Proyecto de Lectura 1.

Identificacin Nombre del proyecto: La caja de fsforos (Farsa en un tiempo) Institucin: Centro de Capacitacin Tcnica de Luque Responsables: Lida Gonzlez Duracin: 1 mes La guerra y la paz 1. Autor. Biografa Carlos Garcete Dramaturgo, narrador y pintor paraguayo, nacido en Asuncin en 1918. Hombre de extraordinaria sensibilidad artstica y firmes convicciones ideolgicas, durante casi cuarenta aos se vio forzado a vivir en el exilio, huyendo de la dictadura implantada por el general Alfredo Stroessner, a raz del golpe de Estado militar de 1954. A comienzos de los aos noventa pudo regresar finalmente a Paraguay, despus de haber desplegado en el extranjero una importante labor literaria y pictrica. Antes de su forzada salida rumbo a Argentina, Carlos Garcete se haba dado a conocer por una acusada vocacin artstica que le impuls a cultivar, simultneamente, las artes plsticas y la escritura creativa. Como narrador, haba difundido en diferentes publicaciones literarias algunos relatos que le presentaron como una de las voces ms prometedoras del gnero en las Letras paraguayas del siglo XX, y que pronto quedaran recogidos -junto a otros cuentos escritos ya en el exilio- entre las pginas del volumen titulado La muerte tiene color (1958). Posteriormente, increment su produccin cuentstica con otras colecciones de relatos que vinieron a confirmar su especial habilidad en el cultivo de la narrativa breve, como El collar sobre el ro (1987) y El caballo del comisario (1995). En su faceta de dramaturgo, cosech un xito notable en Francia con el estreno deLa caja de fsforos (1964), obra que gust tanto en suelo galo que pronto fue traducida al francs, bajo el ttulo de La bote d'allumettes. Tambin fue muy celebrada en los escenarios de Buenos Aires su pieza dramtica titulada Isidoro Rodrguez S.R.L. Garcete fue un escritor apreciado por sus dotes de forjador de ficciones valiosas. Louis Aragon, el gran narrador surrealista francs, propici la inclusin de varios cuentos de Garcete en publicaciones exigentes. De igual modo, cuentos suyos fueron traducidos a lenguas eslavas y publicados, no slo en revistas literarias, sino en antologas del cuento hispanoamericano. Carlos Garcete, de cuyo fallecimiento se cumplieron diez aos el pasado 29 de diciembre, es una figura austera y digna de indispensable conocimiento para quienes busquen una mejor comprensin de la expresin histrico-cultural de nuestro pas en el inmediato pasado.

2) Corriente literaria a la que pertenece:

Tiene tal nombre el grupo de artistas quines por ese ao finalizaron sus estudios universitarios y comenzaron sus primeros envos a salones y exposiciones internacionales. Es precisamente en el Saln Oficial de 1941 donde se renen maestros (Grupo Montparnasse) y discpulos (generacin del 40), dando origen a esta agrupacin de artistas, que tiene como influencia directa a Pablo Buchard, Camilo Mori y al profesor de Esttica Luis Oyarzn. Obra Ximena Cristi Esta generacin se dedic tan completamente al desarroll e investigacin de la plstica, que se margin de la actividad poltica, hecho que llam la atencin, dado el clima especial de despertar social que viva el pas en ese entonces; con un espritu casi gremial enfocado exclusivamente a la pintura, los miembros de este grupo practicaron un estilo cercano al fauvismo, colocando en sus obras un verdadero caos de formas y colores con fuerte carga expresiva, a la que agregaron ciertos toques americanistas. Incluso, varios de ellos estudiaron en Brasil, enriqueciendo sus obras con un aspecto carioca que introdujo colores intensos, volviendo su particular fauvismo en algo an ms anrquico. 3) Caractersticas encontradas en la obra: En su faceta de escritor, Carlos Garcete pertenece por afinidades cronolgicas y estticas a la denominada "Generacin del 40", cuya figura ms descollante fue el gran poeta y periodista Hrib Campos Cervera, amigo personal de Garcete y vecino suyo durante muchos aos en el largo exilio que compartieron en Buenos Aires. Otras figuras destacadas de este grupo generacional de autores paraguayos fueron Josefina Pla, scar Ferreiro y Ester de Izaguirre. 4) Titulo de la Obra: Caja de fsforos (Farsa en un tiempo). La Caja de Fsforos, la sucesin presidencial ms atpica que registra los anales de una eleccin presidencial en el mundo, una simple caja de fsforos lanzada al aire al azar. La Caja de Fsforos, una obra teatral que cualquier parecido a la realidad, aqu no es mera coincidencia. Es fiel retrato y testimonio de un pas signado por el atraso de aos de injusticias sociales, oscurantismo poltico y autocracias. Con esta pieza teatral, el autor Carlos Garcete no solo documenta una poca infame, sino ahonda acertadamente en forma crtica y satrica un pasado que ojala nunca retorne. Sin lugar a dudas que este importante aporte literario llama a la conciencia crtica, promoviendo a travs del arte, una sociedad ms justa y solidaria, con memoria histrica, civismo y democracia, en donde prime por siempre los autnticos valores que hagan a la dignificacin del hombre.

5) Gnero discursivo: Gnero dramtico, fundamentalmente ligado al teatro. El gnero dramtico es aquel que representa algn episodio o conflicto de la vida de los seres humanos por medio del dilogo de los personajes. 6) Gnero textual: La farsa, cuya estructura y trama estn basadas en situaciones en que los personajes se comportan de manera extravagante y extraa, aunque por lo general manteniendo una cuota de credibilidad. 7) Argumento: Testimonia un hecho real: la curiosa manera escogida para elegir al sustituto del Presidente de la Repblica, General Jos F. Estigarribia, muerto en circunstancias conocidas el 7 de setiembre de 1940. Al soslayarse la solucin prevista por el artculo 58 de la novsima Constitucin Nacional, se recurri como en manera oculta entre tahres, a una simple caja de fsforos, a falta del minsculo y numerado dado. Tras escoger cada quien, para el volteo, el lado correspondiente de la caja, los generales Snchez y Jimnez, echaron mano a este inslito proceder. Del tal puja ntima, pero de consecuencias irreversibles, sale agraciado el General Jorge Snchez (nombres ficticios en la obra). Segn entendieron los integrantes del gabinete del Presidente muerto, el resultado fue del agrado de todos, por ser ganador el ms manuable y aceptable para todos. Fatal error, pues la eleccin, a poco resultara un completo engao y segn la historia desencadenara en la ms cruenta guerra civil que vivi nuestro pas en el ao 1947 y las consecuencias ya conocidas luego de esta. 8) Posicin del narrador: Tercera Persona: El narrador en tercera persona o narrador externo se encuentra (en la mayora de los casos) fuera de la historia, por lo que es un narrador heterodiegtico. Se utiliza muy poco por la dificultad narrativa que implica. Aqu la voz narrativa se dirige a uno o a varios personajes de forma directa. 9) Tema Principal: el escritor paraguayo Carlos Garcete recrea magistralmente en La Caja de Fsforos, la sucesin presidencial ms atpica que registra los anales de una eleccin presidencial en el mundo, una simple caja de fsforos lanzada al aire al azar. Este relato rescatado de la oralidad por el escritor Garcete, no solo forma parte de la memoria histrica, sino ya adquiere dimensiones de leyenda por la manera en que se sucedieron y desencadenaron los hechos, en un pas tan desgarrado por tantas guerras intestinas y sumido en el atraso, pobreza y miseria. 11) Personajes principales: General Jimnez: Ministro del Interior 12) Personajes secundarios

General Martnez: Ministro de Aviacin General Molinas: Comandante en Jefe del Ejrcito General Snchez: Ministro de Guerra General Varela: Jefe del Estado Mayor Mayor Gonzlez: Secretario del Ministro del Interior Funcionario Un mozo 13) Realidad social representada La Caja de Fsforos refleja esos dramticos momentos de la situacin poltica del Paraguay, con el trgico fallecimiento del entonces General Jos Flix Estigarribia (Hroe de la Guerra del Chaco, quien luego de la contienda chaquea se desempeara como Presidente de la Repblica, entre el 15 de agosto de 1939 y el 18 de febrero de 1940, en forma constitucional; y de facto, entre el 18 de febrero y el 7 de septiembre de 1940. Que mejor herramienta que el teatro, con sus dilogos, personajes y situaciones para recrear y contar los hechos dentro de ese singular contexto histrico que marcara luego a sangre y fuego los destinos del pas, a cinco ao despus de finalizar la Guerra del Chaco, en una poca en que rega la polmica y criticada Constitucin de 1940, en donde el Ejecutivo tena todos los derechos y prerrogativas, en el que estableca un sistema presidencial fuerte con amplios poderes. Y todo ese legado de oscurantismo poltico en una poca marcada e influenciada por el fascismo enseoreado en pases europeos, molde y determin a muchos de los principales protagonistas de la historia poltica del pas. Al fallecer el general Estigarribia en un trgico accidente areo, un Consejo de Ministros al ms puro estilo fascista decide al azar nominar un presidente que rija los destinos del pas. Ao 1940, el ejecutivo se encuentra acfalo debido al fallecimiento del presidente. Reunido el mencionado Consejo, integrado por influyentes militares del anterior gobierno con rangos de ministros, deliberan a puertas cerradas la sucesin presidencial, en donde cada uno pretende imponer su voluntad. El General Jimnez (Ministro del Interior) y el General Snchez (Ministro de Guerra) nombres ficticios usados por el autor- disputarn la Presidencia de la Repblica. Previa a esa eleccin de tahres se sucedern los juegos de intereses en cada bando en desmedro del pueblo, que clamaba sus justas reivindicaciones sociales, transparencia y la vigencia plena del Estado de Derecho. Pero no importan los medios con tal de llegar al fin; el General Varela (Jefe de Estado Mayor), a fin de evitar una guerra civil y derramamiento de sangre, y debido a la fuerte intransigencia de los ministros en su postura de querer para si los beneficios del poder, sugiere el ms pintoresco y risible sistema de eleccin, una simple caja de fsforos, saliendo elegido el General Snchez, quien en la realidad histrica

sera el Gral Higinio Mornigo, el ms manuable y aceptado por todos. Este ejercera luego la Presidencia de la Repblica hasta el ao 1948, desatndose durante su gobierno (ao 1947) una despiadada guerra civil que enfrent y enlut a muchas familias paraguayas. 14) Valores y Antivalores destacados en la obra. Explcalas Anti - patriotismo: Los partidarios de estas ideas, llamados antipatriotas, aseguran que el concepto de patria es contrario al desarrollo humano y que slo sirve para dividir a las personas y enfrentarlas en entidades que no provienen de la libre eleccin. Desleatad: Incumplimiento de un juramento o una promesa. Infidelidad. 15) Mensaje que deja la obra En esos juegos de intereses sectarios, y en la decisin final, est siempre expectante el guio de anuencia que d el gran pas del norte, a ms de los sugestivos dilogos que se suceden a lo largo de la obra, en donde los protagonistas en pugna discuten filosamente a contrapunto, desplegando un abanico de caracteres y rasgos autoritarios, actitudes mezquinas y egostas, abuso de poder, posturas necias y bastardas, hipocresa y recelos puestas al descubierto con la eterna postergacin de los intereses del pueblo, cuando deciden los ministros (al final de la obra) el Presupuesto General de Gastos de la Nacin, quedando como siempre relegadas reas tan sensibles como Salud y Educacin, evidenciando toda insensibilidad social. 16) Eje temtico tratado en la obra. Explicalo La guerra y la paz El largo conflicto poltico, econmico, social y armado que vive el pueblo paraguayo necesita espacios para el dilogo y el debate. Todos los esfuerzos para encontrar la Paz con Justicia Social en Paraguay son imprescindibles y pasan de forma ineludible por acabar con la lacra de la violencia, unos de los ejes centrales de la guerra, la violencia poltica y la violencia social en Colombia. Es imprescindible un enfoque de gnero para la superacin del conflicto. 17) Extrae 5 figuras literarias y nmbralas Hola! Cmo? Ah, si si Vea, ahora no puedo atenderlo; estoy muy ocupado. Llmeme la semana prxima. Bien hasta luego Amplificacin Pueblo y Ejrcito lloran esta muerte prematura que enluta a la patria. Sus restos sern velados en el Palacio de Gobierno y se le rendirn los honores correspondientes a su alto rango. Dios y la Patria guarden eternamente su memoria - Alegora He sido objeto de un engao! si lo hubiera sabido no me hubiera prestado para esta monstruosidad! El azar el azar S seores generales, el azar es la nica salida. Con ella ahorraremos a la patria desgracias intiles Irona

Sangriento cinismo de los protagonistas - Personificacion 18) Juicio crtico valorativo Con esta pieza teatral, el autor Carlos Garcete no solo documenta una poca infame, sino ahonda acertadamente en forma crtica y satrica un pasado que ojala nunca retorne. Sin lugar a dudas que este importante aporte literario llama a la conciencia crtica, promoviendo a travs del arte, una sociedad ms justa y solidaria, con memoria histrica, civismo y democracia, en donde prime por siempre los autnticos valores que hagan a la dignificacin del hombre.