Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CODIGO PROCESAL PENAL LIBRO I. DISPOSICIONES GENERALES Principios bsicos. 1 Garantas procsales.1 Persecucin penal.24 Accin penal.24 Extincin de la accin penal. 32 Sujetos y auxiliares procsales. 37 El rgano jurisdiccional. 37 Jurisdiccin 37 Competencia40 Tribunales competentes 43 Conexin 54 Cuestin de competencia 56 Impedimentos, excusas y recusaciones 62 El imputado 70 Declaracin del sindicado 81 Defensa tcnica 92 El acusador y rganos auxiliares 107 El Ministerio Pblico 107 La Polica 112 El querellante 116 La reparacin privada 124 Accin civil 124 Actor civil 129 Tercero civilmente demandado 135 Auxiliares de los intervinientes 141 La actividad procesal 142 Plazos 151 Comunicacin 154 Notificaciones, citaciones y audiencias 160 Actos y resoluciones jurisdiccionales 177 Prueba 181 Comprobacin inmediata y medios auxiliares 187 Testimonio 207 Peritacin 225 Peritaciones especiales 238 Reconocimiento 244 Careo 250 Medios de coercin 254
1.
PRINCIPIOS PROCESALES. a) Concepto. Son aquellos principios fundamentales que informan el proceso penal y que constituyen la columna en la que se construye todo sistema jurdico penal. Son los que le dan vida al proceso, lo guan, lo encausan por el camino correcto. b) Clasificacin. categoras: Los de declaracin de certeza; y Los de obligatoriedad. (Manzini) Los principios procesales se renen en 2
2.
Su misin.
ellos imprescindibles, otros no) que van a permitir la comprobacin de un delito y la imposicin de la pena correspondiente; adems de la organizacin de los sujetos que van a llevar adelante esos actos, as como la regulacin de sus funciones. b) Concepto. (Bauman) Es el conjunto de las normas jurdicas que amenazan, como consecuencia jurdica para un hecho determinado, una pena o medida determinada; o el conjunto de normas destinadas a regular el procedimiento para la determinacin y la realizacin de la pretensin estatal. (Ferro Bartolino) Es el conjunto de actividades necesarias para la obtencin del pronunciamiento
Cuya misin es definir qu conductas sern consideradas delitos y qu clase de pena se le impondr al que las realice. 3
1
PROCESO PENAL. Surge como un medio para resolver una situacin denominada litigio (2). (Calamandrei) Consiste en una serie de actividades realizadas por hombres, que colaboran para la consecucin de un objetivo comn, que consiste en la sentencia o en la imposicin de una medida ejecutiva; actividades que se realizan en el tiempo y en espacio, siguiendo un cierto orden lgico como el de un drama teatral, de modo que la fase sucesiva est justificada por la que precede y sta a su vez da ocasin a la que viene despus, sin que tal orden lgico pueda ser alterado.
4.
penal tiene por objeto la averiguacin de un hecho sealado como delito o falta y de las circunstancias en que pudo ser cometido; el establecimiento de la posible participacin del sindicado; el pronunciamiento de la sentencia respectiva, y la ejecucin de la misma. (Ricardo Levene) El proceso penal contiene fines generales y especficos. Los primeros son los que coinciden con los del derecho penal, en cuanto tiende a la defensa social y a la lucha contra la delincuencia, y adems coinciden con la bsqueda de la aplicacin de la ley a cada caso concreto, es decir, investigar el hecho que se considera delictuoso y la responsabilidad criminal del acusado. En cuanto a los fines especficos, tienden a la ordenacin y al desenvolvimiento del proceso y coinciden con la investigacin de la verdad efectiva, material o histrica, es decir, el castigo de los culpables y la absolucin de los inocentes conforme a la realidad de los hechos, y como consecuencia de una investigacin total y libre de prejuicios. La reintegracin del autor y la seguridad de la comunidad jurdica. 5. JURISDICCIN. La jurisdiccin penal o criminal es la que se instruye, tramita o falla Es la potestad que tienen los jueces de en el proceso penal, el suscitado para la averiguacin de los delitos, la imposicin de las penas o absolucin que corresponda. administrar justicia. 6. COMPETENCIA. La porcin de jurisdiccin que se atribuye a los jueces y Tribunales que pertenecen al mismo orden jurisdiccional. Fija los lmites dentro de los cuales el Juez puede ejercer la facultad de administrar justicia; es el limite de la jurisdiccin. 7. ACCIN PENAL. La accin es un instituto jurdicoprocesal autnomo, por medio del cual se materializa el derecho de peticionar ante la autoridad judicial, la actividad pblica necesaria para conocer y juzgar respecto de una pretensin jurdica por ella presentada. (Cabanellas) El poder jurdico de promover la actuacin jurisdiccional, a fin de que el Juzgador se pronuncie acerca de la punibilidad de los hechos que el titular de la accin reputa constitutivos de delito. La accin penal puede ser pblica para aquellos delitos perseguibles por el Ministerio Pblico an de oficio; y privada para los delitos de accin
Es un conflicto o contienda judicial entre partes, en que una de ellas mantiene una pretensin a la que otra se opone o no satisface. 4
2
La
accin
frente
la
jurisdiccin no es otra cosa que su estimulante, o como se ha dicho, la fuerza motriz del
el
co-
20. DECLARACIN INFORMATIVA/IDENTIFICATORIA. Tiene en primer lugar una finalidad meramente informativa, que se reduce a la obtencin de todos los datos personales del imputado, con el objeto de producir y hacerle saber sus derechos, en especial la designacin de Abogado defensor; y se incluye dentro de las garantas la de hacerle saber que puede negarse a declarar en todo o en parte, sin que ello haga presuncin en su contra; si se niega se cierra el acto, dejando constancia de esa negativa. 21. DECLARACIN INDAGATORIA. Es el acto rodeado de formalidades protectoras de garantas constitucionales en que el imputado es escuchado, exclusivamente por el Juez, con relacin al hecho investigado. La declaracin indagatoria se lleva a cabo cuando hay motivos suficientes para sospechar. Es presupuesto procesal de ineludible realizacin en el proceso penal, tiene lugar cuando se tiene una motivacin suficiente, fundada en las pruebas reunidas, para sospechas que es autor o cmplice del delito investigado. En cuanto a su naturaleza jurdica, es un acto procesal que se comporta como un medio de conocimiento y fuente de prueba para el Tribunal, ello por cuanto brinda el dicho del imputado y su explicacin respecto del hecho con todas sus circunstancias de tiempo, modo, lugar y motivacin, de todo lo cual el Tribunal puede extraer la base para nuevas probanzas a producir; incluso pueden contener descargos del reo que justifiquen o exculpen su responsabilidad. 22. REBELDA DEL IMPUTADO. El Cdigo Procesal Penal en su artculo 79 establece que declarada la rebelda por parte del Tribunal, implica inmediatamente la revocacin de la libertad que se le hubiere concedido al imputado, pero al mismo tiempo no suspende el procedimiento preparatorio, pero si suspende o impide la celebracin del juicio en contra del imputado. El imputado puede ser declarado en rebelda, entre otros casos:, a) b) c) d) Cuando no concurriere, sin grave y legtimo impedimento a una citacin judicial; Cuando se fugare del establecimiento o de cualquier otro lugar en que se encuentre detenido; Cuando se ausente sin licencia del Tribunal del lugar que se le fij para su residencia, Cuando rehuyere de la orden de aprehensin emitida en su contra. El imputado no puede dejar de tener un letrado defensor, extremo 23. EL DEFENSOR.
por el cual desde el momento mismo en que aqul tenga contacto con el proceso se le debe hacer saber que tiene derecho a designarlo; es tan respetado el principio de que no puede haber imputado sin defensa que se reconoce el derecho de aqul de proponerla an estando incomunicado. (Alfredo Vlez Mariconde) El profesional de derecho que
7
Los
conocimiento de las autoridades correspondientes la realizacin de un hecho delictivo que amerita poner en movimiento el engranaje de la Justicia Penal. (Alberto Binder) Los canales a travs de los cuales ingresa la primera informacin sobre el supuesto conflicto que, por lo mismo, puede ser considerado como los que dan nacimiento al proceso penal. 34. DENUNCIA. Acto por el cual una persona ofendida o no, sin ejercitar la accin penal, La denuncia se puede presentar ante la polica, el comunica a la autoridad competente la comisin de un hecho presuntamente delictuoso; puede ser verbal o por escrito. Ministerio Pblico o Tribunal competente. 35. QUERELLA. Acto por el cual una persona pone en conocimiento del rgano jurisdiccional la comisin de un hecho delictivo, solicitando su intervencin en el proceso penal como querellante o acusador particular; la querella se puede presentar por escrito ante el Juez que controla la investigacin y ste la remitir al Ministerio Pblico para los efectos de la investigacin. (Alberto Binder) En algunas ocasiones, quien hace una denuncia es directamente la vctima, y no slo se limita a dar noticia del hecho, sino que adems, solicita intervenir en el proceso como querellante o acusador particular. 36. PREVENCIN POLICIAL. Tiene lugar cuando el funcionario del Ministerio Pblico, agente de la polica o Juez de paz (en algunos casos), le conste o tenga conocimiento de un hecho delictuoso de accin pblica, e inicie las investigaciones preliminares con la finalidad de asegurar, con urgencia, los elementos de conviccin necesarios para evitar la fuga u ocultacin de los sujetos sospechosos. Conocimiento que toma por si mismo del hecho presuntamente delictuoso el funcionario o agente de la polica. (Alberto Binder) Es el tercero de los modos habituales (junto con la denuncia y la querella) para iniciar un proceso penal, ocurre cuando los rganos de persecucin penal toman noticia directa de un supuesto hecho delictivo. Este es el caso ms comn de conocimiento de oficio.
9
diligencias necesarias para determinar la existencia del hecho, establecimiento de los partcipes del mismo, establecimiento de su identificacin y circunstancias personales para valorar su responsabilidad. En el sistema acusatorio, el Ministerio Pblico a travs de sus fiscales tiene la obligacin de investigar y los jueces slo la responsabilidad de vigilar y controlar dicha investigacin. En la fase preparatoria o de investigacin, aunque no es contradictoria, deben existir posibilidades amplias de defensa para los sujetos procesales; ello supone la posibilidad de proponer diligencias, de participar en los actos, de plantear incidentes, etc. 38. PROCEDIMIENTO PREPARATORIO. Sirve esencialmente para recabar los elementos sobre los que habrn de fundar la acusacin el Ministerio Pblico, los que slo pueden ser utilizados como medios de prueba cuando son conocidos en posterior etapa por el Tribunal de sentencia. (Alberto Binder) El conjunto de actos, fundamentalmente de investigacin, orientados a determinar si existe fundamento para someter a una persona a juicio; la etapa de investigacin es una actividad eminentemente creativa, en la que se trata de superar un estado de incertidumbre mediante la bsqueda de todos aquellos medios que acaben con esa incertidumbre, detectando los medios que servirn de prueba. 39. MEDIOS DE PRUEBA. La prueba es la acreditacin de la verdad de cada uno de los Medio de prueba es aspectos, circunstancias y modalidades que ordena tanto al hecho que se afirma delictivo, como al sujeto a quien se imputa la responsabilidad al respecto. todo lo que sirve o puede servir directa o indirectamente a la comprobacin de la verdad. Elemento de prueba son los hechos y circunstancias en que se funda la conviccin del Juez. 40. MEDIOS DE COERCIN. Aquellos medios de restriccin al ejercicio de derechos personales o patrimoniales del imputado o de terceras personas, impuestos durante el curso del proceso penal, tendientes a garantizar el logro de sus fines (El descubrimiento de la verdad y la actuacin de la ley sustantiva en el caso concreto, a travs de garantizar que el sindicado no evada su responsabilidad, y asegurar las resultas judiciales). Pueden ejercerse sobre la persona del sindicado, sobre el patrimonio de ste o de un tercero. Son actos cautelares de aseguramiento que consisten en la imposicin que el Juez hace al imputado, limitando su libertad personal o libre disposicin de su patrimonio. 41. PRESENTACIN ESPONTNEA. De conformidad con el artculo 254 del Cdigo Procesal Penal: quien considere que puede ser sindicado en un procedimiento penal podr presentarse ante el Ministerio Pblico pidiendo ser escuchado. 42. APREHENSIN O DETENCIN. Esta debe ser realizada por la Polica Nacional Civil, cuando se refiera a delito flagrante o persiga a un sujeto despus de la comisin de un hecho punible o por orden judicial. 43. PRISIN PREVENTIVA. De conformidad con el Cdigo Procesal Penal, se podr ordenar la prisin preventiva, despus de or al sindicado, cuando medie informacin sobre la existencia de un hecho punible y motivos racionales suficientes para creer que el sindicado lo ha cometido o ha participado en l. Debe tomarse en cuenta el principio
10
de un sistema democrtico, ya que en l desembocan las actuaciones llevadas a cabo en el procedimiento preparatorio y en el procedimiento intermedio. preparacin y el desarrollo del debate.
contacto directo, en l se ejecutan las pruebas y el contenido del proceso se manifiesta en toda su amplitud. (Claria Olmedo) Es la reunin concentrada de actividades de los diversos sujetos procesales y rganos de prueba, tendientes a reproducir todo lo importante que se ha recolectado en el proceso, y agregar los nuevos elementos objetivos y subjetivos, fcticos y jurdicos que darn o podrn dar fundamento al fallo definitivo. (Rafael de Pina Vara) Es la discusin entre dos o ms personas, generalmente en asamblea, junta, parlamento o sala judicial, sobre cuestin propia de su competencia con el objeto de llegar a una solucin sobre ella por votacin o por aclamacin. 49. PREPARACIN DEL DEBATE. La fase ms importante del juicio penal es el debate, porque es en l donde se resuelve y define el conflicto social que motiv realizar tanto los procedimientos previos como el mismo. La primera fase de todo juicio oral es la preparacin del juicio. ese juicio. En el juicio oral deben coincidir tanto en el tiempo como en el espacio una serie de personas y de cosas que son las que le darn contenido y vida a La preparacin del debate es la primera fase del juicio oral cuyo cometido consiste en la preparacin de todos los elementos del debate, en la depuracin final de todas aquellas circunstancias que pudieran nulificarlo o tornarlo intil; es el momento de la integracin del Tribunal, del ofrecimiento de la prueba; en fin, es la etapa de la organizacin del juicio. (Alberto Binder) La primera actividad de preparacin del juicio consiste en la integracin del Tribunal, es decir, en la determinacin concreta y anticipada por los jueces que resolvern el caso. La segunda actividad es el ofrecimiento de prueba, que consiste en el sealamiento de los medios de prueba que utilizarn las partes para corroborar sus distintas hiptesis. Una tercera actividad de organizacin del juicio es la posibilidad de unir, separar o dividir el juicios segn las modalidades del caso. Y por ltimo, el Tribunal tiene que fijar concretamente la fecha de la audiencia que se llevar a cabo la celebracin del debate. 50. PRINCIPIOS DEL DEBATE. a) Principio de Inmediacin. Es muy importante en virtud que permite la relacin directa entre las partes y los jueces, lo cual conlleva a un mejor conocimiento del caso y una mejor aplicacin de la justicia penal. En el juicio penal se hace necesaria la presencia de los sujetos procesales desde el principio hasta el final del debate siendo esta una condicin sine quanon para que pueda realizarse. b) Principio de Publicidad. publicidad del procesado. Tiene su base en el artculo 14 de la Constitucin Por regla general, toda actuacin procesal debe ser Poltica de la Repblica de Guatemala que se refiere a la presuncin de inocencia y pblica, pero es natural que sea esencialmente la fase del juicio oral la que interesa a la sociedad, pues las fases preparatoria e intermedia buscan esencialmente fundar la acusacin del Ministerio Pblico por lo que en stas la publicidad slo interesa a las partes. c) Principio de Concentracin. Tiene lugar cuando ste se desarrolla en una sola audiencia, o en dos o varias audiencias prximas. En virtud de este principio
12
La rplica versar
descubrimiento de la verdad acerca de los hechos que son investigados y sobre los Es todo dato objetivo
que se incorpora legalmente al proceso, capaz de producir un conocimiento cierto o Es el sujeto que porta un elemento de prueba y lo transmite al
probatorio por el cual el Juez percibe directamente con sus sentidos materialidades que pueden ser tiles por s mismas para la reconstruccin conceptual del hecho que se investiga, dejando constancia objetiva de sus percepciones. 78. DOCUMENTO. Es el objeto material en el cual se ha asentado (grabado, impreso, etc.) mediante signos convencionales, una expresin de contenido intelectual (palabras, imgenes, sonidos, etc.). 79. INFORME. Es la respuesta escrita, emanada de una persona jurdica, frente a un requerimiento judicial, sobre datos preexistentes a tal pedido, que estn registrados en dependencias de aquella. Es el modo que tienen las personas jurdicas de transmitir informacin, previamente registrada por ellas, que les requiere la autoridad judicial. El firmante actuar como representante de aquella y no por s mismo, pues los datos que transmite, generalmente, no los habra conocido prescindiendo de ese informe. 80. MEDIOS DE IMPUGNACIN. La impugnacin nace y se fundamenta en la posibilidad de error en la decisin judicial, el cual muchas veces no es intencional, pero siempre causa dao en las pretensiones de las partes. La impugnacin es la accin de objetar y contradecir la decisin de un Tribunal que le es contraria a la parte que la interpone, es decir que es la posibilidad de defenderse ante un error judicial. 81. RECURSO DE REPOSICIN. Tiene un carcter horizontal, cuyo objetivo al interponerlo es la revisin de las resoluciones dictadas sin audiencia previa; se interpone en forma oral cuando se hace en el debate. Tiene gran importancia dentro del proceso penal en virtud que es el nico medio impugnativo que se puede plantar dentro del trmite del juicio. Es el que interpone el litigante que se considera perjudicado por una providencia interlocutoria, pero ante el mismo Juez que la dict., a fin de que, dejndola sin efecto o reponindola por contrario imperio, quede el pleito en el mismo estado que tena antes. 82. RECURSO DE APELACIN. (Mettirolo) Es un recurso ordinario encaminado a Es un medio reparar los errores de hecho y de derecho en que se pudiera incurrir en el juicio de primer grado, las partes al instruir la causa o el Juez al dictar sentencia. impugnativo que permite al Tribunal de alzada el conocimiento del proceso, slo en cuanto a los puntos de la resolucin a que se refieren los agravios, y permite al Tribunal confirmar, revocar, reformar o adicionar la resolucin; y al mismo tiempo otorga sin efecto suspensivo del procedimiento, salvo de las resoluciones que, por su naturaleza, claramente impidan seguir conociendo del asunto por el Juez de primera instancia sin que se produzca situacin que sea susceptible de anulacin.
16
judiciales y que es una protesta o reclamacin que hacen las partes por haber denegado el Juez el recurso de apelacin que legalmente proceda. 84. APELACIN ESPECIAL. Es un recurso creado por el legislador para lograr la correccin de las resoluciones emanadas de los Tribunales de sentencia y de ejecucin, pudiendo ser interpuesto por el Ministerio Pblico, el responsable civilmente, quienes debern hacerlo por escrito, en un plazo improrrogable de diez das, ante el Tribunal que dict la resolucin recurrida, el cual es resuelto por las Salas de las Cortes de Apelaciones. 85. RECURSO DE CASACIN. (Fabio Calderon Botero) Es un medio extraordinario de impugnacin, de efecto suspensivo, contra sentencias definitivas que acusan a errores de juicio o de actividad, expresamente sealados en la ley, para que un Tribunal supremo y especializado las anule, a fin de unificar la jurisprudencia, proveer a la realizacin del derecho objetivo, denunciar el injusto y reparar el agravio inferido. El acto de impugnacin que tiene a provocar un nuevo examen limitado de una resolucin de carcter definitivo recada en un proceso penal, para conseguir su anulacin total o parcial con o sin material del derecho procesal positivo taxativamente establecido en la ley. Es un medio de impugnacin interponible por las partes legalmente legitimadas para hacerlo, por el cual se busca un nuevo examen de la resolucin de carcter definitivo recada dentro del proceso, pudiendo interponerse por errores de hecho y por errores de derecho, interposicin que se hace ante el rgano supremo de la jerarqua judicial, en el caso nuestro ante la Corte Suprema de Justicia. 86. RECURSO DE REVISIN. Es un recurso que se otorga contra una sentencia Este medio extraordinario de definitiva pasada en autoridad de cosa juzgada.
impugnacin persigue la anulacin de una sentencia penal ejecutoriada, cualquiera que sea el Tribunal que la haya dictado, cuando se hubiere impuesto algunas de las penas previstas para los delitos o alguna medida de seguridad y correccin. 87. DESJUDICIALIZACION PENAL. Institucin procesal que permite una solucin controlada de los casos que pueden resolverse sin agotar las fases de un proceso penal normal. Su propsito es solucionar con prontitud aquellos casos en que a pesar de haber cometido un delito no existen condiciones previstas para la aplicacin de una pena, pero para proteger el derecho de acceso a la justicia y cumplir con la obligacin de restaurar el dao causado, el poder judicial interviene a travs de actuaciones sencillas y rpidas. (Cesar Barrientos Pellecer) 88. ACCIN PENAL. (Giovanni Leone). El requerimiento por parte del Ministerio Pblico de una decisin del Juez sobre una noticia criminis que tiene como contenido un hecho determinado correspondiente a una hiptesis penal. 89. ACCIN PENAL PUBLICA. Se dirige a proteger y satisfacer intereses colectivos, razn por la cual pertenece en forma exclusiva al Estado, el cual est obligado a promoverla por propia iniciativa y de a cuerdo a cierto principios como el de legalidad, oficialidad, etc. 90. ACCIN PUBLICA DEPENDIENTE DE INSTANCIA PARTICULAR. Existe una serie de delitos que para ser de accin pblica y en consecuencia, perseguibles de oficio por el
17
excepcionales, es decir, beneficia a una persona sujeta a proceso penal con libertad provisional, mediante una caucin, sin que sta sea de carcter econmico, sino solamente con la promesa de sta de someterse a proceso y asegura la comparecencia al mismo, otorgndose en delitos que no son de impacto social o existe duda racional sobre la responsabilidad del imputado. 99. PROCEDIMIENTO ABREVIADO. Es un conjunto de actos cuyo fin primordial es agilizar el poder judicial que en forma resumida, mediante la intervencin del rgano jurisdiccional y de los dems sujetos procesales, permiten una decisin del Juez de primera instancia penal de narcoactividad y delitos contra el ambiente, sobre los hechos sometidos a su conocimiento en el que el sindicado admite el hecho descrito en la acusacin y su participacin en l y la declaracin de responsabilidad, para lograr que se dicte una sentencia condenatoria o absolutoria, para el pronunciamiento de la pena que no debe exceder de cinco aos si es privativa de libertad o de la sancin pecuniaria o de ambas a la vez sin que se discutan las responsabilidades civiles en el mismo. 100. RESPONSABILIDAD CIVIL. de ello. 101. SERVICIO DE INFORMACIN SOCIAL. Acta como auxiliar dentro de la administracin de justicia, aportando al Juez, dentro de un proceso, la informacin recabada (situacin econmica, social, familiar, ambienta, educacional, costumbre, etc.) del o de los procesados; esta informacin es lograda a travs de un proceso de investigacin y la misma debe ser confiable y objetiva, lo que deviene en darle un carcter cientfico. 102. PRISIN PREVENTIVA. Es el encarcelamiento que se impone al procesado por un delito reprimido con una pena privativa de libertad, cuando sea indispensable para asegurar los fines del proceso. 103. ANTICIPO DE PRUEBA. Institucin suplementaria, debido a que se trata de la realizacin de un acto de investigacin necesaria para la averiguacin del hecho delictivo y que se efecta durante el desarrollo del juicio, cuando por algn motivo, enfermedad o ausencia del rgano de prueba no pueda concurrir al debate o que pude consistir en adelantar operaciones periciales, cuando stos tienen que recaer sobre objetos, lugares o circunstancias que sean perecederas y por lo mismo tiendan a desaparecer con el tiempo. No pudiendo por ello esperar hasta el debate. Los elementos de prueba realizados en la etapa preparatoria slo sirven para fundamentar la acusacin del Ministerio Pblico, considerndose como elementos o medios de investigacin, y slo se consideran actos definitivos e irreproductibles si se incorporan al juicio a travs del anticipo de prueba. Es la obligacin de resarcir, en lo posible, el dao causado y los perjuicios inferidos por uno mismo o por un tercero y sin causa que excuse
19
20