Você está na página 1de 32

June 2009 Issue 15

www.hooleroundabout.com
Tel 01244 350398
2 To advertise call 350398

Born on 4th June 1948: British Jockey Bob Champion. He rode Aldaniti in the Grand National.
Hoole Roundabout June 2009 3

Maplewood “Where excellence comes as standard”


Modern contemporary and traditional
kitchens built to the highest standard
Kitchens & Bedrooms using the finest products.

Complete Kitchens
New Appliances
New Sinks
New Worktops
Extra Units
Door Replacement
. Bespoke Kitchens

To arrange your FREE quotation call David Canty on 01244 683380


Maplewood Kitchens & Bedrooms | 27 Mount Pleasant | Saltney | Chester CH4 8BN
Tel/Fax : 01244 683380 | Email : enquiries@maplewood-kitchens.co.uk
Find out more at www.maplewood-kitchens.co.uk

True story: Between 1931 and 1969 Walt Disney collected 35 Oscars.
4 To advertise call 350398

TRADERS TARgET
SHOPLIFTERS
6 14

HOOLE’S shopkeepers are fighting


back against the thieves. They’ve
just launched a new Shopwatch
scheme so they can keep tabs on
the shoplifters. It’s early days yet 10 14
but already a number of potential
thieves have been dealt with by the
police.
This month’s magazine is packed
with news and features from
across the area. We’ve got the
story of the angry swan and
there’s also an appeal by Debbie
Warren for spare football shirts to 28
take to Africa. 24

We hope you enjoy the magazine.


Publisher Talkabout Publishing
Jon White
Contributors Len Morgan, Angela Bartlett,
Talkabout Publishing
Janet Heath and Leigh Myers
Ad Design Kelly Kane
We are an independently owned Print Delmar Press
company, not connected to
any big media group, based in Sales Lynne Bradley
Hoole, producing six magazines,
Keep it Local, Neston Local, Production Jon White
Heswall Local, Tarporley Talk, & Distribution
Overleigh Roundabout and Hoole
Roundabout. Contact Talkabout Publishing
For details visit www.talkaboutpublishing.co.uk Suite S4a
Chester Enterprise Centre
All material is copyright and should not be reproduced without the permission of the Publishers. All details Hoole Bridge, Chester, CH2 3NE
are correct to the best of our knowledge. The Publishers do not endorse or recommend any of the entries or
advertisements in the magazine unless otherwise stated. We advise that you make your own judgements, info@talkaboutpublishing.co.uk
enquiries and comparisons as with any other form of advertising. When contacting any business, we suggest
that you confirm the exact type of goods and services offered, the qualifications held and all other relevant
Tel. 01244 350398
aspects of the service which you are seeking.
The Publishers cannot accept liability for loss, damage or difficulties resulting from contacts made through
the directory, from errors, omissions, from claims made by the advertisers or from omissions or inaccuracies
Circulation 5,500
relating to telephone numbers, wording, spacing or positioning of any listing, advertisements or other material
regardless of how caused.

It’s a fact: All babies are colour blind when they are born.
Hoole Roundabout June 2009 5

It’s a fact: The average adult falls asleep 7 minutes after turning the light off.
6 To advertise call 350398

Angry swan ruffles


The female swan
sits on the nest some feathers
A SWAN has been keeping strangers
away from his pregnant partner on the
canal in Hoole.
COLLABORATIVE DIVORCE People walking along the
COLLABORATIVE towpath
DIVORCE
near the Steam Mill have been forced
AND SEPARATION to makeAND SEPARATION
a swift escape after the cob
acted aggressively towards them.
The cob is trying to keep intruders
away from his partner sitting on a
nest on the opposite bank.
The RSPCA is advising people to
keep a safe distance from the swan
and to keep dogs on a lead.
Once the cygnets have hatched
the swan is likely to become less
aggressive
v We aim to reduce conflict and upset, and v We aim to reduce conflict and upset, and
hand back to you control over decisions hand back to you control over decisions
which affect you and your family which affect you and your family
v Fixed fees available v Fixed fees available
v Overseas clients welcome
NEWS FROM HOOLE LAWN TENNIS CLUB
v Overseas clients welcome
THE first American Tournament of the
v Specialist family law practitioners v Specialist family law practitioners
season took place on Sunday 10th May.
www.Divorce-Stayfriends.com Congratulations go to Ian Longdin and Vicky
www.Divorce-Stayfriends.com
Page who were the eventual winners after a
Tel 0161 833 6000 Tel 0161 833 6000
close fought final.
For further details call Karen Massey on
383844.

Born on 6th June 1959: British actress Josie Lawrence.


Hoole Roundabout June 2009 7

OVERLEIGH HOOLE
MOTORISTS MOTORISTS
Would you have changed your car in Would you have changed your car in
The Travelled Agents
better economic conditions? better economic conditions?
Fed up of Main Dealer Prices and Expensive Facilities? Fed up of Main Dealer Prices and Expensive Facilities?
• Cheshire’s leading independent Always swapped your car before it had to have an MOT?
Always swapped
travel agencyyour car before it had to have an MOT?
ThenSpecialists
come and speak to us. Chester’s leading & award winning Then come and speak to us. Chester’s leading & award winning
• in cruising, overseas Independent Garage and Service Centre
Independent
weddings and Garage and Service Centre
honeymoons
With 35 years experience and full dealer facilities we can service, With 35 years experience and full dealer facilities we can service,
• TheMOT very bestyourservice
and repair at the
car at non-dealer prices MOT and repair your car at non-dealer prices
very best price
CRANE BANK GARAGES,
CRANEbonded
BANK GARAGES,
• Fully licensed and
HARTFORD WAY
- HARTFORD WAY
your financial security guaranteed (BY NEW TESCO’S),
(BY NEW TESCO’S),
SEALAND ROAD, CHESTER.
SEALAND
55 Bridge Street Row, ROAD,CH1
Chester CHESTER.
1PP TEL 01244 317191
TEL 01244 317191
Tel: 01244 355555 www.cranebankgarages.co.uk
www.cranebankgarages.co.uk
Open Mon - Sat 9.00am - 5.30pm 10% DISCOUNT ON ALL LABOUR AND MOTS
10% DISCOUNT ON ALL LABOUR AND MOTS
www.devatravel.co.uk
ON MENTION
E-mail: OF THIS PUBLICATION
sales@devatravelltd.co.uk ON MENTION OF THIS PUBLICATION

PE KITCHENS / BATHROOMS
CAN’T DECIDE WHERE TO BUY YOUR NEW FITTED KITCHEN FROM?
WE CAN TRANSFORM YOUR KITCHEN
FROM THIS TO THIS

WITH OVER 3000 INSTALLATIONS TO OUR NAME WHY NOT VISIT THE
LONGEST ESTABLISHED KITCHEN SHOWROOM IN TARVIN

UNIT 3 POOL BANK BUSINESS PARK, HIGH ST,TARVIN, CHESTER


TEL 01829-741713 www.pekitchens.co.uk

Born on 7th June 1940: Welsh singer Tom Jones. He had the hit single ‘Delilah’.
8 To
12
6 To
Toadvertise
advertise
advertisecall
call
call350398
350398
350398

WHO LET THE DADS OUT?


SIX-year-old Jacob decided one Saturday endangered species! All too often we hear
morning to fix his parents pancakes He stories of Fathers deserting their families,
found a big bowl and spoon, pulled a chair children growing up with no experience of
to the counter, opened the cupboard and Fatherhood or families where the Father is
pulled out the heavy flour canister, spilling emotional disengaged from his children or too
it on the floor. busy with work to spend time with them. Over
He scooped some of the flour into the bowl the past few years, the church I lead has been
with his hands, mixed in most of a cup of milk trying to address some of these issues.
and added some sugar, leaving a floury trail on Let me ask you dads of young families
the floor, which by now had a few tracks left by out there, how would you prefer to spend a
his kitten. Jacob was covered with flour and Saturday morning?
getting frustrated. 1. creating another
He wanted this to DIY disaster;
be something very
2. trudging around
good for Mum and
the shops; or
Dad, but it was
getting very bad. 3. having fun with
He didn’t know your toddler while
what to do next, eating bacon butties
whether to put it all and chatting with
into the oven or on other dads?
the stove and he If your choice would
didn’t know how be option 3, then
the stove worked! Who Let The Dads
Suddenly he saw Out? is for you!
his kitten licking Who Let the Dads
from the bowl of Out? is a toddler
mix and reached group for fathers
to push her away, knocking the egg carton to (and other male carers) and their pre-school
the floor. Frantically he tried to clean up this children. It aims to:
monumental mess but slipped on the eggs,
getting his pyjamas dirty and sticky. And just - be a fun way for dads and children to spend
then, he saw hid dad standing at the door. Big time together, and
crocodile tears welled up in Jacob’s eyes. All - be a place where fathers can meet other
he’d wanted to do was something good, but men in the same position.
he’d made a terrible mess. He was sure a The group meets on the first Saturday of
scolding was coming, maybe even a spanking. each month in Hoole Lighthouse Centre, from
But, his father just watched him. Then, walking 10am to midday). In addition to a wide range
through the mess, he picked up his crying son, of toddlers’ toys and a craft table, there are the
hugged him and loved him, getting his own famous bacon sandwiches, good coffee and
pyjamas dirty and sticky in the process! good company. It is regularly attended by 30-
This month we shall celebrate Father’s Day – 45 dads and up to 60 kids.
I must admit I sometimes think the role model We also have SODA (School’s Out, Dad’s
of a good Father in society is becoming an About) Club - a special club for dads, male

Born on 8th June 1943: Former Doctor Who Star Colin Baker.
Hoole Roundabout June 2009 9
With Father’s Day approaching, the Rev
Andy glover explains what’s on in the
community for dads in Hoole

carers and their infant school aged children. The SODA Club takes place
on the first Monday each month (from 5.30pm to 7pm) and is a fantastic
opportunity for you to play with your children, chat to other dads, scan
the newspaper reports on the weekend’s sport and enjoy a cuppa with
a slice or two of buttered toast. There are a wide selection of toys
and games and there is a craft activity to do at each session. All are
designed for dads and children to take part in together. It’s a perfect
way to start the week and a great opportunity to make memories
with your kids! Some Other groups for dads in Hoole include:
Daddy Cool – a 5 week parenting programme specifically for dads, Andy Glover has lived in
Hoole with his wife Sue
Soul Man – an opportunity for dads to discuss their values and beliefs
for 20 years. Andy began
and what they pass onto their children,
at Hoole Baptist Church,
Hoole Dads football team – a kick-about for men on Wednesdays at on Westminster Road,
8.45pm, as Youth Pastor, before
Its no good on just one day of the year to think about Fathers, being becoming the Pastor and
a good Father is a journey that lasts a lifetime and if we’re honest now Team Leader.
requires help and advice from others!

NEW
GALLERY Wynne Jenkins
Claudia Williams

Launch Evenings: Friday 19th June and Saturday 20th June.


5 - 9pm. All welcome.
Gallery Open: Monday to Friday 9.30am to 5pm,
Saturday 10am to 5pm, Sunday and Bank Holidays Closed
22 Bridge Street Row, Chester, CH1 1NN
t: 01244 312822 www.jamandicfineart.co.uk
Wilf Roberts

JAMANDIC FINE ART


Born on 9th June 1963: American actor Johnny Depp.
10 To advertise call 350398

Hoole a ‘no-go zone’ for shoplifters


SHOPLIFTERS face a crackdown in Hoole thanks to a new
Shopwatch scheme.
During the last month a total of 13 people have been dealt with after
traders began using radios to warn each other about potential thieves
in the area.
A simllar scheme operates in Chester city centre and has proved to
be effective in tackling well known shoplifters.
Police community support officer Keith Bartlett said: “Shopwatch
is not designed to replace a call to the police if staff see someone
actually committing a crime, but it gives shopkeepers a warning that
trouble could be on the way.
“Hoole is becoming a no-go area for thieves thanks to the work
business owners and the local police are doing as part of this scheme.
“We want shoplifters and thieves to know we won’t tolerate this
behaviour in the area.
In the past, some community leaders have raised concerns
that areas like Hoole and Garden Lane, have suffered from the
displacement of city centre crime. That’s because some crooks now
avoid the city centre due to its extensive CCTV network and seek
softer targets in the suburbs.
For detailsAdvert
Macbeth call the 91x63
Chester 19/5/09
Outer Neighbourhood
14:22 Page Policing
1 Team on
0845 458 6375.

Hillbark Players
Monday 22nd -
Saturday 27th
June 2009
Evenings 8.00pm
Saturday Matinee 2.30pm
An Open-Air Production
in Royden Park, Wirral

William Shakespeare�s
compelling
tragedy

Tickets from £10.00


Group booking discount available
ALL SEATS UNDER COVER
Available from the
Floral Pavilion Theatre
Marine Promenade, New Brighton
Box Office Telephone:
0151-666 0000
or book online at:
www.floralpavilion.com
For further information, click:
www.hillbarkplayers.co.uk

It’s a fact: Prince Philip was reportedly born on kitchen table in Corfu.
Hoole Roundabout June 2009 11

AFFORDABLE LUXURY AT WISTERIA LANE


Wisteria Lane offers a wide range of contemporary and traditional styles of home
furnishings and accessories with over 3,500 pieces to choose from.
Whether you’re looking for the elegance of our French Armoire range or the clean lines of
our contemporary Milano range, then Wisteria has all you need to sculpt a beautiful home
with everything you’ll need, at least 70% of the recommended retail price.
You no longer have to flick through the pages of the glossy interior magazines and ponder
how you can achieve the same look without a lottery win.
Give us a call or visit our website at www.wisterialaneinteriors.co.uk and browse through our
extensive brochures. Give us a call if you would like to discuss your needs, we would love to
you hear what you’ve got in mind 0844 745 1985

It is a fact: King George V became the first English king to taste a hot dog.
12 To advertise call 350398

l Windows l Doors l Fascias


l Soffits l Aluminium/uPVC
l Conservatories l Extensions
l Garage Doors Dee Glass Double Glazing Ltd
Unit A4 Stanlaw Abbey Business Centre,
Ellesmere Port CH65 9BF
Fax 0845 302 3051
www.deeglass.co.uk
Email deeglassdoubleglazing@btconnect.com
Dee Glass - Making Life Brighter

True story: During the year 2000 Britain’s oldest twins celebrated their 100th birthday.
Hoole Roundabout June 2009 13
ADVERTISEMENT FEATURE

COSMETIC TREATMENT IN THE COMFORT OF YOUR OWN HOME


ADVANCED Facial Aesthetics is a Cheshire-based family run business run by cosmetic dental
surgeon, Dr Taylor Pope. Dr Pope has recently been made a Gold member of the International
Academy of Advanced Facial Aesthetics and has a diverse wealth of experience of cosmetic
treatments including botulinum toxin (Botox) treatment, dermal fillers, chemical peels and teeth
whitening.
As a member of the medical profession, Dr Pope has a responsibility to work under a strict
code of ethics and follow stringenst standards of hygiene and technique. He has offered facial
aesthetics in several large clinics and spas across the North-West, including work in a Premier
League football club and a modelling agency in Cheshire. The ethos behind Advanced Facial
Aesthetics is to offer these procedures in the privacy and comfort of your
own home at prices to suit everybody during this period of financial
instability.
Facial aesthetics are rapidly increasing in popularity and in particular
Botox is being used to perform non-surgical facelifts. Its benefits are
widespread, from facial line softening, to hyperhidrosis treatment, to
facial contouring. Advanced Facial Aesthetics offers dermal fillers for lip
enhancement and to fill common facial lines such as ‘smoker’s lines’ and
nose to mouth lines. All of the procedures offered are simple, straight
forward and virtually painless.
With Advanced Facial Aesthetics you can be assured of an
attentive and thoroughly professional service that does not end
after the first visit.

Born on 13th June 1986: American actors Mary-Kate and Ashley Olsen.
14 To advertise call 350398

Debbie gets shirty


CREATE YOUR PERFECT
in African visit!
OUTDOOR LIVING SPACE DEBBIE Warren is off to Kenya in
Urban Landscapes are a leading specialist in all aspects of garden October and would like to take out 20
design and landscape construction. We offer our services to both football shirts for the boys of the local
residential and commercial clients for both small or large outdoor school.
projects. We are based in Cheshire and will undertake garden
Debbie has been out to Kenya
projects in the whole of the North West.
previously to help the underprivileged
We have built up a distinguished reputation in the local area and our children.
services come highly recommended. All work is undertaken by She would like to hear from anyone who
professional, experienced craftsmen with a collective 60 years has unwanted football tops which would
experience in the industry. Our expert team also includes a qualified
landscape and garden designer.
fit children aged six-14.
This time she is also taking with her
Urban Landscapes
The overall emphasis of any Urban Landscapes project is to work books, chalk,Estate,
Unit 18, Barrowmore pencils and crayons.
Great Barrow, Chester, CH3 7JA
closely with you, creating the perfect space to suit your lifestyle. Debbie can be contacted on 350455
If you are looking to transform your garden, we can provide the full list
Tel: 01829
or you can 740194
drop the shirts in at the
of landscaping services from the initial consultation through to sandwich shop at the Chester Enterprise
enquiries@urbanlandscapedesign.co.uk
www.urbanlandscapedesign.co.uk
Centre, on Hoole Bridge where she
innovative design, complete construction and planting, working with
Please visit our website to browse our portfolio of gardens
you to create your perfect outdoor living space. works.

The Professional Landscape


& Design Team

• High quality hard landscaping


and planting service

• Bespoke garden design service

• Specialists in natural stone paving

• Original water features and ponds

• Driveways, brick & stone walling

• Work guaranteed to be carried


out to exceptional standards

Tel: 01829 740194


Mob: 07967 043320
www.urbanlandscapedesign.co.uk Please call us to arrange an appointment on 01829 740194

It’s a fact: That 17% of people are left-handed.


Hoole Roundabout June 2009 15

SUPREME FINISH
Car, caravan, motorhome
valeting specialist
A range of services available using
the latest quality polishes and waxes
Mini Valet / Full Valet
Executive Valet
Restoring your paintwork
to pristine condition
For free quote call
07974 070903

Flat Roof
oofing Specialists
flash
Solving your roofing problems in a flash

l Maintenance-free
l Cost effective Professionally finished with fascias, gutters
l Fully guaranteed and soffit boards as required
Call for a free quotation
sts 07832 295 092 or 01244 380320
www.cheshiregrpp.co.uk

STAY COOL ALL SUMMER WITH A YUMMY MILKSHAKE!


anteed Come to Purely Wicked Shakes on Bridge st Chester and pick from over
100 flavours! Choose your favourite chocolate bars, sweets or biscuits
n to create the ultimate shake, it wont break the bank from just £2.40!
0320
k Plus if you bring in this voucher before 30th June 09 and you ll get £1
off! So go on! treat yourself when your next out shopping, get down to
Purely Wicked Shakes for your ultimate milkshake!
We also sell smoothies, ice-cream, teas, coffee, sandwiches and soup!

*** New this Summer BUY ANY MILKSHAKE AND GET £1 OFF WHEN
PRESENTING THIS VOUCHER AT TIME OF PUR-
CHASE. Valid until 30/06/2009.
outdoor seating! *** It cannot be used in conjunction other offers. Manage-
ment reserve the right to cancel this promotion at any
time. Terms and conditions apply.

11 Bridge st - Chester - CH1 1NG 01244 346 566 www.purelywicked.co.uk

Born on 14th June 1955: TV presenter and Comedian Paul O’Grady.


16 To advertise call 350398

SPOTLIGHT ON
DOG GROOMING & PET SUPPLIES,
K9 TO 5
BROOK STREET, HOOLE
BRYN Randles and Sarah White, from K9 to 5, would like to let you know a little bit about
themselves and their business.
Owner and senior consultant Bryn and consultant Sarah share a love of animals and
have eight years of veterinary and grooming training between them. The duo have many
specialist grooming qualifications, including diplomas
Through their years of training they have also gained vast knowledge and experience while
working in veterinary centres in and around Cheshire and the Wirral.
Their newly refurbished premises, in Brook Street, is an open plan area with a homely feel.
They do not believe in cages or restraints.
“We offer different areas including an outside enclosure, and the inside areas are cordoned
off with safety gates,” said Bryn.
They have two consultants grooming each animal at any given time ensuring that the pets
are in a relaxed environment.
All of the grooms come with a health check, nail clip and anal gland expression included – if
needed.

It’s a fact: On average, 15% of people secretly bite their toenails.


Hoole Roundabout June 2009 17

It’s a fact: The Chinese were the first people to ever use toilet paper.
18 To advertise call 350398

Born on 18th June 1941: British cookery writer and broadcaster Delia Smith.
Hoole Roundabout June 2009 19

GRANITE AND QUARTZ WORKTOPS


supplied and fitted from £999
Includes 1 hob cut out and 1 sink cut out
STONE Tiles from £28 PER sq m
We call to you with samples
and give free estimates
Tel mobile 07918650259
01978310657

ADVERTISEMENT FEATURE

ARE YOUR DEBTS GETTING YOU DOWN?


FINDING yourself in financial difficulty can feel like you're drowning without a lifeline.
When your heart sinks when the phone rings or the door knocks then it may be time to
seek professional advice.
The solution could be easier to achieve than you think and with the support and guidance
of our friendly and experienced debt counsellors, you can enjoy the peace of mind of
knowing that your debts are being taken care of, your home is safe and you're back on the
road to a brighter financial future.

Born on 19th June 1936: Singer Tommy De Vito. He had the hit ‘Big girls don’t cry’.
THE TREATMENTS WE OFFER AT
20 To advertise call 350398

CHESTER CHiROpRACTiC CliNiC


ACUPUNCTURE
ChiropraCtiC
Chiropractic specialises in the diagnosis, treatment and management
of conditions which occur - from mechanical problems within the body
ALLERGY TESTING
using safe, effective manual techniques. It is a fully regulated profes-
sion with masters’ degree training over a five year term. Pain is often
the reason most people consult a chiropractor, however pain is more
AROMATHERAPY
likely to be one of the last symptoms you experience.

BABY MASSAGE
aCUpUNCtUrE
Acupuncture is a tried and tested system of medicine.
The Chinese and other Eastern cultures have been us-

CHIROPRACTIC
ing acupuncture to restore, promote and maintain good
health for thousands of years. Acupuncture is widely
considered to be beneficial for a range of illnesses and

COLONIC
symptoms from clearly defined complaints such as
headaches, vomiting, neck and back pain and arthritic
pain through to more general feelings of ill health such

HYDROTHERAPY
as nausea or low energy.

MaSSaGE
HERBAL MEDICINE
Catherine Armstrong has been practicing holistic therapies since 1996 and holds diplomas in
various massage disciplines including reflexology, remedial massage, Indian head massage,
facial rejuvenation massage and Thai foot massage. She also practices Reiki, Hopi ear can-
dling and crystal therapy.HOMEOPATHY
CoLoNiC hYDrothErapY
HYPNOTHERAPY
Colonic Hydrotherapy is the art of utilising water to cleanse and rejuvenate the bowel. Over the
years accumulated waste and debris become lodged within the bowel causing many illnesses.

INDIAN HEAD MASSAGE


These can range from irritable bowel syndrome and constipation to excema, psoriasis and
acne. Sally Wynne is a professional hydrotherapist who has treated over 3,000 patients over
the last seven years. The procedure is simple and painless, lasting only 40 minutes.

hoMEopathY MASSAGE
Homeopathy is a system of medicine that can help treat and allleviate many medical symptoms

PILATES
and health problems in a natural and effective way by treating the root cause of a problem
rather than just suppressing symptoms. Homeopathic medicines are safe, natural and can be
used in all age groups. Excellent in treating skin problems, digestive disorders, anxiety/depres-
REFLEXOLOGY
sion and menopause/hormonal complaints.

piLatES
REMEDIAL MASSAGE
Pilates is an exercise regime for all abilities and ages. Specialised mat work exercises help to
improve postural alignment and address muscle imbalance restoring strength to the core sup-
porting muscles of the body. Chartered physiotherapist and pilates instructor Debie Simm holds
SHIATSU
small classes in the pilates studio for beginner to intermediate levels.

76a hoole road, Chester Ch2 3NL.tel 343236


Hoole Roundabout June 2009 21

It’s a fact: Unatractiphobia is a fear of ugly people.


22 To advertise call 350398

local news
Children More jobs
get on board at hotel
school’s THE former Hoole Hall Hotel is
expected to create 35 jobs with
walking the launch of a new spa later this
bus year.
Now rebranded as Doubletree
by Hilton Chester, the hotel on
A LARGE ‘Walking Bus’ of parents and children from Hoole Roundabout, has invested
Newton Primary School launched Walk to School over £27million in the new
Week. development which is expected
Across Cheshire West and Chester more than 20,000 to open in November.
children from 91 primary schools took part in the The venue is also expanding its
initiative. Benefits include a healthy way of travelling events department to meet extra
to school while cutting down on the congestion and growth in wedding inquiries.
pollution created by cars outside school gates during General manager Tony Wright
the peak hours of morning and afternoon. said the hotel has seen advance
Upton Councillor Hilarie McNae (right) joined Newton bookings rise by over 20 per
Primary School’s Walking Bus together with School cent.
Travel Advisor Beverley Crawford (second row right). He added: “We’re certainly not
feeling the effects of the crunch
HOOLE councillor John Ebo is the new Lord and are delighted to have
Mayor of Chester. Cllr Hilary McNae is the new created so many jobs for the
city Sheriff. area.

School on song Dog died in pub blaze


ABBEY Gate School under 11s
choir won theJessett Shield in the A FAMILY had a lucky escape after a fire
Chester Festival of Performing Arts. broke out at the Railway Inn pub in Brook
The children’s versions of A Street.
Chinese Cradle Song and Music is Firefighters believe that the blaze started
My Life impressed the judges to win after the family dog knocked over a halogen
the prestigious trophy. heater on the landing.
Two adults and two children got out after
being alerted by smoke detectors but the
CHESTER FLOWER CLUB dog died in the blaze.
Christleton Parish Hall is the venue Four firefighters wearing breathing
for a talk entitled Train, Boats apparatus entered the premises and
and Planes by Karen Schofield extinguished the blaze in the living quarters
on Wednesday 17th June from at the top of the stairs and landing.
1.30pm.

Born on 22nd June 1949: American actor Meryl Streep.


Hoole Roundabout June 2009 23

It’s a fact: Dogs have about 100 different facial expressions.


24 To advertise call 350398

A Big Thank You!


To All Our Customers Who Have Chosen To Support
A Small Local Business.
They have found out how keen our prices are compared with
big stores offering big discounts!
They tell us how pleased they are with the first class service
they have received!
Call in and see for yourselves why here at:

The Little Carpet Shop


We will make shopping for your new carpet the way it should be:

We provide:
Genuine competitive prices, we promise NO GIMMICKS?
Extensive range of Carpets & Vinyls & Rugs
1st Class fitting service
Free Estimates, No Surcharges, No Delivery Costs, No Hidden Extras
Personal friendly service without the pressure of commission based salesmen
Don’t miss out by making the mistake of thinking a small shop offering 1st class
service is expensive

We aim to make the fitting of your new carpet as stress free as possible!
Unable to uplift carpet or move furniture? We will do it for you at no extra cost!
Need doors trimming to suit new carpet? We will arrange a joiner!
Nothing is too much trouble for us. Your satisfaction is our priority!
Prices to suit all budgets!
Carpets from £3.99 yd to £33.99 yd
Underlay from £3.33 yrd
Customers have shopped around and tell
us we are better on price and service!
Come and find out why we are being highly
recommended!
161, LONG LANE, UPTON, CHESTER, CH2 1JF TEL: 01244 380308

It’s a fact: In the USA, Christmas did not become a national holiday until 1890.
FeelGood_Frod_Life_Ad:Layout 1 10/12/08 10:01 Page 1
Hoole Roundabout June 2009 25

the
Feelgood Factory
the gym made for you…
Whatever your age, level of fitness,
you will be amazed at how easily
& quickly you can achieve results at
the Feelgood Factory.
Inch loss, weight loss, firming & toning –
you will soon love the way you look & feel.
Most of our members have never visited a
gym or health club before.
You will enjoy every visit in a
non intimidating, ladies only, social and
friendly enviroment

• LADIES ONLY
• 30 min programme
• Results GUARANTEED
• No special clothes
or shoes required

come and
join us
Call 01244 303466 NOW
to arrange your Feelgood Factory
10 Bridge Wellness Centre

FREE 7 day trial


Chester Road
Bridge Trafford
Chester CH2 4JT

Tel: 01244 303466

It’s a fact: It would take four million peas to fill a carriage on the London Eye.
26 To advertise call 350398

summer arrives in the garden


Gardening by Janet Heath

MAY and June are months when flowering shrubs come into their own. Shrubs such as Deutzia
Rosealind or Mont Rose have lovely starry pink flowers and are not too fussy growing in sun
or light shade. Pruning is similar to forsythia, just after flowering as it produces flowers on the
previous years growth. Philadelphus Beauclerk or Belle Etoile has white, highly scented flowers so
site it near a sitting area and enjoy the fragrance. It likes a sunny position and can be pruned back
to size just after flowering.
Some sun loving perennials will flower for weeks from June onwards. Try pale blue flowered
Nepeta (Catmint) and lemon yellow Anthemis tinctoria E C Buxton as both will flower for up to
three months in summer especially if you cut off the dead flowers. Another long flowering perennial
is Achillea Schwellenberg with lovely silvery grey leaves with flat heads of yellow flowers.
If you have apple trees in the garden you will find that they naturally drop some of the small
apples just as they start to grow. In June thin the fruit on each cluster to one or two so you have
larger apples in autumn. Some apple trees fruit every other year so don’t be disappointed if you
find your tree has a year off. Consider buying single stem cordon apples that can be grown in a
small space to give you more fruit.
Remember to put straw around strawberries as they mature. If it is wet it will keep the fruit off the
ground and help to avoid pests and rotting fruit.
More tender vegetables such as peppers, courgettes can be planted out provided they are well
grown. Look out for slugs, as they will treat small seedlings as an overnight snack! Many garden
centres now have seedling vegetable plants for sale so try some in pots. If slugs eat your lettuces,
grow the loose leaf varieties in pots raised off the ground. This year, in an effort to thwart the slugs
I am trying to grow salads in old wooden wine boxes raised off the ground as I have heard that
slugs and snails don’t like slithering over rough wood!
Janet Heath, the Garden Mentor. Tel 318258

It’s a fact: The Worlds largest peanut was 10cm long.


Hoole Roundabout June 2009 27

Contact Mark;
01244 675437
07989 594306
ramsjoinery@gmail.com

Specialises in:
Fitted Kitchens
Banisters
Extensions
Conservatories
Replacement doors
Wood/ Laminate floors
And all your joinery
and building needs

RSD WEALTH MANAGEMENT


Simon R Dangar Cert PFS, CeMAP. Principal of RSD Wealth Management
RSD Wealth Management, 5th Floor, Water Street, Martins Building, 4, Water Street, Liverpool

Phone 0151 224 8700 email; simon.dangar@sjpp.co.uk


Representing St. James’s Place Wealth Management plc which is authorised and regulated by the Financial Services Authority

It’s a fact: The medical name for a fear of cats is ailurophobia.


28 To advertise call 350398

Enjoy clean filtered


water fully installed
Filtered Taps
from £79.99
& Water Coolers
from £299.99 + vat

Save money & the environment


Replace your bottle water cooler
with a mains-fed water cooler
t Water Coolers t Water Fountains
t Under Sink Chillers
t Water Filters t Specialist Systems

For free estimates/advice


call Mike on 07974 970282

Heswall Blinds Chester Blinds


or visit www.watercooler-services.com

Where quality and affordability meet


Where quality and affordability meet
Specialists in Vertical,
MEET FRIENDS, HAVE FUN! Specialists in Vertical, Venetian,
Venetian,
Join us for Roller, Roman fun!
summer Roller, Roman and Velux Blinds
Lots and Veluxevents
of varied Blinds& activities
Pub nights, walks, polo matches,
Up to 10% off all orders taken through this
Up towine
BBQs, 10%tasting,
off all afternoon
orders tea, advert with a further 30% off if you take
takentheatre
through this advert
and much more advantage of our cash and carry service
with a07816
further536046
30% off if
01244 678777
youwww.socialmix.co.uk
take advantage of our
www.galleryblinds.co.uk
cash and carry service
It’s a fact: People fear spiders more than death.
0151 201 3334
Hoole Roundabout June 2009 29

It’s a fact: Men are six times more likely to be struck by lightning than women.
30 To advertise call 350398

Fill out those troublesome


lines with one easy treatment
DR Fiona Cowie, resident skin expert at Facial Contours
explains how the new generation of skin treatments can
make your face look so much younger!

‘Juvaderm Ultra treatments


are extremely popular at
the moment. Most of us
have seen their eye catching adverts on the TV
and in the glossy magazines.
Juvaderm ULTRA is a new generation dermal
filler. It’s a natural, biodegradeable gel that flows
easily into your skin, instantly filling out those Before and after treatment
troublesome lines leaving a smooth and natural
look and feel.You will notice an immediate differ-
ence after just one treatment.
Juvaderm ULTRA can be used to smooth away
smile lines, plump up lips and even to improve the
contours of the face.
All our clients have
commented how
simple and unex-
pectedly painless the treatments have been. Unlike other
dermal fillers, Juvaderm ULTRA has lidocaine added to
the gel.This is an anaesthetic commonly used by dentists and doctors and makes treat-
ments practically pain free!!
Like other dermal fillers,
treatments take only about
15 minutes to do and the
results should last for about
nine months.
Book now for a free con-
sultation at your local Facial
Natural beauty without surgery.
Contours Clinic.’
Dr Fiona Cowie MB.ChB,DFFP,
In the field of facial beauty, introducing Juvéderm® ULTRA.
A SoftLifting treatment based on small injections by a clinician,
Juvéderm® ULTRA provides immediate, natural and
long-lasting results. It softly lifts and smoothes targeted
areas of the face.
BACD,IAAFA

facial
contours
To find a medical practitioner or learn more
go to www.juvedermultra.co.uk
0459 If you need more information ask your medical aesthetic practitioner. The Juvéderm® ULTRA range of products is a medical device distributed by Allergan Ltd. Date of Preparation June 2008 ACA /0251/2008.

facial contours provides


centres for cosmetic, anti-
ageing and holistic treatments,
It’s a fact: Chop Suey was invented in New York City, not China. run by female physicians.
Our treatments are tailored to
meet your exact requirements after
a complimentary, discreet and personal
Hoole Roundabout June 2009 31

facial
contours
facial contours provides
centres for cosmetic, anti-
ageing and holistic treatments,
run by female physicians.
Our treatments are tailored to
meet your exact requirements after
a complimentary, discreet and personal
consultation with one of our highly
trained physicians. We hope that after
visiting us and experiencing what our
clinic has to offer, you will feel physically
and emotionally rejuvenated.

Treatments available :
• Muscle relaxing injections to relax frown • Chemical peels
lines, smooth the décolletage and lift the • Threadvein removal
neck area. • Acne treatments
• Lip enhancements • Anti-ageing prescription treatments
• Line fillers • Lipo injections to melt fat safely away
• Sculptra treatments without the need for surgery.

Free
Clinicsanti-ageing
available : skin serum worth over £50 with
Polards. Lower Park Road, Chester CH4 7BB Tel 01244 659426 / 07788673692
every purchase of 2 or more treatments in June.
Beautiful Nails. 20A Handbridge, Chester CH4 7JE Tel 01244 676799
Clinics available
SkinDeep Beauty Salon. High Street, Tarporley, Cheshire 01829 733900

Pollards, Lower Park Road, Chester CH4 7BB. Tel 01244 659426 / 07788673692
Beautiful Nails, 20a Handbridge, Chester CH4 7JE. Tel 01244 676799
Special offer
Skin Deep Beauty Salon, High Street, Tarporley, Cheshire
15 % off dermal fillers in November www.facialcontours.co.uk
www.facialcontours.co.uk

It’s a fact: A giraffe can clean its ears with its tongue.
32 To advertise call 350398

For the highest quality legal


advice, look no further than

Your local property investment tax and estate planning specialist

We have offices in Ellesmere Port and consulting rooms in Liverpool and


St Helens. We are able to provide specialist legal services tailored to
your specific needs.
RESIDENTIAL PRIVATE CLIENT FAMILY &
PROPERTY l Wills and Probate MATRIMONIAL
l Sales and Purchases l Retirement Planning We can advise and
l Tenancy Agreements l Family Law act upon:-
l Remortgages l Estate Planning l Divorce
l Right to Buy l Equity Release l Separation of
l Property Management Schemes Married Couples
l Repossessions l Personal Insolvency l Finances on Divorce
l Equity Release l Long Term Care l Collaborative Law
Schemes Planning l Living Together
(Cohabitation)
BUSINESS LAW COMMERCIAL agreements
l Sole Tickets PROPERTY l Pre Nuptial
l Company Law l Sales and Purchases agreements
l Partnerships l Leases and Licences l Civil Partnership
l Corporate Insolvency issues
and Rescue l Childcare issues/
Residence and
contact disputes
l Injunctions, Domestic
Violence and Abuse
l Parental
13 Chester Road, Whitby, Responsibility
l Adoption
Ellesmere Port CH65 9BE l Removal of children
Tel: 0151 356 2009 from the jurisdiction
e-mail: pdevine@devineandco.co.uk l Change of Name
DeVine & Co are regulated by the
Solicitors’ Regulation Authority Caring for your family

Millions of trees are planted by squirrels who bury nuts and forget where they hid them.

Você também pode gostar