IDENTIDAD DE GENERO Ley 26.743 (Sancionada: 9/5/2012; Promulgada: 23/5/2012; B.O.

: 24/5/2012) Establcese el derecho a la identidad de gnero de las personas. ARTICULO 1 Derecho a la identidad de gnero. Toda persona tiene derecho: a) Al reconocimiento de su identidad de gnero; b) Al libre desarrollo de su persona conforme a su identidad de gnero; c) A ser tratada de acuerdo con su identidad de gnero y, en particular, a ser identificada de ese modo en los instrumentos que acreditan su identidad respecto de el/los nombre/s de pila, imagen y sexo con los que all es registrada. ARTICULO 2/ Definicin. Se entiende por identidad de gnero a la vivencia interna e individual del gnero tal como cada persona la siente, la cual puede corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo. Esto puede involucrar la modificacin de la apariencia o la funcin corporal a travs de medios farmacolgicos, quirrgicos o de otra ndole, siempre que ello sea libremente escogido. Tambin incluye otras expresiones de gnero, como la vestimenta, el modo de hablar y los modales. ARTICULO 3 Ejercicio. Toda persona podr solicitar la rectificacin registral del sexo, y el cambio de nombre de pila e imagen, cuando no coincidan con su identidad de gnero autopercibida. ARTICULO 4 Requisitos. Toda persona que solicite la rectificacin registral del sexo, el cambio de nombre de pila e imagen, en virtud de la presente ley, deber observar los siguientes requisitos: 1. Acreditar la edad mnima de dieciocho (18) aos de edad, con excepcin de lo establecido en el artculo 5/ de la presente ley. 2. Presentar ante el Registro Nacional de las Personas o sus oficinas seccionales correspondientes, una solicitud manifestando encontrarse amparada por la presente ley, requiriendo la rectificacin registral de la partida de nacimiento y el nuevo documento nacional de identidad correspondiente, conservndose el nmero original. 3. Expresar el nuevo nombre de pila elegido con el que solicita inscribirse. En ningn caso ser requisito acreditar intervencin quirrgica por reasignacin genital total o parcial, ni acreditar terapias hormonales u otro tratamiento psicolgico o mdico. ARTICULO 5/ Personas menores de edad. Con relacin a las personas menores de dieciocho (18) aos de edad la solicitud del trmite a que refiere el artculo 4 deber ser efectuada a travs de sus representantes legales y con expresa conformidad del menor, teniendo en cuenta los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio/a de acuerdo con lo estipulado en la Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de proteccin integral de los derechos de nias, nios y adolescentes. Asimismo, la persona menor de edad deber contar con la asistencia del abogado del nio prevista en el artculo 27 de la Ley 26.061. Cuando por cualquier causa se niegue o sea imposible obtener el consentimiento de alguno/a de los/as representantes legales del menor de edad, se podr recurrir a la va sumarsima para que los/as jueces/zas correspondientes resuelvan, teniendo en cuenta los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio/a de acuerdo con lo estipulado en la Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de proteccin integral de los derechos de nias, nios y adolescentes. ARTICULO 6/ Trmite. Cumplidos los requisitos establecidos en los artculos 4/ y 5/, el/la oficial pblico proceder, sin necesidad de ningn trmite judicial o administrativo, a notificar de oficio la rectificacin de sexo y cambio de nombre de pila al Registro Civil de la jurisdiccin donde fue asentada el acta de nacimiento para que proceda a emitir una nueva partida de nacimiento ajustndola a dichos cambios, y a expedirle un nuevo documento nacional de identidad que refleje la rectificacin registral del sexo y el nuevo nombre de pila. Se prohbe cualquier referencia a la presente ley en la partida de nacimiento rectificada y en el documento nacional de identidad expedido en virtud de la misma. Los trmites para la rectificacin registral previstos en la presente ley son gratuitos, personales y no ser necesaria la intermediacin de ningn gestor o abogado. ARTICULO 7/ Efectos. Los efectos de la rectificacin del sexo y el/los nombre/s de pila, realizados en virtud de la presente ley sern oponibles a terceros desde el momento de su inscripcin en el/los registro/s. La rectificacin registral no alterar la titularidad de los derechos y obligaciones jurdicas que pudieran corresponder a la persona con anterioridad a la inscripcin del cambio registral, ni las provenientes de las relaciones propias del derecho de familia en todos sus rdenes y grados, las que se mantendrn inmodificables, incluida la adopcin. En todos los casos ser relevante el nmero de documento nacional de identidad de la persona, por sobre el nombre de pila o apariencia morfolgica de la persona. ARTICULO 8/ La rectificacin registral conforme la presente ley, una vez realizada, slo podr ser nuevamente modificada con autorizacin judicial. ARTICULO 9/ Confidencialidad. Slo tendrn acceso al acta de nacimiento originaria quienes cuenten con autorizacin del/la titular de la misma o con orden judicial por escrito y fundada. No se dar publicidad a la rectificacin registral de sexo y cambio de nombre de pila en ningn caso, salvo autorizacin del/la titular de los datos. Se omitir la publicacin en los diarios a que se refiere el artculo 17 de la Ley

18.248. ARTICULO 10. Notificaciones. El Registro Nacional de las Personas informar el cambio de documento nacional de identidad al Registro Nacional de Reincidencia, a la Secretara del Registro Electoral correspondiente para la correccin del padrn electoral y a los organismos que reglamentariamente se determine, debiendo incluirse aqullos que puedan tener informacin sobre medidas precautorias existentes a nombre del interesado. ARTICULO 11. Derecho al libre desarrollo personal. Todas las personas mayores de dieciocho (18) aos de edad podrn, conforme al artculo 1/ de la presente ley y a fin de garantizar el goce de su salud integral, acceder a intervenciones quirrgicas totales y parciales y/o tratamientos integrales hormonales para adecuar su cuerpo, incluida su genitalidad, a su identidad de gnero autopercibida, sin necesidad de requerir autorizacin judicial o administrativa. Para el acceso a los tratamientos integrales hormonales, no ser necesario acreditar la voluntad en la intervencin quirrgica de reasignacin genital total o parcial. En ambos casos se requerir, nicamente, el consentimiento informado de la persona. En el caso de las personas menores de edad regirn los principios y requisitos establecidos en el artculo 5/ para la obtencin del consentimiento informado. Sin perjuicio de ello, para el caso de la obtencin del mismo respecto de la intervencin quirrgica total o parcial se deber contar, adems, con la conformidad de la autoridad judicial competente de cada jurisdiccin, quien deber velar por los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio o nia de acuerdo con lo estipulado por la Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de proteccin integral de los derechos de las nias, nios y adolescentes. La autoridad judicial deber expedirse en un plazo no mayor de sesenta (60) das contados a partir de la solicitud de conformidad. Los efectores del sistema pblico de salud, ya sean estatales, privados o del subsistema de obras sociales, debern garantizar en forma permanente los derechos que esta ley reconoce. Todas las prestaciones de salud contempladas en el presente artculo quedan incluidas en el Plan Mdico Obligatorio, o el que lo reemplace, conforme lo reglamente la autoridad de aplicacin. ARTICULO 12. Trato digno. Deber respetarse la identidad de gnero adoptada por las personas, en especial por nias, nios y adolescentes, que utilicen un nombre de pila distinto al consignado en su documento nacional de identidad. A su solo requerimiento, el nombre de pila adoptado deber ser utilizado para la citacin, registro, legajo, llamado y cualquier otra gestin o servicio, tanto en los mbitos pblicos como privados. Cuando la naturaleza de la gestin haga necesario registrar los datos obrantes en el documento nacional de identidad, se utilizar un sistema que combine las iniciales del nombre, el apellido completo, da y ao de nacimiento y nmero de documento y se agregar el nombre de pila elegido por razones de identidad de gnero a solicitud del interesado/a. En aquellas circunstancias en que la persona deba ser nombrada en pblico deber utilizarse nicamente el nombre de pila de eleccin que respete la identidad de gnero adoptada. ARTICULO 13. Aplicacin. Toda norma, reglamentacin o procedimiento deber respetar el derecho humano a la identidad de gnero de las personas. Ninguna norma, reglamentacin o procedimiento podr limitar, restringir, excluir o suprimir el ejercicio del derecho a la identidad de gnero de las personas, debiendo interpretarse y aplicarse las normas siempre a favor del acceso al mismo. ARTICULO 14. Dergase el inciso 4/ del artculo 19 de la Ley 17.132. ARTICULO 15. Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional. MATRIMONIO CIVIL DECRETO N 1006/2012 Inscripcin del nacimiento de hijos menores de matrimonios de personas del mismo sexo nacidos con anterioridad a la sancin de la Ley N 26.618. Bs. As., 2/7/2012 Artculo 1.- Establcese por el trmino de UN (1) ao, contado a partir de la publicacin del presente decreto y con carcter excepcional, prorrogable por UN (1) ao ms, un trmite administrativo para completar la inscripcin del nacimiento de nios menores de DIECIOCHO (18) aos de edad de matrimonios conformados por DOS (2) mujeres y nacidos con anterioridad a la sancin de la Ley N 26.618, de acuerdo con los trminos establecidos por el artculo 36, inciso c) de la Ley N 26.413, sustituido por el artculo 36 de la citada Ley. Art. 2.- La inscripcin se har por ante el REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS. Art. 3.- Ambas cnyuges debern manifestar expresamente su pleno consentimiento a la inscripcin en los trminos del artculo 36, inciso c), de la Ley N 26.413, sustituido por el artculo 36 de la Ley N 26.618. Art. 4.- Cumplido lo previsto en el artculo anterior, el oficial pblico interviniente deber completar el acta de nacimiento, y la libreta de matrimonio correspondiente. Art. 5.- En ningn caso podrn completarse inscripciones, en los trminos del presente decreto, si el menor tuviere una filiacin paterna inscripta con anterioridad.

Art. 6.-. Dse cuenta a la Comisin Bicameral Permanente del HONORABLE CONGRESO DE LA NACION. Art. 7.- Comunquese, publquese, etc.

IDENTIDAD DE GENERO DECRETO N 1007/2012 Rectificacin registral de sexo y cambio de nombre/s de pila e imagen. Bs. As., 2/7/2012 Artculo 1.- Las Direcciones Generales, Provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas aprobarn en el mbito de sus competencias: a) el formulario a utilizar para la solicitud de rectificacin registral de sexo y el cambio de nombre/s de pila e imagen contemplado en el artculo 3/ de la Ley N 26.743, b) las oficinas seccionales, delegaciones y/o lugares habilitados para la recepcin de las mismas y/o c) el reconocimiento de solicitudes presentadas ante oficinas de otras jurisdicciones provinciales. En todos los casos, y hasta la efectiva rectificacin del sexo, debe contemplarse brindar a la persona solicitante el trato digno y el debido respeto a su identidad de gnero segn lo dispuesto en el artculo 12 de la Ley N 26.743. Art. 2.- A los efectos de lo dispuesto en el artculo 1/ del presente, se invitar a las Direcciones Generales, Provinciales, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y al Registro Nacional de las Personas, a travs del Consejo Federal de Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Repblica Argentina, a establecer un formulario nico de solicitud simplificado y los requisitos para el reconocimiento de solicitudes presentadas ante oficinas de otras jurisdicciones provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los efectos de facilitar a la persona solicitante el pleno ejercicio de los derechos reconocidos por la Ley N 26.743. Art. 3.- Es requisito ineludible para solicitar la rectificacin registral de sexo y cambio de nombre/s de pila e imagen, adems del cumplimiento de los requisitos previstos en el artculo 4/ de la Ley 26.743, la existencia previa de la inscripcin que se pretende rectificar. En caso de que la persona solicitante carezca de la misma, deber solicitarla en los trminos de la Ley N 26.413. Ser requisito adems para el inicio del trmite la presentacin del Documento Nacional de Identidad y la constancia de la inscripcin en los trminos del artculo 23 de la Ley N 26.413. Art. 4.- Las solicitudes se remitirn a la Direccin General, Provincial o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas que corresponda a fin de que, verificado el cumplimiento de los requisitos establecidos por el artculo 4/ de la Ley N 26.743 y de la presente reglamentacin, se proceda a la rectificacin registral solicitada, la inmovilizacin del acta original y la emisin de la nueva partida de nacimiento. La modificacin del contenido de la inscripcin deber ser suscripta por el oficial pblico en los trminos del artculo 25 de la Ley N 26.413 y en la nueva partida no se podr hacer mencin alguna a la Ley N 26.743 segn lo dispuesto en el artculo 6/ de la misma, ni referencia alguna a normas de carcter local que permitan inferir el cambio de gnero efectuado. Art. 5.- El procedimiento registral contemplado en el artculo 4/ del presente ser reglamentado en el mbito de sus competencias por las Direcciones Generales, Provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas, debiendo ajustarse a lo dispuesto en la Ley N 26.413, la Ley N 26.743 y en particular a lo establecido en el artculo 13 en cuanto dispone el pleno e integral respeto al derecho humano a la identidad de gnero de las personas, no pudiendo limitarse o restringirse va reglamentaria el ejercicio de ese derecho y debiendo interpretarse y aplicarse todas las normativas a favor del acceso al mismo. Art. 6.- La solicitud del nuevo Documento Nacional de Identidad podr realizarse en cualquier oficina seccional de los registros civiles habilitados a tal fin, o en las oficinas del Registro Nacional de las Personas. Ser requisito contar con la nueva partida de nacimiento con el sexo rectificado, la que deber necesariamente adjuntarse al trmite de inicio. Art. 7.- El nuevo D.N.I. se expedir con el sexo y nombre/s de pila rectificados debindose adjuntar los datos y la nueva partida de nacimiento al legajo de identificacin obrante en la Direccin Nacional del Registro Nacional de las Personas, previo cotejo de la identidad de la persona solicitante. En caso de no correspondencia de la identificacin dactiloscpica se proceder de inmediato a notificar a la Direccin General, Provincial o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas que haya emitido la nueva partida rectificada, sin perjuicio de las dems acciones legales que correspondan. Art. 8.- Si la persona que opta por ejercer los derechos contemplados en la Ley N 26.743 posee una matrcula documentaria que estuviera determinada por la combinacin nmero y sexo masculino-femenino (Leyes N 11.386 y N 13.010), a los efectos de evitar la duplicacin de la misma, necesariamente el Registro Nacional de las Personas deber asignarle una nueva matrcula identificatoria. La Direccin General, Provincial o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas que deba emitir una nueva partida rectificada en estos casos, solicitar previamente a la Direccin Nacional del Registro de las Personas la asignacin de dicha nueva matrcula para que la misma conste en el acta respectiva.

Art. 9.- Las personas extranjeras que soliciten o cuenten con residencia legal en la Repblica Argentina podrn solicitar la anotacin o la rectificacin de la misma de acuerdo a su identidad de gnero presentando su documento de identidad, la partida de nacimiento, pasaporte, sentencia judicial o cualquier otra documentacin debidamente legalizada donde se disponga o conste la rectificacin del sexo y/o cambio de nombre/s segn la legislacin de su pas de origen. Aquellas personas extranjeras con residencia legal en la Repblica que no pudieran o no hubieran rectificado el sexo en su pas de origen, que no encuadren en la condicin de aptridas o refugiados y que soliciten su reconocimiento en virtud de la Ley N 26.743, debern cumplir con los siguientes requisitos: a) Tener residencia legal permanente en la Repblica Argentina. b) Contar con el Documento Nacional de Identidad para extranjeros. c) Explicitar en la solicitud los motivos por los cuales no resulta posible la rectificacin de sexo en su pas de origen. La solicitud se efectuar ante las oficinas habilitadas por el Registro Nacional de las Personas. La oficina de toma de trmite recepcionar la misma mediante los procedimientos de captura digital y proceder a verificar el cumplimiento de los requisitos exigidos. Una vez verificados dichos extremos el Registro Nacional de las Personas dar curso a la solicitud y comunicar a la Direccin Nacional de Migraciones la opcin de cambio de sexo y/o nombre/s de pila del extranjero a los fines que sta ltima realice las modificaciones correspondientes a la radicacin de dicha persona, de manera tal que se correspondan con el Documento Nacional de Identidad a emitirse. Una vez que la Direccin Nacional de Migraciones formaliza las modificaciones requeridas deber comunicarlo al Registro Nacional de las Personas a los fines que este organismo proceda a emitir el Documento Nacional de Identidad del ciudadano/a. En el caso que la Direccin Nacional de Migraciones observe por motivos fundados la modificacin requerida, el Registro Nacional de las Personas comunicar la denegacin del trmite al ciudadano/a. La documentacin emitida a la persona extranjera, en este supuesto, slo ser vlida en la Repblica Argentina. La Direccin Nacional de Migraciones y la Direccin Nacional del Registro Nacional de las Personas instrumentarn en forma conjunta los mecanismos de comunicacin de dicha restriccin respetndose especialmente lo dispuesto por los artculos 6/, 9/ y 12 de la Ley N 26.743. La Direccin Nacional de Migraciones y el Registro Nacional de las Personas establecern el procedimiento a cumplir por parte de las personas aptridas o refugiadas. Art. 10.- La estricta confidencialidad de las partidas prevista en el artculo 9/ de la Ley N 26.743 es extensible a los legajos de identificacin del Registro Nacional de las Personas. Art. 11.- Las Direcciones Generales, Provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas procedern a la notificacin contemplada en el artculo 10 de la Ley 26.743 a los organismos y registros pblicos provinciales que determine cada reglamentacin local. El Registro Nacional de las Personas proceder a notificar la modificacin a los organismos contemplados en el artculo citado, as como a la Inspeccin General de Justicia y al Banco Central de la Repblica Argentina. Asimismo, podr autorizar dicha notificacin por va reglamentaria a cualquier otro organismo que demuestre inters pblico dentro del marco de confidencialidad y debido resguardo de los datos personales de la Ley N 25.326. Cada interesado tendr a su cargo las rectificaciones que fueran menester realizar para su propio beneficio frente a entidades pblicas o privadas tales como, ttulos de estudio, legajos personales, cuentas bancarias y comerciales, historias clnicas, membrecas, entre otras. Art. 12.- La Direccin Nacional de Poblacin dependiente de la Direccin Nacional del Registro Nacional de las Personas o el organismo que en el futuro la reemplace se constituir como la unidad especializada de asesoramiento y asistencia en las materias de su competencia de la Ley N 26.743. Art. 13.- Comunquese, publquese, etc. Ediciones del Pas - Lavalle 1282, Piso 1, Ofs. 8 y 10 - (C1048AAF). Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina. - Telfonos: (011) 4383-7075/6402 Fax: (011) 4383-7075 www.edicionesdelpais.com.ar E-mail: info@edicionesdelpais.com.ar