Os Vrios Jacobs

Por Srgio Prata

Ensaio cedido para publicao no projeto Msicos do Brasil: Uma Enciclopdia, patrocinado pela Petrobras atravs da Lei Rouanet

www.musicosdobrasil.com.br

O indivduo tem que me acertar aqui. Se me acertar na mosca eu no quero saber de que jeito foi, no quero ver meios para atingir fins. Ele tem que me botar em prantos, ele tem que botar em estado de enfarte, a funciona... Foi dessa forma que Jacob do Bandolim, em fevereiro de 1967, ao prestar seu depoimento ao Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro, definiu a emoo que um bom choro lhe causava, e foi assim que, quinze dias depois, ao interpretar "Lamentos", de Pixinguinha, no palco do Teatro Casa Grande, se emocionou alm do limite e ali mesmo sofreu seu primeiro enfarte. Esse fato define com clareza quem foi esse msico que transbordava emoo e deixava a todos em estado de comoo, quando feria as cordas de seu instrumento. Filho de Sara Raquel Pick e do farmacutico Francisco Gomes Bittencourt, Jacob nasceu em 14.02.1918. Morava com a me na rua Joaquim Silva, a poucos metros dos imperiais Arcos da Lapa, regio bomia, freqentada pelos bambas da malandragem e por artistas. Dois anos antes de Jacob nascer, Pixinguinha j se apresentava como flautista, na Choperia La Concha, a poucos quarteires de sua casa. Aos 12 anos, e j tocando gaita, Jacob ouviu um francs cego tocar violino na calada de sua casa, e pediu um de presente a sua me. Dona Raquel levava uma vida restrita. Judia, imigrante polonesa, fazia parte do grupo de polacas que abandonou seu pas de origem, recrutada como vrias outras "escravas brancas" em pobres cidades do Leste Europeu. Desembarcavam sem alternativa que no a de se prostituir, sem famlia, num pas desconhecido. Ela administrava uma casa de moas que funcionava no prprio sobrado onde morava, sob a confortvel fachada de uma penso, mas sempre fez questo de preservar Jacob das influncias negativas desse ambiente. Jacob, geralmente, vivia em casa, no tinha parentes, alm de pai e me, e tinha poucos amigos. Perseguidas e descriminadas pela comunidade judaica, as polacas se organizaram e criaram a Associao Beneficente Funerria e Religiosa Israelita, da qual Dona Raquel, muito atuante e religiosa, ocupou o cargo de primeira secretria, em 1932. Raquel Pick deu o violino a Jacob. Ela adorava o filho, e alm de inici-lo na msica, fez questo de lhe dar uma boa educao, Jacob estudou no Colgio Cruzeiro e na British American School, instituies de ensino dentre as melhores do Rio de Janeiro, poca. bem verdade, que o pai era quem pagava o colgio e ajudava na sua manuteno, fato que Jacob s veio saber bem mais tarde. Mas o violino no durou muito em suas mos. Sem jeito para manusear o arco, tentava tirar som das cordas com grampos de cabelo da me. Resultado: cordas rompidas, um garoto frustrado e uma me irritada de tanto comprar cordas. Uma amiga da me arriscou: ... o que ele quer tocar bandolim... E Jacob ganhou um bandolim, mesmo sem saber do que se tratava. Para temperar o cenrio, bem prximo a sua casa residia uma diretora da gravadora RCA Victor, que realizava requintados saraus e foi de l que Jacob ouviu o primeiro choro, do que h, tocado pelo

2
prprio compositor, o clarinetista Luiz Americano. Jacob fazia questo de afirmar, ... nunca mais esqueci a impresso que aquilo me causou... No trajeto entre o colgio e a sua casa ficava a loja de instrumentos musicais, Casa Silva. O menino, fascinado, observava os clientes experimentando violes, cavaquinhos e bandolins. Aproveitava para tambm dedilh-los. E foi l que conheceu o prprio Luiz Americano, autor do primeiro choro que ouviu. O corao bateu acelerado. O msico, um dos mais importantes da poca, ao v-lo de uniforme escolar dedilhando o bandolim, lhe fez um convite para se apresentar na Rdio Phillips. Dias depois, titubeante, Jacob foi at a porta da rdio e dali mesmo voltou para casa. No se achava pronto. Sua vida at os 15 anos era ir ao colgio, onde foi um aluno mediano, e ficar em casa tocando bandolim, tirando de ouvido os choros que chegavam pelo ar, vindos da casa da diretora da RCA Victor e outros que ouvia nas ruas. O bandolim era o seu brinquedo predileto, o seu livro de cabeceira e o seu melhor amigo. Foi autodidata. E assim foi se construindo o cenrio que o moldou culturalmente. Nesse contexto, vrios Jacobs foram se formando. Comeamos pelo Jacob instrumentista que, em 1934, aos 16 anos, derrotou 28 concorrentes e venceu o concurso do Programa dos Novos, na Rdio Guanabara, recebendo nota mxima de um jri composto por nomes ilustres como: Benedito Lacerda, Francisco Alves e Orestes Barbosa. Nos anos seguintes continuou trabalhando em praticamente todas as rdios no Rio de Janeiro, acompanhando cantores ou calouros, mas sempre manteve outras ocupaes paralelas, at que, em 1940, aos 22 anos, conheceu e se casou com Adylia Freitas, jovem catlica de classe mdia, residente em Copacabana. Em 1941, a convite do amigo Ataulpho Alves, participou como acompanhante em duas gravaes que se tornaram eternos sucessos: "Leva meu samba" (Odeon / n. 11.955 / fevereiro de 1941) e, meses depois, "Ai, que saudades da Amlia" (Odeon / n. 12.134 / abril de 1942), que ficariam registradas como sendo a estria artstica de Jacob. Para garantir o sustento da famlia, j com dois filhos, fez concurso por orientao de Donga, e tomou posse como serventurio da Justia, o que lhe propiciou maior liberdade para compor e tocar o choro, ... sem depender do interesse das gravadoras..., como gostava de afirmar. Por isso, teve de interromper temporariamente sua carreira nas rdios, mas continuou tocando e compondo. Em 1944, a pedido de Adylia, retoma a carreira musical. Em 1947, contratado pela gravadora Continental, onde grava seu primeiro disco 78rpm, com o choro "Treme-Treme", de sua autoria, e a valsa "Glria", de Bonfiglio de Oliveira, iniciando sua carreira como solista profissional (Continental / n.15. 825 / outubro de 1947). Esse fato fortaleceu um momento muito especial da msica brasileira e, particularmente, do choro. Paradoxalmente, naquele momento, o choro no estava em alta, muito ao contrrio, pois seu momento de ouro j havia acontecido h quase duas dcadas. Entretanto, em 1946, o gnero ganhara fora com a entrada de Pixinguinha, no sax tenor, no Regional de Benedito Lacerda. O grupo contava ainda com a genialidade do inigualvel trio de cordas: Dino e Meira (violes), e Canhoto (cavaquinho) e era um dos poucos grupos a fazer sucesso, exclusivamente, com repertrio de choro, tendo, inclusive, um programa na Rdio Tupy. Em 1947, na esteira desse novo momento e com o sucesso de Jacob como solista, as gravadoras percebem o ressurgimento de um filo: solistas virtuosos em instrumentos solados com palheta e que tambm compunham temas instrumentais de grande aceitao popular.

Copyright 2008-2009 - Srgio Prata Todos os direitos reservados.

3
Assim, se no campo instrumental a dcada de 1940 comeou destacando os violonistas, particularmente Garoto, Laurindo de Almeida e Dilermando Reis, ela se encerrou com uma saudvel disputa, como j dissemos, entre os solistas de palheta, estimulada pelas gravadoras e encabeada por Jacob do Bandolim que, em 1949, se transferiu da gravadora Continental para a RCA Victor, e por Valdir Azevedo, cavaquinista que substituiu Jacob na Continental e estreou com o mega sucesso "Brasileirinho", que vendeu alguns milhes de discos, na estria. Tambm em 1949, Garoto, contratado da gravadora Odeon, e que gravava principalmente com banjo, violo e guitarra havaiana, aproveitou a onda e passou a tocar mais freqentemente o bandolim, alternando-o com o cavaquinho e o violo tenor. Jacob, Valdir e Garoto, solistas virtuosos e compositores com estilos prprios, elevaram o padro da msica instrumental brasileira, tanto na interpretao quanto na composio e deram um novo impulso ao choro por quase uma dcada. Seria injusto no falarmos de Luperce Miranda, que chegou ao Rio de Janeiro, em 1928 e foi, at 1945, o principal intrprete de bandolim. Em 1946, Luperce retornou a Recife por questes particulares, ficando afastado das gravadoras e no participando desse momento especial, s retornando ao Rio em 1956, quando a disputa virtuosistica havia declinado, Garoto j havia falecido e as gravadoras buscavam outros nichos de mercado. Nessa disputa, em termos de vendagem, se destacaram Valdir e Jacob, o primeiro por uma indita sonoridade no cavaquinho e pela facilidade de produzir temas de fcil comunicao com o pblico, que o transformaram no maior campeo de vendas da dcada de 1950, e o segundo, por ter combinado padres de interpretao e composio no bandolim, ainda no alcanados quela poca. Tivemos tambm o Jacob pesquisador, estudioso da histria do choro, um dos primeiros a entender esse gnero musical como um patrimnio cultural do povo brasileiro que devia ser preservado e divulgado. J em 1939, Jacob comeou a recolher discos de cera e partituras, editadas ou em cadernos manuscritos, para formar um arquivo pessoal, reunindo a obra de Ernesto Nazareth, Chiquinha Gonzaga, Candinho Trombone, Eduardo Souto e Anacleto de Medeiros, dentre outros. Em 1952 inova e lana o primeiro lbum fonogrfico brasileiro, Jacob revive msicas de Ernesto Nazar" (lbum BP-1; discos: 80.0900, 80.0901, 80.0902, 80.0903; RCA Victor), reunindo quatro 78rpm numa caixa, recuperando a obra de um dos pioneiros do choro. Quando faleceu, Jacob deixou um acervo inigualvel com cerca de 10.000 itens, dentre discos 78rpm, LPs, fitas magnticas, livros, catlogos, fotos e dezenas de cadernos de choros manuscritos dos antigos chores, que hoje esto sob a guarda do MIS/RJ e do Instituto Jacob do Bandolim. Conhecemos tambm o Jacob inventor de instrumentos, incansvel farejador de sonoridades, que lanou a violinha, uma reduo fsica do violo tenor; inventou o vibraplex, um violo tenor ligado a um rgo Hammond; o bartono de cordas, um espcie de violo tenor grave; a tuba de cordas, um tipo de violo baixo, e adorava tocar o bandolim brilhante, apelido que deu a um bandolim-guitarra que ganhou de presente, idntico ao instrumento utilizado nos trios eltricos. Uma importante contribuio nesse campo foi, no incio da dcada de 40, ter encomendado um instrumento ao Luthier Silva, que produziu um bandolim no formato de uma guitarra portuguesa, mas com dimenses reduzidas. At aquele momento, os bandolinistas, dentre eles, o prprio Jacob, utilizavam o modelo napolitano (cuia) ou o alemo, mas Jacob passou a tocar num instrumento de formato prprio, que se tornou, com o correr dos anos, o padro de bandolim utilizado no Brasil. Curiosamente, esse formato surgiu aps Jacob ter acompanhado, como violonista amador, um grupo de fadistas que andou pelo Rio nos anos de 1930. Chegamos ao Jacob compositor, a nosso ver, o mais refinado dos vrios Jacobs que habitaram, sobrepostos, a complexa personalidade de Jacob Pick Bittencourt.

Copyright 2008-2009 - Srgio Prata Todos os direitos reservados.

4
Os primeiros registros de suas composies se situam por volta de 1936 e foram reveladas ao pblico por Elizeth Cardoso, no lendrio show do Teatro Joo Caetano (RJ), em 19 de fevereiro de 1968, que reuniu, alm de Jacob e Elizeth, o Zimbo Trio e o poca de Ouro. Nesse show, a Divina fugiu do roteiro e surpreendeu Jacob, ao cantar sem ensaio, duas composies que ele havia composto antes dos 20 anos. "Inocncia" (com Luiz Bittencourt) e "Foi numa festa". Jacob, que no se lembrava mais dessas obras primas, riu bea, mas quem se danou foi Dino Sete Cordas que teve que acompanhar, de surpresa, msicas que no conhecia. Nessa mesma noite, Elizeth apresentou o samba "Jamais", parceria de Luiz Bittencourt com Jacob, de 1936, a sua mais importante composio dessa poca, e que segundo Do Rian, foi dedicado a uma prima de Elizeth Cardoso, namorada de Jacob. Luiz Bittencourt, um dos grandes violonistas de choro, acompanhou Jacob no incio de sua carreira, e integrou durante anos o Regional de Dante Santoro, mas, apesar do sobrenome, no era parente do mestre do bandolim. Sobre Jacob, comentamos anteriormente que sua estria em disco teria se dado em 1941, como acompanhante em "Leva meu Samba" e, como solista, em 1947, com seu choro "Treme-Treme", mas, aqui nesse ponto, a histria tem que ser recontada, pois Jacob, que deixou sua trajetria artstica registrada em vrios depoimentos, nos pregou uma pea. Na verdade, a estria artstica de Jacob se deu muito antes. Foi em 1938, aos 20 anos, e acreditem, estreou como compositor gravado por Aracy de Almeida, a grande cantora dos anos de 1930. A composio Si Algum Soffreu (Victor, n 34.309, maio de 1938) tinha letra e msica compostas por Jacob, fato que inexplicavelmente Jacob nunca revelou. Para termos a dimenso desse feito, basta verificarmos que trs meses antes da gravao do samba de Jacob, Aracy havia gravado a clebre "ltimo Desejo", de Noel Rosa (Victor, n 34.296, fevereiro 1938), e estava no auge da fama. Jacob era ainda um desconhecido do grande pblico Existe no arquivo da Editora Irmos Vitale (SP), um Contrato de Cesso de Direitos Autores, firmado em 1938, em nome de Jacob Pick Bittencourt para essa msica. Tambm o rtulo da gravao e a partitura editada confirmam a sua autoria. Vale ressaltar que o conjunto Jacob e Sua Gente costumava acompanhar Aracy de Almeida em suas apresentaes na Rdio Guanabara, o que deve ter contribudo para aproximar Jacob da Dama do Encantado. Curiosamente, em Si algum soffreu a introduo ao clarinete de Luiz Americano, mas pode-se tambm ouvir, em segundo plano, um solo de bandolim em trmolo. Assim, existe uma grande possibilidade, embora no se possa afirmar, de ser o prprio Jacob estreando tambm como msico nessa gravao. O Jacob compositor transitava entre as composies fiis estrutura tradicional do choro, mas tambm fazia suas incurses inovadoras. Seu choro de estria, Treme Treme, composto em trs partes, como a maioria de suas composies, se destacava pelo ritmo marcante e alegre, o que resultou num grande sucesso de vendas. O cuidado com a preservao e divulgao dos mestres do choro fez Jacob mesclar, em seus discos, composies suas e de compositores tradicionais, dentre eles Bonfiglio de Oliveira, Ernesto Nazareth e Joaquim Callado. Isso lhe custou ser considerado conservador por alguns crticos. Resolveu ento inovar e comps "Remelexo" (Continental, n 15.957, novembro de 1948), um choro em duas partes, com uma estrutura harmnica fora dos padres tradicionais e que continha um inovador solo-improviso de Fernando Ribeiro, violonista com influncias alm das fronteiras do choro. O prprio Jacob afirmou: ... comecei a ouvir insistentes comentrios, o Jacob toca quadrado, e resolvi tocar o 'Remelexo' (...) fiz um negcio fugindo completamente s regras do jogo (...) 'Remelexo' no choro, uma malcia ....

Copyright 2008-2009 - Srgio Prata Todos os direitos reservados.

5
Ainda na dcada de 1950, melodias como "Santa Morena", "Ciumento", "Feia", "Choro de Varanda", "Bole-Bole", "Noites Cariocas" e "O Vo da Mosca", este composto em 1962, revelam um Jacob preocupado em construir um fraseado fora dos padres tradicionais, muito embora continuasse, tambm, a compor choros e valsas ao estilo da velha guarda. As primeiras composies eram guardadas na memria, pois Jacob tocava de ouvido, mas j no incio da dcada de 1950, Jacob registrava sua obra em partituras, tendo comeado pela polca "Mexidinha". Jacob gravou, como solista, cinqenta e dois discos em 78rpm, sendo quatro pela Continental e quarenta e oito pela RCA Victor. At 2006, haviam sido lanados cerca de 50 LPs/CDs com seus solos, compreendendo discos inditos, reedies e relanamentos em coletneas, totalizando cerca de 700 faixas lanadas com o seu bandolim. Comps toda a gama de gneros que formam o repertrio dos conjuntos de choro: choro, valsa, polca, frevo, ponteado, samba, partido alto, schottisch, baio, maxixe, coquinhos e mazurcas. Deixou registradas cerca de 117 composies, algumas incompletas, sendo a predominncia de choros, 72, mas, tambm, cerca de duas dezenas de valsas. Entretanto, gravou em seus discos apenas 64 das suas composies. Aps seu falecimento, mais de 30 msicas inditas de sua autoria foram lanadas por Do Rian, Avena de Castro, Joo Vieira, Humberto Arajo e Conjunto Sarau. O seu processo de composio era muito particular. Compunha em vrios lugares, mas preferia a solido da madrugada, em seu estdio-arquivo, em Jacarepagu. s vezes, costumava construir a melodia no bandolim e, para no esquecer, gravava a melodia assobiando, se acompanhando ao violo. Do Rian, que conviveu com Jacob de 1962 at o seu falecimento em 1969, conta que, certa vez, Jacob, enquanto aguardava a troca de leo do seu carro, foi casa do amigo Joo Dormund, tambm conhecida como o Retiro da Velha Guarda, e rascunhou no papel uma idia musical. No dia seguinte, seu Joo ligou para Jacob, perguntando se ele tinha noo do que havia composto. Jacob respondeu que no. Assim nasceu o choro "Vibraes", em 1964. Como autntico choro, Jacob manteve a tradio de dar nomes inusitados a suas composies. Assim tivemos: "A ginga do Man", em homenagem s diabruras de Garrincha na Copa de 1962; "Treme-Treme", cujo nome era uma referncia ao balanar do doce manjar; "Assanhado", que nasceu a partir de uma levada meio bossa nova de seu violonista Carlinhos Leite; "De Limoeiro a Mossor", um tpico ponteado nordestino; "Doce de Coco", devido sua tara por esse doce; "Mexidinha", uma autntica polca ligeira; "Um bandolim na Escola", quando gravou seu bandolim acompanhado apenas por uma bateria de escola de samba e um cavaquinho; e "De Corao a Corao", dedicada ao seu cardiologista Dr. Luciano Vieira. As composies feitas em seus ltimos anos de vida confirmam a preocupao com melodias mais refinadas, fugindo do fraseado tradicional, mas sem descaracterizar os gneros que sempre defendeu. Foi assim em "Chuva"; na valsa "De Corao a Corao"; em "Primas e Bordes", e em "Novos Tempos". A relao de seus sucessos extensa: "Noites Cariocas", "Santa Morena", "Doce de Coco", "Assanhado", "Remelexo", "Bole-Bole", "O Vo da Mosca", "Vibraes", "Receita de Samba", "Bola Preta", "Feia", "Migalhas de Amor", "Vale Tudo", "Simplicidade", "Nosso Romance" e paramos a lista por aqui. Curiosamente, uma das maiores frustraes do compositor Jacob se deveu ao fato de no ter sido gravada a letra que havia escrito, a pedido do cantor Jorge Goulart, em 1956, para o choro "Ingnuo", de Pixinguinha. A letra gravada foi composta por Paulo Csar Pinheiro j na dcada de 1970. Jacob deixou diversas letras de msicas inditas, se revelando, alm de um refinado melodista, tambm um produtivo letrista. Era um msico antenado nas mudanas. Foi assim ao aceitar o desafio de gravar, em 1964, a "Sute Retratos para Bandolim e Orquestra", de Radams Gnattali, dedicada ao prprio Jacob do Bandolim que, por

Copyright 2008-2009 - Srgio Prata Todos os direitos reservados.

6
sua vez, tinha verdadeira fascinao por Radams. Cada um dos movimentos de "Retratos" homenageia um nome fundamental da msica brasileira: Pixinguinha, Ernesto Nazareth, Anacleto de Medeiros e Chiquinha Gonzaga. "Retratos" foi um divisor de guas que, apesar de ter sido um fracasso de vendas na poca, preparou o terreno para uma nova linguagem do gnero que brotaria em meados da dcada de 1970 com o surgimento de uma gerao de msicos, chores de novo tipo, dos quais se destacaram a Camerata Carioca, no RJ, e a Orquestra de Cordas Dedilhadas de Pernambuco, cujos integrantes, hoje j amadurecidos, formam novas geraes de chores. Alm de todas essas atividades no final da dcada de 1960, Jacob tambm era radialista e apresentava um programa dirio na Radio Nacional, Jacob e seus Discos de Ouro, no qual analisava lanamentos de novos compositores da msica brasileira. Idolatrava Chico Buarque, Paulinho da Viola e Cartola, elogiou o surgimento de Joyce e fez, certa ocasio, uma declarao de amor a "Canto Triste", de Edu Lobo, ao afirmar que ...essa msica me traumatiza, me faz chorar, uma das coisas mais importantes que eu j ouvi...e j avisei Elis Regina que vou procurar gravar melhor do que ela.... Infelizmente, sua morte prematura, em 1969, aos 51 anos, no lhe permitiu cumprir essa promessa. A obra de um artista popular no pode ser simplesmente avaliada por meras comparaes, prmios, notas ou ttulos. Seu valor deve ser atestado no cenrio onde nasceram as suas criaes, ou seja, para o que, ou para quem foram destinadas. Hoje, a quase totalidade dos bandolinistas brasileiros segue o estilo de Jacob como padro interpretativo. No h roda de choro que se preze em que seus choros no sejam tocados, e graas ao Arquivo do Jacob, sob a guarda do Museu da Imagem e do Som, do Rio de Janeiro, temos acesso a milhares de partituras e a informaes fundamentais para o desenvolvimento do choro. Tambm, graas ao trabalho desenvolvido pelo Instituto Jacob do Bandolim (www.jacobdobandolim.com.br), boa parte de seu acervo e da sua obra est sendo recuperada e disponibilizada ao pblico, como o lanamento do lbum "Tocando com Jacob"; dos CDs "Ao Jacob Seus Bandolins" e "Inditos de Jacob do Bandolim Vol. 2"; do seu "Caderno de Composies" completo e a digitalizao de todos os seus discos e de cerca de 200 fitas magnticas. Jacob nunca teve pretenses maiores do que tocar bem o seu bandolim, compor o que lhe emocionava e, principalmente, preservar o choro para as futuras geraes. E o seu principal temor - de que o choro morreria com ele - confirmou-se como uma previso totalmente equivocada, pois, ao contrrio, hoje segue firme. No pode haver um reconhecimento mais legtimo do que esse. Por tudo isso, ainda ecoar por muito tempo o grito emocionado de Elizeth Cardoso, no Teatro Joo Caetano, em 1968, provocando seu padrinho musical quando do incio do antolgico solo-improviso de Barraco. ... D-lhe, Jacob.... Sergio Prata Msico e Diretor do Instituto Jacob do Bandolim

Fontes consultadas: Arquivos do IJB, MIS/RJ, Do Rian, e do prprio autor Baile de Mscaras, Mulheres Judias e Prostituio - Beatriz Kushnir / Imago, 1996 Depoimento Jacob do Bandolim ao MIS, gravado em 1967

Copyright 2008-2009 - Srgio Prata Todos os direitos reservados.

7
Dicionrio Cravo Albin de Msica Popular Brasileira - Internet Discografia Brasileira em 78rpm - Alcino Santos, Gracio Barbalho, Jairo Severiano, M. A. Azevedo / Funarte, 1982 O Choro do Quintal ao Municipal Henrique Cazes / Editora 34, 1998 Jacob do Bandolim - Ermelinda A. Paz / Funarte, 1997 Luperce Miranda, o Paganini do Bandolim - Marlia Barbosa / Da Fonseca Comunicao, 2004 Pixinguinha, Vida e Obra Sergio Cabral /Funarte, 1977 Tributo a Jacob do Bandolim Sergio Prata e Maria Vicenzia Pugliese / CECAC, 2002 Colaboradores: Elena Bittencourt, Pedro Arago, Cludio Arraes e Amrico Esteves

Links Anexo 1 Gravao original de Si Algum soffreu MP3 Link em A composio Si Algum Soffreu Anexo 2 Letra de Si algum soffreu Link em letra Anexo 3 Contrato de Cesso de Direitos de Autores Link em Contrato de Cesso de Direitos Autores, Anexo 4 Rtulo do disco 78 rpm, de Si Algum soffreu Link em rtulo da gravao Anexo 5 Partitura editada de Si Algum soffreu Link em partitura editada Anexo 6 Relao das composies de Jacob do Bandolim, por gnero musical Link em Deixou registradas cerca de 117 composies

Copyright 2008-2009 - Srgio Prata Todos os direitos reservados.