PLAN DACCS

LE JARDIN ANTIQUE MDITERRANEN

Rue des Pioch - 34450 BALARUC-LES-BAINS ( ct des serres municpales) Thau Agglo transport n10

Cration contemporaine,

Magnifie par la richesse de ses points de vue, cette visite est une invitation un voyage marqu par des temps de contemplation et de repos. Entre alles fleuries et espaces boiss, le parcours rvle lvolution et la diversit des jardins de lAntiquit, la richesse des compositions ornementales et des ambiances paysagres.

esprit antique

Ce jardin antique mditerranen propose une dcouverte de la flore mditerranenne resitue dans lhistoire gallo-romaine et commente selon lusage que les hommes tiraient des plantes, leurs caractres symboliques ou magiques ainsi que leurs vertus mdicinales ou alimentaires.

Ouvert davril novembre

AVRIL-JUIN: de 9h30 12h00 et de 14h00 18h30 (ferm le lundi) JUILLET-AOUT: de 9h00 11h30 et de 15h00 19h30 (ferm le lundi) SEPTEMBRE-NOVEMBRE: de 10h00 12h00 et de 15h00 19h00 (ferm le lundi et vendredi)

TARIFS 2013
Visites libres Enfants 0/7 ans 7/15ans 15/18 ans Senior +65 ans tudiants Demandeurs demplois Personnes en situation dhandicap (gratuit pour laccompagnateur) Tarif famille = 2 adultes + enfants 4,50 Gratuit 2,00 3,50 3,50 9,00

Dutiles essentielles, les plantes sont lies aux esprits et aux divinits. Chacun des jardins prend alors un caractre mythologique. Conu selon les diffrents archtypes de lAntiquit, ce jardin est ddi la connaissance des essences vgtales mditerranennes et leurs usages au travers de sept crations originales. Le long dun cheminement, elles font dcouvrir lagriculture et lhorticulture, le sacr, la mdecine, la magie, la cuisine ou la cosmtique. Pergolas, tonnelles, fontaines et petit amphithtre, la nature domestique se mlent aussi des composantes de larchitecture antique.

- Crdits photos : IFotolia, Graphic Obsession, Thau agglo, DR 03/2013

Plus quun jardin, une culture.

Pour tout renseignement complmentaire, merci de contacter le JAM : Accueil 04 67 46 47 92 jam@thau-agglo.fr

4 avenue dAigues - BP 600 34110 Frontignan cedex  Tl : 04 67 46 47 48 - www.thau-agglo.fr

Avec cet quipement culturel unique en France et destin tous les publics, Thau agglo poursuit son engagement pour la valorisation de son patrimoine et le dveloppement durable de son environnement. Un engagement rcompens en 2012 par lattribution du label Jardins remarquables dcern par le Ministre de la Culture qui permet dsormais au Jardin Antique Mditerranen de rayonner plus largement. Tmoignage de lintelligence humaine cratrice de nos paysages actuels, ce jardin antique mditerranen est un espace vivant, destin voluer au fil des annes et au gr des dcouvertes archobotaniques. Sa mmoire vivante renferme la part fragile dun hritage historique, botanique et culturel que nous avons souhait partager et vous transmettre. Nous esprons que votre promenade initiatique dans les espaces et les temps de ce jardin sera source de plaisirs et de connaissances nouvelles et quil vous plaira de revenir pour le voir fleurir chaque saison. Nous vous attendons nombreux et vous souhaitons bon voyage
Le Prsident de Thau agglo

POUR UN VOYAGE HORS DU TEMPS

JARDINS

Bti limage dune maison (domus), le jardin antique mditerranen se dveloppe autour de 7 pices (cellulae) et suit un parcours rythm par des alles bordes de vgtation basse (gestationes) et des promenades plaisantes et ombres (ambulationes). Il enseigne les manires dont les socits mditerranennes percevaient leur environnement vgtal et dont elles en tiraient profit.

1 JARDINS NOURRICIERS
Le champ complant Lagriculture mditerranenne antique est caractrise par la pratique du complant, les champs et les vignobles sintercalent dans des vergers doliviers, damandiers ou de figuiers. Ainsi, plantes mellifres ctoient crales, plantes potagres et arbres fruitiers.

2 BOIS SACR
Espace de cultes Le bois sacr est un lieu de culte li aux divinits de la Nature et aux panthons grecs et romains, les Romains sy rendent pour pratiquer des rituels. A limage des collines de Rome, les bosquets de chne vert et de pin voquent ici, un bois sacr.

3 JARDIN DE DIOSCORIDE
Plantes mdicinales, magiques et astrologiques Dioscoride tait un mdecin grec qui rdigea un ouvrage dcrivant plus de 500 plantes, leurs proprits et comment les rcolter. Parmi celles-ci : le myrte, la menthe, le figuier, labsinthe ou la moutarde noire, qui taient utilises pour la prvention des maladies.

4 CLOS DES APICIUS

Plantes alimentaires, aromatiques et condimentaires Dans lAntiquit, le jardin vivrier est essentiellement tourn vers lauto-consommation et la subsistance. Autour de lalle centrale, les lgumes, aromates et plantes condimentaires forment une mosaque de parterres cultivs.

5 JARDIN DE VNUS
Plantes odorifrantes e t cosmtiques Ce jardin des senteurs est offert Vnus, desse de lamour. De nombreuses plantes lui sont ddies comme le grenadier, le cognassier, le myrte et surtout la rose, sa fleur de prdilection.

6 JARDIN DU TOPIARIUS
Le jardin ornemental Lart topiaire consiste en la ralisation doeuvres vgtales : les arbustes feuillage persistant, les lauriers, les buis, les chnes verts, les houx ou les romarins sont priss par les artistes topiarii (jardiniers).

7 JARDIN DES PLANTES

SUBSTANCES Matires, rsines et colorants Ddi aux vgtaux utilitaires, ce jardin prsente les plantes voues lartisanat antique. Ici, les espces rvlent leurs intrts ethnobotaniques cause de leurs fibres, colorants, bois ou sves.