Petrleo Brasileiro SA - Petrobras UN-BA Proposta No PR-BRZ-RIO-HCT-DS-447/09

PHL Hydraulic-Set Perma-Lach Retrievable Packer

Equipment Overview
O PHL obturador de Assentamento Hidrulico Perma-Lach da Halliburton um novo obturador de produo recupervel que oferece operaes com um alto desempenho multiuso. O obturador PHL da Halliburton baixado com tubulao e facilmente liberado e recuperado com trao direta sobre a tubulao. Benefcios As cunhas bi-direcionais carbonizadas suportam diferencial de presso acima e abaixo. Processo de carbonizao garante penetrao em revestimentos com grau de dureza maior. As cunhas internas suportadas por molas mantm mecanicamente o obturador na posio de assentamento. Trs elementos selantes de diferentes durezas fornecem uma selagem positiva Elementos classificados para at 10.000 psi Presso de assentamento ajustvel Fora de libertao ajustvel Libertao por trao direta Operao O PHL da Halliburton um obturador de produo de assentamento hidrulico de uma nica coluna a. Ele enroscado na tubulao para descer no poo. Na profundidade de assentamento pretendida, presso aplicada na coluna a contra um plugue posicionado abaixo do obturador. Quando a presso total de assentamento aplicada, as cunhas e os elementos do obturador devem estar plenamente acionados e seguros na posio de assentamento atravs das cunhas internas pressionadas por molas. O desenho do obturador PHL permite o movimento do mandril durante a sequncia de assentamento. As cunhas superiores seguram o obturador contra diferenciais de presso abaixo, enquanto as cunhas inferiores seguram o obturador contra diferenciais de presso cima. Os obturadores PHL da Halliburton podem ser utilizados em completaes tanto de isolamento nico quanto em mltiplos isolamentos. Quando usado em completaes de isolamentos mltiplos, a presso de assentamento pode ser ajustada para permitir que os obturadores sejam assentados e testados individualmente. Como o obturador assentado hidrulicamente, pode ser instalado com a cabea do poo no local antes da circulao e do assentamento. Para liberar o obturador PHL da Halliburton, puxar a tubulao tudo o que exigido. O tracionamento da tubulao cisalha um conjunto de pinos que permite que o mandril mova para cima, movendo os suportes abaixo das cunhas. Subsequentes movimentos ascendentes relaxam os elementos e permitem que o obturador seja recuperado. O obturador PHL da Halliburton foi projetado para ser compatvel com a maioria dos dispositivos de controle de fluxo e acessrios de obturadores da Halliburton que incluem; nipples, ball catchers, separadores de tubulao de selo, juntas de expanso, etc. Estes acessrios proporcionam meios de assentamento do obturador, desconexo do obturador e compensadores para movimento da tubulao.

1 CONFIDENTIAL
2007 Halliburton All Rights Reserved

Petrleo Brasileiro SA - Petrobras UN-BA Proposta No PR-BRZ-RIO-HCT-DS-447/09

Aplicaes Pode ser utilizado como nico packer ou combinado com vrios packers de produo em completaes Pode ser utilizado como packer inferior em completaes duplas Em um completao com coluna simples, a ferramenta on-off permite que o packer funcione como um tampo Pode ser assentado em presses pr-determinadas ou seletivamente atuado em completao com mltiplas zonas Utilizado para at 7,500 psi (51.7 MPa) de presso diferencial Caractersticas OD reduzido Sistema com triplo elementos de selo Os pinos de cisalhamentos permitem que o operador varie as presses de assentamento e a fora para liberao O mecanismo de liberao protegido contra cisalhamento prematuro No h movimento do madrel quando assentado Opes Disponvel em metalurgia premium e elastmeros Assentamento seletivo

Questes de Segurana e Advertncias Garantir que todos os requisitos de sade, segurana e meio-ambiente esto sendo considerados antes de se iniciar o trabalho. Manter a organizao do local do trabalho durante todo o tempo da operao. Equipamento de Proteo Individual: Garantir que todos os equipamentos de proteo individual (EPI) esto sendo usados. Ferramentas Manuais: Todas as ferramentas manuais devem estar limpas e em boas condies de uso. Garantir que todas as ferramentas esto limpas de graxa para evitar escorreges que possam resultar em ferimentos srios. O cabelo deve estar preso de modo a evitar o perigo de entrelaamento ou totalmente preso. Jias: Braceletes, correntes, brincos, cordes e demais jias no devem ser usadas. Roupas: No devem ser usadas roupas imprprias que possam expor o indivduo ao risco de emaranhamento. Isso inclui roupas rasgadas, irregulares ou folgadas. Aventais, gravatas, lenos e fitas de cabelo devem ser evitadas. Objetos Pesados: No levantar objetos pesados sem a ajuda de equipamentos ou de outras pessoas. Garantir que as tcnicas recomendadas de levantamento esto sendo utilizadas. Pea ajuda caso seja necessrio. Quando for preciso, utilize equipamentos para iamento como eslingas, empilhadeira, guindaste, etc. Garantir que todas os equipamentos para iamento esto em boas condies de uso. Muitos desses dispositivos de teste e acessrios so volumosos e podem causar ferimentos se no forem manejados de maneira correta. Siga os procedimentos de iamento e mantenha os dedos fora dos potenciais ponts de prensamento. Iando Equipamentos: Quando estiver levantando equipamentos, preste ateno onde as eslingas e os garfos da empilhadeira esto posicionados. As eslingas e os garfos devem estar afastados para garantir que o equipamento est estvel e no est propenso inclinao e no corre risco de cair no cho. As eslingas e os garfos no devem estar em contato com as cunhas, selos expostos, rea selante ou outros componentes como pinos. Collets e molas devem estar protegidos. Nunca coloque ganchos nas extremidades das roscas. Preste ateno quando estiver levantado ferramentas longas para garantir que nenhum dano ser causado ao modulado. Pontos de Prensamento: Quando estiver manejando ou montando componentes, mantenhas as mos e dedos longe das conexes e das partes mveis. Algumas ferramentas so necessrias para manter as mos afastadas das reas crticas. Alguns modulados possuem alguns componentes internos mveis. Mantenha aos mos e dedos longe de tais partes mveis. Forma dos Objetos: Os equipamentos possuem vrios componentes que podem causar cortes na pele. Nunca esfregue os dedos entre fios ou bordas afiadas. Use luvas quando manusear componentes afiados. Derramamento: O derramamento de qualquer fluido deve ser imediatamente limpo para previnir o risco de escorreges. Alta Presso: Alta presso pode ser utilizada quando se realiza testes de presso. Quando se realiza o teste de ferramentas existe um risco potencial para projetar partes caso alguma falha acontea. Mantenha os equipamentos de teste em boas condies. Identifique as conexes frgeis e remova o ar do sistema. Utilize bunker de teste quando possvel. Se no existe uma rea prpria para a relizao de testes, isole a rea quando se estiver realizando testes com presso. Restrinja o acesso de pessoas ao local do teste. Armazenamento Os Packers da Halliburton so equipamentos precisamente fabricados que contm numerosas reas selantes, conexes, pinos de cisalhamento, componentes frgeis e elastmeros. Antes de armazenar, inspecione o packer para verificar se existe qualquer dano evidente ao equipamento.

2 CONFIDENTIAL
2007 Halliburton All Rights Reserved

Petrleo Brasileiro SA - Petrobras UN-BA Proposta No PR-BRZ-RIO-HCT-DS-447/09

necessrio que o packer esteja protegido contra os elementos naturais que possam causar corroso ou degradao de seus componentes durante o armazenamento. Quando o packer embalado para transporte internacional, so evitadas exposies diretas ao clima. No entanto, as embalagens podem ter sido danificadas durante as inspees e no devero ser usadas para armazenagem do equipamento por longos perodos pois alguns componentes podem reagir com a umidade do ar. O seguinte procedimento recomendado: Armazene o packer em local coberto O ambiente no qual o equipamento vai ser armazenado deve ser resfriado e/ou aquecido para evitar variaes de temperatura e controle da umidade. Se no existe um local fechado para armazenamento, o equipamento deve ao menos ser colocado em uma rea coberta livre de chuva e precipitao. Inspecionar o equipamento para garantir que no h corroso ou sujeira acumulada. Se o acmulo de sujeira ou corroso observado, limpe completamente o equipamento e tome medidas para evitar esse acmulo. Todos os componentes metlicos devem ser protegidos com um leo leve ou com inibidor de corroso adequado. Isso inclui tambm a rea do mandrel. Os elastmeros expostos devem ser embrulhados em papel grosso para serem protegidos contra danos de luz, sujeira ou agentes mecnicos. Todas as conexes devem ser protegidas com protetores adequados durante todo o tempo. Rotacione o estoque para diminuir a idade do inventrio (primeiro que entra, primeiro que sai). O equipamento mais antigo deve ser usado primeiro que um equipamento mais novo. Checagem para o Funcionamento Correto Inspecione o dimetro externo da ferramenta para garantir que o packer est corretamente montado para o peso do revestimento em que ele ser assentado. Compare as dimenses com os documentos de especificao. Verifique os detalhes do revestimento para saber se o determinado packer pode ser descido e assentado dentro do menor dimetro do revestimento. Compare os ranges de peso nos documentos de especificao. Utilize um drift no dimetro interno da ferramenta para garantir que ele est de acordo com as especificaes. Verifique se a configurao dos elastmeros est de acordo com as condies do poo.

Planejamento do Trabalho Durante a fase de planejamento da completao, numerosas questes devem ser abordadas e muitas informaes geradas. Defina os parmetros operacionais: Especifique os requisitos de produo, os potenciais de injeo e os cenrios de estimulao. Estes aspectos podem ditar dimenses mnimas da coluna e pontos fortes. Potenciais intervenes futuras devem ser definidas nesse estgio. Confirme os requisitos de completao: Um esquemtico do poo deve ser preparado mostrando as profundidades, mximo dimetro externo, mnimo dimetro interno e comprimento de todos os componentes da completao. As presses de operao e temperaturas devem ser identificadas. muito importante definir claramente o peso do revestimento, do liner e dos demais tubos usados. Isso ir confirmar o dimetro dos drifts e potenciais pesos e esforos da coluna. Prepare um procedimento preliminar de instalao: Isso ir ajudar com as questes operacionais, estabelecendo a sequncia de instalao requerida. Isso vai tambm identificar a necessidade de equipamentos especiais e/ou equipamentos de manuseio. Procedimento no Local Inspecione o packer para visualizar qualquer dano aparente causado pelo transporte. Registre o dimetro externo e interno, comprimento, nmero de parte, tipo e quantidade de pinos de cisalhamento, nmero de srie e demais informaes pertinentes. Realize uma reunio pr-operacional com a sonda ou com a equipe de wireline para discutir a velocidade de descida e outros procedimentos crticos.

Determinao dos Valores de Cisalhamento Os parafusos de cisalhamento previnem o mandrel do packer de movimentos ascendentes e assentamento prematuro. Determine antecipadamente o mximo de esforo no packer durante sua vida e desse modo o valor de cisalhamento poder ser estabelecido. O Packer FHL possui um dimetro de vedao interno que cria uma rea de pisto onde a presso diferencial ir atuar. Um packer padro assentado em uma coluna padro, ir resultar em uma presso diferencial atuando de baixo para cima nessa rea de pisto para cisalhar os pinos. Outros fatores como temperatura e balloning tem um considervel efeito nas foras que atuam sobre o packer. Quando se estiver utilizando packers para trabalhos de estimulao envolvendo grandes volumes a considerveis presses, por favor consulte o representante da Halliburton. Normalmente o packer ser especificado para a coluna na qual ser assentado.

3 CONFIDENTIAL
2007 Halliburton All Rights Reserved

Petrleo Brasileiro SA - Petrobras UN-BA Proposta No PR-BRZ-RIO-HCT-DS-447/09

Plug para Coluna Um meio deve ser fornecido para pluguear a coluna de tubos abaixo do packer PHL. Um catcher sub que permite o bombeio e uma vedao com a ajuda de uma esfera pode ser usado, ou um landing nipple pode ser instalado abaixo do packer no qual um plug pode ser instalado via wireline. Procedimento de Assentamento 1. 2. Conecte o packer coluna de trabalho Posicione o packer na profundidade de assentamento desejada Nota: A coluna tamponada abaixo do packer lanado-se uma esfera para um ball catcher ou ainda assentando um plug. 3. Aplique presso na coluna. A presso entra no cilindro atravs da coluna e produz uma carga contra os pinos de cisalhamento. Quando esses pinos forem rompidos, o cilindro ir se movimentar para baixo, expandindo as cunhas inferiores e fazendo com que estas passem a aderir ao dimetro interno do revestimento. Quando as cunhas inferiores tiverem entrado em contato com o revestimento, o pisto continuar as empurrar para cima. Esta fora se move atravs dos pinos de cisalhamento no conector e no elemento do mandrel at o conjunto de cunhas superiores. Uma vez que os pinos nas cunhas superiores requerem menos fora para cisalhar do que os parafusos do conector e do elemento do mandrel, os pinos presentes no trilho das cunhas ir permitir que as cunhas superiores se armem. Nesse momento as cunhas superiores e inferiores esto assentadas. Os pinos de cisalhamento finais esto no conector e no elemento do madrel. Aps esses serem cisalhados, a fora de assentamento ir expandir os elementos do packer. Quando a presso final de assentamento aplicada, as cunhas estaro firmemente ancoradas e os elementos completamente comprimidos. O packer captura essa fora devido a deslizamentos internos quando a presso de assentamento liberada. Nota: Devido ao design do packer PHL, toda a fora de assentamento transmitida aos elementos. Nenhum movimento do madrel ou da coluna necessrio para assentar o packer. A ferramenta est agora completamente assentada e pode ser liberada somente aplicando-se uma fora para cima previamente determinada no mandrel do packer. Deve-se estar atento ao movimento da coluna. Halliburton recomenda que uma anlise seja feita usando um programa para garantir que as foras atuantes no packer no excedam 80% dos valores de cisalhamento. Procedimento de Liberao Para liberar o packer aplique uma fora para cima na coluna para cisalhar os parafusos de liberao. Nota: O packer padro equipado com um conjunto de parafusos para liberao. Os valores de cisalhamento so ajustados de acordo com a corrida do packer. Quando os parafusos esto cisalhados, o madrel principal se move para cima permitindo que um perfil atinja o apoio das cunhas. O contnuo movimento ascendente do suporte das cunhas permite que as cunhas superiores se retraiam, desengatando assim do revestimento. O aumento dos movimentos ascendentes do mandrel principal permite que dois perfis no madrel se engagem e suportem o elemento do mandrel e o pisto. Isso relaxa os elementos e movimenta as cunhas inferiores, fazendo que o packer seja completamente liberado do revestimento. Nota: Aps o packer ser liberado, antes de retirar o packer do poo, necessrio esperar por aproximadamente 10 minutos para permitir que os elementos sejam retrados. Quando o packer liberado, um bypass aberto o qual equaliza qualquer diferencial de presso existente. Este bypass tambm permite uma fcil recuperao, devido rea de fuxo adicional em torno do packer.

4 CONFIDENTIAL
2007 Halliburton All Rights Reserved

Petrleo Brasileiro SA - Petrobras UN-BA Proposta No PR-BRZ-RIO-HCT-DS-447/09

PHL Hydraulic-Set Perma-Lach Retrievable Packer PHL Hydraulic-Set Perma-Lach Retrievable Packer
Design Specifications itens 70 e 80
NAME
REVESTIMENTO PESO DO REVESTIMENTO DE MAXIMO DI MINIMO COMPRIMENTO MATERIAL MATERIAL NOTA MATERIAL DO ELEMENTO MATERIAL DO O-RING ROSCA SUPERIOR ROSCA INFERIOR TIPO DE CONEXO TEMPERATURA SERVIO PRESSO - PSI

VALUE
7 23:29 POUND/FOOT 5.980 INCH 2.360 INCH 68.14 INCH AO 22RC NITRIL NITRIL 2 7/8 API-EU 2 7/8-6.5 API-EU CAIXA-PINO 275 DEG. F PADRO 7500 (ACIMA), 7500 (ABAIXO COM 2 7/8 COLUNA ABERTA), 5000 (ABAIXO COM COLUNA PLUGADA) (TUDO COM 12 PINOS DE DESASSENT.) 10219 POUNDS/SQ. INCH 8395 POUNDS/SQ. INCH 11.76 (ASSENT), 6.733 (PLUGADO), 2.054 (COM 2 7/8 COL. DESPLUGADO) 1700 POUNDS/SQ. INCH 3000 POUNDS/SQ. INCH 4000 POUNDS/SQ. INCH TRAO 4550 (DESASSENT.) 4000 (ASSENT.) 340 POUNDS/SQ. INCH 54600 (DESASSENT.) 20000 (ASSENT.) 12 (DESASSENT.) 10 (ASSENT.)

PRESSO DE EXPLOSO (CALC) PRESSO DE COLAPSO (CALC) AREA DO PISTA SQ. INCH PRESSO INICIAL DE ASSENT. PRESSO-MIN DE ASSENT. PRESSO-MAX DE ASSENT. TIPO DE DESASSENT. VALOR DE CISALHAMENTO, SCREW-LBS VALOR DE CISALHAMENTO, SCREW-PSI VALOR DE CISALHAMENTO-TOTAL - LBS BURACO DISPONIVEL PARA PINO

5 CONFIDENTIAL
2007 Halliburton All Rights Reserved