princeton
Architectural Press, New York, 1996, . 242.
4. . ,
: ;, Athens
Voice, . 110, . 16-17.
5. . , -
. ( , , ).
/ .7
;
. ,
, - ,
,
.
( ) ,
.
-,
,
76
; , , 2005, . 119.
6. Z. Bauman, Liquid Love. On the Frailty of Human Bonds, Polity
Press, Cambridge & Blackwell, Oxford 2003, . 195.
7.
....... ( ), (
, , ).
- , 150-500 , ( , , , , )
, 5-60 ,
(, , ,
, , , , ).
8. . , : , , ,
, . 102.
9. G. Agamben, Homo sacer. , .
. , Scripta, , 2005, . 276.
10. G. Agamben, --, . . ,
2002, . 41-45.
, .
-
: asterplan
2001 .
,
, .
.
,
,
.
, .
,
(Badmington) ,
( ).
.
.
, ;
,
;
(1996-99)
. .
,
, .
.
, .
. ,
, , ., .
,
,
,
,
,
.
,
.
. Benjamin
.
, ,
...
, ,
. (.., . 7).
. .
.
77
,
, . .
, .
,
, .
;
,
. . , ,
.
.
, ,
, -
.
9.000 .
3 . 5 .
:
,
, , , , ,
, .
.
.
;
, . ( ), . . ,
,
,
.
.
. ,
(
) ,
Cambridge.
.
78
. , .
.
.
(WWF , )
.
. , .
. ,
90 1049/95
.
(Sapountzaki &
Wassenhoven, 2003).
. .
. 80
,
, .
.
,
, depot .
.
79
-
.
,
,
,
(
) .
, (, , ).
,
,
.
. 79 :
. 79 :
:
: Google
80
, ,
.
, ( ).
, 2008 .
.
-
, ,
.
, .
.
.
, ,
.
, .
49, , , ,
[Feedback, Innactivities, ], ,
, ,
AttuAllamente, Flashmob, 54, PARA/SITE, PixelDepth,
,
PPC_T, ..,
.
Osservatorionomade/STALKER
,
, ,
.
.
, . ,
.
, .
.
.
,
,
.. 12 .
,
,
.
,
.
, (
)
.
81
. 81: . , 11 1999,
21.00 ..
: .
. 27 2002,
12.00 ..
:
, ,
..,
.
,
,
. ,
/
.
Stalker/
OsservatorioNomade
-, ,
, ,
territori attuali,
82
.
,
.
. ,
,
.
, Stalker
.
.
, ,
.
Corviale Network
,
, , .
.
,
09/. 2002 , 24-26
:
. .
: , 70
.
(
),
:
1.
, , (
)
. ,
, .
,
.
.
2.
70
.
. : ()
)
70,
)
2000,
.
2000, () ( 84
)
,
.
( ),
, ,
, .
,
,
, , , , ,
.
.
,
. :
)
,
;
;
) ,
; ;
) (
)
;
;
;
,
, ,
,
, ,
: ( ),
(
),
.
, , ()
, . , ,
.
,
.
, ,
,
. .
,
.
.
+ , . 1-2/1978,
. 57-58.
,
.
,
,
,
.
,
3
. -
. , 12
,
,
2005
-
. (
, , ,
..).
, ,
.
.
,
: ,
.
18
19
,
,
.
,
.
,
, ,
,
,
, .
, ,
.
( )
.
, , : 3
( )
.
, 12 . ,
, 35 (
1870 1904).
( 1910)
(
1950). 35
,
(
19
1789
1917). ,
,
,
(
).
,
12
35,
: ,
.
, ..
Jugendstil .
(
) - .
,
. (
)
,
,
.
. ,
;
,
. .
,
, - ,
-, ,
.
.
,
- . ,
,
. , ,
.
,
( , 1917) ,
: .
, ,
. ,
- . ,
.
. .
,
(. , .
).
.
, ,
. , ,
12 ,
,
,
.
,
( 3 ),
, ,
.
, (
)
.
( -
, .., ), -
,
12 - .
- ,
,
, ,
, , ,
.
,
,
,
.
,
12
,
.
.
.
1. ,
27
,
, 2004
2. ,
2004, , 2004
3. . .. ,
, ,
2004
4. . ,
.
, ,
2004
5. , ( ),
, 2005
6. . ,
, ,
2005
7. ,
1974-2004,
8. ,
, ,
, ,
2005
9. ,
19641984, ,
2005
10. . , ,
, , 2005
11. . ,
,
,
2005
12. . ,
SCRIPTA MINORA,
,
. 88,
2005
13. ,
,
, 35
(1979-1990), , 2006
VIVERE PERICOLOSAMENTE: 26
,
, 2005
Vivere
pericolosamente: 26
.
, ,
85
60 80.
, ,
, ,
,
, ,
,
,
.
: , ,
,
, ,
, ,
, , , , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, N ,
,
, ,
.
6
, , ,
, ,
.
,
,
, ,
,
20 ;
;
,
,
, ;
02
86
19:30
.
20
.
,
,
:
,
.
,
,
.
,
,
.
,
, ,
,
.
,
,
.
- :
: ,
, ,
:
12.10.05
.
(1964-1966)
,
2005
... ,
,
.
,
,
. .
UIA
Extreme,
,
(UIA),
22 UIA,
1-8 2005.
,
Extreme:
2.075
4.000 .
To 26 UIA
1:1, 3 .
,
.
7 10 .
.
.
,
, , ,
, ,
, ,
, .
,
3 ,
.
. .
,
.
finalists
,
4
,
Memory-walks and dwellingarchives along perimetric city
highways.