Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
7/11/05
17:59
Pgina 1
DTI
DTA
Serie K
MI
HRS-Spiratube GmbH.
Klinikstr. 89, 44791 Bochum, Deutschland.
Tel.: +49 234 9571930 Fax: +49 234 9571931
E-Mail: info@hrs-spiratube.de
7/11/05
17:59
Pgina 3
7/11/05
17:59
Pgina 5
DTI
Intercambiador de Calor Industrial de Doble Tubo
Materiales:
Descripcin:
El intercambiador de calor tipo DTI es un
intercambiador de doble tubo (un tubo dentro de
otro). El tubo interior dispone de una corrugacin
tipo hard para aumentar el intercambio de calor. El
producto fluye por el tubo interior y el fluido de
servicio por el espacio entre tubo interior y exterior.
Gracias a su geometra, el DTI es un intercambiador
que produce verdadero flujo en contra-corriente. Va
equipado de un fuelle para compensar la expansin
diferencial del tubo interior y exterior durante su
operacin.
Acabado de superficie:
El acabado superficial estndar es pulido exterior con
las partes en contacto con el producto sin pulir.
Estn disponibles otros acabados. Para ms detalles
contacte con HRS.
Condiciones de diseo:
La serie estndar DTI esta diseada para trabajar a
una presin de 10 bar (relativa) y una temperatura de
185C en ambos circuitos, salvo el modelo DTI
154/129, donde la presin de diseo en camisa est
limitada a 6 bar a 185C.
Aplicacin:
Gracias a su gran seccin de paso, el intercambiador DTI est diseado para:
- Fluidos que contienen fibras u otros tipos de partculas.
- Fluidos de intermedia hasta baja viscosidad y fluidos no Newtonianos.
Conexiones:
Las conexiones estndares de servicio y producto
son bridas DIN 2502 con resalte segn DIN 2513
para garantizar la estanqueidad.
Posicin de conexin:
La siguiente figura muestra las 4 combinaciones de
posicin de las conexiones. La opcin 1 es la
configuracin estndar suministrada, salvo que se
especifique lo contrario en el pedido.
OPCIN 1
OPCIN 2
OPCIN 3
OPCIN 4
7/11/05
17:59
Pgina 7
Dimensiones estndar:
DTI
//
DTI
//
DTI
DTI
DTI
DTI
Ejemplo:
Un DTI de seis metros de longitud, con una camisa
de 104 en AISI 304 y un tubo interior de 76 en AISI
316L con corrugacin Hard tendra la siguiente
designacin:
DTI 104/76 6.0 304/316L H.
MODELO
Lt
mm
Lc
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
rea
m2
Vc
l
Vt
l
Peso
kg
2943
268
131
50.8
115
73
193
140.4
280.8
25
50.8
DN40
DN15
0.2
4.2
1.2
11.4
5914
565
131
50.8
115
73
193
140.4
280.8
25
50.8
DN40
DN15
0.4
8.2
2.5
18.8
2943
2667
138
50.8
115
80
200
146.75
293.5
38.1
63.5
DN40
DN25
0.3
5.2
2.8
15.8
5914
5638
138
50.8
115
80
200
146.75
293.5
38.1
63.5
DN40
DN25
0.6
10.3
5.7
26.8
2943
2679
132
50.8
115
63.5
162.5
153.1
306.2
50.8
76.2
DN40
DN40
0.4
7.0
5.5
20.0
5914
5650
132
50.8
115
63.5
162.5
153.1
306.2
50.8
76.2
DN40
DN40
0.9
14.1
11.0
33.9
2943
2647
148
76.2
115
79.5
178.5
167
334
63.5
104
DN65
DN50
0.5
15.2
8.4
33.7
5914
5618
148
76.2
115
79.5
178.5
167
334
63.5
104
DN65
DN50
1.1
29.9
16.9
55.9
2943
2647
148
76.2
115
79.5
178.5
167
334
76.2
104
DN65
DN65
0.6
11.0
12.4
31.5
5914
5618
148
76.2
115
79.5
178.5
167
334
76.2
104
DN65
DN65
1.3
21.7
24.8
52.4
2614
164.5
88.9
115
96
195
179.5
359
104
129
DN80
DN80
0.9
13.1
23.2
38.7
5585
164.5
88.9
115
96
195
179.5
359
104
129
DN80
DN80
1.8
26.2
46.4
65.4
2614
164.5
88.9
115
96
195
192
384
129
154
DN80
DN100
1.1
15.4
36.2
45.2
5585
164.5
88.9
115
96
195
192
384
129
154
DN80
DN100
2.3
31.4
72.5
77.5
7/11/05
17:59
Pgina 9
DTA
Intercambiador de Calor
Descripcin:
Materiales:
Acabado de superficie:
El acabado estndar de la superficie de los
intercambiadores de calor DTA es pulido exterior,
mientras que la superficie de los tubos interiores
tiene una rugosidad mxima de 0,8 m.
Tambin estn disponibles otros materiales bajo
peticin. Para ms informacin, contactar con HRS.
Condiciones de diseo:
Los intercambiadores de calor DTA estn diseados
para trabajar con una presin de 10 bar(g) y con
temperaturas de 185C. en ambos circuitos de fluidos.
Aplicacin:
Debido a su gran seccin de paso interior, el intercambiador de calor DTA es adecuado para:
- Fluidos que contienen fibras u otro tipo de partculas slidas.
- Fluidos de viscosidad media-baja y flujos no Newtonianos.
Conexiones:
Las conexiones del lado del servicio son bridas
DIN 2502 con superficie DIN 2513 para garantizar la
estanqueidad.
Las conexiones del lado del producto son del tipo
clamp. Estos casquillos son de fcil apertura para
permitir un rpido montaje y desmontaje de la
unidad de proceso.
Posicin de conexin:
Hay 4 combinaciones de posiciones de conexin,
como se muestra en la imagen. La opcin nmero
uno es la combinacin estndar y a no ser que se
indique lo contrario, ser la que se tome como
referencia al efectuar el pedido.
OPCIN 1
OPCIN 2
OPCIN 3
OPCIN 4
7/11/05
17:59
Pgina 11
Dimensiones estndar:
DTA
//
DTA
//
DTA
DTA
DTA
DTA
Lt
mm
Lc
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
J
mm
rea
m2
Vc
l
2962.4
2681
140.7
50.8
115
73
193
140.4
280.8
25.4
50.8
12.7
DN40
0.2
4.2
1.2
10.6
5933.4
5652
140.7
50.8
115
73
193
140.4
280.8
25.4
50.8
12.7
DN40
0.4
8.2
2.5
17.9
2962.4
2667
147.7
50.8
115
80
200
146.75
293.5
38.1
63.5
12.7
DN40
11/2
0.3
5.2
2.8
14.3
5933.4
5638
147.7
50.8
115
80
200
146.75
293.5
38.1
63.5
12.7
DN40
11/2
0.6
10.3
5.7
25.3
2962.4
2679
141.7
50.8
115
63.5
162.5
153.1
306.2
50.8
76.2
12.7
DN40
0.4
7.0
5.5
17.3
5933.4
5650
141.7
50.8
115
63.5
162.5
153.1
306.2
50.8
76.2
12.7
DN40
0.9
14.1
11.0
31.1
2962.4
2647
157.7
76.2
115
79.5
178.5
167
334
63.5
104
12.7
DN65
21/2
0.5
15.0
8.4
30.0
5933.4
5618
157.7
76.2
115
79.5
178.5
167
334
63.5
104
12.7
DN65
21/2
1.1
29.7
16.9
52.0
2962.4
2647
157.7
76.2
115
79.5
178.5
167
334
76.2
104
12.7
DN65
0.6
10.8
12.4
27.1
5933.4
5618
157.7
76.2
115
79.5
178.5
167
334
76.2
104
12.7
DN65
1.3
21.5
24.8
47.7
2614
189.5
88.9
115
96
195
179.5
359
104
129
28
DN80
DN100
0.9
12.9
23.2
32.6
5585
189.5
88.9
115
96
195
179.5
359
104
129
28
DN80
DN100
1.8
26.0
46.4
59.1
MODELO
Vt
l
Peso
kg
7/11/05
17:59
Pgina 13
SERIE K
Intercambiador de Calor Industrial Multitubular
Aplicacin:
Descripcin:
Materiales:
La serie K est especialmente concebida para aplicaciones industriales que trabajen con:
- Lquidos y gases.
- Fluidos de viscosidad baja e intermedia y fluidos no Newtonianos donde algunas partculas
contenidas en el fluido son relativamente pequeas.
Conexiones:
Acabado de superficie:
El acabado superficial estndar es pulido exterior con
las superficies internas en contacto con el producto
sin pulir. Estn disponibles otros acabados bajo
consulta. Contacte con HRS para obtener los detalles
necesarios.
Posicin de conexin:
Condiciones de diseo:
Los modelos K estn diseados para trabajar a una
presin de 10 bar (relativa) a una temperatura de
185C en ambos circuitos.
OPCIN 1
OPCIN 2
OPCIN 3
OPCIN 4
7/11/05
17:59
Pgina 15
MODELO
//
//
: Nmero de tubos interiores (tubos de 18 * 1 mm para todos los modelos):
7
13
19
37
55
K
//
: Longitud del intercambiador de calor en metros:
0,7
1,0
1,5
2,0
3,0
6,0
metros.
metros.
metros.
metros.
metros.
metros.
//
: AISI 304, material estndar de los tubos exteriores (otros materiales disponibles bajo demanda).
: AISI 316L, material estndar de los tubos interiores (otros materiales disponibles bajo demanda).
//
Tipo de corrugacin de los tubos interiores:
H: Hard
D: Dimple
Ejemplo:
Un modelo K de seis metros de longitud, con 37
tubos en AISI 316L con corrugacin HARD y una
camisa en AISI 304 tendra la siguiente designacin:
K 37 6.0 304/316L H.
Dimensiones estndar:
Nuestros estndares tienen las siguientes
dimensiones, (ver tabla y figura):
Lt
mm
Lc
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
rea
m2
Vc
l
Vt
l
Peso
kg
K 7 0.75 304/316L H
689
509
90
50.8
115
63.5
162.5
153.1
306.2
DN40
76.2
185
DN65
0,2
2,0
0,9
12.5
K 7 1.0 304/316L H
939
759
90
50.8
115
63.5
162.5
153.1
306.2
DN40
76.2
185
DN65
0,3
2,9
1,3
14.3
K 7 1.5 304/316L H
1439
1259
90
50.8
115
63.5
162.5
153.1
306.2
DN40
76.2
185
DN65
0,5
4,4
2,0
17.2
K 7 2.0 304/316L H
1939
1759
90
50.8
115
63.5
162.5
153.1
306.2
DN40
76.2
185
DN65
0,7
5,9
2,7
20.1
K 7 3.0 304/316L H
2939
2759
90
50.8
115
63.5
162.5
153.1
306.2
DN40
76.2
185
DN65
1,1
8,9
4,1
25.9
K 7 6.0 304/316L H
5910
5730
90
50.8
115
63.5
162.5
153.1
306.2
DN40
76.2
185
DN65
2,3
17,7
8,3
43.2
K 13 0.75 304/316L H
689
473
108
76.2
115
79.5
178.5
167
334
DN65
104
200
DN80
0,4
4,1
1,8
18.9
K 13 1.0 304/316L H
939
723
108
76.2
115
79.5
178.5
167
334
DN65
104
200
DN80
0,6
5,5
2,4
22.1
K 13 1.5 304/316L H
1439
1223
108
76.2
115
79.5
178.5
167
334
DN65
104
200
DN80
1,0
8,1
3,7
27.5
K 13 2.0 304/316L H
1939
1723
108
76.2
115
79.5
178.5
167
334
DN65
104
200
DN80
1,4
10,7
5,0
32.8
K 13 3.0 304/316L H
2939
2723
108
76.2
115
79.5
178.5
167
334
DN65
104
200
DN80
2,1
16,0
7,7
43.5
K 13 6.0 304/316L H
5910
5694
108
76.2
115
79.5
178.5
167
334
DN65
104
200
DN80
4,3
31,5
15,4
75.2
K 19 0.75 304/316L H
689
440
124.5
88.9
115
96
195
179.5
359
DN80
129
220
DN100
0,6
6,3
2,6
24.4
K 19 1.0 304/316L H
939
690
124.5
88.9
115
96
195
179.5
359
DN80
129
220
DN100
0,9
8,7
3,6
28.7
K 19 1.5 304/316L H
1439
1190
124.5
88.9
115
96
195
179.5
359
DN80
129
220
DN100
1,5
12,9
5,5
36.0
K 19 2.0 304/316L H
1939
1690
124.5
88.9
115
96
195
179.5
359
DN80
129
220
DN100
2,0
17,1
7,4
43.2
K 19 3.0 304/316L H
2939
2690
124.5
88.9
115
96
195
179.5
359
DN80
129
220
DN100
3,1
25,7
11,3
57.7
K 19 6.0 304/316L H
5910
5661
124.5
88.9
115
96
195
179.5
359
DN80
129
220
DN100
6,3
50,7
22,6
100.8
K 37 0.75 304/316L H
689
427
131
88.9
115
92
247
199.15
398.3
DN80
168.3
285
DN150
1,3
9,6
5,1
37.2
K 37 1.0 304/316L H
939
677
131
88.9
115
92
247
199.15
398.3
DN80
168.3
285
DN150
1,9
13,6
7,0
44.4
K 37 1.5 304/316L H
1439
1177
131
88.9
115
92
247
199.15
398.3
DN80
168.3
285
DN150
2,9
12,8
10,7
56.5
K 37 2.0 304/316L H
1939
1677
131
88.9
115
92
247
199.15
398.3
DN80
168.3
285
DN150
4,0
27,3
14,4
68.5
K 37 3.0 304/316L H
2939
2677
131
88.9
115
92
247
199.15
398.3
DN80
168.3
285
DN150
6,1
41,3
22,0
92.6
K 37 6.0 304/316L H
5910
5648
131
88.9
115
92
247
199.15
398.3
DN80
168.3
285
DN150
12,3
82,0
44,0
164.6
K 55 0.75 304/316L H
689
379,9
154.55
141.3
115
112.45
227.45
224.55
449.1 DN125
219.1
340
DN200
2,1
16,9
7,6
65.8
K 55 1.0 304/316L H
939
629,9
154.55
141.3
115
112.45 227.45
224.55
449.1 DN125
219.1
340
DN200
2,9
23,1
10,3
75.8
K 55 1.5 304/316L H
1439
1129,9
154.55
141.3
115
112.45 227.45
224.55
449.1 DN125
219.1
340
DN200
4,5
35,4
15,9
95.7
K 55 2.0 304/316L H
1939
1629,9
154.55
141.3
115
112.45 227.45
224.55
449.1 DN125
219.1
340
DN200
6,0
47,7
21,4
115.6
K 55 3.0 304/316L H
2939
2629,9
154.55
141.3
115
112.45 227.45
224.55
449.1 DN125
219.1
340
DN200
9,2
72,7
32,6
155.1
K 55 6.0 304/316L H
5910
5600,9
154.55
141.3
115
112.45 227.45
224.55
449.1 DN125
219.1
340
DN200
18,4
145,4
65,3
273.6
7/11/05
18:00
Pgina 17
MI industria alimentaria
MI
Descripcin:
El MI es un intercambiador de calor multitubular
totalmente soldado (un haz tubular dentro de una
camisa), con la camisa y los tubos interiores
corrugados (el estndar es de corrugacin hard) para
incrementar la transferencia de calor. El diseo
higinico est especialmente indicado para la industria
alimentaria. Cuando el montaje sea vertical, se utilizar
una placa tubular cnica para facilitar el drenaje.
El producto fluye a travs de los tubos interiores
mientras que el fluido de servicio lo hace en el espacio
entre los tubos interiores y la camisa. Una junta de
expansin (ver imagen inferior) se coloca junto a la
carcasa para permitir, durante la operacin, una
expansin diferencial entre el tubo interior y el tubo
exterior.
Materiales:
Los materiales de la camisa exterior son de acero
inoxidable AISI 304 mientras que los tubos interiores
son de acero inoxidable AISI 316L. Tambin estn
disponibles otros materiales bajo peticin. Contacte
con HRS para ms informacin.
Acabado de superficie:
El acabado estndar de la superficie de la serie de
intercambiadores de calor MI es pulido exterior,
mientras que la superficie de los tubos interiores
tienen una rugosidad de < 0,8 m. Contacte con
HRS para solicitar otros acabados de superficie.
Aplicacin:
Condiciones de diseo:
Conexiones:
Posicin de conexin:
OPCIN 1
OPCIN 2
OPCIN 3
OPCIN 4
7/11/05
18:00
Pgina 19
MI industria alimentaria
MI
MI
MI
MI
//
Ejemplo:
Dimensiones estndar:
MODELO
Lt
mm
Lc
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
I
mm
H
mm
rea
m2
Vc
I
Vt
I
Peso
Kg
3134.4
2749
192.7
50.8
115
80
200
146.75
293.5
DN40
63.5
50.5
11/2
0.6
6.2
2.6
15.8
6105.4
5720
192.7
50.8
115
80
200
146.75
293.5
DN40
63.5
50.5
11/2
1.3
12.3
5.0
28.4
3164.4
2761
201.7
50.8
115
63.5
141.5
153.1
306.2
DN40
76.2
50.5
11/2
1.1
8.6
4.6
23.9
6135.4
5732
201.7
50.8
115
63.5
141.5
153.1
306.2
DN40
76.2
50.5
11/2
2.3
16.5
8.7
41.0
3204.4
2719
242.7
76.2
115
79.5
157.5
167
334
DN65
104
77.5
21/2
1.6
14.7
9.8
33.7
6175.4
5690
242.7
76.2
115
79.5
157.5
167
334
DN65
104
77.5
21/2
3.2
29.3
18.3
61.3
3204.4
2729
237.7
76.2
115
79.5
157.5
167
334
DN65
104
77.5
21/2
1.9
16.2
8.3
110.7
6175.4
5700
237.7
76.2
115
79.5
157.5
167
334
DN65
104
77.5
21/2
3.9
32.3
15.4
198.6
3238.4
2679
279.7
88.9
115
99.5
177.5
184.85
369.7
DN80
139.7
91
2.7
28.0
17.0
46.6
6209.4
5650
279.7
88.9
115
99.5
177.5
184.85
369.7
DN80
139.7
91
5.5
56.0
31.7
88.4
3244.4
2686
279.2
88.9
115
96
174
179.5
359
DN80
129
91
3.1
25.2
13.4
51.1
6215.4
5657
279.2
88.9
115
96
174
179.5
359
DN80
129
91
6.3
50.2
24.7
93.9
3241.7
2675
283.38
88.9
115
92
207
199.15
398.3
DN80
168.3
119
DN100
4.4
38.8
26.9
70.8
6212.7
5646
283.38
88.9
115
92
207
199.15
398.3
DN80
168.3
119
DN100
8.8
78.2
50.2
129.3
3241.7
2675
283.38
88.9
115
92
207
199.15
398.3
DN80
168.3
119
DN100
6.0
41.0
25.3
83.6
6212.7
5646
283.38
88.9
115
92
207
199.15
398.3
DN80
168..3
119
DN100 12.2
81.7
47.3
155.0
Todos los intercambiadores estn diseados de acuerdo al marcado CE de la directiva europea de equipos a presin (97/23/CE).
Cuando se requiere el marcado CE,la aprobacin del diseo o la aprobacin final del organismo notificado ser necesaria en funcin
de las condiciones de diseo (temperatura, presin y tipo de fluido).
Cuando el marcado CE no es requerido, los intercambiadores son fabricados de acuerdo a las buenas prcticas de ingeniera, tal y
como indica el artculo 3 (prrafo 3) de la directiva 97/23/CE.
Para ms detalles contacte con HRS Spiratube, S.L.