XV REUNIN DE BIBLIOTECARIOS DE LA PENNSULA DE YUCATN RELATORA Por Robert Endean Gamboa Direccin General de Bibliotecas, CNCA A los quince

aos, se hace la segunda presentacin para pedirle a Dios que bendiga a quien los cumple y le permita celebrar muchos ms, concedindole todos sus parabienes y dones. En esos momentos, no falta alguien que apadrine el homenaje y se ponga de pie, para decir igual que como el poeta Brgido Arredondo cant a Mrida en un magno festejo de su fundacin: Bienamada, de amor es la estatura de este canto, que crece y te celebra, que en nctares precisos luego enhebra tu nombre enlucerado por tu altura. En esta ocasin, los padrinos fueron doctor Carlos Manuel Echazarreta Gonzlez, Director General de Desarrollo Acadmico, en representacin del rector de la Universidad Autnoma de Yucatn (UADY) doctor Alfredo Djer Abimerhi; el maestro Alberto Arellano Rodrguez y la doctora Estela Morales Campos, Coordinadora de Humanidades de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM). Les acompa en la inauguracin el progenitor de la festejada maestro Alberto Arellano Rodrguez, Coordinador del Sistema Bibliotecario de la UADY. Y es que el poeta no se queda corto, pues el momento que nos rene es de regocijo al encontrar convocados a los de siempre, esto es, los interesados en el desarrollo bibliotecario de nuestra nacin, quienes acuden ao tras ao a invocar a las fuerzas del antiguo Mayab en su ayuda. Este onomstico se ha visto engalanado con 22 chambelanes que ejecutaron 18 conferencias y una mesa redonda y --- invitados que los escucharon y aplaudieron. Antes de la inauguracin, se llevaron a cabo tres talleres de Estela Morales Campos disert sobre un panorama general de la bibliotecologa mexicana, que calific de positivo en referencia a los servicios bibliotecarios de informacin, con la acotacin de que tambin ha tenido fracasos y retrocesos en algunos aspectos. Su narracin inici en los aos 70, cuando ocurrieron sucesos que fueron cambiando poco a poco la esencia y la fisonoma de nuestras bibliotecas, escuelas, productos y servicios de informacin, por tres grandes esfuerzos: la creacin del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT), encargado de reforzar los recursos informativos y bibliotecarios para la investigacin;

las acciones que emprendieron la Secretara de Educacin Pblica (SEP) y la Asociacin Nacional de Universidades e Instituciones de Educacin Superior (ANUIES) a favor de las bibliotecas universitarias; y el parteaguas que vivi la UNAM en sus servicios bibliotecarios y de informacin, en sus colecciones, servicios, edificios, automatizacin de la informacin, tecnologas y reconocimiento del bibliotecario profesional como personal acadmico.

Con estos eventos como marco, realiz un recuento de los desarrollos y estado actual de las bibliotecas pblicas, las universitarias, las legislativas, la Biblioteca Nacional, la Biblioteca del Poder Judicial, las escuelas de bibliotecologa, la investigacin bibliotecolgica, las asociaciones de profesionales, y la necesidad de tomar en cuenta la pluralidad de ideas, creencias, manifestaciones culturales, el multiculturalismo y la interculturalidad, as como la diversidad de los grupos tnicos, de los entornos geogrficos y las oportunidades de vida en el diseo integral de polticas de un servicio de informacin, as como en todos los aspectos de procesos y servicios. Jos Alfredo Verdugo Snchez seal que Mxico se caracteriza por contar con un buen nmero de agrupaciones bibliotecarias por especialidades, regiones geogrficas, grupos de inters y otros factores. A partir de una cuenta de veinte agrupaciones bibliotecarias en el pas, lanz la pregunta sobre si ser ptimo atomizar atomizar en pequeos grupos al reducido nmero de bibliotecarios mexicanos, invitando a que se indague al respecto. Declar que la atomizacin es un grave error, pues los objetivos de las asociaciones son bsicamente los mismos, e invitando a conformar una sola agrupacin, que podra constituirse en federacin. Celia Mireles Crdenas expuso algunas caractersticas de la percepcin del bibliotecario en Mxico, centrndose en la conformacin de la imagen que transmiten los medios de comunicacin de masas, en particular en la prensa nacional. Dijo que la imagen del bibliotecario deriva de la institucin bibliotecaria y, por ende, de las actividades que en ella se realizan y el del papel que la biblioteca tenga en determinados contextos. Inform que entre los resultados encontrados en su investigacin destacan los siguientes temas, que han tenido mayor visibilidad: Biblioteca Vasconcelos: su puesta en marcha, cierre, fallas estructurales en su edificio, inversin y posibles fechas de reapertura; Programas gubernamentales: Hacia un Pas de Lectores, Bibliotecas de Aula, Digitalizacin de Acervos, Campaa por las bibliotecas, en su mayora del sexenio pasado; Actividades de las bibliotecas pblicas: Mis Vacaciones en la Biblioteca y eventos de las bibliotecas; Desastres en bibliotecas: por ejemplo, la inundacin en Tabasco; y Colecciones. Tambin seal que se habla ms de la Biblioteca Vasconcelos, calificndola de nacional o pblica central, de las bibliotecas pblicas, de la Biblioteca Nacional, y de las bibliotecas universitarias o escolares, en este orden.

Asimismo, indic la fuente de las declaraciones, las denominaciones para identificar a las personas que laboran en las bibliotecas, ejemplos concretos, consideraciones y posibles causas de los resultados obtenidos, as como propuestas para mejorar la situacin encontrada. Guadalupe Vega present los resultados de una revisin bibliogrfica sobre alfabetizacin informacional, dividido en dos partes que analizan las tendencias internacionales de las ltimas dcadas y los aspectos conceptuales y metodolgicos que caracterizan los estudios sobre la materia que fueron publicados en Mxico en las ltimas dcadas. Seal que el tratamiento del tema es reciente en Mxico y hay pocas publicaciones, aunque se nota una creciente preocupacin por su estudio. Tambin dijo que a partir de los resultados de la investigacin es posible identificar una tendencia creciente a realizar investigaciones desde la perspectiva interdisciplinar, principalmente desde la psicologa cognitiva. Adems, report haber encontrado que en Mxico se utilizan diferentes para referirse a la alfabetizacin informacional, y que los trminos adoptados provienen de contextos diferentes de la realidad mexicana, lo cual ocasiona confusin en el manejo conceptual y terminolgico. La realidad de los consorcios en Mxico fue el tema presentado por Luca Uriarte, quien present la situacin y experiencia que ha tenido nuestro pas en materia de acuerdos de cooperacin bibliotecaria con distintas frmulas, como las redes, las asociaciones y los consorcios. Dijo que el consorcio bibliotecario es una organizacin de cooperacin, y destac algunos elementos para su formacin y funcionamiento. Asimismo, describi las necesidades y problemas que han impedido el desarrollo de verdaderos consorcios en nuestra nacin. Con planteamientos sobre las cifras que caracterizan distintos tipos de bibliotecas, unas elucubraciones sobre el personal y aspectos a imaginar en cuanto a la situacin laboral, Jess Lau inici su disertacin sobre la situacin de las relaciones laborales en las bibliotecas mexicanas. Sus planteamientos abarcaron las bibliotecas universitarias, las pblicas, las escolares y las de aula. Consider los entes laborales, las relaciones laborales y los aspectos organizacionales que se deben considerar, tales como el sistema organizacional, los recursos humanos, la cultura y la dinmica organizacionales, as como el comportamiento grupal y cuatro aspectos del desarrollo humano que se deben trabajar. Concluy que es difcil generalizar, aunque tiene la certeza de que se requiere personal bibliotecario profesionalizado en la disciplina. Patricia Rodrguez Vidal indic que el crecimiento el e-learning ha crecido mucho en las ltimas dcadas, por lo que las bibliotecas deben dar un servicio acorde con las necesidades de aprendizaje e investigacin de sus estudiantes y acadmicos. Tomando este elemento como marco, present una revisin bibliogrfica de la literatura publicada sobre el tema, misma que realiz para responder a la pregunta sobre el papel que juegan las universidades pblicas mexicanas, a travs de sus servicios de informacin, para poder atender a los estudiantes que cursan modalidades de e-learning.

Ligia Ancona Martnez present un anlisis de algunos aspectos cualitativos relacionados con la percepcin que tienen los bibliotecarios de los edificios, comparando luego los resultados obtenidos con diagnsticos previos. Report que su estudio fue realizado en una zona con clima clido-hmedo de los estados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatn. Del mismo, dedujo conceptos sobre la seguridad, el confort, el mantenimiento y la distribucin de los espacios. Concluy que hay una ligera mejora en la situacin de los edificios de las bibliotecas universitarias, aunque hay rezagos en cuanto a mantenimiento, que puede reflejar deficiencias en el diseo arquitectnico, as como en el crecimiento de los espacios. Recomend que los bibliotecarios participen ms en la construccin de los edificios para bibliotecas. La aplicacin del anlisis de redes para determinar las estructuras de relacin que soportan los sistemas de informacin bibliogrfica fue el tema tratado por Francisco Collazo Reyes. Particularmente se refiri a los repertorios que contienen registros de literatura cientfica y a las posibilidades que ofrece el campo de autor, en relacin a las prcticas de autora mltiple. En su exposicin mostr el desarrollo y anlisis de las estructuras morfolgicas de las redes de coautora de la fsica mexicana y su evolucin en el rea de astronoma-astrofsica, de acuerdo a su genealoga de relaciones de comunicacin en el perodo 1939-1979. La mesa redonda tuvo como tema la educacin bibliotecolgica en Mxico, contando con la participacin de Lina Escalona Ros, Graciela Tcuatl y Jos Alfredo Verdugo. El posgrado en el rea bibliotecolgica en Mxico fue el tema planteado por Lina Escalona, quien indic el contexto normativo de los estudios de posgrado, los cuatro tipos de maestras en bibliotecologa que hay en nuestro pas, as como la tendencia en sus objetivos, el perfil de egreso, la tendencia curricular y el mercado de trabajo. Concluy que los empleadores sealan que a los biblioteclogos les falta liderazgo, habilidad para relacionarse con la gente, manejo adecuado de recursos humanos, manejo de relaciones laborales y sindicales, adems de poder de negociacin y conocimiento de tcnicas de marketing. Graciela Tcuatl plante la situacin actual de la educacin bibliotecolgica en Mxico, partiendo del contexto de la educacin superior mundial y nacional, con nfasis en las nuevas estructuras de titulacin que permiten la movilidad de los estudiantes y profesores. Describi el Programa Integral de Fortalecimiento Institucional (PIFI), que busca consolidar el perfil y desempeo del personal acadmico, extender las prcticas de evaluacin y acreditacin, as como mejorar la calidad de los programas de educacin superior. Los programas deben ser reconocidos por su calidad, esto es deben estar acreditados y ser evaluados favorablemente. Con estas bases, hizo una serie de propusuestas para unificar los criterios a nivel nacional. Jos Alfredo Verdugo present una propuesta del Colegio Nacional de Bibliotecarios (CNB) para la acreditacin al educacin bibliotecolgica mexicana. Su abordaje fue a travs de los antecedentes del CNB para

convertirse en organismo acreditador, sus motivaciones y las tareas que se emprendieron, todo ello con el fin de impulsar la participacin en los esquemas nacionales determinantes de la calidad. La situacin actual y las perspectivas de los procesos tcnicos en las bibliotecas mexicanas fue el tema abordado por Filiberto Felipe Martnez Arellano, quien inici su exposicin a travs de consideraciones sobre los siete conceptos que eligi para su anlisis: la organizacin, catalogacin, clasificacin, encabezamientos de materia, fuentes auxiliares, personal y automatizacin. En cada uno de estos rubros hizo planteamientos sobre aspectos normativos y formas de trabajo. Luego explic la situacin que impera en la actualidad a partir de los siete conceptos propuestos. Concluy sealando la falta de un catlogo colectivo nacional, de una lista de encabezamientos de uso nacional, y de un organismo que apoye la adecuacin de estndares internacionales y el establecimiento de polticas a nivel local. Honorio Garca realiz una presentacin sobre el Sistema de Informacin Cientfica RedALyC, creado para dar visibilidad a la produccin cientfica de calidad, para fortalecer los procesos editoriales, para investigar caractersticas y tendencias en la produccin, adems de servir para construir indicadores bibliomtricos regionales. Seal la cobertura del proyecto, los agentes productores, la produccin cientfica estimada, las relaciones estructurales, la situacin de los portales existentes, los procesos editoriales, los indicadores bibliomtricos y los servicios que se ofrecen por medio de motores de bsqueda, datos hemerogrficos e intercambio de metadatos. Los antecedentes, el desarrollo, la situacin actual y los problemas de la Biblioteca Nacional de Mxico fueron tratados por Robert Endean Gamboa, quien present una propuesta con seis aspectos considerados necesarios para reestablecer las funciones de esta institucin en nuestro pas: (1) aclaracin del carcter patrimonial y de propiedad de la nacin de los bienes que poseen y reciban la Biblioteca y la Hemeroteca Nacionales; (2) promulgacin de una ley especfica para esta institucin; (3) definicin de una partida presupuestal especfica para el mantenimiento y los proyectos institucionales; (4) establecimiento de una nueva posicin estructural; (5) establecimiento de un sistema de planeacin, monitoreo y evaluacin; y (6) implantacin de una modalidad de planeacin estratgica con calidad en los procesos. Juan Ignacio Pia Marquina hizo un recorrido por la historia de la Biblioteca Nacional y su responsabilidad para llevar a cabo el control bibliogrfico nacional, centrndose en las aportaciones que llev a cabo Mantecn Navasal. De esta manera, y tomando como ejemplo la publicacin de la bibliografa mexicana, mostr como en las ltimas dcadas, y luego de la creacin del Instituto de Investigaciones Bibliogrficas en la UNAM, las tareas de la Biblioteca Nacionales fueron desplazadas por los intereses de este Instituto. Carlos Garca, Jorge Alberto Meja y Omar Hernndez Prez elaboraron un trabajo sobre el control de autoridad de autores corporativos en la Direccin General de Bibliotecas de la UNAM, dirigido a las dependencias del gobierno de Mxico que integran la administracin pblica federal. Aclararon que la

mayora de los catlogos bibliogrficos en lnea ofrecen nicamente una vinculacin entre el registro bibliogrfico y el de autoridad, y son pocos los catlogos de autoridad con interfaz web independiente del bibliogrfico. La calidad en las instituciones de educacin superior es un tema que resulta del inters que se ha venido dando a la calidad en los ltimos aos. As lo asegur Guadalupe Carrin, quien agreg que el concepto de calidad en la actualidad ha cristalizado en diversas concepciones, acepciones y alcance, que han sido definidos por los propios organismos interesados, o bien por la apreciacin del cliente sobre el servicio recibido. Con este marco, trat sobre los enfoques de la calidad, las herramientas de calidad utilizadas en las bibliotecas, algunos mecanismos de evaluacin y sobre el campo de accin y el reto para los bibliotecarios que quieren trabajar por la calidad de sus instituciones y de sus servicios. Juan Jos Calva Gonzlez seal que el usuario, a travs de sus necesidades de informacin, est concatenado recprocamente con la unidad de informacin y el documento que tiene registrada la informacin. Por este motivo, la investigacin sobre la informacin que necesitan los usuarios, y sobre dnde se localiza, enriquece de manera sustancial las bases o principios para conformar una teora sobre las necesidades de informacin, estableciendo modelos tericos como el llamado Modelo sobre Necesidades de Informacin (NEIN). Abord un recuento sobre la investigacin realizada del fenmeno de las necesidades de informacin, y coment que es poco lo que se ha investigado desde la bibliotecologa en Mxico al respecto de los sectores productivos e industriales. Sed presenta un proyecto para conocer las necesidades, comportamiento y satisfaccin, en materia de informacin, para la produccin industrial vitivincola en Mxico. Anglica Guevara Villanueva y Anglica Rosas Gutirrez presentaron una reflexin sobre la importancia de la base de datos JSTOR como alternativa para apoyar a una comunidad de matemticos en sus necesidades de informacin. Consideraron la funcin de la obsolescencia, el tipo de informacin que emplea la comunidad y la fuente informativa que ms utilizan. Elsa Ramrez Leyva y Martha Ibez informaron sobre el estado de la lectura en Mxico a partir de la deteccin de tres hitos en nuestra historia nacional: (1) de orientacin de la lectura a la actividad educativa del pueblo; (2) de la lectura como cultura; y (3) de la lectura como fuente de datos que permite insertare en la sociedad de la informacin y el conocimiento. Luego hicieron comentarios sobre las aportaciones de varios esfuerzos, como el Programa Nacional de Bibliotecas Pblicas, el Programa Nacional de Lectura, la Encuesta Nacional de Prcticas y Consumo Culturales, la Encuesta Nacional de Lectura, la evaluacin de competencia lectora realizada por el Instituto Nacional de Evaluacin Educativa (INEE), la Encuesta Nacional de Prcticas de Lectura en las Escuelas de Educacin Bsica. Terminan la fiesta, y slo resta agradecer a quienes la hicieron posible: Difusin Cientfica, SWETS, EBSCO, Biblomodel, E-Tecnology, Janium, Gale

Cengage, 3M Mxico, Hipertext, Somohano, 5 Continentes, RIE, Library Outsourcing, Bibliodesarrollo, GDPAB, OCLC, e ICI. No queremos terminar, que siga la fiesta, y decimos juntos, como el maestro Arredondo: No vayas a salirte de este abrazo en que te llevo como mi tesoro.