JUZGADO DE PARTIDO SEGUNDO DE FAMILIA ORURO BOLIVIA

EJECUTORIAL DE LEY
JUEZ....DRA. A. ROCIO MARQUEZ ESPINOZA.

SECRETARIA....DRA. PATRICIA J. TORRICO BELLIDO

(CORREGIDA Y CONFRONTADA) Oruro, 9 de Agosto de 2013

LA DRA. ESPINOZA, SEGUNDO

A. ROCIO MARQUEZ JUEZ DE DE PARTIDO DE LA FAMILIA

CAPITAL (ORURO BOLIVIA); POR CUANTO LA LEY LE FACULTA: ------D I S P O N E.- Qu por la presente Ejecutorial de ley y por la Direccin Departamental del Registro Cvico de Oruro dependiente del Tribunal Departamental Electoral de Oruro, procdase a la cancelacin de la Partida Matrimonial No. 14, folio No. 14, Libro No. 2-2009, de la Oficiala del Registro Civil No. 49902 de la localidad de Oruro (ciudad), Provincia Cercado del Departamento de Oruro, de fecha 8 de agosto de 2009, previas las formalidades de ley. ------------------------------------------------------------------------------As se tiene dispuesto por SENTENCIA cursante a fojas 677 a 682 de obrados de fecha 14 de Junio de 2013, dentro del proceso de DIVORCIO seguido por AYDEE BURGOA QUISPE contra FREDDY GUSTAVO COLQUE MERINO, a cuya finalidad se transcriben los siguientes actuados de ley.--------------------------SENTENCIA CURSANTE A FOJAS SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE A SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS.------------------------------------------------------------------------------------------------------SENTENCIA.---------------------------------------------------------------------------------------N 055/2013. --------------------------------------------EXPEDIENTE: N 38/2012----------------------------------------------------------------------DEMANDANTE: AYDEE BURGOA QUISPE----------------------------------------------DEMANDADA: FREDDY GUSTAVO COLQUE MERINO-----------------------------JUZGADO DE PARTIDO SEGUNDO DE FAMILIA DE LA CAPITAL. ------------JUEZ: Dra. A. Roco Mrquez Espinoza. ------------------------------------------------FECHA: , 14 de Junio de 2013. ------------------------------------------------------------PROCESO ORDINARIO DE DIVORCIO, que se tramita en este Juzgado, establecido por AYDEE BURGOA QUISPE,* mayor de edad, casada, con C.I. N 4064757 Or., con domicilio en la calle La Plata N 5149 entre Len y 1ro., de noviembre, hbil por derecho, contra FREDDY GUSTAVO COLQUE MERINO, mayor de edad, casado, empleado, con C.I. N 5066411 Or., domiciliada en la calle Aroma N 570 entre 6 de octubre y La Paz, hbil por derecho. ---------------------------------------------------------------VISTOS: ------------------------------------------Demanda de divorcio de (fs.7-8.), citacin personal al demandado (fs. 10 v.), contestacin negativa y demanda reconvencional de (fs.14-17 v.), citacin

personal a la reconvenida de (fs. 19 v.), contestacin a la demanda reconvencional de (fs. 21-23), Auto que establece la Relacin Jurdica Procesal de (fs. 60-60 vita.), producida la prueba, providencia de autos para sentencia de (fs. 652), y: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: -----------------------------------------Qu, por memorial de fs. 7-8, AYDEE BURGOA QUISPE incoa accin de DIVORCIO contra FREDDY GUSTAVO COLQUE MERINO, manifestando que contrajo matrimonio con Freddy Gustavo Colque Merino el 8 de agosto de 2009 en cuya vigencia habra procreado una hija de nombre NATALIA BERENICE COLQUE BURGOA, cuya fecha de nacimiento estara registrado con el da 17 de enero de 2010. Afirma que en fecha 28 de octubre de 2011 subscribieron documento privado de Capitulacin Matrimonial debidamente reconocido por autoridad competente, suscrita por voluntad de ambos de acuerdo a la situacin real que se tiene de ambos como es el ingreso econmico del obligado. ---------Que despus de contraer nupcias se trasladaron al interior, Tiquipaya Cochabamba con el fin de conseguir una integridad e independencia familiar fuera de sus familias de origen. Sin contar que en su domicilio, su cnyuge cambiara radicalmente sin motivo alguno, con agresiones verbales a su persona profirindola una serie de insultos groseras que por respeto no la repite, sin considerar que su persona se encontraba embarazada. Para el nacimiento de su hija habran retornado a la ciudad de Oruro, que debera ser temporalmente pero no se habra materializado ante el cambio y decisin del demandado, continuando el cambio de carcter rspido, violento, impulsivo y nervioso de su esposo que cada vez se habran hecho ms intolerables, llegando a ser sorprendida por golpes y agresiones verbales por su marido Freddy Gustavo Colque Merino y su madre causndola serios daos fsicos y perjuicios, por lo cual se vio obligada a velar el bienestar fsico psicolgico y moral de su hija menor iniciando demanda de separacin de esposos en fecha 8 de agosto de 2010 todo con la esperanza de que cambie la conducta de su esposo en bien de su familia, empero nunca habra ocurrido, continuando sus agresiones verbales, insultos e injurias. Por lo que para evitar cualquier tipo de agresiones verbales, fsicas, sevicias e injurias nuevamente se separaron en fecha 9 de junio de 2011, suscribiendo un documento de capitulacin matrimonial en fecha 28 de octubre de 2011, empero su esposo aprovecha cualquier motivo para hacerle presa de sus agresiones fsicas, psicolgicas, en

forma pblica y privada esta ltima, debido a que se ven cuando recoge a su hija como al entregrsela despus de los paseos, si respetar el documento de capitulacin matrimonial que dice en su parte pertinente; ".....ambas partes nos otorgamos amplias garantas para no ofendernos de palabra ni de obra, ni en pblico ni en privado". Siendo lo ltimo e intolerable en fecha 20 de enero de 2012 cuando despus de ser agredida el nombrado demandado llama a la Brigada de Proteccin a la familia siendo conducidos ante dichas dependencias, donde como es de costumbre miente y pretende tener apoyo de dichas autoridades usando para tal sus lgrimas. -------------------------------------------------Por los constantes malos tratos, sevicias e injurias de hecho y de palabra que ha sufrido de parte de Freddy Gustavo Colque Merino, demanda divorcio por la causal prevista en el Art. 130 numeral 4 del Cdigo de familia, por lo que en definitiva pide se declaren: ---------------------------------------------------------------------1o El divorcio absoluto y consiguiente disolucin del vnculo matrimonial por malos tratos, sevicias e injurias de hecho y de palabra (Art. 130 causal 4 o del Cdigo de Familia). -------------------------------------------------------------------------------2 La separacin de cuerpos de techo y lecho que ya existe. ------------------------3o Se asigne asistencia familiar mensual de Bs.- 2.000.- en mrito a la clusula sexta de la capitulacin. -------------------------------------------------------------------------4 No existe Bienes que dividir conforme se tiene la clusula cuarta. --------------Qu, admitida la demanda por providencia de folios 9, se cita al demandado: FREDDY GUSTAVO COLQUE MERINO en forma personal (fs. 10 v.); quien contesta negativamente a la demanda, opone excepcin perentoria de Prescripcin, y reconviene (fs.14-17 v.) con la facultad conferida por el Art. 348 del Cdigo de Procedimiento Civil, en contra de AYDEE BURGOA QUISPE, por la causal 4o del Art. 130 del Cdigo de ,Familia, con los siguientes fundamentos: Que en su relacin de hechos que hace referencia a supuestos acontecimientos que se hubieren suscitado en Tiquipaya sin dar fechas ni meses ni aos, falseando la verdad, cuando ya habran pasado dos aos en que retornaron de ese lugar y sera ella que con su carcter impulsivo agresiva le habra hecho vctima de malos tratos de palabra y obra sin jespeto ni consideracin alguna, abusando de su condicin de mujer y que se encontraba embarazada. Por otra parte seala que le acusa de tener un carcter rispido, violento, impulsivo y nervioso, de una serie de agresiones verbales fsicas, como siempre estara acostumbrada para luego privarle el derecho de ver a su hija y despus obligarle en su desesperacin a firmar documentos a su capricho abusando su

condicin de abogada, sin que jams le haya causado daos y perjuicios. Es ms confiesa que habra iniciado una demanda de separacin de esposos en fecha 8 de agosto 2010, porque esos hechos de los que le acusa hubieran pasado antes de esa fecha, vindose obligada a iniciar ese proceso. Sin embargo seala que esas acusaciones caen por su propio peso, porque ahora presenta la demanda de divorcio en fecha 13 de febrero de 2012 cuando estos supuestos hechos ya habran prescrito para invocar la causal 4) del art. 130 del Cdigo de Familia, conforme establece el art. 140 del citado compilado legal: "....La accin de divorcio se extingue si el esposo ofendido no la ejerce hasta los seis meses de conocida a causa en que se funda....." -----------------------------Pide que se considere que quin le hizo vctima de una serie de violencia fsica y psicolgica es la demandante, con sus celos enfermizos, egosmo, no le dejaba realizar ningn tipo de actividad para superarse, solo le importaba el dinero y que nunca cumpli sus deberes como esposa. Sin considerar que su persona le ayudo a profesionalizarse como abogada sin pedir nada a cambio. Si decidieron separarse fue porque su persona no poda vivir tranquilo ni superarse en su vida, todo el tiempo fue objeto de insultos, sevicias y humillado, le gritaba que era infiel, un bueno para nada y amenazas de agredir a su familia incluso le acusaba de ladrn en su casa y este maltrato se produce constantemente por el solo hecho de ir a ver a su hija y porque pidi un refrigerador cuyo recibo no quiso firmar, luego pidi la devolucin de un televisor de la misma marca y modelo que ya no existe. Recientemente habra sido agredido el 20 de enero de 2012 en horas de la maana, con una serie de insultos injurias, gritndole que es intil, por el solo hecho que le faltaba comprar materiales escolares para su hija, procedi gritndole que no sirve para nada con odio y desprecio le amenazo que no le iba dejar ver a su hija y habra comenzado hacer llamadas a Jefes Policiales, Coroneles y a una capitana, amenazndole para hacerle arrestar hechos que suscitaron en plena va pblica en la puerta de su casa en la calle aroma entre 6 de octubre y La Paz entre tales hechos se vio obligado a llamar a la Brigada de proteccin a la familia, donde existen antecedentes de su mal y agresivo comportamiento hacia su persona porque no sera la primera vez que comete estos hechos. Estas agresiones habran sido ms contundentes por ello en presencia de su hija le habra repetido que no iba dejarle ver a su hija hasta que ella inicie el proceso y sea el Juez quien decida cuando podra verla, condicionando las visitas a su hija, abusando su condicin de abogado, empero su persona en ningn

momento le habra agredido fsica ni verbalmente como miente y acusa faltando a la verdad. Y si llor sera justamente por la rabia de que su hija pasara esos malos momentos humillante para su persona que eran repetitivos de cada da y solo tena la intencin de que la autoridad frene esos hechos, que se respeten acuerdos para que no vuelva a ser agredido y sobre todo que la demandante modere su comportamiento.--------------------------------------------------------------------Que su persona cumple con brindarle proteccin a su hija y en dar lo necesario como asistencia familiar para el sustento en forma puntual, sin escatimar su tiempo ni recursos.--------------------------------------------------------------------------------Por lo que al amparo de lo establecido por el art. 348 del Cdigo de Procedimiento Civil interpone Demanda Reconvencional de Divorcio por la causal contenida en el inc. 4) del art. 130 del Cdigo de Familia en contra de AYDEE BURGOA QUISPE, sealando entre lo ms sobresaliente, que al poco tiempo de contraer matrimonio su esposa le hizo vctima de una serie de sevicias, injurias graves y malos tratos con su conducta totalmente agresiva demostrando su verdadero carcter temperamental impulsivo, actos de crueldad para ofender su dignidad de persona con palabras ofensivas comenz a menospreciarle porque siempre se habra credo superior a su persona y le gritaba que el era un don nadie, demostrando celos enfermizos, desconfianza y comenz a agredirle fsicamente hasta romper un celular en su cabeza y habra querido que se lo reponga llegando incluso a darle patadas agresiones fsicas que se habran repetido constantemente conforme a los certificados mdicos forenses que tiene. -------------------------------------------------------------------------------Que cuando naci su hija habra seguido ejerciendo violencia psicolgica y fsica contra su integridad utilizando a la nia para chantajearlo, porque solo le importara lo econmico y nunca se habra preocupado por el bienestar de la menor, de su integridad emocional porque los escndalos que haca, eran intolerables, su vida matrimonial se habra convertido en un infierno, todos esos hechos habran sido denunciados por su parte ante la Brigada de Proteccin a la Familia conforme consta en el caso N 1301/10 y ante la Institucin Kusisqa Warmi. Sin embargo habran vuelto a la vida en comn dndose una oportunidad el 16 de agosto de 2010 pero la situacin habra empeorado ya que ella habra sido ms agresiva, por lo que habra preferido vivir con sus padres y fracaso otra vez ms ese intento. Yor lo que desvirta las falsas acusaciones de malos tratos a la demandante cuando hubiera sido lo contrario. No obstante de haberse separado en fecha 9 de junio de 2011 y haber firmado un documento

de capitulacin matrimonial en fecha 28 de octubre de 2011, volvi a agredirle fsicamente en fecha 2 de noviembre de 2011 arandolo en sus brazos en la puerta de su casa. --------------------------------------------------------------------------------Por lo que en definitiva pide declarar: -------------------------------------------------------Io Probada la demanda Reconvencional y consiguiente disolucin del vnculo matrimonial por malos tratos de palabra (Art. 130 causal 4 o del Cdigo de Familia). ---------------------------------------------------------------------------------------------2o Asimismo opone excepcin de prescripcin perentoria de la accin contra la demanda interpuesta por Aydee Burgoa Quispe, de conformidad ala art. 140 del Cdigo de familia toda vez que la relacin de los hechos de su demanda han pasado ms de seis meses desde que se produjeron los mismos y en fecha 20 de enero de 2012, ella ms bien fue la agresora. ----------------------------------------Qu, admitida la accin reconvencional por decreto de folios 18, y citacin personal a la reconvenida (19-19v): AYDEE BURGOA QUISPE, contesta negativamente a la demanda reconvencional (fs. 21-23), con los argumentos en dicho ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ---------------------------------------Qu, conforme determinan los Arts. 353, 354, 370 y 371, todos del Cdigo de Procedimiento Civil, se establece la Relacin Jurdica Procesal calificndose el proceso para su tramitacin como ordinario de hecho, y se abri el trmino de prueba de 50 das comunes y perentorios dentro del cual se acumularon los siguientes elementos probatorios: ------------------------------------------------------------A) PRUEBAS DE CARGO.- -------------------------------------------------------------------I. DOCUMENTALES: Certificado de matrimonio (fs. 2), y Certificado de nacimiento (fs. 3), Documento de Capitulacin Matrimonial de (fs. 4-5v.) Certificado Mdico Forense (fs. 27), Informe radiolgico (fs. 28), Certificado (fs. 29), papeleta de pago (fs. 30-32), requerimiento fiscal (fs. 33-33v), Informe de (fs. 48), Certificado Mdico Forense (fs.71),, fotocopia de fotografa (fs. 364), Informe Preliminar investigativa de (fs. 365-385), entrevista policial (fs. 502504), Certificacin de (fs. 603), Recibos (fs. 612), Factura (fs. 617). ----------------No se considera la literal de fs 34 por su impertinencia, No se consideran Informe emitido por el Colegio de Psiclogos de (fs. 242-245), Informe de (fs. 246), Informe de (fs. 248-260) por anulacin de obrados por Auto de Vista de fs. 327-229 vita., y no siendo ratificado por la demandante, No se consideran las memorial.

literales de fs. 653-666 por estar en los efectos del Art. 396 del Cdigo de Procedimiento Civil. ------------------------------------------------------------------------------II. TESTIFICALES: NINGUNO-----------------------------------------------------------------B) PRUEBAS DE DESCARGO.- -------------------------------------------------------------I. DOCUMENTALES: Certificacin en fotocopia de (fs. 62-64), certificacin de (fs. 66-68), informe Social y Psicolgico de (fs. 89-104), Imputacin formal (392395 v), Certificado Mdico Forense (fs. 397-398), Certificado Mdico Forense (fs. 399-400), Denuncia (401-408), Depsitos bancarios (511-512), Facturas (512-513), Recibos (514-516), fotografa (fs. 527), Documento Privado (fs. 528530), Certificacin (fs. 601) ---------------------------------------------------------------------No se consideran las literales de fs. 161-232 por corresponder a tercera persona, ---------------------------------------------------------------------------------------------II. TESTIFICALES: Gladys Magdalena Rojas Morales (fs.441-442 v.), Lithsy Fernndez Apaza (443-443 v.), Gladys Magdalena Rojas Morales (444), Ditter Kim Fernndez Bellot (445-446) Lithsy Fernndez Apaza (447-448). --------------C) RGANOS COADYUVANTES: Apersonamiento de SEDEGES fs. 11, Informe fs. 44-45, Representacin Social fs. 52, Informe Psicolgico fs. 271273, Informe Social fs. 335-336, Informe fs. 345, Informe Social fs.427-428, Informe Psicolgico fs. 465-467, Informe Social fs. 465-467, Informe Social fs. 626, Informe Psicolgico fs. 630-631. -------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------Qu, de los documentos acumulados, con el valor que les asignan los Arts. 1283, 1287-1, 1289-1,1296, 1320, 1330 del Cdigo Civil; 73 y 181 del Cdigo de Familia; Arts. 375, 376, 390, 401, 444 y 477 del Cdigo de Procedimiento Civil, admitidos como elementos de prueba, los mismos que analizados y valorados en su conjunto y de acuerdo a lo establecido por los Arts. 397 y 476 del mismo Compilado Adjetivo Civil, se establecen los siguientes: -----------a) HECHOS PROBADOS.- --------------------------------------------------------------------1.- El Matrimonio realizado entre: AYDEE BURGOA QUISPE y FREDDY GUSTAVO MERINO, en fecha 8 de agosto de 2009, ante la O.R.C. N 49902 de sta Ciudad, segn se evidencia del Certificado de Matrimonio de fs. 2, que tiene el valor legal que le otorgan los Arts. 1530 y 1534 del Cdigo Civil, Art. 73 del Cdigo de Familia y 399 del Cdigo de Procedimiento Civil. ---------------------------------------------------------------------------------

2.- La existencia de una hija: Natalia Berenice de apellidos Colque Merino, nacida el 17 de enero de 2010 (fs. 3), Certificado de nacimiento que tienen el valor legal conforme con los Arts. 1527 y 1534 del Cdigo Civil, Art. 181 del Cdigo de Familia y 399 del Cdigo de procedimiento Civil. --------------------------3.- La situacin econmica de la demandante, del demandado y las necesidades de los hijos, 29, de fs. 30-32, de fs. 603, fs. 612, fs. 617, y de las literales, de fs. 511-512, de fs. 512-513, recibos de fs. 514-516, de fs. 528-530, de fs. 601, corroborado por las declaraciones testificales de descargo de Gladys Magdalena Rojas Morales (fs.441-442 v.), Lithsy Fernndez Apaza (443-443 v.), Gladys Magdalena Rojas Morales (444), Ditter Km Fernndez Bellot (445-446) Lithsy Fernndez Apaza (447-448). ----------------------------------------------------------4.- Los fundamentos de la demanda principal y reconvencional por las literales de fs. 27, 28, 33, 48, 71, de fs. 365-385, de fs. 502-504 y de las literales de fs. 66-68, de fs. 89-104, de fs. 392-395, de fs. 397-398, de fs. 399-400, de fs. 401408. ---------------------------------------------------------------------------------------------------b) HECHOS NO PROBADOS.- ---------------------------------------------------------------1.- La inexistencia de bienes gananciales. -------------------------------------------------2.- La excepcin perentoria de prescripcin debido a la relacin de fechas. ------------------------------------------------- CONSIDERANDO: -----------------------------------I.- Qu, de la relacin procesal, los hechos acontecidos y el anlisis de la prueba, se llega a colegir: ----------------------------------------------------------------------Que de modo reciproco han existido malos tratos tanto del esposo contra la esposa y de la esposa contra el esposo, aspecto que se puede evidenciar de todo lo que se ha presentado como prueba por ambos contendientes. ------------Que la prueba testifical de descargo de modo general corrobora evidentemente que ambos esposos mantenan una relacin totalmente inconveniente, generalmente en hechos violentos sin que esta prueba por la ninguna uniformidad que existe de las declaraciones, demostrndose de este modo particular que la culpa fuera de uno o del otro cnyuge. -------------------------------Que, las documentales referidos a la imputacin de un delito dentro del proceso penal investigativo seguido por Carla Andrea Colque Merino cursante a fs. 161232 no tiene ninguna importancia para su consideracin, ya que se refiere a hechos totalmente diferentes a las causales fundamentados tanto en la demanda principal como en la demanda reconvencional. -----------------------------Que, si bien es cierto que los informes Social y Psicolgico cursantes a fs. 89101 fueron impugnados por la demandante debido a que fuere unilateral sin

orden judicial y que la profesional psicloga no estuviera matriculada en el Colegio de Psiclogos, al margen de que su informe no es avalada por este Colegio, empero por lo dispuesto por el Art. 391 del Cdigo de Familia que refiere: "Se admiten en el juicio de divorcio y de separacin de los esposos toda clase de pruebas, pero la confesin y el juramento valdrn como simples indicios..", el Art. 374 inc. 6) del Cdigo de Procedimiento Civil "Las presunciones", y el Art. 477. II "Una sola presuncin podr constituir podr constituir prueba cuando ajuicio del juez tuviere caracteres de gravedad y precisin suficientes para formar convencimiento", este medio probatorio vlida legalmente para la suscrita juzgadora y forma conviccin plena en la litis, para resolver definitivamente probando ambas demandas, toda vez que por las recomendaciones descontrolarse y sugerencias situaciones de la Trabajadora estresante Social entre tomamos tanto la conocimiento que el demandado Freddy Gustavo Colque Merino llega a por enteramente demandante Aydee Burgoa Quispe pretende poseer control total ante las personas que le rodean as manifiesta en los numerales 1.- y 2.- cuando sugiere: "Apoyo psicolgico para el Sr. Gustavo Colque Merino, a fin de que pueda vencer el descontrol que sufre ante situaciones estresantes. 2.-Apoyo psicolgico para la Sra. Aydee Burgoa Quispe en cuanto al sentimiento de control que desea tener ante los que le rodean, lo cual se constituye en violencia". Mientras que la profesional psiclogo concluye manifestando que: "El seor Gustavo se encuentra en un estado de depresin porque existen sentimientos de inseguridad respecto a la situacin familiar. Por tal situacin podemos afirmar que desde la perspectiva clnica el seor Gustavo presenta signos y sntomas que segn las clasificaciones internacionales en la actualidad se denominan: TRASTORNO POR ESTRS POSTRAUMATICO, esta alteracin se caracteriza por la aparicin de una serie de sntomas despus de un acontecimiento psicolgicamente desagradable y angustiante. Tambin se puede afirmar que tiene aprecio a su hija Natalia mostrando comportamientos adecuados de padre como ser: responsabilidad, cario y afecto donde participa de las actividades de su hija Natalia" y recomienda que: "..el seor Gustavo presenta TRASTORNO POR ESTRS POSTRAUMATICO, que aparece a raz de la violencia fsica y psicolgica acontecida "meses atrs, dicha lesin puede considerarse como una LESIN PSQUICA, en la que se establecen todos los criterios que la jurisprudencia requiera para poner en relacin el hecho con las lesiones acontecidas. Es necesario que el seor Gustavo precise durante un

tiempo variable a un tratamiento especializado, apoyo y orientacin psicolgica, para evitar que empeore el cuadro clnico. Es favorable la separacin del seor Gustavo con la seora Aydee. Pero que el rol de padres se siga existiendo ya que el seor Gustavo siente mucho cario por su hija Natalia.------------------------Que, la impugnacin y la certificacin del Colegio de Psiclogos de ninguna manera desvirtan la valoracin psicolgica efectuada por la Lie. Pamela Gutirrez Blas y por la Lie. Miriam M. Snchez Uzeda, mxime que la certificacin del Colegio de Psiclogos se encuentra entre las pruebas anuladas y no ratificadas por la demandante, y menos existe otro informe que anule o le quite valor al informe ya sealado, mxime que estos informes guardan relacin con los informe de fs. 271-273, y el informe social de fs. 465-467. -------------------Que, finalmente se tiene convencimiento por todo lo aportado de que los esposos COLQUE BURGOA han mantenido una relacin de permanente maltrato reciproco haciendo que la vida matrimonial se vuelva intolerable e imposible de continuarla de manera normal .-----------------------------------------------Que, en lo que se refiere a la operacin de VASECTOMA que se hubiera realizado en la persona del esposo Freddy Gustavo Colque Merino y que sobre este habra sido inducido por la esposa a practicrsela, empero a fs. 246 existe informe de la Lie. Zulema Snchez Ros, en el que refiere que Freddy Gustavo Colque Merino en compaa de su esposa Aydee Burgoa Quispe recibieron sesin de orientacin y consejera sobre la Vasectoma dando su aceptacin de parte de ambos, y a fs. 250 existe el consentimiento informado en el que consta que Freddy Gustavo Colque Merino ha recibido toda la informacin con relacin a la intervencin quirrgica de vasectoma, la misma que se halla corroborada por la firma que hubiera asentado en dicho documento a fs, 251, que de igual modo en el documento de consentimiento informada de fecha 6 de enero de 2011 el demandado Freddy Gustavo Colque Merino autoriza de modo expreso la realizacin del proceso medio quirrgico necesario, empero estas literales no resultan conclusivas al fondo de la causal de mandada Art. 130.4 del Cdigo de Familia, mxime que estas pruebas se encuentran entre las pruebas anuladas y no ratificadas por la demandante. ------------------------------------------------------------Que, el rgano Jurisdiccional no solamente debe limitarse a apreciar los malos tratos fsicos o verbales, sino tambin aquellos que por su naturaleza se consideran malos tratos de ndole psicolgico que en ltima instancia son los que ms afecta a la vctima tal cual estable la causal del inc. 4) del Art. 130 del Cdigo de Familia, en el presente caso en examen se advierte por parte de

ambos esposos la falta de respeto y consideracin comprensin, cario, afecto y la actitud de falta de inters en mantener unido el hogar conyugal, as se estable de los medios de pruebas producidos. -------------------------------------------Que, respecto a la excepcin de prescripcin planteada a fs. 14-17 no se toma en cuenta debido a la relacin de fechas, aspecto que desvirta plenamente dicha prescripcin.-------------------------------------------------------------------------------II.- Qu, al existir una hija dentro del matrimonio se hace necesario considerar la situacin de la misma, al tenor de los Arts. 60, 62, 64 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional; 4, 5, 14, 20, 21, 145, 147 y 389 del Cdigo de Familia, con respecto a los derechos y obligaciones paternas. Por lo que para la fijacin de la Asistencia familiar a favor de la hija se considera el documento de Capitulacin Matrimonial cursante a fs. 4-5, homologado por auto de fs. 47. -----III.- Que, con respecto a los bienes gananciales, no existe prueba clara que acredite la existencia o inexistencia de los mismos, no obstante; por confesin de las partes en el documento de Capitulacin Matrimonial a fs. 4-5 no existen, por lo que corresponde determinar conforme a derecho. ----------------------------------------------------------------------POR TANTO.- ---------------------------------------------------------------------------------------DECLARO: ----------------------------------------------I.- Con lugar y PROBADA la demanda principal de DIVORCIO interpuesta por AYDEE BURGOA QUISPE mediante memorial de fs. 7-8, por la causal esgrimida en el numeral 4 del Art. 130 del Cdigo de Familia; PROBADA la demanda reconvencional de DIVORCIO interpuesto por FREDDY GUSTAVO COLQUE MERINO mediante memorial de fs. 14-17, por la causal apoyada en el numeral 4 del Art. 130 del Cdigo de Familia e IMPROBADA la excepcin perentoria de prescripcin, opuesto por FREDDY GUSTAVO COLQUE MERINO mediante el Otros 6 o del memorial de fs. 14-17, sin costas por el doble --------------------------------------------------------------------------------II.- Se declara disuelto el vnculo jurdico conyugal que une a los esposos: FREDDY GUSTAVO COLQUE MERINO y AYDEE BURGOA QUISPE, por culpa de ambos, sin derecho a la asistencia familiar la seora. ----------------------III.- La hija NATALIA BERENICE COLQUE BURGOA, queda bajo la guarda legal de su seora madre Aydee Burgoa Quispe y se asigna asistencia familiar a favor de dicha menor en la suma de Bs. 1.500.- de carcter mensual que debe cancelar el obligado FREDDY GUSTAVO COLQUE MERINO, mediante depsito judicial, bajo alternativa de ley. ----------------------------------------------------juzgamiento.

IV.- No se ha demostrado la existencia de bienes gananciales. ----------------------V.- En ejecucin de sentencia procdase a la cancelacin de la partida matrimonial No. 14, folio No. 14, Libro No. 2-2009, de la Oficiala del Registro Civil No. 49902 de la localidad de Oruro (ciudad), Provincia Cercado del Departamento de Oruro, de fecha 8 de agosto de 2009, previas las formalidades de ley. ------------------------------------------------------------------------------Esta SENTENCIA, cuya copia ser archivada donde corresponda conforme al Art. 787 del Cdigo de Procedimiento Civil, es pronunciada en conformidad a las disposiciones legales enunciadas a lo largo del texto. REGSTRESE. --------Fdo. y Sellado.-----------------DRA. A. ROCIO MARQUEZ ESPINOZA.--------------JUEZ DEL JUZGADO DE PARTIDO SEGUNDO DE FAMILIA.-----------------------------------------------------------------ORURO BOLIVIA.-------------------------------------FDO. Y SELLADO.---------------- Dra.

PATRICIA J. TORRICO BELLIDO-----------SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO DE PARTIDO SEGUNDO DE FAMILIA ---------------------------ORURO - BOLIVIA.--------------------------------------REGISTRADO A Fs.848 A 853 DEL LIBRO TOMAS DE RAZON DE FECHA CATORCE DE JUNIO DE DOS MIL TRECE -------------------------------------------Fdo. y Sellado----------------------------Vanesa C. Garcia Colque.-----------------------AUXILAR DEL JUZGADO DE PARTIDO SEGUNDO DE FAMILIA.----------------------------------------------------------------ORURO BOLIVIA---------------------------------CORREN LAS DILIGENCIAS DE NOTIFICACIN QUE LE CORRESPONDE A FOJAS SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES DE OBRADOS. ------------------------MEMORIAL CURSANTE A FOJAS SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO DE OBRADOS.-----------------------------------------------------------------------------------------SEORA JUEZ DE PARTIDO SEGUNDO EN MATERIA FAMILIAR.--------------IMPETRA EJECUTORIA.-OTROS. ---------------------------------------------------------AYDEE BURGOA QUISPE, dentro del proceso de "DVORCIO" seguido contra GUSTAVO COLQUE MERINO, ante su Autoridad con todo respeto expongo y solicito: ---------------------------------------------------------------------------------------------De antecedentes se verifica que las partes fueron debidamente notificadas con la Sentencia No. 55/2013 de fecha 14 de junio de 2013 y su respectiva complementado^, sin que ninguna de los contendientes hayan instado impugnaron alguna con merituadas determinaciones, por lo que de conformidad con lo que determina el Art. 515 numeral 2 del Cdigo de Procedimiento Civil

solcito declare EJECUTORIADA su determinacin de fondo. De mi parte protesto cumplir con todas las formalidades de rigor. -----------------------------------OTROS.- En ejecucin de Sentencia se libre la respectiva EJECUTORIAL DE LEY para que se proceda con la cancelado de la Partida Matrimonial No. 14, G.R.C. No. 49902, Libro No. 2-2009, Folio No. 14 del Departamento de Oruro, Provincia Cercado de la Localidad de Oruro, sea por ante el Servido Registro Cvico de Oruro, a tal efecto se proceda con su respectiva notificacin.. -----------OTROS 2do.Solicito se proceda a realizar el DESGLOSE de toda la documentando Aparejada, debiendo quedar constancia simples copias donde corresponda.----------------------------------------------------------------------------------------OTROS 3ro.- Impetro a su Autoridad que por Secretaria de su Despacho se proceda a realizar la LIQUIDACIN DE PENSIONES DEVENGADAS, cumplir con todos los recaudos que correspondan.-------------------------------------------------OTROS 4to.- Ratifico domicilio procesal.---------------------------------------------------Deferir ser un Acto de Justida, etc.---------------------------------------------------------Oruro, 29 de julio de 2013. ---------------------------------------------------------------------Fdo. y Sellado.-------------------------------------DR. WILLIAM E. AGUILAR MORON. ABOGADO.-----------------------------------------------------------------------------------------FDO.------------------------------------------------------------------------------- INTERESADA CORRE CARGO DE PRESENTACIN QUE LE CORRESPONDE.----------------Fdo. y Sellado----------------------- Vanesa C. Garcia Colque. ---------------------------AUXILAR DEL JUZGADO DE PARTIDO SEGUNDO DE FAMILIA.--------------------------------------------------------------ORURO - BOLIVIA----------------------------------AUTO CURSANTE A FOJAS SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS DE OBRADOS.-----------------------------------------------------------------------------------------Lleva el sello del JUZGADO DE PARTIDO SEGUNDO DE FAMILIA.--------------------------------------------------------A, 2013-----------------------------------VISTOS: Dentro del proceso de DIVORCIO seguido por AYDEE BURGOA QUISPE contra FREDDY GUSTAVO COLQUE MERINO, notificadas las partes con la SENTENCIA N 055/2013 de fecha 14 de junio de 2013, cursante a fs. 677 a 682, en forma legal, no opusieron recurso de ley, cual refiere el art. 220 del Cdigo de Procedimiento Civil, consecuentemente se declara expresamente EJECUTORIADA en toda forma de derecho, sea con noticia contraria y previas las formalidades de ley. Al Otros.- Lbrese !a Ejecutoria! de Ley solicitada, con 31 de julio de

noticia contraria y previas las formalidades de rigor. Al Otros 2do.- Siempre que corresponda, por Secretaria, procdase al desglose de la documental solicitada, misma que se entregar a la interesada o a su apoderado quien en constancia firmar donde corresponda, debiendo quedar en su lugar fotocopias legalizadas. Al Otros 3ro.- Por Secretaria, practquese Liquidacin de Asistencia Familiar, con noticia contraria y previa las formalidades de rigor. Al Otros 4to.- Por ratificado el domicilio procesal. REG.-----------------------------------Fdo. y Sellado.-----------------DRA. A. ROCIO MARQUEZ ESPINOZA---------------JUEZ DE PARTIDO SEGUNDO DE FAMILIA.-----------------------------------------------------------------------------------------ORURO BOLIVIA.---------------------------------Fdo. y Sellado.---------------------DRA. PATRICIA J. TORRICO BELLIDO.---------SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO DE PARTIDO SEGUNDO DE FAMILIA.-------------------------------ORURO BOLIVIA.-----------------------------------REGISTRADO A Fs. 973 DEL LIBRO TOMAS DE RAZON DE FECHA TREINTA Y UNO JULIO DEL DOS MIL TRECE --------------------------------------Fdo. y Sellado----------------------------- Vanesa C. Garcia Colque. ---------------------AUXILAR DEL JUZGADO DE PARTIDO SEGUNDO DE FAMILIA.--------------------------------------------------------------ORURO - BOLIVIA----------------------------------CORREN LAS DILIGENCIAS DE NOTIFICACION QUE CORRESPONDE A FOJAS SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES DE OBRADOS.------------------------LA PRESENTE EJECUTORIAL DE LEY ES LIBRADA EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS NUEVE DIAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE AOS.------------------------------------------------------------------------------------------------D. S. O.

I.A.V.C.