Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TABLA DE CONTENIDO
1.0 - MUY IMPORTANTE......................................................................................................................... 3 2.0 ESPECIFICACIONES TCNICAS ......................................................................................................... 4 3.0 IMPORTANTE PARA EL USUARIO ................................................................................................... 4 4.0 SIMBOLOGA ................................................................................................................................. 5 5.0 DIAGRAMA DE UBICACIONES ........................................................................................................ 6 FRENTE ..................................................................................................................................................... 6 CABEZAL ................................................................................................................................................... 6 6.0 PUESTA EN MARCHA DE UN PROGRAMA ...................................................................................... 7 PANTALLA N 1 PRESENTACIN DEL EQUIPO. .................................................................................................. 7 PANTALLA N 3 TIPO DE TRATAMIENTO ......................................................................................................... 8 PANTALLA N 4 TIPO DE PIEL ....................................................................................................................... 8 SELECCIONE EL TIPO DE PIEL MS ADECUADO PARA EL TRATAMIENTO A REALIZAR. ...................................................... 8 PANTALLA N 5 PIGMENTACIN DE PELO ....................................................................................................... 9 SELECCIONE LA PIGMENTACIN MS ADECUADA PARA EL TRATAMIENTO A REALIZAR. .................................................. 9 PANTALLA N 6 ESPESOR DE PELO ................................................................................................................ 9 SELECCIONE EL ESPESOR DE PELO MS ADECUADO PARA EL TRATAMIENTO A REALIZAR................................................. 9 PANTALLA N 7 CANTIDAD DE DISPAROS ...................................................................................................... 10 Pantalla N 7.1 Configuracin de Sistema. .................................................................................... 10 Pantalla N 7.2 Configuracin de Sistema. Borrar Contador. ........................................................ 11 PANTALLA N 8 SELECCIN DE POTENCIA ..................................................................................................... 11 PANTALLA N 9 COMENZAR ....................................................................................................................... 12 PANTALLA N 10 TRABAJANDO. ................................................................................................................. 12 Pantalla N 10.1 Equipo cargando. ................................................................................................ 12 Pantalla N 10.2 Equipo listo para disparar. .................................................................................. 13 PANTALLA N 11 FIN DE SESIN. ................................................................................................................ 13 7.0 OBSERVACIONES DEL USUARIO ................................................................................................... 14 8.1 - DEPILACIN .................................................................................................................................... 15 8.2 - FOTOREJUVENECIMINETO.............................................................................................................. 16 8.3 - TRATAMIENTO FOTOVASCULAR ..................................................................................................... 17 8.4 - TRATAMIENTO FOTOCUTANEO ...................................................................................................... 18 8.5 - RECOMENDACIONES POST-TRATAMIENTO .................................................................................... 19 9.0 - ATENCIN .................................................................................................................................... 20 9.1 - ADVERTENCIA ................................................................................................................................ 20 9.2 - SEGURIDAD .................................................................................................................................... 20 9.2.1 - Seguridad de la luz intensa .................................................................................................... 20 9.2.2 - Proteccin para los ojos ......................................................................................................... 21 9.2.3 - Seguridad elctrica ................................................................................................................ 21 10.0 SERVICIO TCNICO ..................................................................................................................... 22 11.0 LIMPIEZA, DESINFECCIN Y MANTENIMIENTO .......................................................................... 22 12.0 CONDICIONES DE GARANTA ..................................................................................................... 22
4.0 SIMBOLOGA
TIPO I - CLASE B
CORRIENTE ALTERNA
CONEXIN A TIERRA
FUSIBLE
FRENTE Figura 1
Deshabilitado. Habilitado.
Llave de seguridad.
CABEZAL Figura 2
Botn de disparo.
Salida de Aire.
Manguera de refrigeracin.
Filtro de Cristal.
Pantalla N 1 Presentacin del Equipo. La primera pantalla es solo una presentacin del equipo.
PELIGRO
POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. EL MAL USO DE ESTE EQUIPO PUEDE PRODUCIRLE QUEMADURAS Y PRDIDA DE LA VISIN PERMANENTE. NUNCA DISPARE ESTE EQUIPO SIN LOS PROTECTORES VISUALES CORRESPONDIENTES. CONTINUAR
Pantalla N 3 Tipo de Tratamiento Seleccione el tipo de tratamiento a realizar, el equipo ajustar las potencias mximas para cada tratamiento. IMPORTANTE: La potencia mxima para cada tratamiento no es aplicable en todos los tipos de piel. Ciertas pieles no pueden resistir la mxima potencia. El especialista determinar la mxima potencia en cada caso.
Tipo de Tratamiento:
FOTODEPILACION FOTOREJUVENECIMIENTO FOTOTERAPIA VASCULAR
Volver a la pantalla de presentacin. ATENCION: SI SELECCIONA INICIANTE SIGA A LA PANTALLA N 4, DE LO CONTRARIO SIGA A LA PANTALLA N 7.
Pantalla N 4 Tipo de Piel Seleccione el tipo de piel ms adecuado para el tratamiento a realizar.
Tipo de Piel:
MUY CLARA CLARA LEVEMENTE OSCURA MUY OSCURA
NORMAL OSCURA
Pigmentacin de Pelo:
LEVE
FUERTE
Pantalla N 6 Espesor de Pelo . Seleccione el espesor de pelo ms adecuado para el tratamiento a realizar.
Espesor de Pelo:
1 Seleccione el 1 Seleccione el Espesor de pelo.
FINO GRUESO NORMAL
Espesor de pelo.
Pantalla N 7 Cantidad de Disparos Seleccione la cantidad de disparos deseados. Durante la sesin el equipo mostrar los disparos restantes, una vez que el contador llegue a 0 (CERO) el equipo finalizar la sesin automticamente.
Configuracin de Sistema
Pantalla N 7.1 Configuracin de Sistema. 1- Los contadores de disparos incrementan en 1 por cada disparo realizado, cuando se realiza un cambio de lmpara, usted puede borrar el contador de disparos parciales, y de esta manera controlar la vida til de esta. 2- Si desactiva los tonos de tecla el equipo no emitir ninguna seal sonora en ningn momento.
Presione para borrar el contador de disparos parciales. Disparos totales. Esta informacin no se modifica Presione para desactivar los tonos de tecla
10
Pantalla N 7.2 Configuracin de Sistema. Borrar Contador. Cuando desee borrar el contador de disparos parciales el equipo le pedir una confirmacin. Debe ingresar la clave
11
Pantalla N 9 Comenzar Una vez configurados todos los parmetros solicitados por el equipo, esta pantalla le indica que apretando el botn "COMENZAR" iniciara la sesin, asegrese de tener todos los componentes necesarios preparados para su utilizacin.
Volver a la pantalla anterior. Pantalla N 10 Trabajando. Pantalla N 10.1 Equipo cargando. Por cada disparo a realizar el equipo carga una gran cantidad de energa que luego ser entregada instantneamente a la lmpara de IPL. Este proceso dura no ms de 5 segundos aproximadamente en mxima potencia y disminuye proporcionalmente al nivel de potencia seleccionado. En esta pantalla se puede visualizar el proceso de carga y al finalizar, el equipo, automticamente lo llevar a la siguiente pantalla donde estar lista para efectuar el disparo. Si desea cambiar la potencia o terminar la sesin oprima PARAR
12
Pantalla N 10.2 Equipo listo para disparar. Si desea cambiar la potencia o terminar la sesin apret PARAR
100% CARGA El equipo est listo para disparar, ubique el cabezal en la zona a tratar y presione el botn ROJO en el cabezal. (Ver Figura 2)
INFORMACIN: Una vez que el equipo est listo para disparar es aconsejable realizar el disparo lo antes posible, de todas formas ante cualquier posible distraccin del usuario (eje. una llamada telefnica) el equipo cuenta con una proteccin que deshabilitar el mismo pasado los 30 segundos volviendo automticamente a la pantalla Nro. 4 y dejando al equipo en modo de espera o reposo.
Pantalla N 11 Fin de Sesin. Una vez finalizada la sesin el equipo genera una seal audible, y muestra la siguiente pantalla, si usted desea comenzar una nueva sesin con los mismos parmetros que la anterior simplemente presione REINICIAR, caso contrario que desee cambiar algn parmetro presione NO y el equipo lo llevar a la primera pantalla.
FIN DE SESION
1 Presiones para reiniciar misma sesin.
TERMINAR
13
14
15
8.2 - FOTOREJUVENECIMINETO
El foto rejuvenecimiento es un tratamiento que consiste en la irradiacin de una correcta longitud de onda y pulsos para llegar a las siguientes estructuras. Epidermis: Realiza un peeling superficial Dermis: Aumenta la trama de colgeno, alisando las estructuras.
Duracin de Tratamiento: Nro. de Sesiones: 6 - 8 Sesiones. Frecuencia: Cada 15 das. Observacin: El efecto perdura entre 6 y 12 meses. La zona a tratar debe estar totalmente sana.
16
Duracin de Tratamiento: Nro. de Sesiones: 6 a 8 Sesiones. Frecuencia: Cada 1 semana. Observacin: La zona a tratar debe estar totalmente sana.
17
Duracin de Tratamiento: Nro. de Sesiones: 2 Sesiones. Frecuencia: Cada 2 o 3 semanas. Observacin: La zona a tratar debe estar totalmente sana.
18
1. 2. 3.
Evitar la radiacin ultravioleta luego del tratamiento. Usar agua fra para limpiar la zona tratada durante 7-10 das despus de la aplicacin. Evite comidas muy picantes, con color (como salsas), frutos de mar, bifes, cordero, fumar y tomar alcohol durante 7-10 das despus del tratamiento. No utilizar alcohol en la zona tratada luego de la operacin. Ante cualquier duda, comunquese con nosotros o consulte a un especialista.
4. 5.
19
9.0 - ATENCION
Todos los operarios debern ser entrenados en la tcnica de aplicacin y en el conocimiento de la seguridad de la luz intensa Los operarios deben prestar mucha atencin al posible peligro de los rayos de luz intensa Slo el personal autorizado por nuestra compaa puede reparar y mantener el equipo. Especial atencin: Los ojos de los pacientes y de los operarios deben estar protegidos
9.1 - ADVERTENCIA Cualquier manejo contrario a las instrucciones de este Manual puede resultar en dao o peligro 9.2 - SEGURIDAD Para su seguridad, por favor preste mucha atencin a lo siguiente:
20
21
22